Свет сияет в Бакингемшире - Википедия - Light Shining in Buckinghamshire

Свет сияет в Бакингемшире
НаписаноКэрил Черчилль
Дата премьерыСентябрь 1976 г.
Место премьераТеатр Траверс, Эдинбург
Исходный языканглийский
Параметр1647 Англия

Свет сияет в Бакингемшире это играть в британского драматурга Кэрил Черчилль написано в 1976 году.[1]

Спектакль инсценирует Путни дебаты.[2] Персонажи включают Диггеры, Выравниватели и Рантеры.[3] Их идеализм контрастирует с прагматизмом Оливер Кромвель и Генри Иретон.[4]

Спектакль стал первым сотрудничеством Черчилля с Акционерная Театральная Компания.[5] Название взято из брошюры Диггера. Больше света в Бакингемшире.[6] В 2008, Марк Равенхилл написал в Хранитель, "Написанная для левой компании Joint Stock, пьеса показывает распад радикальных политических возможностей во время Английская гражданская война, умело балансируя индивидуальный и общественный опыт. Это игра, богатая языком: молитвы, дебаты, экстатические встречи, спотыкающиеся попытки недавно обретенных властью обрести голос ».[7]

Производство

Свет сияет в Бакингемшире открыт в Театр Траверс, Эдинбург, проходит с 7 сентября 1976 года по 11 сентября 1976 года. Он был спродюсирован Joint Stock Theater Group под руководством Макс Стаффорд-Кларк.[8] Черчилль указал, что роли должны меняться местами и один и тот же персонаж должен играть разные актеры.[9]

Его возродили в лондонском Национальный театр в 2015 году. Режиссером был Линдси Тернер, в состав которого входили Лео Билл, Дэниел Флинн и «актерский состав более 50, стоящий плечом к плечу, - это мощная вещь, особенно при исполнении хоровых аранжировок Хелен Чедвик в душевной гармонии».[10][11][1]

Премьера в США Off-Broadway в театре Перри-стрит в феврале 1991 года, режиссер Лиза Петерсон.[5]

Спектакль был возобновлен вне Бродвея в New York Theater Workshop 7 мая 2018 года. Рэйчел Чавкин В ролях представлены Вини Берроуз, Роб Кэмпбелл, Мэттью Джефферс, Майка Эрнест Дженнингс, Грегг Мозгала и Эвелин Спар.[11]

Прием

В 2015 году Лиз Шафер из Times Higher Education обсуждали актуальность пьесы для современной политики, утверждая, что «настойчивое требование [Звезды торговца кукурузой] о том, что копатели должны быть убраны, чтобы бедные люди могли накормить - большие поля кукурузы - это путь вперед, а не скваттеры, обрабатывающие общие земли», Ровно почти 40 лет спустя после первого представления пьесы. Стар не только капитулирует перед капитализмом и продвигает огораживание под другим именем, он также прокладывает путь к разрушению планеты агробизнесом ». Шафер также заявил: «Участники дебатов говорят страстно, убежденно, и, конечно же, они не произносят звуковых приколов».[12] Кейт Келлавей оценила возрождение Национального театра 2015 года на четыре из пяти звезд.[1] Доминик Кавендиш присвоил ему четыре звезды из пяти в Дейли Телеграф и пошутил, что «лихорадочный дух времени [...] заразительно передается».[3]

В Деревенский голос Милтон Фелтон-Дански заявил, что пока "Сияющий свет мог бы быть просто рассказом о несчастьях [...] эта пьеса не о том, чтобы погрузиться во мрак ». Критик писал, что сцена, изображающая Дебаты Патни «утомительно, но ставки огромны, это напоминание о том, что большие перемены часто происходят в результате кропотливого обдумывания, а не шока и трепета».[13] Мойра Буффини из Хранитель утверждал, что «Сияние света» - это такая хорошая пьеса о британцах, о демократии; пьеса о проигравшей стороне, о разочаровании; пьеса, в которой проходит время, меняются режимы и идеалы рушатся на свет. Игра, в которой приходит надежда. в форме человеческой доброты. Я оставила это вдохновленным. Как и все ее работы, это заставило меня задать вопрос: «Кто мы?» »[14]

После выступления New York Theater Workshop в 2018 году Джесси Грин из Нью-Йорк Таймс высмеянный Свет сияет в Бакингемшире как «снисходительный и свинцовый. Каким бы прекрасным ни было исполнение, это тяжело пережить». Описывая этот кризис как «истину истории, но обременительную как драматургию», Грин писал, что публика просто видит «бесконечный цикл предательства и невзгод». Грин также сказал, что мрачное видение пьесы иногда прекрасно кристаллизуется в результате взаимодействия персонажей, но что исторические аргументы часто «не столько драматизируются, сколько транскрибируются».[15]

Сара Холдрен написала в Гриф который "Сияющий свет безусловно, содержит яркие моменты и несколько ярких представлений [...], но что-то здесь не совсем радует ». 21 сцена пьесы, по мнению критика, не формирует повествование, а« представляет собой лоскутное одеяло из персонажей и встреч [.. .] Чавкин и ее актеры должны изо всех сил пытаться запустить каждую новую виньетку, как будто они каждый раз поднимают большой вес, затем опускают его, а затем наклоняются, чтобы поднять его снова ». Холдрен похвалил зеркальную сцену между Берроузом и Спаром. за сильную передачу «физической конкретности революционного порыва: чудо видя себя целиком и впервые человеком. Для меня этот вид внезапного прикосновения к испуганной, обнадеживающей человечности пары персонажей бесконечно мощнее, чем некоторые из более конфронтационных сцен в постановке ». Однако Холдрен писал, что работа кажется очень« сонной ».[16]

Рекомендации

  1. ^ а б c Кейт Келлавей (26 апреля 2015 г.). «Обзор« Сияние света в Бакингемшире - аргументы боролись с огнем ». Наблюдатель. Guardian Media Group. Получено 25 мая 2017.
  2. ^ "Свет сияет в Бакингемшире, Кэрил Черчилль ". Times Higher Education. 30 апреля 2015 г.. Получено 25 мая 2017.
  3. ^ а б Кавендиш, Доминик (24 апреля 2015 г.). "Свет сияет в Бакингемшире, Национальный театр, обзор: 'радикальный'". Дейли Телеграф. Получено 25 мая 2017.
  4. ^ Генри Хитчингс (24 апреля 2015 г.). "Свет сияет в Бакингемшире театральный обзор: видение Гражданской войны в Англии содержательно, но все же трудно переварить в National ». Лондонский вечерний стандарт. Получено 28 мая 2017.
  5. ^ а б Мел Гуссоу (17 февраля 1991 г.). "Ревью / Театр; революция глазами Кэрил Черчилль". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 июн 2017.
  6. ^ Дуайт Гарнер (критик) (25 апреля 2018 г.). «Приготовьтесь к провокациям. Кэрил Черчилль вернулась». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 мая 2018.
  7. ^ Марк Равенхилл (3 сентября 2008 г.). "'Она заставила нас поднять нашу игру'". Хранитель. Лондон, Великобритания.
  8. ^ Свет сияет в Бакингемшире Университет Глазго, Архив Шотландского театра, получено 8 мая 2018 г.
  9. ^ "Свет сияет в Бакингемшире Обзор » dramaonlinelibrary.com, получено 8 мая 2018 г.
  10. ^ Труман, Мэтт. Свет сияет в Бакингемшире (NT Lyttelton) whatsonstage.com, 24 апреля 2015 г.
  11. ^ а б Клемент, Оливия. "Свет сияет в Бакингемшире Открывается в New York Theater Workshop ». Афиша. 7 мая 2018.
  12. ^ Шафер, Лиз (30 апреля 2015 г.). «Сияние света в Бакингемшире, Кэрил Черчилль». Times Higher Education (THE). Получено 2020-05-08.
  13. ^ Фелтон-Дански, Милтон (18.05.2018). "Видение социальных потрясений в" Свете, сияющем в Бакингемшире "Still Rouses | The Village Voice". www.villagevoice.com. Получено 2020-05-08.
  14. ^ Буффини, Мойра (2015-06-29). «Кэрил Черчилль: лучшие часы драматурга». хранитель. Получено 2020-05-11.
  15. ^ Грин, Джесси (2018-06-03). «Обзор: когда« свет »революции угасает». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-05-08.
  16. ^ Холдрен, Сара (2018-05-07). "Театральное обозрение: Кэрил Черчилль об утрате революционного импульса". Гриф. Получено 2020-05-09.