Список эпизодов из Ashes to Ashes - List of Ashes to Ashes episodes

Прах к праху британец научная фантастика /полицейский процессуальный драма телевидение серия, служащая Дополнительная выгода из оригинальной серии, Жизнь на Марсе.

Приведенные ниже даты трансляции относятся к оригинальной трансляции в Великобритании на BBC One.

Обзор серии

СерииЭпизодыПервоначально в эфиреСредн. Зрители из Великобритании
(миллионы)
Первый эфирПоследний эфир
187 февраля 2008 г. (2008-02-07)27 марта 2008 г. (2008-03-27)6.60
2820 апреля 2009 г. (2009-04-20)8 июня 2009 г. (2009-06-08)6.51
382 апреля 2010 г. (2010-04-02)21 мая 2010 г. (2010-05-21)6.13

Эпизоды

Серия 1 (2008)

В первом эпизоде ​​детектив-инспектор Алекс Дрейк (Кили Хоуз ), 21-го века полицейский, исследует записи, написанные Сэм Тайлер (Джон Симм ). Делая это, Дрейк застрелен и просыпается в 1981 году, где она встречает Джин Хант (Филип Гленистер ), Рэй Карлинг (Дин Эндрюс ) и Крис Скелтон (Маршалл Ланкастер ) о котором она читала в заметках Тайлера.

Нет.
в общем и целом		Нет. в
серии		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфир Зрителей
(миллионы)
11"Серия 1 "Джонни КэмпбеллМэтью Грэм7 февраля 2008 г. (2008-02-07)8.04
Инспектор Алекс Дрейк просыпается в 1981 году после того, как его застрелил бывший криминальный вдохновитель, Артур Лейтон. Поняв, что она находится в ситуации, аналогичной ситуации Сэма Тайлера, она заручается поддержкой Джина Ханта, чтобы победить Лейтона, полагая, что это позволит ей вернуться в 2008 год.
22"Эпизод 2 "Джонни КэмпбеллЭшли Фароа14 февраля 2008 г. (2008-02-14)6.99
Как королевская свадьба Принц Чарльз и Леди Диана Спенсер подходов, анти-Доклендс Протесты в связи с перепланировкой и угрозы взрыва подвергли CID давлению. Понимая, что застряла в 1981 году, Алекс отчаянно пытается сбежать и встречает свою мать, Кэролайн Прайс. Приглашенной звезды Руперт Грейвс и Стив Стрэндж.
33«Эпизод 3»Билле ЭлтрингемДжули Раттерфорд21 февраля 2008 г. (2008-02-21)6.72
Вместе с серийным нападающим на свободе Джин и Алекс расследуют обвинение в изнасиловании проституткой. Дрейку трудно убедить команду серьезно отнестись к обвинению, и его усилия сводятся на нет из-за ненадежного свидетеля и статуса подозреваемого.
44«Эпизод 4»Кэтрин МорсхедМарк Грейг28 февраля 2008 г. (2008-02-28)6.63
Когда пропадает тело сотрудника центра ядерных исследований, Дрейк считает, что это прикрытие.
55«Эпизод 5»Билле ЭлтрингемМарк Грейг6 марта 2008 г. (2008-03-06)6.38
Джин и Алекс идут по следу Саймона Нири, сутенера и торговца наркотиками. Однако они обнаруживают, что Нири участвует в оружейной сделке, что приводит Алекс к мысли, что прекращение сделки может помешать ей быть застреленным в 2008 году. Чтобы остановить Нири, Алекс должен убедить парня Нири, которого играет Рассел Тови стучать на него.[1]
66«Эпизод 6»Кэтрин МорсхедМик Форд13 марта 2008 г. (2008-03-13)5.94
Вооруженное ограбление приводит Джина к Часу Кейлу, преступнику, которого он пытался убить в Манчестере. Но когда Час раскрывает свое алиби, Джин начинает задаваться вопросом, миновал ли он свой расцвет в качестве DCI. Алекс отправляет Рэя и Криса под прикрытием в местный паб, чтобы раскрыть дело. Но Джин вынужден прийти на помощь, когда расследование Алекса заканчивается тем, что ее связали, заткнули рот и бросили умирать в промышленном морозильнике. Приглашенной звезды Фил Дэвис и Аса Баттерфилд.
77«Эпизод 7»Джонни КэмпбеллМэтью Грэм20 марта 2008 г. (2008-03-20)5.89
Застрелили благотворительную организацию по сбору средств, и у него отняли все собранные деньги, поэтому Алекс предлагает реконструировать телевизор, чтобы помочь найти стрелка. Идет реконструкция телевизора. Полиция 5 на LWT. Однако Джин решает начать выбивать признания из людей, что в конечном итоге подвергает серьезной опасности одного из CID. Приглашенной звезды Мэтью Макфадьен, с кратким эпизодические появления от Шоу Тейлор, Роджер Де Курси и Нуки. Голос Сэр Терри Воган также можно услышать в этом выпуске.
88«Эпизод 8»Джонни КэмпбеллЭшли Фароа27 марта 2008 г. (2008-03-27)6.23
С приближением дня взрыва машины ее родителей Алекс превращает их смерть в уголовное дело - преступление, которого еще предстоит. С помощью Рэя Алекс раздавливает синий четырехдверный Ford Escort, в котором, как она думает, погибли ее родители, чтобы предотвратить убийства ее родителей, а затем, подбросив небольшое количество кокаина, арестовывает своих родителей за хранение наркотиков. Лорд Скарман должен посетить CID для проверки, поэтому Джин освобождает всех заключенных станции и запирает Криса, чтобы станция могла получить хороший обзор. Однако Джин освобождает родителей Алекса, которые, в свою очередь, организуют освобождение заключенного, который является последним человеком, которого Алекс хотел бы освободить. Приглашенной звезды Джеффри Палмер.

Серия 2 (2009)

Производство второй серии было подтверждено в начале 2008 года.[2] Действие этого сериала происходит в 1982 году, и это четвертый британский сериал в мире. Жизнь на Марсе франшиза.[3]

Нет.
в общем и целом		Нет. в
серии		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфир Зрителей
(миллионы)
91"Серия 1"Кэтрин МорсхедЭшли Фароа20 апреля 2009 г. (2009-04-20)7.91
Офицер полиции найден мертвым в стриптиз-клубе Сохо. Джин подозревает, что PC Шон Ирвин был подкуплен, но Алекс не убежден, и команда исследует возможность того, что Ирвин был убит другим офицером.
102«Эпизод 2»Кэтрин МорсхедМэтью Грэм27 апреля 2009 г. (2009-04-27)6.59
Джед Уиклоу, цыганка подозреваемый в краже машины, погиб в автокатастрофе, которая, как первоначально кажется, была виновата Джин. Однако доктор Батлфорд, врач, который ухаживает за цыганами, проявляет признаки подозрительного поведения, в том числе дает Джину Масонское рукопожатие, заставляя Алекс подозревать, что в этом деле есть нечто большее, чем очевидно. Алекс следует за Джином в масонскую ложу (в которую входят Супермак, Рэй и доктор Батлфорд) и становится свидетелем его посвящения. Позже Джин рассказывает, что он присоединился к ложе, потому что знает, что Супермак коррумпирован и может справиться с этим только изнутри. Крис пытается найти подходящее время для очень важного предложения. Цыганка-гадалка говорит Джину, что его силу заберет Тайлер, позже выясняется, что это относится к Рэю, который действует как Тайлер в масонскую ложу.[4]
113«Эпизод 3»Бен БолтНиколь Тейлор4 мая 2009 г. (2009-05-04)6.32
Когда владелец лаборатории экспериментов с животными оставляет за дверью расчлененное животное, он заходит в CID. Он говорит, что из-за внесения законопроекта протестующие за права животных пытаются его напугать. Джин думает, что они просто пытаются его запугать. У полицейского участка в результате взрыва бомбы была ранена дочь владельца лаборатории. Их расследование приводит их к заключенному в тюрьму активисту, который объявил голодовку, и психоаналитику. С учетом того, что через три дня запланировано еще шесть атак, и пресса оказывает давление на полицию с целью ее раскрытия, это гонка со временем. Тем временем Supermac нужно, чтобы Джин признал, что Кевин Хейлз был склонен к самоубийству, чтобы масонов не обнаружили. После того, как Джин принимает свое решение, Супермак угрожает перевести его в Плимут, но меняет свое мнение, понимая, что Хант слишком опасен, чтобы избавиться от него.
124«Эпизод 4»Бен БолтЭшли Фароа11 мая 2009 года (2009-05-11)6.18
Джеки Куин, журналист, замеченный в Серия 1 Эпизод 6 из Жизнь на Марсе, появляется в отделении полиции беременной и ищет свою племянницу. Джин Хант обнаруживает, что Супермак причастен к защите от правосудия человека, ответственного за исчезновение многих молодых северных девушек, приехавших в Лондон. Мак также сфабриковал обвинения в коррупции Алексу, который вместе с Джином приближался к правде. В конце концов, справедливость восторжествует, но меняет судьбу CID.
135«Эпизод 5»Филип ДжонДжули Раттерфорд18 мая 2009 г. (2009-05-18)6.32
Когда в доме родственников Алекса происходит кража со взломом, она сталкивается лицом к лицу с их сыном Питером, 14-летним будущим отцом Молли. Алекс отчаянно пытается помочь бабушке и дедушке Молли всем, чем она может, но Джин хочет большой ошейник, чтобы похоронить сообщения прессы о коррупции в полиции, и отклоняет это дело как тривиальное. Когда по отпечаткам пальцев с места преступления видно, что грабителем был Джордж Стейнс, печально известный гангстер, теперь предположительно мертвый, Джин понимает, что это может быть уловка, которую он преследовал. Алекс помнит, как слышала истории о краже со взломом, и убеждена, что она запомнила бы, если бы виновник был так же печально известен, как Стейнс. Джин полон решимости раскрыть правду и получить заслуженный заголовок. Алекс наконец встречает таинственного мужчину, который бросает розы в ее квартире и офисе.
146«Эпизод 6»Филип ДжонДжек Лотиан25 мая 2009 года (2009-05-25)5.15
У мертвого тела, плавающего в канале, идентифицированного как Колина Митчелла, есть след местного ростовщика (Тревор Райли), разрезанный на руке. Помимо Райли, подозреваемые включают его сексуальную жену Донну и его отца-энтузиаста, наблюдающего за соседями. Алекс сообщает по телефону, что ее решение не проявлять коррупцию ставит под угрозу исход ее операции, но считает, что пуля была удалена, и она скоро вернется. Отношения Шаз и Криса снова разорваны. На фоне расцвета 80-х годов «жадность - это хорошо» потребительство.[5]
157«Эпизод 7»Кэтрин МорсхедМарк Грейг1 июня 2009 г. (2009-06-01)6.41
То, что выглядит как обычное падение наркотиков на строительной площадке, превращается в дело об убийстве, когда CID находит тело, закопанное в бетон. Владелец сайта Майкл Лафферти криво? Тем временем Алекс уверен, что она выздоравливает в больнице и скоро проснется. Однако дело начинает противоречить ее желанию вернуться домой, и ее преследуют мысли о смерти ее родителей и о том, могла ли она предотвратить это. Глубина коррупции в силе становится очевидной, когда один из уголовников признается в своих коррупционных действиях.[6]
168«Эпизод 8»Кэтрин МорсхедМэтью Грэм8 июня 2009 г. (2009-06-08)7.18
Когда информатора пытают и убивают, DCI Джин Хант убежден в том, что вот-вот произойдет крупная афера, и хочет, чтобы CID выстрелил изо всех сил, чтобы предотвратить это. Вскоре интуитивное чутье Джина подтвердилось: он, старший инспектор Алекс Дрейк, старший инспектор Рэй Карлинг и старший полицейский Крис Скелтон получают информацию о том, что скоро состоится ограбление золотых слитков - полицейские планируют перехватить грабителей и украсть золото. для них самих. Джин знает, что это его шанс попытаться остановить коррупцию, пробивающуюся сквозь силу. Однако ему нужно следить за мячом, если он хочет добиться успеха. Но все идет не так, как надо, когда Джин случайно стреляет в Алексу, и она просыпается в настоящем - но в 1982 году она находится в коме ...

Серия 3 (2010)

3 серия состоит из восьми 60-минутных серий.[7] Первый выпуск сериала вышел 2 апреля 2010 года.[8] Эпизоды 7 и 8 были объединены как первые «двухчастные» шоу (то есть два эпизода образуют одно прямое повествование) и рекламировались как таковые.

Нет.
в общем и целом		Нет. в
серии		заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфир Зрителей
(миллионы)
171"Серия 1"Дэвид ДруриМэтью Грэм2 апреля 2010 г. (2010-04-02)6.62
Будучи застрелен DCI Джином Хант, инспектор Алекс Дрейк просыпается три месяца спустя, еще в 1983 году. Команда расследует похищение молодой девушки Дороти Блонд, которая была похищена, когда мачеха проводила ее в школу. С требованием выкупа в размере 50 000 фунтов стерлингов за жизнь Дотти команде пришлось действовать быстро. Однако отец Дотти, Дэвид, хочет пойти в одиночку. И когда недавно назначенный Рэй впадает в панику во время нападения, кажется, что семье было бы лучше без участия CID. Джин вынужден рисковать своей карьерой, поскольку он не может стоять в стороне и смотреть, как молодая девушка теряет свою жизнь. Тем временем Алекс преследует призрак молодого полицейского, а злобный старший инспектор Джим Китс советует ей остерегаться Джина.
182«Эпизод 2»Дэвид ДруриЭшли Фароа9 апреля 2010 г. (2010-04-09)5.96
На посту CID оказывается отрубленная рука, и команда обнаруживает связь между этой рукой и смертью шести женщин, которые были жестоко убиты и брошены в неглубокую могилу. Когда Джин и Алекс обнаруживают, что все женщины были на заработной плате в агентстве знакомств, которым управляет Элейн Даунинг (которую играет реальная жена Гленистера Бет Годдард), Алекс уходит под прикрытием, чтобы попытаться поймать убийцу. Шаз разочарована в полиции и подает заявление об отставке, но ее уговаривают выполнить последнюю работу, прежде чем она уйдет. Тем временем инспектор Дрейк продолжает вникать в мрачную тайну того, что на самом деле произошло с Сэмом Тайлером, полагая, что правда может быть ее дорогой домой.
193«Эпизод 3»Алрик РайлиДжули Раттерфорд16 апреля 2010 г. (2010-04-16)5.89
Джин и остальные сотрудники CID испытывают давление, чтобы остановить серию политически мотивированных поджогов в преддверии всеобщих выборов 1983 года после того, как подожжены военный комплекс и избирательный участок. DCI Джим Китс объявляет о своих планах следить за тем, как работают Хант и его команда, пытаясь настроить каждого члена команды против Джина. Рэй обнаруживает, что ему приходится противостоять некоторым демонам в своем прошлом, поскольку CID пытается остановить поджоги. В другом месте Алекс продолжает расследование того, что на самом деле произошло с Сэмом Тайлером в 1980 году, и пытается понять, почему ее преследует молодой полицейский.
204«Эпизод 4»Алрик РайлиДжек Лотиан23 апреля 2010 г. (2010-04-23)5.58
Джин обнаруживает, что на его участке проводится тайная операция по поимке нескольких наркоторговцев без его ведома. Будучи преисполнен решимости взять под свой контроль, Хант подрывает прикрытие оперативника под прикрытием, который появляется в CID и в конечном итоге оказывается под его защитой, но, похоже, кто-то изнутри крутит вещи, чтобы помочь наркоторговцам остаться на улицах. Тем временем погибший полицейский продолжает преследовать Алекса.
215«Эпизод 5»Джейми ПейнТом Баттерворт и Крис Херфорд30 апреля 2010 г. (2010-04-30)6.02
Джин Хант вынужден столкнуться с некоторыми демонами из своего прошлого, когда двое из его бывших коллег из Манчестера, DCI Литтон и DI Беван появляются на его участке в поисках стендап-комика Фрэнка Хардвика, который украл немного денег из Фонда полицейских вдов и сирот. . Хант чует крысу и ведет расследование только для того, чтобы обнаружить, что Хардвик - напуганный человек, владеющий некоторой серьезно опасной информацией. Тем временем Алекс использует прибытие бывших коллег Джина, чтобы глубже разобраться в тайне смерти и исчезновения Сэма Тайлера.
226«Эпизод 6»Джейми ПейнДжеймс Пэйн7 мая 2010 (2010-05-07)5.90
После того, как попытка команды остановить тюремный бунт терпит неудачу и сержант Вив Джеймс попадает в плен, Джин и Алекс должны договориться с лидером восстания и спасти своего коллегу. Мошенник и бывший сокамерник лидера бунтарей утверждает, что это Сэм Тайлер, шокируя Алекса до глубины души, в то время как Крис и Рэй находятся в смертельной опасности, когда их тайная попытка спасения пресекается заключенными. Затем Алекс остается, чтобы отложить разногласия с Джином, чтобы воссоединить их команду, но их ждет катастрофа.
237«Эпизод 7»Дэвид ДруриЭшли Фароа14 мая 2010 (2010-05-14)6.07
DCI Джим Китс подходит к концу своего отчета о DCI Gene Hunt и его команде в CID, но он продолжает подталкивать Алекс делать все возможное, чтобы узнать, что на самом деле случилось с Сэмом Тайлером. Тем временем, CID занимается нарушением порядка в нелегальной питейной АНК, что приводит к расследованию убийства и заставляет Джина и Алекса под прикрытием оказаться в мире нелегальной иммиграции и терроризма, в то время как команда Джина разваливается вокруг него. Пока все это происходит, Крис принимает самое смелое решение в своей жизни ...[9]
248«Эпизод 8»Дэвид Друри [11]Мэтью Грэм[12]21 мая 2010 года (2010-05-21)7.00

Жестокое групповое убийство заставляет команду расследовать дело о контрабанде драгоценных камней по всей Европе. Китс завершает свой отчет об отделе и пытается настроить команду против Ханта и передать их под свой контроль, раскрывая свое истинное лицо. Алекс отправляется исследовать дом в Ланкашире, который, по ее мнению, хранит секрет исчезновения Сэма Тайлера. Она обнаруживает тело в поле, и его ордер показывает, что это молодой Джин Хант (чей призрак - молодой персонаж, преследующий ее), в то время как Джин отшатывается от того факта, что он в значительной степени забыл о своем прошлом. В восторге и тоже прячась в тени, появляется Китс, злорадствует по отношению к Алексу и Джину и приказывает им вернуться на станцию. Тем временем Китс дает Крису, Рэю и Шазу видео, которые показывают им, что они тоже полицейские, которые погибли в трагические обстоятельства.

По возвращении Китс нападает на Джина, который вспоминает его худощавое подростковое «я», пытаясь сказать команде, что он мошенник и обманул их всех. Китс срывает крышу полицейского участка, чтобы открыть звездные просторы космоса (которые раньше показывались Алексу и остальной команде), показывая, что мир вымышлен и создан Джином, как и некая форма измерения неопределенности. для умерших офицеров.

С этой информацией команда уезжает с Китсом, чтобы присоединиться к нему в его собственном районе. Алекс и Джин относятся к сердцу, а затем раскрывают дело о контрабандных драгоценностях, но, думая об остальной части команды, они понимают, что Крис взял с собой свое радио.

Китс показывает им новую станцию, предлагая Рэю сексуально привлекательных женщин и раздумывая над станцией как с утопией, где они могут быть теми, кем они всегда заслуживали. Затем он ведет их вверх по лестнице, показывая лифт, говоря, что они должны принять его оскорбление и последовать за ним вниз. Однако Шаз колеблется, слыша какофонию яростных стонов и криков из шахты лифта.

Как только Китс собирается их соблазнить, Алекс и Джин кричат ​​по радио о деле, и Шаз возвращается, чтобы притвориться стюардессой, чтобы установить операция по укусу.

Шаз встречает преступников, Алекс и Джин прибывают в Quattro, чтобы перехватить контрабандистов драгоценностей, и они обнаруживают, что их украли. Завязывается жестокая перестрелка, в которой Quattro уничтожается выстрелами. Затем Рэй и Крис приезжают на своей серебряной машине как герои и врезаются в машину преступников. Джин стреляет предположительно в лидера, а остальные контрабандисты арестованы.

После успешного пресечения попытки контрабанды драгоценностей, Джин, действуя как форма Ангела-Хранителя, или Перевозчика, похожего на Харон, уводит Криса, Рэя и Шаза к «вечному счастью», символизируемому домовладельцем Нельсоном и его пабом «Железнодорожное оружие», которые оба появляются на Лондон угол улицы (несмотря на то, что он расположен в Манчестер в Жизнь на Марсе ).

Затем Алекс понимает, что она тоже теперь мертва. Джин примиряет ее с тем фактом, что она больше никогда не увидит свою дочь Молли, и заверяет ее, что с Молли все будет в порядке. Алекс и Джин нежно целуются, и, смирившись со своей судьбой, Алекс вместе с остальными входит в паб.

Джин Хант остается в неопределенность (отсутствующее слово, оканчивающееся на «о», например «мачо», которое Китс не мог произнести), как Китс - якобы сейчас дьявол - насмехается над ним. Китс отступает в тень, потерпев неудачу, но говорит, что они еще встретятся. Эпизод заканчивается, когда Хант возвращается в свой офис и слышит, как новый детектив толкает двери и спрашивает: «Кто ты и где мой? iPhone ? », показывая, что Джин продолжает помогать мертвым или умирающим офицерам 21 века.

В кадре после титров показан отрывок из полицейского шоу 1950-х годов. Диксон из Док-Грин, желая спокойной ночи аудитории. Главный герой Джордж Диксон был застрелен в более раннем фильме. Голубая лампа, несмотря на то, что этот же персонаж впоследствии будет сниматься в сериале Dock Green.[10]

использованная литература

  1. ^ «Телевидение - Интервью - Рассел Тови (« Быть человеком ») - Цифровой шпион». Цифровой шпион. 14 февраля 2008 г.. Получено 3 апреля 2009.
  2. ^ "'Ashes To Ashes получает вторую серию ". Цифровой шпион. 28 марта 2008 г.. Получено 3 апреля 2009.
  3. ^ Роусон, Бен (8 октября 2008 г.). "BBC раскрывает подробности" Ashes To Ashes ". Цифровой шпион. Получено 31 октября 2015.
  4. ^ Стивен Дефо (20 февраля 2007 г.). "Масонский словарь | ТАЙЛЕР ТАЙЛЕР". www.masonicdictionary.com. Получено 19 августа 2009.
  5. ^ "Гид телепрограмм". Радио Таймс. 8 апреля 2013 г.. Получено 31 октября 2015.
  6. ^ "Гид телепрограмм". Радио Таймс. 8 апреля 2013 г.. Получено 31 октября 2015.
  7. ^ Пресс-пакет из трех серий Ashes To Ashes: введение » (Пресс-релиз). BBC Пресс-служба. Март 2010 г.. Получено 13 апреля 2010.
  8. ^ "Пресс-служба - Информация о сетевой телепрограмме BBC Week 13". BBC. Получено 13 апреля 2010.
  9. ^ "Гид телепрограмм". Радио Таймс. 8 апреля 2013 г.. Получено 31 октября 2015.
  10. ^ Саймон Брю (21 мая 2010 г.). «Значение финального кадра Ashes to Ashes». Логово компьютерщиков. Деннис Паблишинг. Получено 25 мая 2010.
  11. ^ "Пресс-служба - три пакета серии Ashes To Ashes: актеры и съемочная группа". BBC. Получено 13 апреля 2010.
  12. ^ Логово компьютерщиков, Интервью "Ashes to Ashes, серия 3: соавтор и сценарист Мэтью Грэм" Саймона Брю. Проверено 17 марта 2010 года.