Список эпизодов Girls und Panzer - List of Girls und Panzer episodes
Девушки и танк 2012 год аниме телесериал производства Вести себя как. Действие сериала происходит в мире, где девушки занимаются сэнша-до. (戦 車道, лит. "путь танка") или "танкери" в английском дубляже, искусство управления танками, в котором рассказывается о девушке по имени Михо Нишизуми и ее друзьях, участвующих в школьной программе сэнша-до. Сериал транслировался в Японии в период с 9 октября 2012 года по 25 декабря 2012 года, хотя из-за задержек производства последние два эпизода были отложены и заменены эпизодами с резюме.[1][2][3] Последние две серии вышли в эфир в марте 2013 года.[4] Оригинальная видео анимация эпизоды включены в выпуски Blu-ray / DVD.[5] Открывающая тема - "DreamRiser" автора ChouCho в то время как финальная тема - «Входи, входи в МИССИЮ!» в исполнении Май Фучигами, Ай Каяно, Мами Одзаки, Икуми Накагами и Юка Игучи.[6] Сериал лицензирован в Северной Америке компанией Sentai Filmworks.[7]
Список эпизодов
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир[8] | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Танкеры, вот оно!" Транскрипция: "Сэнша-до, Хаджимемасу!" (Японский: 戦 車道 、 始 め ま す！) | 9 октября 2012 г. | |
| Михо Нисидзуми начинает академическую жизнь в средней школе для девочек Ooarai Girls High School и заводит дружбу с двумя своими одноклассниками, Саори Такебе и Хана Исузу. Вскоре после этого к Михо обращается школьный совет с предложением принять участие в возрожденном школьном факультативе по танкисту, искусству управления танками. Обезумевшая, Михо говорит Саори и Хане, что у нее есть травматические воспоминания о танкеринге, и что она поступила в Ооарай только потому, что услышала, что в школе нет танкерного курса. Увидев рекламную презентацию танкера, Саори и Хана выражают заинтересованность в этом и пытаются убедить Михо присоединиться к ним. Михо, однако, не может заставить себя участвовать, поэтому Саори и Хана решают отказаться от танкеров в пользу избранного Михо. Тем не мение, Анзу Кадотани, президент школьного совета, возражает против выбора Михо и угрожает исключить ее из школы, несмотря на энергичную защиту Саори и Ханы решения их друга. Понимая, как много делают для нее ее друзья, Михо уступает и решает заняться танкерами вместе с ними, несмотря на ее сопротивление. | |||
| 2 | "Танки, мы на них ездим!" Транскрипция: "Сенша, Норимасу!" (Японский: 戦 車 、 乗 り ま す！) | 16 октября 2012 г. | |
| Студенческий совет поручает новым членам танкера найти танки, которые использовались в последний раз, когда в школе были танкисты. Михо, Саори и Хана присоединились к их поискам фанатиком танков по имени Юкари Акияма, и вместе им удается найти Panzer 38 (т). Несколько других танков в конечном итоге были обнаружены и распределены среди членов танкиста, а группе Михо назначен Panzer IV. Затем вновь сформированным командам поручается очистить свои танки в рамках подготовки к прибытию инструктора по танкерам на следующий день. После этого Юкари ведет Михо, Саори и Хану в военный магазин, и девушки связываются за ужином у Михо. На следующее утро Михо встречает мрачную девушку по имени Мако Рейзей и помогает ей по дороге в школу. Инструктор по танкисту, Ами Чоно, прибывает и предлагает начать с полноценного имитационного боя, в котором каждая команда должна научиться управлять своим танком самостоятельно. Вскоре после начала матча команда Михо оказывается целью двух других команд. Когда они мчатся по полю боя, пытаясь убежать, они находят Мако прямо на своем пути. | |||
| 3 | "У нас матч!" Транскрипция: "Сиай, Яримасу!" (Японский: 試 合 、 や り ま す！) | 23 октября 2012 г. | |
| Мако, который, как выяснилось, является другом детства Саори, присоединяется к остальным в танке, который вскоре наталкивается на узкий подвесной мост, по которому Хана испытывает проблемы с перемещением. После того, как удар вражеского огня сбивает Хану без сознания, Мако берет на себя роль водителя и ему удается благополучно добраться до середины моста. Там им удается уклоняться от вражеского огня, поскольку Юкари уничтожает вражеские танки, следуя инструкциям Михо, обеспечивая победу своей команде. Во время празднования победы в школе команда решает, что Михо должен быть командиром, а роли радиста, наводчика, заряжающего и водителя, соответственно, назначены Саори, Хане, Юкари и Мако. После нескольких дней индивидуальной настройки своих танков и тренировок членам танкистов сообщают, что Студенческий совет организовал товарищеский матч против Академии Св. Глорианы, где Михо назначен главным командиром команд Ооараи. | |||
| 4 | "Командир делает все возможное!" Транскрипция: "Тайчо, Ганбаримасу!" (Японский: 隊長 、 が ん ば り ま す！) | 30 октября 2012 г. | |
| Когда начинается матч против Святой Глорианы, команда Михо действует как приманка, чтобы заманить своих противников в засаду, которая терпит неудачу из-за плохой стрельбы и неопытности команд Ооараи. Окруженный и находящийся под шквальным огнем, Михо заставляет оставшиеся отряды Ooarai отступить в центр города. Используя свое знакомство с планировкой города для организации дальнейших засад, командам Ооарай удается уничтожить большую часть танков Святой Глорианы, но в конечном итоге они уступают превосходящей огневой мощи и броне своих противников. По дороге домой после битвы девушки встречают мать Ханы, Юрий Исузу, которая не очень хорошо восприняла известие об участии дочери в танкере. Вернувшись в школу, Михо узнает, что командир Святой Глорианы, Дарджилинг, оставил ей прощальный подарок, признав ее достойным противником. Затем Оарай участвует в национальном турнире по танкерам, в результате чего старшая школа Университета Сондерса становится их соперником в первом раунде. | |||
| 5 | "Ветераны своего дела: корпус Шермана!" Транскрипция: "Kyōgō Shāman Gundan desu!" (Японский: 強 豪 ・ シ ャ ー マ ン 軍 団 で す！) | 6 ноября 2012 г. | |
| Неприятная случайная встреча со старшей сестрой Махо Нисидзуми и Эрика Ицуми, ее заместитель, заставляет Михо опасаться шансов Ооараи в предстоящем матче против старшей школы Университета Сондерса. Чтобы дать Михо больше шансов придумать план, который можно использовать против своих противников, Юкари берет на себя инициативу, чтобы скрыться от Сондерса, и ему удается сбежать с информацией о стратегии врага. В начале матча силы Сондерса быстро переводят команды Ooarai в оборону. Озадаченный сверхъестественной способностью оппонентов предугадывать их ходы, Михо в конце концов понимает, что Сондерс использует воздушный шар-перехватчик подслушивать радиопереговоры Ооараи. Вооружившись этими знаниями, она использует контрразведку, чтобы устроить ловушку для Сондерса, и ей удается уничтожить один из их танков. | |||
| 5.5 | "Позволь мне представить тебя!" Транскрипция: "Сёкай Симасу!" (Японский: 紹 介 し ま す！) | 13 ноября 2012 г.[1] | |
| Между пятым и шестым эпизодами вышел специальный эпизод с резюме. В эпизоде раскрываются имена всех девушек Ооараи и некоторые мелочи о них. Он также дает обзор возможностей их танков. | |||
| 6 | «Наша первая битва приближается к кульминации!» Транскрипция: "Иккайсен, Хакунэцу Ситэмасу!" (Японский: 一 回 戦 、 白熱 し て ま す！) | 20 ноября 2012 г. | |
| Михо снова использует в своих интересах воздушный шар-перехватчик, чтобы заманить большую часть сил Сондерса подальше от поля боя, давая командам Ооарай достаточно времени, чтобы найти флаговый танк Сондерса и заманить его в засаду. Узнав о неспортивной тактике своего подчиненного Алиса прослушивания радиосообщения Ооараи, командир Сондерса Кей решает исправить это, уменьшив количество своих активных танков до уровня Ооараи. Когда команды Ooarai преследуют флаговый танк Сондерса, их собственные танки начинают уничтожаться силами преследования Кея. Столкнувшись с неизбежным поражением, Михо делает ставку на рискованную тактику, заставляя ее танк взбираться на гребень, где Хане удается вырубить флаговый танк Сондерса и выиграть матч незадолго до того, как они сами будут уничтожены. После того, как Кей хвалит Михо за победу и уходит, Мако узнает, что ее бабушка, Хисако Рейзей, доставлен в больницу. Услышав это, Махо, который смотрел матч, поручает Эрике доставить Мако и Саори в больницу. | |||
| 7 | "Далее идет Анцио!" Транскрипция: "Цуги ва Анцуио десу!" (Японский: 次 は ア ン ツ ィ オ で す！) | 27 ноября 2012 г. | |
| Михо, Хана и Юкари присоединяются к Саори и Мако, чтобы навещать Хисако в больнице, и с облегчением видят, что с ней все в порядке и она вернулась к своему дерзкому «я». По пути домой Саори рассказывает Михо, как родители Мако умерли, когда она была маленькой, и как Хисако вырастила Мако самостоятельно. Собравшись на обед на следующий день, Юкари поднимает вопрос о финальном матче прошлого года, в котором средняя школа «Правда» прервала девятилетнюю победную серию средней школы Куроморимин для девочек из-за решения Михо отказаться от командования флагманским танком Куроморимин, чтобы спасти некоторых товарищей по команде, терпящих бедствие. Понимая, что инцидент стал причиной неприязни Михо к танкерам, Юкари уверяет Михо, что ее решение поставить безопасность своих товарищей по команде выше победы в матче было правильным. Пока Ооараи готовится к матчу со старшей школой Анцио, Михо оказывается перегруженной своими обязанностями. Друзья помогают ей, распределяя нагрузку на Михо между собой. Тем временем другие команды ищут дополнительные танки, чтобы пополнить свои силы, и в конечном итоге находят Renault B1 Bis, длинноствольная 75-мм противотанковая пушка для Panzer IV и Порше Тигр бак. Хотя не все их находки могут быть готовы к использованию в предстоящем матче, Ооараю все же удается победить Анцио и перейти в следующий раунд. | |||
| 8 | «Мы боремся с Правдой!» Транскрипция: "Purauda Sen desu!" (Японский: プ ラ ウ ダ 戦 で す！) | 4 декабря 2012 г.[а] | |
| Комитет общественной морали во главе с Мидорико Соно, берет на себя управление танком Renault и становится командой Mallard. Позже Студенческий совет приглашает Михо набемоно с ними, хотя они и не решаются объяснить, почему они ее пригласили. Тем временем в поместье Нисидзуми Махо узнает, что Михо лишается наследства их матери, Шихо Нисидзуми, после матча Оараи против «Правды». В день матча Михо знал, что Катюша, Главный командующий "Правды", любит устраивать засады, предлагает осторожную стратегию поражения сил "Правды". Тем не менее, Михо отвергает остальную часть накачанных команд Ооараи, которые единогласно голосуют за переход в наступление. По ходу матча первые успехи заставляют Ооараи становиться самоуверенными, и они быстро попадают в ловушку. Полностью окруженные, Оараи укрываются в заброшенной церкви, где им дается три часа на сдачу. Пока Михо и другие члены танкери думают о сдаче, школьный совет сообщает, что в случае проигрыша школа будет закрыта. | |||
| 9 | "Последнее усилие!" Транскрипция: "Zettai Zetsumei desu!" (Японский: 絶 体 絶命 で す！) | 11 декабря 2012 г. | |
| Студенческий совет объясняет, что школа должна быть закрыта в следующем году из-за нехватки финансирования, и что они возродили цистерну, чтобы заработать престиж и деньги, необходимые для поддержания школы. Михо решает, что им нужно бороться за выживание своей школы, и отправляет Юкари, Мако, Мидорико и Эрвин для разведки танковых размещений противника с целью выработки плана. Заметив, что у всех низкий боевой дух, Михо также поощряет всех танцевать смущающий танец удильщика, чтобы получить мотивацию. Битва возобновляется по истечении крайнего срока, установленного Правдой. Команда Черепах быстро уничтожает два вражеских танка, прежде чем их Нонна, Заместитель командира «Правды». Пока команды Кролика и Кряквы работают над защитой флагманского танка Утиной команды, команды Удильщиков и Бегемотов преследуют флагманский танк Правды, используя Юкари в качестве наблюдателя, чтобы определить его местоположение. В конце концов, Нонна устраняет защитников Утиной команды, и Ооарай удается загнать в угол свою цель. В этом случае оба флаговых танка поражаются одновременно. | |||
| 10 | "Одноклассники!" Транскрипция: "Kurasumeito desu!" (Японский: ク ラ ス メ イ ト で す！) | 18 декабря 2012 г. | |
| Танк с флагом Карай сумел пережить атаку Правды, в результате чего Оарай одержал победу. Готовясь к финальному матчу против Куроморимина, Михо и Студенческий совет понимают, что им нужны дополнительные танки, чтобы компенсировать подавляющее преимущество Куроморимина в численности и огневой мощи. Им удается восстановить танк Porsche Tiger, который будет передан Накадзима с Автомобильным клубом, обозначенным как Команда Леопона. Они также находят Тип 3 Чи-Ну танк, которым будет командовать Некота со своими онлайн-друзьями, составившими команду муравьедов. Позже Михо и ее друзья посещают выставку цветочных композиций, в которой участвует Хана, где видят, как мать хвалит Хану за то, что она применила концепции, которые она узнала из танкери, в своем художественном стиле. В день финала Михо навещают ее бывшие соперницы из Санкт-Глорианы, Сондерса и Правды, которые желают ей удачи. К Михо также обращается один из ее бывших товарищей по команде из Куроморимине, который благодарит ее за спасение во время этого рокового матча. Затем начинается финальный матч, Куроморимин быстро атакует в полную силу, а флаговый танк Ооарай едва выживает благодаря случайной защите от Команды Муравьедов. | |||
| 10.5 | "Позвольте мне познакомить вас 2!" Транскрипция: "Сёкай Симасу 2!" (Японский: 紹 介 し ま す 2！) | 25 декабря 2012 г. | |
| Между десятым и одиннадцатым эпизодами вышел специальный эпизод с резюме. | |||
| 11 | "Битва становится ожесточенной!" Транскрипция: "Gekisen desu!" (Японский: 激 戦 で す！) | 18 марта 2013 г. | |
| Ооараю удается избежать засады Куроморимина, используя дымовые завесы, чтобы скрыть их движения, и занять оборонительную позицию на вершине холма. Начинается ожесточенная битва, Оараи сумел вывести из строя несколько вражеских танков, прежде чем воспользоваться отвлечением, созданным Командой Черепах, для отступления. Однако на пути к следующему пункту назначения Ооараю приходится переходить вброд широкую реку. На полпути через реку танк Команды Кроликов останавливается, оставляя Михо перед трудным выбором: либо продолжить движение вперед и оставить Команду Кроликов, либо остановиться, чтобы помочь и рискнуть, что Куроморимин догонит всю команду Ооарай. При поддержке своей команды, Михо принимает решение и ведет буксирный трос к подбитому танку, позволяя другим танкам Ооараи буксировать Команду Кроликов. Затем Ооарай направляется в заброшенный город, который Михо намеревается использовать, чтобы сразиться с Куроморимином в городских боях. Однако они сталкиваются с главным козырем Куроморимина - Танк VIII Maus. Невосприимчивый к оружию Ооараи, Маус быстро сбивает команды кряквы и бегемотов, поскольку основные силы куромориминцев продолжают мчаться через сельскую местность к городу. | |||
| 12 | "Битва, от которой мы не можем отступить!" Транскрипция: "Ato ni wa Hikenai Tatakai desu!" (Японский: あ と に は 退 け な い 戦 い で す！) | 25 марта 2013 г. | |
| Ооараю удается победить Мауса совместными усилиями команды, но танк Черепаховой команды отключается. Оставшиеся танки ооарай затем рассредоточиваются, чтобы разделить основные силы куромориминцев, наступающих на город. В ожесточенных боях танки Ооараи обстреливаются один за другим, но им удается выиграть у команды Anglerfish достаточно времени, чтобы заманить флаговый танк Куроморимин, которым командует Махо, в закрытый комплекс зданий. Затем команда Леопона блокирует вход в сложный комплекс от остальной части сил Куроморимина, позволяя Михо сразиться с Махо в отчаянной танковой дуэли один на один, в которой Михо едва выходит победителем, выиграв матч и чемпионство для Ооараи. После битвы Махо и Эрика милостиво признают поражение Михо, и Махо рад слышать, что Михо наконец нашла свой собственный путь танкования. Команды Ooarai возвращаются в свой родной город, чтобы отпраздновать свою победу, завершившуюся парадом по улицам города. | |||
Особые эпизоды
Специальные серии (максимум десять минут на серию) в комплекте с Blu-ray и DVD. За исключением OVA 7, которая была выпущена отдельно и длиннее обычного эпизода.
| Нет. | Заголовок | Дата выхода | |
|---|---|---|---|
| OVA – 1 | "Водная война!" Транскрипция: "Wōtā Wō!" (Японский: ウ ォ ー タ ー ・ ウ ォ ー！) | 21 декабря 2012 г.[11] | |
| Студенческий совет объявляет поездку на пляж, и девушки отправляются за покупками купальников. | |||
| ОВА – 2 | "Война на выживание!" Транскрипция: "Sabaibaru Wō!" (Японский: サ バ イ バ ル ・ ウ ォ ー！) | 22 февраля 2013 г.[12] | |
| Девушки Ooarai отправляются в поход. После расстановки палаток и купания Юкари вместе с остальными предлагает ей на выбор рацион, но вместо этого все решают приготовить барбекю. Первокурсники все сжигают, но школьному совету удается спасти еду. Этот эпизод посвящен Скетч "Спам" из Летающий цирк Монти Пайтона. | |||
| OVA – 3 | "Школа кораблей войны!" Транскрипция: "Sukūru Shippu Wō!" (Японский: ス ク ー ル シ ッ プ ・ ウ ォ ー！) | 22 марта 2013 г.[13] | |
| Корабли академии представлены более подробно. Изучив высоты и глубины своего академического корабля, такие как секторы навигации и производства продуктов питания, девушки отправляются к горячим источникам. | |||
| OVA – 4 | "Война удильщиков!" Транскрипция: "Ankō Wō!" (Японский: ア ン コ ウ ・ ウ ォ ー！) | 24 апреля 2013 г.[14] | |
| Девушки исполняют танец «Рыба-удильщик» в разных местах вокруг Оараи. | |||
| OVA – 5 | "Снежная война!" Транскрипция: "Sunō Wō!" (Японский: ス ノ ー ・ ウ ォ ー！) | 28 мая, 2013[15] | |
| Во время битвы с Правдой (а именно, 9 серия) Юкари и Эрвин отправляются на разведку, но попадают в метель. Выехав на него, они переодеваются в студентов «Правды» и разговаривают с оператором КВ-2, чтобы получить информацию о том, как «Правда» организовала свою бронетехнику. | |||
| OVA – 6 | "Банкетная война!" Транскрипция: "Enkai Wō!" (Японский: エ ン カ イ ・ ウ ォ ー！) | 21 июня 2013 г.[16] | |
| Победу в чемпионате танкисты отмечают банкетом и проводят импровизированный конкурс талантов с выступлениями каждой из команд. | |||
| OVA – 7 | "Это настоящая битва при Анцио!" Транскрипция: "Kore ga Hont no Antsio-sen desu!" (Японский: こ れ が 本 当 の ア ン ツ ィ オ で す！) | 5 июля 2014 г.[17][18] | |
| Действие происходит во время седьмого эпизода, средняя школа Анцио в итальянском стиле готовится к предстоящему матчу против Ооараи с командиром. Анчоус добыть секретное оружие по этому случаю. Тем временем Юкари удается проникнуть в Анцио и собрать информацию для Ооараи, узнав, что их секретное оружие - Карро Армато P40 бак. После того, как Михо посещает команду Гиппо, чтобы исследовать информацию о танке, девушки Ооараи проводят тренировочный матч, чтобы узнать, как лучше сражаться со своими следующими противниками. Вскоре наступает день матча между Ooarai и Anzio с участником Hippo Team. Цезарь на короткое время возродив свою детскую дружбу с одним из подчиненных Анцио, Карпаччо, до официального начала матча. Первоначально Оарай сдерживают танки Анцио, стоящие на выгодной позиции, но быстро обнаруживают по их нечетным числам, что на самом деле это картонные вырезы, предназначенные для того, чтобы запугать и запутать их. Вскоре девушки вступают в бой с настоящими танками Анцио, а команда Гиппопотамов сражается против танков Карпаччо. Semovente, что заканчивается тем, что обе команды уничтожают друг друга. Благодаря тренировкам Михо, Ооараю в конечном итоге удается проредить все танкетки Анцио и обездвижить P40, выиграв матч. После матча Анцио устраивает банкет, чтобы отпраздновать хорошую битву, а Цезарь и Карпаччо с нетерпением ждут своего следующего матча. В день финала турнира Анцио приходит рано, чтобы поддержать Оараи, как и обещал, только чтобы проспать весь матч после вечеринки. | |||
| Фильм – OVA | "Алиса Война!" Транскрипция: "Arisu Wō!" (Японский: ア リ ス ・ ウ ォ ー！) | 27 мая 2016 г. | |
| После событий Girls und Panzer der Film, Алиса Шимада думает о переводе в Оараи, чтобы жить нормальной школьной жизнью. Чтобы убедить ее перейти, каждая из команд танкеров Ооарай пытается придумать идеи, чтобы она почувствовала себя желанной. Но в конце концов она понимает, что если присоединится к Ooarai, она не сможет соревноваться с Михо, и впоследствии перейдет. | |||
| Финал – OVA | "Тайяки Война!" Транскрипция: "Taiyaki W!" (Японский: タ イ ヤ キ ・ ウ ォ ー！) | 27 февраля 2020 г. | |
| Перед событиями «Girls und Panzer das Finale: Часть 1» средняя школа BC Freedom делится по классам, и две фракции возглавляют Рена Андо и Рука Ошида ссоры из-за предпочтений японцев уличная забегаловка и французский высокая кухня, соответственно. Командующий BC Freedom, Мари, удается исправить разделение, введя шоколадную начинку тайяки, но обманывает шпиона Ooarai, Юкари, что он все еще существует. | |||
Girls und Panzer das Finale
Шестисерийный театральный сериал, каждая часть которого состоит из двух обычных эфирных серий.
| Нет. | Заголовок | Дата выхода | |
|---|---|---|---|
| Часть – 1 | "Girls und Panzer das Finale: Часть 1" | 9 декабря 2017 г.[19] | |
| С наступлением зимы Момо полна решимости найти девятый пропавший танк Ооараи и получает информацию о его местонахождении. Тем не менее, по всей школе ходят новости о том, что Момо не была принята ни в какие университеты, что привело к ложным слухам о том, что ее сдержат через год. Михо и ее друзья полагают, что они могут принять Момо в тот же университет, что и Анзу и Юзу, если они смогут продемонстрировать, что Момо опытна в Сэншадо. Для этого они назначают Момо командиром команды Ooarai и принимают участие в национальном Зимнем Кубке. Команда Anglerfish отправляется под палубу, чтобы найти девятый танк и наткнуться на Огина и ее команду, которые бросают им вызов в серии испытаний, в которых Anglerfish легко побеждает, впечатляя Огина. Узнав о затруднительном положении Момо, команда Огина решает присоединиться, ссылаясь на то, что они в долгу перед Момо за то, что она спасла их от изгнания. Также они восстанавливают девятый танк, Танк Mark IV, который новая команда Shark Team использовала как коптильню. Когда, наконец, начинается Зимний кубок, Оараи встречается с BC Freedom Academy в первом раунде. Юкари осуществляет наблюдение и обнаруживает, что студенты BC Freedom глубоко разделены между первоначальными учениками и учениками, переведенными в среднюю школу, которые входят в их команду Сэншадо, а их командир Мари, по-видимому, не обращает внимания на ситуацию. Уверенный, что BC Freedom не хватает единства команды для скоординированной защиты, Ооараи предпринимает прямую атаку на флагманский танк. Однако команда BC Freedom демонстрирует неожиданный честь мундира и заманивает Оараи в ловушку на мосту под перекрестным огнем. Благодаря быстрому мышлению Михо, Ооарай использует танк Shark Team как временный мост для побега. После провала засады и BC Freedom, и Ooarai отступают, чтобы перегруппироваться. | |||
| Часть 2 | "Girls und Panzer das Finale: Часть 2" | 15 июня 2019 г.,[20] | |
| После побега из засады BC Freedom, Оарай переворачивает столы против них, используя команду Mallard Team. Renault Char B1 и обложка Бокаж живые изгороди, чтобы изобразить танк BC Freedom и разжечь ссору между студентами. Воспользовавшись временным замешательством своего оппонента, Оарай вынимает флаговый танк Мари и выигрывает матч. После победы в битве студенты Ооараи возвращаются на свой корабль для перерыва. Саори сопровождает Момо к ней домой и узнает, что у нее четверо братьев и сестер от физически слабой матери. Между тем, в следующий раунд также проходят Чихатан, Правда, Сондерс, Куроморимин, Санкт-Глориана, Анцио и Кейдзоку. Следующий противник Ооараи - Чихатан, который - узнав на примере Ооараи - адаптировал новый набор чрезвычайно эффективных тактик, используя атаки «ударил и убегал» и транспортные средства-амфибии, чтобы устроить многочисленные засады на Оараи. После тяжелого противостояния Ооараю удается заманить команду Чихатан в ловушку, вынуждая последних отступить. | |||
Примечания
- ^ Эпизод, транслируемый Crunchyroll в Северной Америке, был показан без сцены, содержащей песню. Катюша.[9] из-за проблем с лицензированием. Эта сцена была восстановлена с помощью инструментальной версии "Коробейники "в выпуске Sentai Filmworks.[10]
Рекомендации
- ^ а б "Girls & Panzer Delays Episode # 6, Airs # 5.5 на следующей неделе". Сеть новостей аниме. 5 ноября 2012 г.. Получено 7 ноября, 2012.
- ^ "Последний эпизод Girls & Panzer намечен на 9 января AT-X". Сеть новостей аниме. 11 декабря 2012 г.. Получено 1 февраля, 2013.
- ^ "Girls & Panzer откладывают эпизод # 11 ориентировочно до марта". Сеть новостей аниме. 15 декабря 2012 г.. Получено 1 февраля, 2013.
- ^ "Предварительный просмотр отложенного 11-го эпизода Girls und Panzer". Сеть новостей аниме. 2013-02-14. Получено 2013-11-17.
- ^ "Видео-дайджест аниме-дайджеста Girls & Panzer" Water War транслировался ". Сеть новостей аниме. 22 ноября 2012 г.. Получено 1 февраля, 2013.
- ^ "Второй промо Girls und Panzer транслировался с участием школьниц и танков". Сеть новостей аниме. 9 августа 2012 г.. Получено 27 сентября, 2012.
- ^ «Sentai Filmworks добавляет школьниц / танков из аниме-девушек и танков». Сеть новостей аниме. 30 сентября 2012 г.. Получено 30 сентября, 2012.
- ^ "ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー". База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. Получено 30 сентября, 2017.
- ^ "Девочки и танки, серия 8 подверглась цензуре?". Японатор. 6 декабря 2012 г.. Получено 1 февраля, 2013.
- ^ "Sentai Filmworks - Otakon 2013". Сеть новостей аниме. Получено 2013-10-16.
- ^ "GIRLS und PANZER / ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー Vol.1" (на японском языке). Официальный сайт Girls und Panzer. Получено 16 января, 2013.
- ^ "GIRLS und PANZER / ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー Vol.2" (на японском языке). Официальный сайт Girls und Panzer. Получено 16 января, 2013.
- ^ "GIRLS und PANZER / ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー Vol.3" (на японском языке). Официальный сайт Girls und Panzer. Получено 28 января, 2013.
- ^ "GIRLS und PANZER / ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー Vol.4" (на японском языке). Официальный сайт Girls und Panzer. Получено 15 марта, 2013.
- ^ "GIRLS und PANZER / ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー Vol.5" (на японском языке). Официальный сайт Girls und Panzer. Получено 28 апреля, 2013.
- ^ "GIRLS und PANZER / ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー Vol.6" (на японском языке). Официальный сайт Girls und Panzer. Получено 6 июня, 2013.
- ^ "Девушки и танкс Anzio Anime представляет дату и дизайн 5 июля ». Сеть новостей аниме. 9 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля, 2014.
- ^ "OVA「 こ れ が 本 当 の ツ ィ オ 戦 で す！ 」7 月 5 日 よ り 12 館 で イ ベ ン ト 上映 開始！" (на японском языке). Официальный блог Girls und Panzer. 8 февраля 2014 г.. Получено 15 февраля, 2014.
- ^ «「 ガ ル パ ン 最終 章 」第 1 話 Blu-ray & DVD 3 月 23 日 発 売 決定！» (на японском языке). Официальный блог Girls und Panzer. 11 января 2018 г.. Получено 9 февраля, 2020.
- ^ «Blu-ray и DVD 発 売 記念！『 最終 章 』第 2 話 お 気 に 入 り シ 投稿 キ ャ ン ン 開 催» (на японском языке). Официальный блог Girls und Panzer. 20 января 2020 г.. Получено 9 февраля, 2020.