Список K-On! эпизоды - List of K-On! episodes
Обложка первого японского DVD-сборника, выпущенного Пони Каньон 29 июля 2009 г.
В K-On! анимированный телесериал основан на одноименной серии манги, написанной и иллюстрированной Какифлы. Серии, подготовленные анимационной студией Киото Анимация,[1] режиссер Наоко Ямада, автор сценария Рэйко Йошида, а также дизайн персонажей от Юкико Хоригучи, который основывал дизайн на оригинальной концепции Какифли. История рассказывает о четырех японских старшеклассницах, которые вступают в школьный клуб легкой музыки, чтобы спасти его от упразднения. Однако они - единственные четверо членов клуба, один из которых не имеет большого опыта игры на гитаре.
В эфире транслировались 13 серий. TBS с 3 апреля по 26 июня 2009 г.[2] Эпизоды начали транслироваться в последующих сетях позже, в том числе BS-TBS, МБС, и CBC. Широкоэкранная версия транслировалась по телеканалу BS-TBS с 25 апреля по 18 июля 2009 года.[2] Семь BD / DVD-сборники выпущены Пони Каньон с 29 июля 2009 г. по 20 января 2010 г. оригинальная видео анимация Эпизод был выпущен с финальным томом BD / DVD 20 января 2010 года.[3] Версия Red Angel Media с английскими субтитрами и дублированием на английском языке началась 16 марта 2010 г. Анимакс Азия.[4] На своей отраслевой панели на Аниме Экспо 2010, дистрибьютор аниме Bandai Entertainment объявили, что приобрели первый сезон K-On! для выпуска BD / DVD.[5] Второй сезон под названием K-On !! (с двумя восклицательные знаки ) выходил в эфир в Японии с 7 апреля 2010 г. по 28 сентября 2010 г. в 26 эпизодах.[6] Эпизоды вышли в эфир Формат HD в Японии. Эпизод OVA был включен в девятый том BD / DVD второго сезона, выпущенный 16 марта 2011 года.[7] Английская дублированная версия этого сезона начала выходить в эфир. Анимакс Азия с 20 октября 2010 г.[8] Второй сезон лицензирован Sentai Filmworks и выпущен в двух коллекциях BD / DVD в Северной Америке с июня по август 2012 года.[9] Анимационный фильм по этому сериалу вышел в прокат в японских кинотеатрах 3 декабря 2011 года.[10] и позже был выпущен на BD и DVD 18 июля 2012 года. Sentai Filmworks выпустила фильм в Северной Америке 21 мая 2013 года.
Две части музыкальная тема используются для первого сезона; одна вступительная тема и одна финальная тема. Открывающая тема - "Cagayake! Girls" автора Аки Тоёсаки с Ёко Хикаса, Сатоми Сато и Минако Котобуки. Финальная тема - "Не говори лени" Хикасы с Тоёсаки, Сато и Котобуки.[1] Начиная с девятого эпизода, в вступительном видео присутствует Азуса, а также есть некоторые незначительные изменения в музыке, в частности дополнительная гитарная партия в определенных сегментах (наряду с двумя начальными). Для второго сезона используются четыре музыкальных произведения; две вводные темы и две заключительные темы. В первых 13 эпизодах начальная тема - «Вперед! Вперед! Маньяк», а финальная тема - «Слушай !!». Начиная с 14-го эпизода, тема открытия - «Утауйо !! Чудо», а финальная тема - «Нет, спасибо!». Песни из второго сезона исполняют Тоёсаки, Хикаса, Сато, Котобуки и Аяна Такетацу, с ведущими вокалами Тоясаки и Хикаса на вступительной и финальной темах, соответственно. Вступительная тема фильма - «Ичибан Иппай». (い ち ば ん い っ ぱ い, Многочисленные единицы), основная тема - "Unmei ♪ wa ♪ Endless!" (Судьба бесконечна!) а финальная тема - «Пение!», все в исполнении Тоёсаки, Хикаса, Сато, Котобуки и Такетацу.
Список эпизодов
K-On! (2009)
| # | Заголовок[11][12] | Режиссер | Написано | Оригинальная дата выхода в эфир[12] | Английский эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | "Распустить Клуб!" Транскрипция: "Хайбу!" (Японский: 廃 部!) | Наоко Ямада | Рэйко Йошида | 3 апреля 2009 г. | 16 марта 2010 г. | |
| Юи Хирасава только что пошла в среднюю школу и хочет что-то сделать для разнообразия, но не может решить, вступать в клуб или нет. Тем временем, Рицу Тайнака тащит ее друга Мио Акияма, который уже решил создать клуб, вместо этого присоединиться к клубу легкой музыки, только для того, чтобы получить информацию о том, что его члены уже закончили обучение и он будет распущен, если к концу месяца не наберет как минимум четырех членов. С Ritsu на барабанах и Mio на басу в качестве стартовых участников, им удается убедить Цумуги Котобуки, которые изначально хотели присоединиться к другому клубу, чтобы присоединиться к ним. Чтобы привлечь четвертого члена, каждый из троих повесил плакат клуба, который привлекает внимание Юи. Неправильно понимая термин «легкая музыка», Юи отправляет форму только для того, чтобы узнать, что они ищут кого-то, кто мог бы сыграть на гитаре, в чем у нее не было навыков. Несмотря на это, трое участников пытаются уговорить Юи остаться, и, сыграв для нее небольшой отрывок, она решает присоединиться к клубу и выучить гитару, которую ей сначала нужно купить. | ||||||
| 02 | "Инструменты!" Транскрипция: "Гакки!" (Японский: 楽 器!) | Нориюки Китанохара | Рэйко Йошида | 10 апреля 2009 г. | 16 марта 2010 г. | |
| Когда они собираются купить гитару, Юи обращается к Гибсон Лес Пол цена которого, к ее разочарованию, намного превышает ее текущий бюджет. Девочки решают устроиться на работу с частичной занятостью, но им не удается заработать достаточно, чтобы пополнить свои фонды. Затем Юи предлагает остальным оставить заработанное и решает довольствоваться более дешевой гитарой. Когда Yui снова привлекает Les Paul, Tsumugi оказывается на высоте. | ||||||
| 03 | "Захватывающая сессия!" Транскрипция: "Токкун!" (Японский: 特訓!) | Мицуёси Йонеда | Кацухико Мурамото | 17 апреля 2009 г. | 23 марта 2010 г. | |
| Пришло время промежуточных экзаменов. К сожалению, Юи тратила больше времени на то, чтобы практиковаться в игре на гитарных аккордах, вместо того, чтобы учиться, и в итоге терпела неудачу. Провал повторного тестирования означал, что она не может участвовать в мероприятиях клуба, и поэтому клуб будет распущен из-за недостаточного членства. За день до повторного тестирования Юи умоляет Мио, Цумуги и Рицу помочь ей. Мио выходит, но Рицу больше отвлекает, чем помогает. Через несколько дней после повторного тестирования измученная Юи возвращается в клубную комнату с отличными оценками. Чтобы отпраздновать это событие, девушки просят ее сыграть на гитаре аккорды, которые она выучила до сих пор, и обнаруживают, что Юи полностью их забыла. | ||||||
| 04 | "Тренировочный лагерь!" Транскрипция: "Гасшуку!" (Японский: 合 宿!) | Тайчи Ишидатэ | Юкки Ханада | 24 апреля 2009 г. | 23 марта 2010 г. | |
| Мио находит коробку с вещами из предыдущего клуба легкой музыки в клубной комнате, включая кассету с записью выступления предыдущего клуба на школьном фестивале. После прослушивания Мио вдохновляется собрать банду, чтобы тренироваться во время летних каникул к предстоящему школьному фестивалю. Обеспокоенные ценой, девушки обращаются к Цумуги, у которого как раз так получилось вилла Вдоль побережья. Они едут на поезде к пляжной вилле Цумуги, где Мио полна решимости тренироваться, однако она в меньшинстве и вместо этого играет с девушками. В конце концов, попрактиковавшись вечером, Мио приходит в трепет от вида Юи, играющего на гитаре перед фейерверком. Мио признается остальным, что хочет, чтобы они были такими же хорошими, как старый клуб легкой музыки, проигрывая для них кассету. Однако, когда пленка переворачивается на зад, Мио приходит в ужас от пронзительного вступления вокалиста из старого клуба. Чтобы подбодрить Мио, Юи играет идеальное гитарное соло и учится новому трюку вибрато на гитаре. | ||||||
| 05 | "Советник!" Транскрипция: "Комон!" (Японский: 顧問!) | Норико Такао | Юкки Ханада | 1 мая 2009 г. | 30 марта 2010 г. | |
| Клуб легкой музыки до сих пор официально не признан, так как они не перешли в клуб за несколько месяцев до этого и еще не нашли консультанта. Девочки спрашивают учителя музыки Савако Яманака быть их советником. Хотя она сначала отказывается, выясняется, что она была членом предыдущего клуба легкой музыки в качестве Дэт-метал энтузиастка, и Рицу использует этот факт, чтобы шантажировать ее, чтобы она стала советником. Поскольку клубу по-прежнему нужны вокалист и тексты песен, Мио пишет песню под названием «Light and Fluffy Time», которая принята, несмотря на протесты со стороны Ritsu. Поскольку Мио слишком стесняется петь, вместо этого предлагает Юи, но она не может петь и играть на гитаре одновременно. Савако учит ее это делать, но после всех тренировок она теряет голос. До школьного фестиваля осталось всего три дня, и Мио должна сама исполнить вокал. | ||||||
| 06 | "Школьный фестиваль!" Транскрипция: "Гакуэнсай!" (Японский: 学園 祭!) | Тацуя Исихара | Кацухико Мурамото | 8 мая 2009 г. | 30 марта 2010 г. | |
| В день школьного фестиваля взволнованный Мио хочет потренироваться перед клубным мероприятием, но все остальные обязаны помогать с другими трибунами своих классов. Позже они немного потренировались, но Мио все еще нервничала из-за того, что пела в центре сцены, так как выбор костюма Савако не улучшал ее настроение. Рицу проводит имитацию концерта, чтобы успокоить нервы Мио. Хотя она все еще дрожит, когда начинается концерт, другие поощряют Мио стараться изо всех сил, предварительно увидев усердные тренировки. Хотя шоу удается добиться успеха, Мио спотыкается о гитарный кабель, покидая сцену, случайно обнажая перед публикой свое нижнее белье. В итоге она получает фан-клуб, но травмирован ее смущением. | ||||||
| 07 | "Рождество!" Транскрипция: "Курисумасу!" (Японский: ク リ ス マ ス!) | Нориюки Китанохара | Рэйко Йошида | 15 мая 2009 г. | 6 апреля 2010 г. | |
| Сестра Юи Уи Хирасава вспоминает, как Юи однажды пыталась дать ей белое рождество когда они были маленькими, кладя подушку на дерево снаружи. Рицу решает провести Рождество вечеринка для клуба, и хотя ее первоначальные планы провести ее в доме Цумуги терпят неудачу, они в конечном итоге решают устроить вечеринку в доме Юи, пока родители Юи в отпуске. Друг Юи Нодока Манабэ также получает приглашение. Девочки решают провести на вечеринке обмен подарками и отправиться за покупками за разными подарками. Уи готовит для группы прекрасный рождественский ужин, который немного выходит из-под контроля, когда Савако появляется из ниоткуда. После обмена подарками Юи и Уи дарят друг другу только самые подходящие теплые аксессуары на зиму. После того, как остальная часть группы уходит, выпадает снег, и Юи и Уи решают спать вместе, хотя, к сожалению для Уи, Юи в конечном итоге забивает простыни. в Новый год, клуб решает посетить святыню загадывать свои новогодние пожелания. | ||||||
| 08 | "Прием первокурсника!" Транскрипция: "Шинкан!" (Японский: 新 歓!) | Мицуёси Йонеда | Юкки Ханада | 22 мая 2009 г. | 6 апреля 2010 г. | |
| Уи поступает в школу Юи на первом курсе, как и ее одноклассница. Азуса Накано. Когда объявляется порядок занятий, Юи, Цумуги и Рицу попадают в один класс, а Мио оказывается в другом классе с Нодокой. Группа мирится с идеями Савако о продвижении клуба, наряжая их в животных, хотя, похоже, это имеет противоположный эффект. Уи и ее одноклассница, Джун Сузуки, посетите клуб только для того, чтобы найти всех, одетых как горничные, но вскоре девушки переодеваются в спортивные костюмы, так как обнаруживают, что играть в костюмах горничных невозможно. Тем временем Азуса ходит в поисках клуба, который ей подходит, сначала отказываясь от клуба легкой музыки, потому что в нем нет серьезности. Клуб легкой музыки готовится к еще одному живому выступлению на приветственной ассамблее первокурсников, но Мио все еще слишком стесняется петь, поэтому их исполняет Юи. Юи забывает о словах в начале песни, но Мио удается преодолеть свою застенчивость и поддержать ее. Уи приводит Азусу посмотреть шоу, и Азуса так тронута этим, что решает присоединиться к клубу. | ||||||
| 09 | "Новый член клуба!" Транскрипция: "Шинню Буин!" (Японский: 新 入 部 員!) | Тайчи Ишидатэ | Рэйко Йошида | 29 мая 2009 г. | 13 апреля 2010 г. | |
| Азуса официально вступает в клуб, но потрясена, обнаружив, что все пьют чай и едят пирожные вместо того, чтобы тренироваться. Она кричит на них, когда Савако отругает ее за то, что она фактически тренируется, но Юи удается успокоить ее с помощью удивительной тактики. Несмотря на ее возражения, Азуса оказывается слабой против чая и пирожных Цумуги. Сама Юи шокирована тем, что Азуса играет на гитаре намного лучше, чем она сама. Савако приносит Азусе пару кошачьих ушей, к большому неудобству Азусы, из-за чего Юи дает ей прозвище «Азу-ньян», поскольку «нян» является японским аналогом «мяу». Заметив, что Азуса немного расстроен, Мио призывает группу больше практиковаться, но группа быстро возвращается к своему ленивому состоянию. Затем Азуса расстраивается, задаваясь вопросом, почему участники группы, которыми она восхищалась во время живого выступления, ведут себя именно так. После того, как Азуса выражает свое разочарование, Мио объясняет ей, что она остается в группе, потому что им весело вместе выступать и потому что они нравятся друг другу, таким образом убеждая Азусу остаться. | ||||||
| 10 | "Еще один тренировочный лагерь!" Транскрипция: "Мата Гассуку!" (Японский: ま た 合 宿!) | Казуя Сакамото | Кацухико Мурамото | 5 июня 2009 г. | 13 апреля 2010 г. | |
| Азуса и Уи впервые встречаются вместе за обедом, к ним позже присоединился незаметный Рицу. Юи и Рицу приглашают Савако присоединиться к их следующему тренировочному лагерю, но она, похоже, не заинтересована. Банда прибывает на виллу еще большего размера, чем в прошлом году, хотя Цумуги извиняющимся тоном отмечает, что она все еще не такая большая, как та, которую она хотела. Юи и Рицу хотят играть, а Мио и Азуса хотят тренироваться, но Цумуги дает решающий голос в пользу игры. Хотя Азуса возражает, она все равно получает больше удовольствия, даже загорелый в процессе. После тренировки, ужина и фейерверка Рицу предлагает испытать смелость, а Мио и Азуса шокированы внезапным появлением Савако. Посреди ночи Азуса обнаруживает, что Юи играет на гитаре, и они сближаются. Азуса снова встречается с Уи, говоря, что, несмотря на то, что она мало практиковалась, ей понравилась поездка, так как она узнала больше о группе. | ||||||
| 11 | "Кризис!" Транскрипция: "Пинчи!" (Японский: ピ ン チ!) | Норико Такао | Рэйко Йошида | 12 июня 2009 г. | 20 апреля 2010 г. | |
| Когда Нодока напоминает Рицу о необходимости заранее заполнить форму заявки на сценическое использование, участники группы замечают, что у них еще нет имени. Азуса осматривает ржавчину на гитарных струнах Юи, и становится очевидно, что Юи никогда раньше не обслуживала свою гитару. Они приносят его в магазин гитар, где Mio очарован редкими бас-гитарами для левшей. После того, как гитара отремонтирована, Юи понимает, что она должна заплатить за техническое обслуживание, но не взяла с собой денег. Хотя Цумуги предлагает заплатить вместо этого, владелец магазина, отказываясь брать у нее деньги, говорит ей, что это бесплатная услуга. Позже Рицу начинает завидовать Мио, проводящему время с Нодокой, и начинает ссориться с ней. В конечном итоге у нее поднимается температура, поэтому Мио приходит и улаживает ситуацию, к которой позже присоединяются другие девушки. Вернувшись в школу, выздоровевшая Рицу попадает в беду из-за того, что не успела подать заявку вовремя, но Нодока поддерживает ее перед студенческим советом. Поскольку девушки не могут выбрать название для группы, Sawako принимает исполнительное решение и назначает группе название «After School Tea Time». Юи, к сожалению, в конечном итоге простужается Рицу. | ||||||
| 12 | "Легкая музыка!" Транскрипция: "Кейон!" (Японский: 軽 音!) | Тацуя Исихара | Юкки Ханада | 19 июня 2009 г. | 20 апреля 2010 г. | |
| Юи все еще болеет от простуды, что, возможно, связано с тем, что она носит короткую юката слишком долго. Поскольку группа пытается обойтись с Азусой в качестве ведущего гитариста, Юи якобы появляется с ее простудой. Однако ее игра слишком идеальна, и когда она случайно испортила ее почетность, выясняется, что на самом деле это Уи, которому удалось сыграть после нескольких дней практики. Появляется Юи, но она все еще не в состоянии играть, поэтому Мио говорит ей, чтобы она оставалась дома и восстанавливалась до дня живого выступления. Юи в конце концов успевает, но забывает дома свою гитару, поэтому Савако заменяет ее, пока она идет за ней. Yui возвращается как раз ко второй песне, выступление проходит хорошо, и группа даже выходит на бис. | ||||||
| 13 (за дополнительную плату) | "Зимние дни!" Транскрипция: "Fuyu no Hi!" (Японский: 冬 の 日!) | Нориюки Китанохара | Рэйко Йошида | 26 июня 2009 г. | 27 апреля 2010 г. | |
| Когда наступает холодная зимняя погода, Юи предлагает набэ со всеми, но девушек отвлекают друг от друга разные заботы и обязанности. Мио уезжает на пляж одна, чтобы найти вдохновение для своих текстов, Цумуги получает подработку в ресторане быстрого питания, Рицу идет в кино со своим младшим братом Сатоши, а Азуса присматривает за домашним котенком Джуна. Однако Мио не может придумать никаких текстов, Цумуги сгибается под давлением своей первой работы, а Азуса остается в панике и не знает, что делать, если котенок кажется больным. Случайное глупое сообщение от Юи подбадривает остальных, и она идет помочь Азусе с котенком, который только что откашлялся. комок волос. Позже они все встречаются за гамбургерами в ресторане Цумуги, где Рицу потрясена, узнав, что то, что она считала любовным письмом, адресованным ей, на самом деле было текстами песен, написанных Мио. | ||||||
| OVA | "Живой дом!" Транскрипция: "Райбу Хаусу!" (Японский: ラ イ ブ ハ ウ ス!) | Тайчи Ишидатэ | Рэйко Йошида | 20 января 2010 г. | 27 апреля 2010 г. | |
| Старый школьный друг Рицу приглашает группу выступить в концертном зале в канун Нового года. Осмотрев это место и раздав билеты своим друзьям, они вскоре узнают о некоторых других выступающих группах, которые настраивают свой распорядок. Девушки нервничают во время репетиций, но другие группы поощряют их продолжать попытки. Затем они с большим успехом выступают в переполненном зале, пока Савако встречает одного из своих старых друзей. После этого все идут в дом Юи, чтобы встретить Новый год, хотя только Мио и Рицу удается не спать до полуночи. Юи будит всех, чтобы увидеть первый восход нового года. | ||||||
Ура-Он!
Итоговый выпуск, показывающий все выступления из первого сезона, вышедшего в эфир 25 июля 2009 года. Серия трехминутных короткометражек под названием «Ура-Он!» были включены в тома DVD и Blu-ray Disc.
| # | Заголовок | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|
| Резюме | "Жить!" Транскрипция: "Райбу!" (Японский: ラ イ ブ!) | 25 июля 2009 г. | |
| Это сборник, демонстрирующий выступления After School Tea Time и транслировавшийся только в широкоэкранном формате. Среди исполняемых песен: "Light and Fluffy Time", "Light and Fluffy Time" (солистка Yui), "My Love is a Stapler" (わ た し の 恋 は ホ ッ チ キ ス, Watashi no Koi wa Hotchkiss)и «Ручка для каллиграфии: шариковая ручка. (ふ で ペ ン 〜 ボ ー ル ペ ン 〜, Fude Pen: Bōru Pen). | |||
| Ура – 1 | "Любопытство Юи" Транскрипция: "Юи но Ки ни Нару Ширизу" (Японский: 唯 の 気 に な る シ リ ー ズ) | 29 июля 2009 г. | |
| У Юи есть разные мысли, которые ей любопытны: одна о Цумуги, одна о Мио и третья о Рицу. | |||
| Ура – 2 | "Серия неожиданных выстрелов Риччана" Транскрипция: "Ritchan no Totchau zo Shirīzu" (Японский: り っ ち ゃ ん の と っ ち ゃ う ぞ シ リ ー ズ) | 19 августа 2009 г. | |
| Рицу делает серию неожиданных снимков камеры: один снимает Мио, второй - Юи, Цумуги и Мио на весах, а третий - улыбается Юи. | |||
| Ура – 3 | "Трусики Мио" Транскрипция: "Мио но О-панцу" (Японский: み お の お パ ン ツ) | 16 сентября 2009 г. | |
| Шорты, вращающиеся вокруг трусиков Мио. В первом есть набросок памяти девочек, только чтобы не нарисовать трусики Мио, во втором Мио получает трусики из своего фан-клуба, а в третьем Рицу демонстрирует свою идею членского билета в фан-клуб. | |||
| Ура-4 | "Маленькая Юи-чан" Транскрипция: "Чиби Юи-чан" (Японский: ち び ゆ い ち ゃ ん) | 21 октября 2009 г. | |
| У Уи остались теплые воспоминания о своей сестре, когда они были маленькими. Сначала сестры празднуют Рождество. Во-вторых, они учатся носить колготки. В-третьих, Уи учится у Юи не теряться в людных местах. Юи, однако, сейчас потерялась. | |||
| Ура – 5 | "Серия" Необитаемый остров "Клуба легкой музыки" Транскрипция: "Кейонбу но Мудзинто Ширизу" (Японский: け い お ん ぶ の 無人 島 シ リ ー ズ) | 18 ноября 2009 г. | |
| Девушки оказываются на острове. Сначала Цумуги дает всем немного кокосового сока. Во-вторых, Юи играет на гитаре, чтобы ловить рыбу. В-третьих, Азуса тоскует по дому, что превращается в игру в угадывание благодаря тому, что Рицу определяет пары ног. Наконец, Азуса хочет покинуть остров вместе с другими участниками. | |||
| Ура – 6 | «Серия животных» Транскрипция: "Домбуцу Ширизу" (Японский: ど う ぶ つ シ リ ー ズ) | 16 декабря 2009 г. | |
| Основываясь на обозначении Азусы как кошки, Юи задается вопросом, какими животными будут она и другие члены клуба легкой музыки, а Рицу дает свои предложения. | |||
| Ура – 7 | "Зимняя глава" Транскрипция: "Фую ... но Маки" (Японский: 冬… の 巻) | 20 января 2010 г. | |
| Девушки тренируются раздавать автографы, лепят снеговиков и получают от Цумуги лекции о том, как приготовить набэ. | |||
K-On !! (2010)
| # | Заголовок[13] | Режиссер | Написано | Оригинальная дата выхода в эфир[13] | Английский эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | "Пожилые люди!" Транскрипция: "Ко Сан!" (Японский: 高 3!) | Наоко Ямада | Рэйко Йошида | 7 апреля 2010 г. | 20 октября 2010 г.[14] | |
| Клуб легкой музыки начинает свой последний год в старшей школе. Юи, Мио, Рицу и Цумуги, а также Нодока удивлены тем, что их поместили в один класс вместе. Вскоре становится очевидно, что их новый классный руководитель, не кто иной, как Савако, устроил это таким образом, чтобы ей приходилось запоминать меньше имен. Поскольку Азуса учится в клубе легкой музыки только на первом курсе, банда решительно настроена набрать новых членов, чтобы она не была единственной участницей, когда они закончат учебу. Однако их различные попытки привлечь новых студентов терпят неудачу, поэтому вместо этого они сосредотачиваются на своей работе на приеме первокурсников. Азуса впадает в депрессию из-за того, что после этого не появляются новые участники, но после разговора с Уи и Джун и подслушивания комментариев Юи она решает, что на данный момент это устраивает только пятеро из них. | ||||||
| 02 | "Уборка!" Транскрипция: "Сейтон!" (Японский: 整頓!) | Тацуя Исихара | Юкки Ханада | 13 апреля 2010 г. | 27 октября 2010 г.[15] | |
| Убирая свои личные вещи из клубной комнаты, девушки находят старую гитару, которая раньше принадлежала Савако. Так как он немного постарел, Sawako позволяет девушкам продать его и добавить деньги в бюджет клуба. После посещения домашнего супермаркета, чтобы купить полку для хранения, они приносят гитару в музыкальный магазин, где с удивлением обнаруживают, что ее стоимость составляет 500 000 йен. Когда Савако спрашивает о продаже, Рицу пытается солгать о ее стоимости, но это приводит к обратным результатам, когда Савако просит квитанцию, и в итоге клуб получает значительно меньше денег. Однако она позволяет девушкам купить на деньги одну вещь. Заметив, что Азуса выглядит немного обеспокоенной тем, что у нее нет первокурсников, девушки решают подарить ей домашнюю черепаху, назвав ее Тон. | ||||||
| 03 | "Барабанщик!" Транскрипция: "Дорама!" (Японский: ド ラ マ ー!) | Нориюки Китанохара | Рэйко Йошида | 20 апреля 2010 г. | 3 ноября 2010 г.[16] | |
| Заметив, как плохо она появляется на видеозаписях выступлений группы, Рицу решает, что больше не хочет быть барабанщиком, поскольку она недостаточно выделяется. Она пытается играть на гитаре, но не может выйти за рамки основ. Затем она пробует играть на клавиатуре, но доходит до игры со всеми звуковыми эффектами. На следующий день Юи пытается придумать разные способы выделить Рицу, но безуспешно. Позже той ночью Рицу вспоминает, как она впервые начала играть на барабанах и практиковаться каждый день. После просмотра видео ВОЗ на концерте она понимает, что, хотя она не всегда в центре внимания, ей нравится играть на барабанах. На следующий день Tsumugi хвастается новой песней, назвав ее "Honey Sweet Tea Time", вдохновленный тем, как Рицу накануне пытался играть на клавишных. | ||||||
| 04 | "Экскурсия!" Транскрипция: "Сугаку Рёко!" (Японский: 修学旅行!) | Ёсидзи Кигами | Кацухико Мурамото | 27 апреля 2010 г. | 10 ноября 2010 г.[17] | |
| Пенсионеры клуба легкой музыки отправляются на школьную экскурсию в Киото. В поезде Мио немного раздражает детское поведение Юи и Рицу. Мио понимает, что ей придется присматривать за ними обоими во время поездки. После посещения различных святынь и достопримечательностей группа возвращается в гостиницу, где вредные привычки девочек продолжают раздражать Мио и Савако. На следующий день они осматривают Киото, хотя Мио сетует, что никто не хочет участвовать в каких-либо туристических мероприятиях. Однако, когда они заблудились на обратном пути к вокзалу вместе с группой Нодоки, Мио поддается шутливому характеру других и расслабляется до конца поездки. | ||||||
| 05 | "Остаться позади!" Транскрипция: "Орусубан!" (Японский: お 留守 番!) | Тайчи Ишидатэ | Юкки Ханада | 4 мая 2010 г. | 17 ноября 2010 г. | |
| Азуса вместе со своими одноклассниками Юи и Джун проводят время вместе, в то время как пожилые люди из клуба легкой музыки отправляются в Киото. Заметив, что Уи будет одиноко без сестры, Азуса и Джун решают переночевать в ее доме в обмен на то, что Азуса будет помогать своим одноклассникам в джаз-клубе. Проведя ночь, они просыпаются перед дождливым днем. Они идут в аркаду, где Уи совершает хоумран в матче, прежде чем Азуса получает напоминание о том, что ей нужно накормить Тона. Находясь в комнате светомузыкального клуба, все трое решают вместе устроить джем-сейшн. Другие девушки возвращаются на следующий день и дарят Азусе брелок для ключей, один из набора с надписью «клуб легкой музыки». | ||||||
| 06 | "Дождливый сезон!" Транскрипция: "Цую!" (Японский: 梅雨!) | Казуя Сакамото | Рэйко Йошида | 11 мая 2010 г. | 24 ноября 2010 г. | |
| В очень дождливый день Юи полностью промокает, пытаясь не намочить свою гитару. Пока Юи позволяет своей одежде высохнуть, она временно носит костюм горничной, сделанный Савако, пока ей об этом не отчитают. Позже Азуса помогает Юи поддерживать гитару. Когда на следующий день продолжается дождь, другие рекомендуют Юи оставить гитару в клубе на ночь, хотя это заставляет ее волноваться поздно ночью. На следующий день Юи так рада воссоединению со своей гитарой, что приносит ее в класс, но Савако говорит ей убрать ее. | ||||||
| 07 | "Чайная вечеринка!" Транскрипция: "Очакай!" (Японский: お 茶会!) | Хироко Уцуми | Масахиро Йокотани | 18 мая 2010 г. | 1 декабря 2010 г. | |
| У Мио возникает ощущение, что кто-то наблюдает за ней, заставляя ее чувствовать себя неловко, хотя оказывается, что это потому, что у нее на волосах есть наклейка. Ее посещает Нодока вместе с парой участников фан-клуба Мио. Девочки вспоминают прошлый год, когда Мио почувствовала, что за ней кто-то преследует, и обратилась в студенческий совет за советом. Там она познакомилась с бывшим президентом студенческого совета. Мегуми Сокабэ, которая подозрительно, казалось, много знала о ней и клубе легкой музыки. Вскоре выяснилось, что Мегуми была не только преследователем Мио, но и президентом ее фан-клуба, который хотел видеть ее как можно больше, прежде чем она окончила учебу. В качестве подарка на выпускной Мио и девочки устроили для нее частный концерт. После того, как Мегуми получила высшее образование, она передала должность президента фан-клуба Нодоке. Поскольку у нее не было времени сделать что-нибудь для клуба, Нодока просит клуб легкой музыки устроить для них специальное чаепитие. Поначалу Мио смущают все скетчи, интервью и услуги, с которыми ей приходится мириться, но она согревается, когда видит слайд-шоу с ее временами в клубе легкой музыки. Мероприятие завершается выступлением и групповым фото, которое Азуса отправляет Мегуми. | ||||||
| 08 | "Карьера!" Транскрипция: "Шинро!" (Японский: 進 路!) | Мицуёси Йонеда | Кацухико Мурамото | 25 мая 2010 г. | 8 декабря 2010 г. | |
| Заполняя формы выбора университета, Юи и Рицу попадают в беду из-за того, что недостаточно решительны в отношении своего будущего. Нодока рассказывает другим о том, как Юи каким-то образом подружилась с ней после того, как они познакомились в детском саду, и как она улучшилась с тех пор, как присоединилась к клубу легкой музыки. Позже Мио и Рицу рассказывают, как они познакомились и как Рицу помогла Мио, когда она нервничала из-за того, что читала свое отмеченное наградами эссе перед другими в четвертом классе. Когда Юи пытается сделать «музыкант» своим выбором карьеры, но получает отказ, Нодока не может не смеяться. Юи спрашивает у одноклассников совета, но все еще не понимает, поэтому она просто говорит, что сделает все возможное, но это все еще отвергается. | ||||||
| 09 | "Финал!" Транскрипция: "Кимацу Сикен!" (Японский: 期末 試 験!) | Нориюки Китанохара | Рэйко Йошида | 1 июня 2010 г. | 15 декабря 2010 г. | |
| По мере приближения финала Юи борется с учебой. Одна из соседок Юи, добрая старушка, всегда заботившаяся о ней, рассказывает Юи о предстоящем шоу талантов, которое состоится сразу после финала. Желая отплатить ей, Юи решает войти, хотя другие обеспокоены тем, что она совмещает два приоритета. Азуса решает присоединиться к ней и помочь ей подготовиться к финалу. После тестов Юи и Азуса выполняют свой распорядок. Хотя они не выигрывают, Юи в качестве благодарности вручает старушке свой утешительный приз. Юи удается сдать тесты с высокими баллами. | ||||||
| 10 | "Учитель!" Транскрипция: "Сэнсэй!" (Японский: 先生!) | Норико Такао | Юкки Ханада | 8 июня 2010 г. | 22 декабря 2010 г. | |
| После того, как Савако звонит на свой телефон кто-то из клуба, девушки решают следовать за ней. Они обнаруживают, что она встречается с одним из ее друзей, и, хотя она легко их замечает, она не предупреждает Савако об их положении. После того, как Савако уходит, ее подруга представляется остальным как Норими, гитаристка из группы предыдущего клуба легкой музыки под названием Death Devil. Она рассказывает, что один из их одноклассников выходит замуж, и просит Death Devil выступить на свадебном приеме, но Норими не может убедить Савако присоединиться к ним из-за ее нынешнего имиджа. Когда Юи и другие не могут убедить Савако, Юи, к большому удивлению Савако, берет на себя роль гитариста в группе. Однако, когда Юи лажает и начинает придавать группе симпатичный образ, Савако выходит на сцену, чтобы занять место Юи, чтобы показать всем, что на самом деле представляет собой Death Devil. Несмотря на то, что ее тайный позор был обнаружен, она все еще остается популярной среди первокурсников. | ||||||
| 11 | "Горячей!" Транскрипция: "Ацуи!" (Японский: 暑 い!) | Тайчи Ишидатэ | Кацухико Мурамото | 15 июня 2010 г. | 29 декабря 2010 г. | |
| В невыносимо жаркий день девочки с трудом справляются с жарой, а также замечают, что Тон проливается в своем аквариуме. Утащив Савако из комнаты для персонала с кондиционером, отчасти чтобы отвезти Цумуги обратно в ее дом, чтобы купить для Тона бачок побольше, девушки задаются вопросом, почему в клубной комнате нет кондиционера. Спросив об этом Нодоку, выясняется, что Рицу никогда не отправляла запрос на кондиционер, потому что она никогда не посещала собрания клуба студенческого совета. После обращения в студенческий совет, в клубной комнате устанавливают одну. Однако Юи резко падает, забыв, что у нее аллергия на кондиционер. | ||||||
| 12 | "Летний фестиваль!" Транскрипция: "Нацу Фесу!" (Японский: 夏 フ ェ ス!) | Казуя Сакамото | Рэйко Йошида | 22 июня 2010 г. | 5 января 2011 г. | |
| С началом летних каникул все сначала решают провести еще один тренировочный лагерь, но вместо этого они решают в этом году отправиться на летний рок-фестиваль в горах, на который у Савако удобно есть билеты. После того, как Савако следует строгому руководству по выживанию, фестиваль начинается, и все попадают в него, особенно Мио, хотя Цумуги и Юи впадают в депрессию, когда не могут есть то, что хотят. Тем временем девушки разошлись, чтобы послушать разные группы. Пока Мио очаровывает гитарист-левша, Савако наслаждается битье головой хэви-металлической группе вдали от других. После музыкального дня девушки сидят под звездами, слушают издалека оркестры и соглашаются выступить на следующем летнем фестивале. | ||||||
| 13 | "Поздравительная открытка к концу лета!" Транскрипция: "Zansho Mimai!" (Японский: 残 暑 見 舞 い!) | Хироко Уцуми | Масахиро Йокотани | 29 июня 2010 г. | 12 января 2011 г. | |
| Пока другие девушки готовятся к экзаменам, Азуса тусуется с Уи. В течение дня Азуса теряет время и видит странные сны о других девушках. Позже Азуса, Уи и Джун идут в бассейн, где Джун начинает сожалеть о том, что не присоединился к клубу легкой музыки. После этого они по-настоящему сталкиваются с Юи и остальными, и все вместе отправляются на летний фестиваль, прежде чем Азуса, Уи и Джун теряют их в толпе. Джун упоминает, что она может присоединиться к клубу легкой музыки, если к следующему году у них не будет других участников. В конце концов, Азуса беспокоится о том, чтобы остаться в полном одиночестве, и обещает добиться успеха на предстоящем школьном фестивале. | ||||||
| 14 | "Летняя тренировка!" Транскрипция: "Каки Косю!" (Японский: 夏 期 講習!) | Мицуёси Йонеда | Юкки Ханада | 6 июля 2010 г. | 19 января 2011 г. | |
| Не сумев заставить Мио пообщаться с ней, Рицу сталкивается с Цумуги, который решает пообщаться с ней. Они идут в аркаду, а затем в кондитерскую, где Цумуги очарован всеми дешевыми предметами. Тем временем Юи просит Нодоку помочь ей с домашним заданием и расстраивается, когда съедает клубнику со своего торта. Позже Цумуги просит Рицу ударить ее, желая той же связи, которую она имеет с Мио, но Рицу не может заставить себя сделать это. В качестве компромисса Рицу пытается научить Цумуги быть достаточно одурманенной, чтобы Мио ударил ее вместо этого, но безуспешно. В надежде воспользоваться возможностью, Цумуги ест клубнику с торта Мио, но от этого она просто плачет. Сдавшись, когда прямой запрос к Мио также не удается, Цумуги наконец получает удар, когда она подразумевает, что Рицу была бы популярна среди девочек, будь она мальчиком. | ||||||
| 15 | "Турнир по марафону!" Транскрипция: "Марасон Тайкай!" (Японский: マ ラ ソ ン 大会!) | Нориюки Китанохара | Масахиро Йокотани | 13 июля 2010 г. | 26 января 2011 г. | |
| Вернувшись в школу после летних каникул, девочки учатся общешкольному 5000 метров марафонская гонка, в которой Юи не хочет участвовать. Наблюдение за марафонской дистанцией во время езды на машине Савако мало чем заставляет ее с нетерпением ждать этого. Во время гонки Юи постоянно отвлекается, а позже все начинают уставать, пытаясь придумать различные способы, чтобы поддержать их мотивацию. Достигнув вершины крутого холма, девушки обнаруживают, что Юи пропала, и отправляются на ее поиски. Когда Уи слышит об этом, она делает вывод, что Юи жила в доме старушки после того, как поцарапала ей колено. На последнем отрезке Юи предполагает, что не будет моти служил человеку, занявшему последнее место, заставляя всех броситься к финалу, в результате чего Мио, который не хотел финишировать последним из-за того, что это было неудобно, выполнил экстравагантный бросок после спотыкания на финишной черте. В то время как все любят суп из красной фасоли и рисовые лепешки, Савако все еще ищет Юи. | ||||||
| 16 | "Старшеклассники!" Транскрипция: "Сэмпай!" (Японский: 先輩!) | Норико Такао | Кацухико Мурамото | 20 июля 2010 г. | 2 февраля 2011 г. | |
| Когда Азуса осознает, что клуб легкой музыки в последнее время работает слабее, она решительно настроена больше практиковаться. Азуса сталкивается с Цумуги в одиночестве в клубной комнате и пытается дать ей уроки игры на гитаре. Позже она собирается получить шанс потренироваться наедине с Мио, но ее прерывают, когда Рицу требует помощи от Мио, и девочки в конечном итоге проводят вечер в доме Рицу. На следующий день Азуса сталкивается с Юи в клубной комнате, надеясь потренироваться, но в итоге чистит бак Тона и помогает ей понять, как играть песню, написанную Цумуги, поскольку она не умеет читать ноты. Юи напоминает Азусе, что она такая, какая она есть, и персонализирует свой брелок. | ||||||
| 17 | "Нет клубной комнаты!" Транскрипция: "Bushitsu ga Nai!" (Японский: 部 室 が な い!) | Тайчи Ишидатэ | Рэйко Йошида | 27 июля 2010 г. | 9 февраля 2011 г. | |
| Помещение клуба закрыто на ремонт, девушкам негде тренироваться. Пытаясь найти подходящее место для занятий, девушки пытаются придумать текст к песне, которую написал Цумуги. Не найдя места для занятий в школе, они сдают в аренду студию, но в конечном итоге тратят время на обсуждение текстов и у него не остается времени, прежде чем они смогут попрактиковаться, хотя клубная комната открывается на следующий день. На следующую ночь Юи помогает Юи написать тексты песен, но в итоге простужается, и Юи, которая всегда полагалась на нее, вместо этого присматривала за ней. Понимая, насколько она важна для нее, Юи пишет тексты песен, посвященные Уи, которые одобряются другими членами клуба. | ||||||
| 18 | "Ведущая роль!" Транскрипция: "Шуяку!" (Японский: 主 役!) | Казуя Сакамото | Юкки Ханада | 3 августа 2010 г. | 16 февраля 2011 г. | |
| К их большому разочарованию, Мио и Рицу, соответственно, номинированы на роли Ромео и Джульетта в классе играть. У Мио есть свои обычные проблемы с давлением быть в центре внимания, в то время как Рицу не может вести себя достаточно женственно для своей роли. Не будучи впечатлены тренировками других девушек, Рицу и Мио решают заняться зубрежкой. Имитируя друг друга, если они поменялись ролями, они находят ключ к успешному исполнению своих ролей. Заметив, что Мио по-прежнему не хватает уверенности, Цумуги устраивает ее и остальных работать горничными в элитном кафе, чтобы помочь преодолеть ее смущение. Хотя она обретает некоторую уверенность, Мио настаивает, что это отличается от того, чтобы быть на сцене. Между тем, Азуса начинает беспокоиться о том, что, когда все репетируют спектакль, никто не готовится к живому концерту. | ||||||
| 19 | "Ромео и Джульетта!" Транскрипция: "Роми Джури!" (Японский: ロ ミ ジ ュ リ!) | Хироко Уцуми | Масахиро Йокотани | 10 августа 2010 г. | 23 февраля 2011 г. | |
| Пока старшие готовятся к спектаклю, Азуса беспокоится, что для живого концерта не хватило практики. По мере того, как спектакль продолжается, закулисная команда понимает, что им не хватает надгробия Джульетты, необходимого для кульминации, но им удается вовремя позаимствовать кое-что из оккультного клуба. После успешной игры девочки извиняются перед Азусой за то, что заставили ее волноваться, и решают провести ночную тренировку в школе. Позже той же ночью они просматривают закрытые киоски, где находят пропавшее надгробие, и выражают свою благодарность оккультному клубу. На следующее утро Sawako дарит девочкам специальные футболки After School Tea Time для их предстоящего выступления. | ||||||
| 20 | "Очередной школьный фестиваль!" Транскрипция: "Мата Мата Гакуэнсай!" (Японский: ま た ま た 学園 祭!) | Мицуёси Йонеда | Кацухико Мурамото | 17 августа 2010 г. | 2 марта 2011 г. | |
| Девушки выходят на сцену для выступления и с удивлением обнаруживают, что все в зале носят такие же футболки, что и они, что очень трогает Юи. Во время выступления они поют две новые песни, и Юи благодарит людей, которые помогли ей, и даже получает благодарность от остальных. После выступления девушки оглядываются на свои предыдущие годы и начинают расстраиваться, зная, что это их последний год вместе, но им удается подбодрить друг друга. | ||||||
| 21 | "Выпускной ежегодник!" Транскрипция: "Соцугё Арубаму!" (Японский: 卒業 ア ル バ ム!) | Нориюки Китанохара | Рэйко Йошида | 24 августа 2010 г. | 9 марта 2011 г. | |
| Когда готовятся фотографии для выпускного ежегодника, Юи использует Юи в качестве модели, чтобы определить лучшую прическу, хотя чувствует себя странно, когда оставляет на ней шпильку. Хотя старшеклассники закончили занятия, девочки решают использовать клубную комнату световой музыки для подготовки к вступительным экзаменам, хотя Юи и Рицу еще предстоит определиться с выбором университета. Пытаясь подстричь челку для фото из ежегодника, Юи чихает и случайно срезает их, придавая ей совершенно другой вид. После того, как их фотографии были сделаны, девочки узнают, что Мио отказалась от рекомендации университета, потому что она хотела учиться вместе со всеми. Услышав это, Юи, Рицу и Мио сдают Савако заявки на получение университетских льгот, предпочитая поступать в тот же женский университет, что и Цумуги. | ||||||
| 22 | "Вступительные экзамены!" Транскрипция: "Юкен!" (Японский: 受 験!) | Норико Такао | Юкки Ханада | 31 августа 2010 г. | 16 марта 2011 г. | |
| Пока старшие готовятся к вступительным экзаменам, Азуса решает приготовить им шоколадный торт для День Святого Валентина, чтобы помочь Уи и Джун. Когда приходит день, Азуса нервничает из-за того, что преподносит им торт, а также беспокоится о предстоящем выпуске. Тем не менее, ее друзья подбадривают ее, и торт хорошо принят, даже если он быстро белый день подарок от Юи. На следующий день Азуса совершает дорогостоящую молитву в храме за успех девочек, а позже получает известие, что все они сдали вступительные экзамены. | ||||||
| 23 | "После школы!" Транскрипция: "Хокаго!" (Японский: 放 課後!) | Тайчи Ишидатэ | Рэйко Йошида | 7 сентября 2010 г. | 23 марта 2011 г. | |
| Хотя они не должны быть в школе до выпуска на следующий день, Юи и остальные решают остаться в клубной комнате, хотя им трудно понять, как провести время. Они убирают свои парты и посещают комнату школьного совета, прежде чем уговорить Азузу купить им обед. Желая оставить что-то после окончания учебы, девушки решают записать альбом своих песен. | ||||||
| 24 | "Выпускной!" Транскрипция: "Соцугёсики!" (Японский: 卒業 式!) | Наоко Ямада Казуя Сакамото | Рэйко Йошида | 14 сентября 2010 г. | 30 марта 2011 г. | |
| В день выпускной церемонии Юи грубо начинает, опаздывая и порвав колготки. Между тем, Азуса так же отвлекается и в конечном итоге бьется головой. Девочки держатся за карточку, подписанную всем классом, хотя попытки Юи спрятать ее во время выпускной церемонии вызывают у Савако подозрения. Позже они передают Савако подарок в знак благодарности за то, что он их учитель. После того, как класс опустеет, оставив на доске несколько прощальных посланий для Савако, девочки идут в комнату светомузыкального клуба, вскоре за ними следует Азуса. Однако Азуса, которая весь день сдерживала свои чувства, наконец расплакалась, умоляя их не выпускать школу. Чтобы подбодрить ее, девушки исполняют специальную песню, которую написали специально для нее. | ||||||
| 25 (за дополнительную плату) | "Обсуждение планирования!" Транскрипция: "Кикаку Кайги!" (Японский: 企 画 会議!) | Хироко Уцуми | Масахиро Йокотани | 21 сентября 2010 г. | Нет данных | |
| Действие происходит сразу после 21-го эпизода, Азуса находит видео с попыткой вербовки в клуб легкой музыки до того, как она присоединилась к клубу, что было настолько смущающим, что Мио спрятала его в банке с печеньем. Чтобы набрать новых участников на следующий год, девушки пытаются придумать презентации для нового видео о вербовке, но безуспешно. После разговора с Уи и Джун, Азуса приходит в голову идея снять документальный фильм об их деятельности, пересекающийся с интервью с сокурсниками и сотрудниками. Видео получилось отличным, за исключением одной сцены в конце, которая не слишком нравится Азусе. | ||||||
| 26 (за дополнительную плату) | "Посещение!" Транскрипция: "Hmon!" (Японский: 訪問!) | Мицуёси Йонеда | Юкки Ханада | 28 сентября 2010 г. | Нет данных | |
| Действие происходит перед 23-й серией, Нодока приходит в клуб с образцом выпускного ежегодника. Ежегодник должен быть проверен Савако, который болен простудой. Интересно, как выглядит ее квартира, девушки решают навестить ее. Просматривая альбом, они находят на групповой фотографии загадочную руку, которая оказывается рукой Рицу. Несмотря на возражения Савако, девушки решают помочь ей по квартире. Они ненадолго навещают Азусу, которая репетирует прием с первокурсником с Уи и Джун. | ||||||
| OVA | "Строить планы!" Транскрипция: "Кейкаку!" (Японский: 計画!) | Ясухиро Такемото | Рэйко Йошида | 16 марта 2011 г. | Нет данных | |
| Незадолго до 14-й серии, получив сувениры из поездки Цумуги в Финляндию после летнего фестиваля, девушки решают спланировать поездку за границу после окончания школы. Они практикуют разные вещи для заграничных поездок, только чтобы понять, что, кроме Цумуги, ни у кого из них нет действующего паспорта. Выстраиваясь в очередь, чтобы подать заявки на паспорт, Рицу понимает, что забыла ее. удостоверение личности поэтому она отправляет своего младшего брата Сатоши за ним. Мио нужно сделать подходящую фотографию, чтобы заполнить заявку, но другие ее беспокоят, пока она пытается ее сделать. Поскольку у каждого есть свои представления о том, куда они хотели бы отправиться, Юи предлагает им отправиться во вторую поездку после выпускников Азусы. | ||||||
Ура-Он !!
| # | Заголовок | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|
| Ура – 1 | «Гадание для всех» Транскрипция: "Минна де Уранаи" (Японский: み ん な で 占 い) | 30 июля 2010 г. | |
| Азуса становится гадалкой, изучает сны каждого, чтобы рассказать им об их прошлых жизнях, в которых есть различные ошибки. | |||
| Ура – 2 | «Сувенирные истории» Транскрипция: "Омияге Банаши" (Японский: お み や げ 話) | 18 августа 2010 г. | |
| Старшеклассницы рассказывают о сувенирах, которые они купили во время школьной поездки в Киото. | |||
| Ура – 3 | "Я хочу братьев и сестер" Транскрипция: "Кьёдай Хосии" (Японский: き ょ う だ い ほ し い) | 15 сентября 2010 г. | |
| Поскольку у Юи и Рицу есть братья и сестры, другие девочки задаются вопросом, какие братья и сестры у них будут. | |||
| Ура-4 | "Детские мечты" Транскрипция: "Кодомо но Коро но Юмэ" (Японский: 子 ど も の コ ロ の ゆ め) | Октябрь 2010 г. | |
| Девочки вспоминают мечты, которые у них были, когда они были моложе. | |||
| Ура – 5 | "MC Гран-при" Транскрипция: "MC Гуран Пури" (Японский: MC グ ラ ン プ リ) | Ноябрь 2010 г. | |
| У девушек есть конкурс, чтобы узнать, кто лучший MC. | |||
| Ура – 6 | «Ура-Он! Готовим за 3 минуты» Транскрипция: "Ура-Он! Санпун Куккингу" (Японский: う ら お ん! 3 分 ク ッ キ ン グ) | Декабрь 2010 г. | |
| Цумуги выступает в качестве хозяйки кулинарной программы, пока Азуса, Рицу и Савако демонстрируют свои блюда. | |||
| Ура – 7 | "Сакурагаока Мюзикл Продакшнс" Транскрипция: "Сакурагаока Кагеки Дан" (Японский: 桜 が 丘 か げ き 団) | Январь 2011 г. | |
| После школьного спектакля Юи придумывает идеи для музыкальных обработок их песен. | |||
| Ура – 8 | "Давным-давно" Транскрипция: "Мукашибанаши" (Японский: む か し ば な し) | Февраль 2011 г. | |
| Цумуги и Уи пересказывают басни Юи и Азуса выступают в роли некоторых персонажей. | |||
| Ура – 9 | "Помогите нам! Юи-чанман / Light Music Club Rap" Транскрипция: "Отаске! Юи-чанман / Кейонбу Раппу" (Японский: お た す け!ゆ い ち ゃ ん マ ン / け い お ん ぶ ラ ッ プ) | Март 2011 г. | |
| Юи берет на себя роль супергероя и помогает девочкам с другими задачами. В конце другие девочки желают Азусе удачи в управлении школьным клубом легкой музыки. | |||
Фильм (2011)
| # | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода | |
|---|---|---|---|---|---|
| Фильм | "Кэйон! Фильм" Транскрипция: "Эйга Кейон!" (Японский: 映 画 け い お ん!) | Наоко Ямада | Рэйко Йошида | 3 декабря 2011 г. (театральный) 18 июля 2012 г. (BD / DVD) | |
| Сюжет начинается после K-On !! серия 22. После того, как их приняли в один и тот же университет, Юи, Рицу, Мио и Цумуги пытаются придумать подарок, который можно подарить Азусе перед выпуском, и все они решают пойти в Лондон для их выпускной поездки. По прибытии им приходится выступать в суши-ресторане после того, как их приняли за группу друга Рицу, Love Crisis. Поскольку девочки наслаждаются видами, Азуса, кажется, довольно осторожна в отношении странного поведения Юи, потому что раньше она почти нарушала их планы. Позже девочек просят выступить на ярмарке японской поп-культуры, где к ним вскоре присоединяется Савако, прежде чем они успеют вернуться в Японию. Вернувшись домой, девочки дадут особенный концерт в своем классе. После этого Юи, Рицу, Мио и Цумуги работают в тайне, чтобы подготовить специальную песню для Азусы, которую они представляют ей в день выпуска в конце обучения. K-On !! серия 24. | |||||
Рекомендации
- ^ а б «Информация о кадрах и актерах на официальном сайте аниме» (на японском языке). TBS. Получено 24 марта, 2009.
- ^ а б «Раздел новостей на официальном сайте аниме» (на японском языке). TBS. Получено 24 марта, 2009.
- ^ "K-ON! Дополнительный эпизод с зеленой подсветкой для седьмого тома BD / DVD ". Сеть новостей аниме. 21 июля 2009 г.. Получено 21 июля, 2009.
- ^ "K-On! на Animax Asia ". Анимакс Азия. 6 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2010 г.. Получено 6 марта, 2010.
- ^ "Bandai Entertainment добавляет аниме-сериал K-On!". Сеть новостей аниме. 1 июля 2010 г.. Получено 4 июля, 2010.
- ^ "K-On! Официально объявлен второй сезон аниме ". Сеть новостей аниме. 30 декабря 2009 г.. Получено 30 декабря, 2009.
- ^ "K-ON !! Получает зеленый свет нового эпизода побочного сюжета ". Сеть новостей аниме. 15 октября 2010 г.. Получено 15 октября, 2010.
- ^ "K-ON !! на Animax Asia ". Анимакс Азия. 9 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2010 г.. Получено 9 октября, 2010.
- ^ "Лицензии Sentai Filmworks K-ON !! 2 сезон аниме ". Сеть новостей аниме. 20 февраля 2012 г.. Получено 20 февраля, 2012.
- ^ "K-On! Фильм намечен на 3 декабря ». Сеть новостей аниме. 20 февраля 2011 г.. Получено 20 февраля, 2011.
- ^ Animage Staff (август 2009 г.). 放 課後 の キ ー ノ ー ト [После школы Keynote]. Изображение (на японском языке). Токио, Япония: Токума Шотен. 374: 14–15.
- ^ а б "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ け い お ん !! 公式 ホ ー ム ペ ー ジ / 各 話 紹 介" [K-On! (сезон 1) рассказ] (на японском языке). TBS. Получено 24 апреля, 2010.
- ^ а б "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ け い お ん !! 公式 ホ ー ム ペ ー ジ / 各 話 紹 介" [K-On !! (сезон 2) рассказ] (на японском языке). TBS. Получено 24 апреля, 2010.
- ^ "Animax Asia K-on !! Эпизод 1, эфир". Анимакс Азия. Архивировано из оригинал 26 октября 2010 г.. Получено 26 октября, 2010.
- ^ "Animax Asia K-On !! Эпизод 2, дата выхода в эфир". Анимакс Азия. Архивировано из оригинал 26 октября 2010 г.. Получено 26 октября, 2010.
- ^ "Animax Asia K-On !! Эпизод 3, дата выхода в эфир". Анимакс Азия. Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 1 ноября, 2010.
- ^ "Animax Asia K-On !! Эпизод 4, дата выхода в эфир". Анимакс Азия. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 8 ноября, 2010.
внешняя ссылка
- Официальный сайт аниме (на японском языке)