Список футбольного клуба Luton Town менеджеры - List of Luton Town F.C. managers

Натан Джонс
Натан Джонс, изображенный в 2014 году, руководил с января 2016 года по январь 2019 года.

Футбольный клуб Лутон Таун англичанин ассоциация футбола клуб, расположенный в г. Лутон, Бедфордшир. Клуб основан в 1885 г.[1] и соревнуется в Чемпионат вовремя 2020–21 сезон.

Игровой состав изначально был организован тренером и выбран для матчей комитетом, состоящим из директоров во главе с секретарем клуба.[2] В клубе назначено должностное лицо управляющий делами впервые в 1925 году. Джордж Томпсон взял на себя роль в феврале, но ушел через восемь месяцев, «ошарашенный своим опытом».[3] Томпсон не был заменен до 1927 года, когда бывший игрок Джон Маккартни взял на себя ответственность.[4] Гарольд Вайтман работал в начале 1930-х, чтобы создать команду, которая бросит вызов повышение, но был уволен в начале 1935–36 время года. Без менеджера команда заняла второе место в Дивизион Три Юг, прежде чем занять место в таблице 1936–37 под Нед Лидделл. Далли Дункан был назначен в 1947 году, и за время своего 11-летнего пребывания в должности он взял Лутона в Первая дивизия в первый раз.[5] После того, как Дункан был уволен в начале 1958–59 сезон совет директоров клуба довел команду до 1959 Финал Кубка Англии.[6]

Плохие заклинания под руководством четырех менеджеров привели к вылету в Четвертый Дивизион к 1965 г.[7] Аллан Браун стал менеджером в ноябре 1966 года, и Лутон выиграл дивизион в 1967–68.[8] Браун перешел на середину следующего сезона, и Алек Сток продолжил возрождение, выиграв повышение до Второй дивизион в 1969–70.[9] Лутон получил еще одно повышение в 1973–74 вернуться в высший дивизион под Гарри Хаслам, но Хаслам не смог предотвратить вылет во время в следующем сезоне.[10] Дэвид Плит стал менеджером в 1978 г.,[11] и построили команду, которая 1981–82 Чемпионат второго дивизиона. Хотя в 1986 году Плит продолжил свое дело, успех продолжался - Лутон финишировал седьмым во время 1986–87, и выиграл Кубок Футбольной лиги год спустя под Рэй Харфорд. Управляемый Джимми Райан, команда избежала вылета в 1989–90, и повторил этот подвиг во время в следующем сезоне. Когда Райан был уволен в пользу возвращения Плита,[11] Лутон вылетели в 1991–92. Плит снова ушел в 1995 году, и через пять лет Ленни Лоуренс затем увидел, что Лутон опустился на третий ярус.[12] Катастрофический 2000–01 сезон - в котором три менеджера встали у руля в клубе - увидел, что Лутон попал в нижний дивизион Футбольная лига впервые с 1968 года.[13][14][15][16][17]

Джо Киннер взял Лутон обратно в первый раз, но был уволен новыми владельцами клуба после поглощения в мае 2003 года.[18][19] Майк Ньюэлл был назначен менеджером,[20] и его команда стали чемпионами первой лиги в 2004–05. Летом 2006 года внутренние проблемы в клубе начали обостряться, поскольку председатель Ньюэлл выяснил, что незаконные платежи агенты[21]- написав на доску резкое письмо,[21] Ньюэлл был уволен в марте 2007 года.[21][22] Кевин Блэквелл был назначен на его место,[23] но также был уволен менее чем через год, 16 января 2008 г .;[24] бывший игрок Мик Харфорд был назначен новым менеджером Лутон Таун в тот же день,[25] и он не смог предотвратить вылет клуба в 2007–08. После вычета 30 очков Футбольной лигой и Футбольная ассоциация за 2008–09,[26] Лутон были отнесены к Конференция Премьер;[27] однако клуб потребовал Трофей Футбольной лиги победа в том же сезоне.[28] Через два месяца 2009–10 сезон Харфорд покинул клуб по обоюдному согласию,[29] через месяц будет заменен на Ричард Мани.[30] Помощник денег, Гэри Брабин сменил его в марте 2011 г.,[31] и управлял клубом, пока его не уволили год спустя.[32] Его замена, Пол Бакл, возглавил в апреле 2012 г.[33] и был заменен в феврале 2013 г. Джон Стилл.[34] Тем не менее, Лутон вернулся в Футбольную лигу в своем первом полном сезоне в качестве менеджера, побив при этом ряд клубных рекордов.[35]

Тем не менее привели Лутон к комфортному финишу в их первом сезоне еще в Вторая лига, но был уволен клубом в декабре 2015 года из-за плохой формы.[36] Его заменил Натан Джонс в январе 2016 года, который впервые в истории приступил к исполнению руководящей роли.[37] Джонс привел клуб к повышению до Первая лига в 2017–18 сезон, перед отъездом в январе 2019 года, чтобы присоединиться Чемпионат сторона Сток Сити.[38][39] Он покинул Лутон с самым высоким соотношением очков Футбольной лиги за игру среди всех менеджеров в их истории.[40]

Менеджеры

Учитываются все матчи основных команд в национальных или международных соревнованиях, кроме прерванных. 1939–40 Футбольная лига сезон и матчи в лигах и кубках военного времени. Имена смотрители Приведены там, где они известны, а периоды работы смотрителя выделены курсивом. Процент побед округлый до одного десятичного знака. Статистика верна на 2 декабря 2020 года.[41][42]
Ключ

M: Сыгранные матчиW: Выигранные матчиD: НичьиL: Матчи проиграны

ИмяНацияИзКMWDLПобедить %Почести и достиженияПримечания
Джордж Томпсон Англия16 февраля 1925 г.26 октября 1925 г.25979036.0
—
[3][43][44]
никто
—
26 октября 1925 г.14 сентября 1927 г.77302225039.0
—
[B][45]
Джон Маккартни Шотландия14 сентября 1927 г.21 декабря 1929 г.151573856037.7
—
[A][4][46][47]
Джордж Кей Англия23 декабря 1929 г.13 мая 1931 г.71291626040.8
—
[A][48][49]
Гарольд Вайтман Англия1 июня 1931 г.9 октября 1935 г.198854964042.9
—
[A][50][51]
никто
—
9 октября 1935 г.13 августа 1936 г.4123126056.1Футбольная лига Третий дивизион Юг финалисты, 1935–36[B][52][53]
Нед Лидделл Англия13 августа 1936 г.26 февраля 1938 г.79421126053.2Футбольная лига Третьего дивизиона Южные чемпионы, 1936–37[54][55]
никто
—
26 февраля 1938 г.1 июня 1938 г.12354025.0
—
[B][56]
Нил МакБейн Шотландия1 июня 1938 г.5 июня 1939 г.4322615051.2
—
[57][58]
Джордж Мартин Шотландия4 декабря 1944 г.24 мая 1947 г.3618810050.0
—
[C][59][60]
никто
—
24 мая 1947 г.13 июня 1947 г.1100100.0
—
[B][60]
Далли Дункан Шотландия13 июня 1947 г.16 октября 1958 г.503192133178038.2Второй дивизион Футбольной лиги финалисты, 1954–55[5][61][62]
никто
—
16 октября 1958 г.27 апреля 1959 г.39131016033.3
—
[B][6][63]
Сид Оуэн Англия27 апреля 1959 г.16 апреля 1960 г.42101121023.8Кубок Англии финалисты, 1958–59[7][64][65]
никто
—
16 апреля 1960 г.18 июля 1960 г.3111033.3
—
[B][65]
Сэм Бартрам Англия18 июля 1960 г.14 июня 1962 г.95351842036.8
—
[66][67]
Джек Кромптон Англия29 июня 1962 г.6 июля 1962 г.0000!—
—
[68]
Билл Харви Англия24 июля 1962 г.21 ноября 1964 г.121372658030.6
—
[69][70]
Чарли Уоткинс Шотландия21 ноября 1964 г.16 февраля 1965 г.11317027.3
—
[41][71]
Джордж Мартин Шотландия16 февраля 1965 г.3 ноября 1966 г.82341632041.5
—
[59][72]
Аллан Браун Шотландия4 ноября 1966 г.17 декабря 1968 г.111562431050.5Четвертый дивизион Футбольной лиги чемпионы 1967–68[8][73][74]
Алек Сток Англия20 декабря 1968 г.27 апреля 1972 года172715645041.3Третий дивизион Футбольной лиги финалисты, 1969–70[9][75][76]
никто
—
27 апреля 1972 года4 мая 1972 года1010000.0
—
[B][77]
Гарри Хаслам Англия4 мая 1972 года23 января 1978 г.2751106996040.0Серебряный призер Второго дивизиона Футбольной лиги, 1973–74[10][78]
Дэвид Плит Англия24 января 1978 г.16 мая 1986 года393158108127040.2Чемпионы второго дивизиона Футбольной лиги, 1981–82[11][79]
Джон Мур Шотландия3 июня 1986 г.16 июня 1987 г.47191513040.4Лучший финиш клуба в лиге: седьмое место в высшем дивизионе, 1986–87[80][81]
Рэй Харфорд Англия16 июня 1987 г.3 января 1990 г.133513448038.3
[82][83]
Терри Манчини Ирландия3 января 1990 г.11 января 1990 г.0000!—
—
[84][85]
Джим Райан Шотландия11 января 1990 г.13 мая 1991 года63181629028.6
—
[86][87]
Дэвид Плит Англия7 июня 1991 г.11 июня 1995 г.207557082026.6
—
[11][88]
Терри Уэстли Англия3 июля 1995 г.18 декабря 1995 г.285716017.9
—
[89][90]
Ленни Лоуренс Англия21 декабря 1995 г.4 июля 2000 г.250906694036.0
—
[12][91]
Рики Хилл Англия10 июля 2000 г.11 ноября 2000 г.212811009.5
—
[13]
Лил Фуччилло Англия16 ноября 2000 г.8 февраля 2001 г.15429026.7
—
[92]
Джо Киннер Ирландия8 февраля 2001 г.23 мая 2003 г.122562838045.9Серебряный призер Третьего дивизиона Футбольной лиги, 2001–02[15]
Майк Ньюэлл Англия23 июня 2003 г.15 марта 2007 г.200834968041.5Первая футбольная лига чемпионы 2004–05[93]
Брайан Штайн Англия15 марта 2007 г.27 марта 2007 г.1001000.0
—
[22][23][94]
Кевин Блэквелл Англия27 марта 2007 г.16 января 2008 г.4216917038.1
—
[95]
Мик Харфорд Англия16 января 2008 г.1 октября 2009 г.91252937027.5Трофей Футбольной лиги победители, 2008–09[29][96]
Алан Нилсон Уэльс1 октября 2009 г.30 октября 2009 г.5410080.0
—
[29][30]
Ричард Мани Англия30 октября 2009 г.28 марта 2011 г.83452117054.2Конференция Премьер финалисты, 2009–10[30][31]
Гэри Брабин Англия28 марта 2011 г.31 марта 2012 г.62292211046.8Финалисты плей-офф Конференции Премьер, 2010–11[31][32]
Алан Нилсон Уэльс31 марта 2012 г.8 апреля 2012 г.1001000.0
—
[32][33]
Пол Бакл Англия8 апреля 2012 г.19 февраля 2013 г.4826913054.2Финалисты плей-офф Конференции Премьер, 2011–12[33][34]
Алан Нилсон Уэльс19 февраля 2013 г.26 февраля 2013 г.3012000.0
—
[97][98][99]
Джон Стилл Англия26 февраля 2013 г.17 декабря 2015 г.148693841046.6Конференция Премьер чемпионов, 2013–14[36][100]
Энди Офорд Англия17 декабря 2015 г.6 января 2016 г.4112025.0
—
[36][101]
Натан Джонс Уэльс6 января 2016 г.9 января 2019 г.170874637051.2Вторая лига EFL финалисты, 2017–18[102]
Мик Харфорд Англия10 января 2019 г.7 мая 2019211263057.1EFL League One чемпионы 2018–19[96]
Грэм Джонс Англия7 мая 201924 апреля 2020 г.4112524029.3
—
[103][104]
Мик Харфорд Англия24 апреля 2020 г.28 мая 20200000!—
—
[104][105][106]
Натан Джонс Уэльс28 мая 2020Подарок271287044.4
—
[102]

Сноски

А.а б c Секретарь-менеджер
Б.а б c d е ж грамм В то время клубом управлял комитет, состоящий из тренера и директоров клуба.
С.^ Джордж Мартин был назначен тренером 1 августа 1939 года и назначен на должность менеджера 4 декабря 1944 года.[41]

Рекомендации

Общий

  • Даты и статистика матчей получены из: Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" ISBN  978-0-9510679-0-1.
  • Даты и статистика матчей получены из: Бейли, Стив (декабрь 1997 г.). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. Ноттингем: Soccerdata. ISBN  978-1-899468-10-2.
  • Получены награды клуба от: "Лутон Таун". База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 5 мая 2019.

Специфический

  1. ^ Коллингс. История города Лутон 1885–1985. п. 1.
  2. ^ Коллингс. История города Лутон 1885–1985. С. 13–14.
  3. ^ а б Коллингс. История города Лутон 1885–1985. С. 29–31.
  4. ^ а б Коллингс. История города Лутон 1885–1985. С. 32–34.
  5. ^ а б Коллингс. История города Лутон 1885–1985. С. 57–60.
  6. ^ а б Коллингс. История города Лутон 1885–1985. С. 78–82.
  7. ^ а б Коллингс. История города Лутон 1885–1985. С. 82–86.
  8. ^ а б Коллингс. История города Лутон 1885–1985. С. 105–108.
  9. ^ а б Коллингс. История города Лутон 1885–1985. С. 108–111.
  10. ^ а б «Менеджеры: Гарри Хаслам». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  11. ^ а б c d «Менеджеры: Дэвид Плит». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  12. ^ а б «Менеджеры: Ленни Лоуренс». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  13. ^ а б «Менеджеры: Рики Хилл». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  14. ^ «Фуччилло - новый босс Лутона». BBC Sport. 16 ноября 2000 г.. Получено 21 апреля 2009.
  15. ^ а б «Менеджеры: Джо Киннер». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  16. ^ "Kinnear направляется к шляпникам". Независимый. Лондон. 8 февраля 2001 г.. Получено 13 мая 2009.[мертвая ссылка ]
  17. ^ Хейлетт, Тревор (25 апреля 2001 г.). "Ротерхэм на подъеме, как и падение Лутона". Независимый. Лондон. Получено 13 мая 2009.[мертвая ссылка ]
  18. ^ Харрисон, Линдси (24 мая 2003 г.). "Компания Kinnear Parts с Лутоном". Независимый. Лондон. Получено 30 ноября 2018.
  19. ^ Лавджой, Джо (12 октября 2008 г.). "Джо Киннер: Все еще сумасшедший после стольких лет". Времена. Лондон. Получено 30 ноября 2018.
  20. ^ "Лутон выбирает Ньюэлл". Дейли Телеграф. Лондон. 23 июня 2003 г.. Получено 30 ноября 2018.
  21. ^ а б c «Разоблачено: председатель, который заплатил агентам 150 000 фунтов стерлингов пробками». Лондонский вечерний стандарт. 15 мая 2007 г.. Получено 30 ноября 2018.
  22. ^ а б "Изо всех сил пытается уволить босса Лутона Ньюэлл". BBC Sport. 15 марта 2007 г.. Получено 30 ноября 2018.
  23. ^ а б «Лутон представит Блэквелла в качестве менеджера». BBC Sport. 27 марта 2007 г.. Получено 30 ноября 2018.
  24. ^ Хупер, Энди (12 января 2008 г.). «Кевин Блэквелл уходит из Лутон-Тауна». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 30 ноября 2018.
  25. ^ Ходжес, Вики; Кэро, Чарли (16 января 2008 г.). «Мик Харфорд заменяет Кевина Блэквелла в Лутоне». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 30 ноября 2018.
  26. ^ Солхекол, Кавех (16 июля 2008 г.). «Лутон Таун проиграл апелляцию против вычета очков». Времена. Лондон. Получено 30 ноября 2018.
  27. ^ "Лутон 0–0 Честерфилд". BBC Sport. 13 апреля 2009 г.. Получено 25 мая 2009.
  28. ^ Флетчер, Пол (5 апреля 2009 г.). "Лутон 3–2 Сканторп (аэт)". BBC Sport. Получено 25 мая 2009.
  29. ^ а б c "Хэттерс расстается с Миком". Футбольный клуб "Лутон Таун" 1 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2009 г.
  30. ^ а б c «На деньги растет интерес». Футбольный клуб "Лутон Таун" 30 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2009 г.
  31. ^ а б c "Заявление клуба". Футбольный клуб "Лутон Таун" 28 марта 2011. Архивировано с оригинал 29 августа 2011 г.. Получено 28 марта 2011.
  32. ^ а б c "Заявление клуба". Футбольный клуб "Лутон Таун" 31 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2012 г.. Получено 1 апреля 2012.
  33. ^ а б c "Пол Бакл: новый босс города". Футбольный клуб "Лутон Таун" 6 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 8 апреля 2012 г.. Получено 6 апреля 2012.
  34. ^ а б "Джон Стилл: Лутон Таун назначил босса Дагенхэма и Редбриджа". BBC. 26 февраля 2013 г.. Получено 26 февраля 2013.
  35. ^ «Футбол:« Самый замечательный сезон в истории »- босс Лутон Таун Джон Стилл приветствует своих рекордсменов». Лутон в воскресенье. LD Express Newspaper Ltd. 27 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 29 апреля 2014 г.. Получено 16 мая 2014.
  36. ^ а б c "Джон Стилл: начальник увольнения Лутон-таун, Энди Офорд назначен смотрителем". BBC Sport. 17 декабря 2015 г.. Получено 21 ноября 2018.
  37. ^ «Натан Джонс: тренер Брайтона назначен боссом Лутон Таун». BBC Sport. 6 января 2016 г.. Получено 21 ноября 2018.
  38. ^ «Повышение Лутонского тюленя до Первой лиги с розыгрышем Карлайла». Лутон сегодня. Издательство JPIMedia. 21 апреля 2018 г.. Получено 27 июн 2020.
  39. ^ Уэльс, Кейт (9 января 2019 г.). «Натан Джонс утвержден новым менеджером Сток Сити». Сток-он-Трент Live. Местный мир. Получено 9 января 2019.
  40. ^ «Заявление клуба: Натан Джонс отправляется в Сток-Сити». Футбольный клуб "Лутон Таун" 9 января 2019 г.. Получено 9 января 2019.
  41. ^ а б c Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. п. 101.
  42. ^ Коллингс. История города Лутон 1885–1985. С. 244–245, 351.
  43. ^ «Менеджеры: Джордж Томсон». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  44. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 19–20.
  45. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 20–22.
  46. ^ «Менеджеры: Джон Маккартни». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  47. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 22–24.
  48. ^ «Менеджеры: Джордж Кей». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  49. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 24–26.
  50. ^ «Менеджеры: Гарольд Вайтман». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  51. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 26–30.
  52. ^ Коллингс. История города Лутон 1885–1985. С. 43–36.
  53. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 30–31.
  54. ^ «Менеджеры: Нед Лидделл». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  55. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 31–32.
  56. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. п. 32.
  57. ^ «Менеджеры: Нил МакБейн». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  58. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. п. 33.
  59. ^ а б «Менеджеры: Джордж Мартин». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  60. ^ а б Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. п. 34.
  61. ^ «Менеджеры: Далли Дункан». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  62. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 34–46.
  63. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. п. 46.
  64. ^ "Менеджеры: Сид Оуэн". Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  65. ^ а б Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. п. 47.
  66. ^ «Менеджеры: Сэм Бартрам». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  67. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 48–49.
  68. ^ Коллингс. История города Лутон 1885–1985. С. 89–93.
  69. ^ «Менеджеры: Билл Харви». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  70. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 50–52.
  71. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. п. 52.
  72. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 52–54.
  73. ^ «Менеджеры: Аллан Браун». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  74. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 54–56.
  75. ^ «Менеджеры: Алек Сток». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  76. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 56–59.
  77. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. п. 59.
  78. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 59–65.
  79. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 65–73.
  80. ^ «Менеджеры: Джон Мур». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  81. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. п. 74.
  82. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 74–77.
  83. ^ «Менеджеры: Рэй Харфорд». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  84. ^ Данн, Алан (21 января 1990). «Вкус жизни на высоте для Астон Виллы». Manchester Guardian Weekly. Гардиан и вечерние новости Манчестера: 30.
  85. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. п. 77.
  86. ^ «Менеджеры: Джим Райан». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  87. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 77–78.
  88. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. С. 79–82.
  89. ^ «Менеджеры: Терри Уэстли». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  90. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. п. 83.
  91. ^ Бейли. Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. п. 84.
  92. ^ "Менеджеры: Лил Фуччилло". Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  93. ^ «Менеджеры: Майк Ньюэлл». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  94. ^ "Лутон: Результаты / матчи: 2006/07". Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 ноября 2018.
  95. ^ «Менеджеры: Кевин Блэквелл». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 ноября 2018.
  96. ^ а б «Менеджеры: Мик Харфорд». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 августа 2019.
  97. ^ Вуд, Марк (19 февраля 2013 г.). "Обновлено: Нейлсону назначено временное обвинение, когда Бакл уходит". Лутон сегодня. Издательство JPIMedia. Получено 27 июн 2020.
  98. ^ Симмондс, Майк (27 февраля 2013 г.). «Нилсон извиняется перед фанатами после разгрома Брейнтри». Лутон сегодня. Издательство JPIMedia. Получено 27 июн 2020.
  99. ^ «Лутон: Результаты / матчи: 2012/13». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 ноября 2018.
  100. ^ «Менеджеры: Джон Стилл». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 ноября 2018.
  101. ^ «Менеджеры: Энди Офорд». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 ноября 2018.
  102. ^ а б «Менеджеры: Натан Джонс». Футбольная база. Centurycomm. Получено 2 декабря 2020.
  103. ^ «Менеджеры: Грэм Джонс». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 сентября 2020.
  104. ^ а б Симмондс, Майк (24 апреля 2020 г.). «Босс Лутона Грэм Джонс покидает клуб по обоюдному согласию». Лутон сегодня. Издательство JPIMedia. Получено 27 июн 2020.
  105. ^ Симмондс, Майк (28 мая 2020 г.). «Лутон назначает Натана Джонса менеджером». Лутон сегодня. Издательство JPIMedia. Получено 27 июн 2020.
  106. ^ «Лутон: Результаты / матчи: 2019/20». Футбольная база. Centurycomm. Получено 13 сентября 2020.