Список футбольного клуба Luton Town записи и статистика - Википедия - List of Luton Town F.C. records and statistics

Эта статья о рекордах всех времен. Статистическую разбивку по сезонам см. Список футбольного клуба Luton Town времена года. Статистические данные, касающиеся рекордов клуба против конкретного соперника, см. Футбольный клуб "Лутон Таун" рекорд лиги оппонентом.

Фред Хоукс является рекордсменом по количеству матчей в лиге Лутон Таун - 509.

Футбольный клуб Лутон Таун английский профессионал футбол клуб, базирующийся в Лутон, Бедфордшир. Клуб был основан в 1885 году и стал первым профессиональным клубом на юге Англии в 1891 году. Лутон Таун играл на всех профессиональных уровнях. Английский футбол и в настоящее время оспаривают 2020–21 сезон во втором ярусе, Чемпионат. Лутон Таун был членом Футбольной лиги 94 сезона: с 1897 по 1900 год; с 1920 по 2009 г. и с 2014 г. по настоящее время.

Рекорд по количеству сыгранных за клуб игр принадлежит Боб Мортон, который с 1946 по 1964 год сыграл 562 матча. Гордон Тернер забил 276 голов за свою карьеру в Лутон-Тауне и является рекордным бомбардиром клуба. Мал Донахи сыграл 58 матчей за Северная Ирландия и игрок Лутонского города, который получил больше всего шапки пока с клубом. Самый высокий трансферный сбор, уплачиваемый клубом, составляет 1500000 евро. HNK Rijeka для вратаря Саймон Слуга в 2019 году, и самая высокая полученная комиссия - это нераскрытая комиссия, уплаченная Лестер Сити для рожденных в Лутоне Джеймс Джастин, также в 2019 году. Наибольшая посещаемость, зафиксированная на Кенилворт-роуд, составила 30 069 человек. Блэкпул в 1959 году. Один рекорд Футбольной лиги принадлежит игроку Лутон Таун - 10 голов, забитых вперед Джо Пейн в 1936 году против Бристоль Роверс является самым результативным в любом матче Футбольной лиги одним игроком.

Все записи верны на 2020–21 время года.

Почести и достижения

Отряд Лутон Таун 1897–98, который выиграл Объединенная лига

Лутон Таун завоевал несколько крупных наград в английском футболе. Клуб вышел в свой первый крупный финал в 1959, когда команда достигла Финал Кубка Англии, а 1988 Кубок Футбольной лиги Финал была первой крупной кубковой победой команды. Команда также выиграл а Трофей Футбольной лиги (в 2008–09 ) и занял второе место в Кубок полноправных членов и Кубок Футбольной лиги (в 1987–88 и 1988–89 соответственно).[1]

Лутон Таун выиграл все три подарка. Футбольная лига дивизионов и еще четыре раза занимали второе место. За пределами Лиги клуб занял второе место в Южная лига два раза подряд (начиная с 1894–95 ), занявшие второе место в Объединенная лига в 1896–97 и чемпионы Единой лиги в 1897–98. Совсем недавно клуб был коронован как Конференция Премьер чемпионы в 2013–14 время года.

Футбольная пирамида

Ронни Генри поднимает Конференция Премьер чемпионский трофей в конце 2013–14 время года

Лутон Таун был первым клубом, который перешел из высшего дивизиона в четвертый (вылетел из Первого дивизиона в 1959–60, начал играть в Четвертом Дивизионе в 1965–66 ), а затем выиграть повышение в высший дивизион (повышение из Четвертого дивизиона в 1968–69 и начал играть в Первом Дивизионе в 1974–75 ).

Внутренние кубковые соревнования

Лутон Таун празднует победу Трофей Футбольной лиги в 2009

Уникально то, что клуб выиграл Трофей Футбольной лиги и был понижен из Футбольной лиги в том же сезоне.

Незначительные почести

Рекорды игроков

Смотрите также: Список футбольного клуба Luton Town игроки

Победители премии

Появления

Большинство выступлений

Только соревновательные выступления в основных командах; заменители указаны в скобках.[7][8][9][10]
 ¤ —Отыграли всю свою карьеру в Лутон-Тауне
#имяНацияЛетЛигаКубок АнглииКубок лигиДругой[C]Всего
1Боб Мортон Англия1948–64 ¤495 (0)48 (0)7 (0)12 (0)562 (0)
2Фред Хоукс Англия1899–1920 ¤509 (0)40 (0)0 (0)0 (0)549 (0)
3Рики Хилл Англия1975–89429 (7)33 (0)37 (1)0 (0)499 (8)
4Брайан Штайн Англия1977–88
1991–92		411 (16)31 (0)34 (1)3 (0)479 (17)
5Мал Донахи Северная Ирландия1978–88
1989–90		415 (0)36 (0)34 (0)3 (0)488 (0)
6Гордон Тернер Англия1949–64406 (0)25 (0)7 (0)12 (0)450 (0)
7Марвин Джонсон Англия1987–2002 ¤352 (21)20 (1)27 (2)16 (1)415 (25)
8Рон Бэйнхэм Англия1952–65388 (0)31 (0)5 (0)8 (0)432 (0)
9Сид Оуэн Англия1947–59388 (0)27 (0)0 (0)8 (0)423 (0)
10Дэвид Прис Англия1984–95328 (8)27 (0)23 (0)8 (0)386 (8)

Цели

Стив Ховард был лучшим бомбардиром клуба пять сезонов подряд -2001–02 к 2005–06.
  • Наибольшее количество голов в сезоне: Джо Пейн; с 58 во время 1936–37 сезон (в том числе 55 голов в чемпионате).[11]
  • Больше всего голов в матче: Джо Пэйн; с 10 в матче против Бристоль Роверс 13 апреля 1936 года, который остается по сей день, Футбольная лига запись.[11]

Лучшие бомбардиры

Только соревновательные выступления в основных командах; Появления, включая замены, выделяются в скобках и курсивом.[7][12][13][14][15][16]
#имяНацияЛетЛигаКубок АнглииКубок лигиДругой[C]Всего
1Гордон Тернер Англия1949–64243 (406)18 (25)4 (7)11 (12)276 (450)
2Энди Ренни Шотландия1925–34147 (307)15 (26)0 (0)0 (2)162 (335)
3Брайан Штайн Англия1977–88
1991–92		130 (427)6 (31)15 (35)3 (3)154 (496)
4Эрни Симмс Англия1913–15
1916–22		109 (160)13 (18)0 (0)0 (0)122 (178)
5Герберт Муди Англия1901–05
1907–12		93 (232)11 (15)0 (0)0 (0)104 (247)
6Стив Ховард Шотландия2001–0696 (212)5 (8)2 (7)0 (1)103 (228)
7=[D]Дэвид Мосс Англия1978–8588 (221)3 (8)3 (16)0 (0)94 (245)
7=[D]Джимми Ярдли Англия1926–3278 (173)16 (15)0 (0)0 (0)94 (188)
9Мик Харфорд Англия1984–90
1991–92		69 (168)10 (27)10 (17)3 (4)92 (216)
10Джо Пейн Англия1934–3883 (72)4 (5)0 (0)0 (0)87 (77)

Переводы

Плата за перевод рекордов выплачена

#Комиссия (Фунт стерлингов )УделяетсяимяНацияДатаЗаметки
1£1,200,000РиекаСаймон Слуга Хорватия19 июля 2019 г.[17]
2£850,000Оденсе БолдклубЛарс Элструп Дания21 августа 1989 г.[18]
3£750,000БернлиСтив Дэвис Англия13 июля 1995 г.[19]
4£580,000Вест Хэм ЮнайтедЯн Фойер Соединенные Штаты16 декабря 1995 г.[20]
5£500,000Хартлпул ЮнайтедАдам Бойд Англия31 июля 2006 г.[21]

Рекордная полученная комиссия за перевод

Джеймс Джастин - 10 миллионов фунтов стерлингов

Кертис Дэвис был переведен из Лутон Таун к Вест Бромвич Альбион за 3 000 000 фунтов стерлингов 31 августа 2005 г.
#Комиссия (GBP)Получен отимяНацияДатаЗаметки
1=[E]3 млн фунтов стерлинговВест Бромвич АльбионКертис Дэвис Англия31 августа 2005 г.[22]
1=[E]3 млн фунтов стерлинговБирмингем СитиРябина Вайн Англия11 января 2007 г.[F][23]
32,75 млн фунтов стерлинговВест Бромвич АльбионЛеон Барнетт Англия26 июля 2007 г.[24]
42,5 млн фунтов стерлинговАрсеналДжон Хартсон Уэльс13 января 1995 г.[25]
52 млн фунтов стерлинговАрсеналМэтью Апсон Англия10 мая 1997[26]

Международный

Этот раздел относится только к шапки выиграл, будучи игроком Лутонтауна.

Управленческие записи

Смотрите также: Список футбольного клуба Luton Town менеджеры
  • Первый штатный менеджер: Джордж Томпсон (руководил клубом на 25 игр с февраля по октябрь 1925 г.).[34]
  • Менеджер, который дольше всех работает: Дэвид Плит (руководил клубом на 600 игр за два периода; 393 игры с 25 января 1978 г. по 16 мая 1986 г. и 207 игр с 6 июня 1991 г. по 14 июня 1995 г.).[35]
  • Самое долгое время в должности менеджера: Далли Дункан (руководил клубом на 503 матчах с июня 1947 по октябрь 1958).[36][37]
  • Первый менеджер из-за пределов Англии: Джон Маккартни (Шотландский - управлял клубом в 151 игре с сентября 1927 по декабрь 1929).[38][39]
  • Первый менеджер из-за пределов Великобритании: Джо Киннер (Ирландцы - управляли клубом в 122 матчах с 8 февраля 2001 г. по 23 мая 2003 г.).[Г][40]

Рекорды клуба

Цели

35 в 42 матчах, Третий дивизион Юг, 1921–22.[1]
35 в 46 матчах, Конференция Премьер, 2013–14.

Точки

Чистые простыни

совпадения

Первые

Выцветшая черно-белая фотография футбольной трибуны начала ХХ века, заполненной людьми. В крышу стенда встроен впечатляющий навес.
Kenilworth Road 4 сентября 1905 года, незадолго до первой игры Лутона там, против Плимут Аргайл

Рекордные победы

  • Рекордная победа: Лутон Таун 15–0 Грейт-Ярмут-Таун, Кубок Англии, 21 ноября 1914 г.[63]
  • Рекордная победа в лиге: Лутон Таун 12: 0 Бристоль Роверс, Третий Южный дивизион, 13 апреля 1936 года.[64]
  • Рекордная победа на выезде:[64]
Эксетер Сити 0–5 Лутон Таун, четвертый дивизион, 21 октября 1967 года.
Колчестер Юнайтед 0–5 Лутон Таун, Второй дивизион, 21 апреля 2003 года.
Эббсфлит Юнайтед 1–6 Лутон, премьер-министр конференции, 20 марта 2010 г.
Kettering Town 0–5 Лутон, премьер-министр конференции, 1 января 2012 г.
Alfreton Town 0–5 Лутон, премьер-министр конференции, 7 декабря 2013 г.
Nuneaton Town 0–5 Лутон, премьер-министр конференции, 22 февраля 2014 г.
Суиндон Таун 0–5 Лутон Таун, Вторая лига, 26 декабря 2017 г.[65]
  • Рекордная победа в Кубке футбольной лиги: Лутон Таун 7–2 Mansfield Town, 3 октября 1989 г.[66]
  • Рекордная победа в Европе: Лутон Таун 5: 0 Анкона, Групповой этап Англо-итальянского кубка, 13 декабря 1995 года.[67]

Рекордные поражения

  • Рекордное поражение: Small Heath 9–0 Лутон-Таун, второй дивизион, 12 ноября 1898 года.[18]
  • Рекордное домашнее поражение: Лутон Таун 0–7 93-го Хайлендского полка, 4 октября 1890 года, Кубок Англии.[68]
  • Рекордное поражение в домашней лиге:[64]
Лутон Таун 0–5 Манчестер Юнайтед, Первый дивизион, 12 февраля 1984 года.
Лутон Таун 0–5 Сандерленд, Чемпионат, 6 мая 2007 г.
Лутон Таун 1–6 Лестер Фосс, Второй дивизион, 14 января 1899 г.
Лутон Таун 1–6 Чарльтон Атлетик, Второй дивизион, 10 февраля 1962 года.
Лутон Таун 2–7 Шрусбери Таун Четвертая дивизия, 10 марта 1965 года.
Эвертон 5–1 Лутон Таун, 24 сентября 1968 года.[69]
Чтение 5–1 Лутон Таун, 26 августа 2008 г.[70]
  • Рекордное поражение Европы: Генуя 4–0 Лутон, групповой этап англо-итальянского кубка, 11 октября 1995 года.[67]

Запись последовательных результатов

  • Рекордные победы подряд: 12, с 19 февраля 2002 г. по 6 апреля 2002 г., Третий дивизион.[64]
  • Рекордные беспроигрышные матчи подряд: 28, с 27 октября 2018 г. по 6 апреля 2019 г., Первая лига.
  • Рекордные домашние игры подряд без поражений: 39, с 26 сентября 1925 года по 30 апреля 1927 года, Третий дивизион Юг.[64]
  • Рекордные беспроигрышные матчи подряд на выезде: 13 с 26 августа по 26 декабря 2017 года, Вторая лига & с 27 октября 2018 г. по 30 марта 2019 г., Первая лига.[65]
  • Рекордные беспроигрышные матчи выездной лиги подряд: 15, с 24 сентября 2013 г. по 25 марта 2014 г., Conference Premier.[64]
  • Запись подряд чистые простыни во всех соревнованиях: 7, с 13 октября 1923 г. по 23 ноября 1923 г., Третий дивизион Юг.[71]

Посещаемость

  • Самая высокая посещаемость на дому: 30 069 против Блэкпул в повторении шестого раунда Кубка Англии 4 марта 1959 г.[18]
  • Самая высокая посещаемость на дому в матче лиги: 27 911 против Вулверхэмптон Уондерерс 5 ноября 1955 г.[49]
  • Самая высокая посещаемость на дому в Кубке футбольной лиги: 27 023 против Арсенал 6 октября 1970 г.[72]

Европейская статистика

Рекорд по сезону

Ниже приведен отчет Лутон-Тауна в Европейские соревнования. В сезоне 2018–19 единственным европейским турниром, в котором клуб принимал участие, является Англо-итальянский кубок, и они так и не вышли из группового этапа этого турнира. Лутон Таун также получил квалификацию Кубок УЕФА, как победители Кубок Футбольной лиги в 1987–88; однако они не смогли соревноваться из-за запрета английским клубам Европейские соревнования после Катастрофа на стадионе Хейзель.[73][74][75][76][77]

Время годаСоревнованиеКруглыйДатаСтранаКлубМесто проведенияРезультат[Я]ПосещаемостьЗаметки
1972–73Англо-итальянский кубокГруппа А7 марта 1973 г. ИталияБариГлавная4–0неизвестно[54]
21 марта 1973 г. ИталияЭллада ВеронаДалеко1–2[54]
4 апреля 1973 г. ИталияФиорентинаГлавная1–0[54]
2 мая 1973 года ИталияЛациоДалеко2–2[54]
1988–89Кубок УЕФАНевозможно участвовать из-за запрета английским клубам участвовать в соревнованиях УЕФА из-за Катастрофа на стадионе Хейзель[J][73]
1992–93Англо-итальянский кубокГруппа 515 сентября 1992 г. АнглияУотфордДалеко0–05,197[78]
29 сентября 1992 г. АнглияБристоль СитиГлавная1–12,538[78]
1993–94Англо-итальянский кубок6 группа31 августа 1993 г. АнглияУотфордДалеко1–22,854[79]
7 сентября 1993 г. АнглияСаутенд ЮнайтедГлавная1–11,823[79]
1995–96Англо-итальянский кубокГруппа А5 сентября 1995 г. ИталияПеруджаГлавная1–42,352[67]
11 октября 1995 г. ИталияГенуяДалеко0–43,759[67]
8 ноября 1995 г. ИталияЧезенаДалеко1–20461[67]
13 декабря 1995 г. ИталияАнконаГлавная5–02,091[67]

Запись по национальности оппозиции

СоревнованиеИгралВыигралНарисованныйПотерялЦели
для		Цели
против
Англо-итальянский кубокпротив английских клубов403134
против итальянских клубов83141514
Всего123451818

Запись по местоположению

Запись на Кенилворт-роуд

Оппозиционная национальностьИгралВыигралНарисованныйПотерялЦели
для		Цели
против
английский202022
За границей4301114
Всего6321136

Запись вдали от Кенилворт-роуд

Оппозиционная национальностьИгралВыигралНарисованныйПотерялЦели
для		Цели
против
английский201112
За границей4013410
Всего6024512

Сноски

А.^ Перед началом 2004–05 время года, Футбольная лига ребрендинг увидел Первая дивизия стать Чемпионат футбольной лиги. В Второй и Третьи дивизии стал Первая лига и Два соответственно.
Б.^ При его формировании для 1992–93 сезон, Премьер-лига Англии стал высшим эшелоном Английский футбол; то Первый, Второй и Третьи дивизии затем стали вторым, третьим и четвертым уровнями соответственно.
С.а б В столбце «Другое» указаны голы и выступления (в том числе в качестве замены) в Футбольная лига Третий дивизион Южный кубок, Южный профессиональный кубок с подсветкой, Кубок полноправных членов, Англо-итальянский кубок, Трофей Футбольной лиги и стыковые матчи.
Д.^ Седьмой равный
Э.^ Первый равный
Ф.^ Бирмингем Сити первоначально заплатил 2,5 миллиона фунтов стерлингов за Рябина Вайн, но продвижение в премьер Лига В конце сезона были выплачены дополнительные 500 000 фунтов стерлингов, в результате чего общая сумма гонорара выросла до 3 миллионов фунтов стерлингов.[23]
Г.^ Джо Киннер был первым менеджером клуба из-за пределов Великобритании управлять клубом в матче—Терри Манчини, еще один ирландец, был очарован клубом смотритель (3–11 января 1990 г.), но не управлял клубом в матче.[80]
ЧАС.^ Лутон Таун заработал 56 очков, но 30 были вычтены в начале сезона, что в сумме составило 26.[81] Наименьшая сумма, не считая вычетов баллов, составляет 37 в 1990–91.[1]
Я.^ Результат Luton Town всегда указывается первым
Дж.^ Лутон-Таун получил право на Кубок УЕФА 1988–89 выиграв Кубок Футбольной лиги в 1987–88, но не смог участвовать в соревнованиях из-за запрета английским клубам участвовать в европейских соревнованиях после Катастрофа на стадионе Хейзель.[73][82][83][84]

использованная литература

Общее
  • Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Футбольный клуб "Лутон Таун" ISBN  0-9510679-0-7.
  • Бейли, Стив (декабрь 1997 г.). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". Soccerdata. ISBN  1-899468-10-2.
  • Хейс, Дин П. (ноябрь 2002 г.). Полностью Top Hatters!. Книжный замок. ISBN  1-903747-27-9.
Конкретный
  1. ^ а б c d е ж г час я "База данных по истории футбольного клуба - Лутон Таун". Ричард Рандл. Архивировано из оригинал 29 мая 2008 г.. Получено 29 апреля 2009.
  2. ^ "Достижения игрока Англии - футболист года Ассоциации футбольных писателей". Англия Футбол онлайн. 19 июня 2007 г.. Получено 13 мая 2009.
  3. ^ «Звание игрока Англии - лучший молодой игрок года Ассоциации профессиональных футболистов». Англия Футбол онлайн. 27 апреля 2009 г.. Получено 13 мая 2009.
  4. ^ Мэй, Джейми (30 августа 2016 г.). «Молодые люди Hatters рискуют, поскольку Джиллингем проигрывает в Checkatrade Trophy». Лутон сегодня. Получено 5 января 2018.
  5. ^ Мойте, Роджер (2008). Hatters Heroes. ISBN  978-0-9560832-0-3.
  6. ^ "Тревор Пик". Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 8 февраля 2013 г.. Получено 11 мая 2009.
  7. ^ а б Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". С. 6, 92–100.
  8. ^ Хейс (2002). Полностью Top Hatters!. п. 4.
  9. ^ "Марвин Джонсон". Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 28 мая 2008.
  10. ^ Коллингс (1985). История города Лутон 1885-1985 гг.. С. 196–197.
  11. ^ а б "Рекорды голов Футбольной лиги". Футбольная лига. Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 21 марта 2009.
  12. ^ Хейс (2002). Полностью Top Hatters!. С. 4, 72, 111, 115–16, 131–32, 143–45, 162–63, 196.
  13. ^ Коллингс (1985). История города Лутон 1885-1985 гг.. С. 205, 312–313, 315–317.
  14. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". С. 90–91.
  15. ^ "Стив Ховард". Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 24 сентября 2010 г.. Получено 1 июня 2008.
  16. ^ "Тони Торп". Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 1 июня 2008.
  17. ^ «Хеттерс побили трансферный рекорд и подписали Саймона Слугу!». Футбольный клуб "Лутон Таун" 19 июля 2019 г.. Получено 26 сентября 2020.
  18. ^ а б c «Рекорды Лутона за все время». Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 апреля 2009.
  19. ^ "Стив Дэвис". Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 6 апреля 2009.
  20. ^ "Ян Фойер". Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 2 февраля 2013 г.. Получено 20 мая 2009.
  21. ^ "Адам Бойд". Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 25 июня 2008 г.. Получено 6 апреля 2009.
  22. ^ "Вест Бромвич подхватывает защитника Дэвиса". BBC. 1 сентября 2005 г.. Получено 6 апреля 2009.
  23. ^ а б "Бирмингем завершил подписание Vine". BBC. 11 января 2007 г.. Получено 6 апреля 2009.
  24. ^ "Барнетт завершает ход" Вест Бромвича ". BBC. 26 июля 2007 г.. Получено 6 апреля 2009.
  25. ^ "Джон Хартсон". Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 26 января 2009 г.. Получено 6 апреля 2009.
  26. ^ "Мэтью Апсон". Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 12 апреля 2012 г.. Получено 6 апреля 2009.
  27. ^ Коллингс (1985). История города Лутон 1885-1985 гг.. п. 19.
  28. ^ Коллингс (1985). История города Лутон 1885-1985 гг.. п. 47.
  29. ^ а б "Мал Донахи". ФИФА. Получено 18 мая 2009.
  30. ^ а б Хейс (2002). Полностью Top Hatters!. п. 89.
  31. ^ "Роберт Хоукс". Статистика Англии. Получено 10 апреля 2009.
  32. ^ "Англия против Бельгии". ФИФА. Архивировано из оригинал 24 января 2009 г.. Получено 21 марта 2009.
  33. ^ "Сборная Англии на чемпионате мира, 1954". Англия Футбол онлайн. Архивировано из оригинал 15 января 2012 г.. Получено 21 марта 2009.
  34. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". С. 19–20.
  35. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". С. 65–73, 79–82.
  36. ^ «Управленческая карьера Далли Дункана». Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 14 ноября 2004 г.. Получено 21 апреля 2009.
  37. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". С. 34–46.
  38. ^ «Управленческая карьера Джона Маккартни». Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 3 мая 2005 г.. Получено 22 апреля 2009.
  39. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". С. 22–24.
  40. ^ «Управленческая карьера Джо Киннера». Футбольная база. Centurycomm. Архивировано из оригинал 3 мая 2012 г.. Получено 21 апреля 2009.
  41. ^ а б "По-прежнему приветствует рекордных шляпников". Лутон сегодня. Johnston Publishing Ltd. 26 апреля 2014 г.. Получено 27 апреля 2014.
  42. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 89.
  43. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 7.
  44. ^ а б c Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". С. 8–9.
  45. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 12.
  46. ^ «Английский Дивизион Один (старый) 1955–1956: Результаты». Statto. Архивировано из оригинал 1 августа 2009 г.. Получено 11 мая 2009.
  47. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 29.
  48. ^ "Английский Дивизион Три Южного Кубка 1933–1934: Результаты". www.statto.com. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 11 мая 2009.
  49. ^ а б Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 43.
  50. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 48.
  51. ^ "Город Лутон 1960–1961: результаты". Statto. Архивировано из оригинал 1 августа 2009 г.. Получено 20 мая 2009.
  52. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 59.
  53. ^ "Английский кубок Уотни 1971–1972: результаты". Statto. Архивировано из оригинал 1 августа 2009 г.. Получено 11 мая 2009.
  54. ^ а б c d е Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 60.
  55. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 62.
  56. ^ "English Texaco Cup 1974–1975: Результаты". Statto. Архивировано из оригинал 5 мая 2009 г.. Получено 11 мая 2009.
  57. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 75.
  58. ^ "Город Лутон 1987–1988: Результаты". Statto. Архивировано из оригинал 16 февраля 2012 г.. Получено 20 мая 2009.
  59. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 84.
  60. ^ "Город Лутон 1996–1997: Результаты". Statto. Архивировано из оригинал 16 февраля 2012 г.. Получено 20 мая 2009.
  61. ^ "Уимблдон 1–1 Лутон". BBC. 8 августа 2009 г.. Получено 20 марта 2010.
  62. ^ "Кембридж Юнайтед 3–1 Лутон Таун". BBC. 12 декабря 2009 г.. Получено 2 мая 2011.
  63. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". С. 6, 91.
  64. ^ а б c d е ж "Город Лутон: отчеты". Statto. Архивировано из оригинал 13 мая 2009 г.. Получено 20 мая 2009.
  65. ^ а б «Рекорды LTFC побиты в День подарков». Футбольный клуб "Лутон Таун" 29 декабря 2017 г.. Получено 3 января 2018.
  66. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 77.
  67. ^ а б c d е ж Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 83.
  68. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 91.
  69. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 56.
  70. ^ «Читая 5: 1 Лутон». Футбольный клуб "Лутон Таун" 26 августа 2008 г.. Получено 5 января 2018.
  71. ^ "Лутон Таун vs Гейтсхед". Футбольный клуб "Лутон Таун" 22 января 2011. Архивировано с оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 22 января 2011.
  72. ^ Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 58.
  73. ^ а б c "Всемирные банкноты Великобритании". Время. 24 апреля 1989 г.. Получено 8 мая 2009.
  74. ^ "Англо-итальянский кубок 1972–73". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 мая 2009.
  75. ^ "Англо-итальянский кубок 1992–93". База данных по истории футбольного клуба. Получено 8 мая 2009.
  76. ^ "Англо-итальянский кубок 1993–94". База данных по истории футбольного клуба. Получено 8 мая 2009.
  77. ^ "Англо-итальянский кубок 1995–96". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 8 мая 2009.
  78. ^ а б Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 80.
  79. ^ а б Бейли (1997). Футбольный клуб "Окончательный" "Лутон Таун". п. 81.
  80. ^ Данн, Алан (21 января 1990 г.). «Вкус жизни на высоте для Астон Виллы». Manchester Guardian Weekly. Вечерние новости Guardian и Manchester: 30.
  81. ^ Солхекол, Кавех (16 июля 2008 г.). «Лутон Таун проиграл апелляцию против вычета очков». Времена. Лондон. Получено 17 июля 2008.
  82. ^ "1985–1988". Футбольный клуб "Лутон Таун" 24 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 12 марта 2009 г.. Получено 24 июн 2009. Брайан Стейн нанес удар на последней минуте, и [Лутон] Таун наконец преодолел «Арсенал» 3–2 на «Уэмбли» в качающемся триллере, в котором «Арсенал», ведущий 2–1, получил право на пенальти, который до этого блестяще отразил Энди Диббл. [Лутон] Таун вернулся штурмом, в результате чего капитан Стив Фостер поднял кубок Литтлвуда.
  83. ^ Ламонт, Том (6 апреля 2008 г.). «Замороженные во времени ... Лутон Таун выиграл Кубок Лиги, 24 апреля 1988 года». Наблюдатель. Лондон: Guardian News and Media. Получено 24 июн 2009. «Арсенал» вел 2–1 за 10 минут до конца, когда Энди Диббл, резервный вратарь «Лутона», отразил пенальти Найджела Винтерберна ... Этот счет был нарушен, когда Брайан [Стейн] ударил мяч по лицевой стороне штрафной. Дэнни Уилсон кивнул. На последней минуте Брайан Штайн залпом с близкого расстояния одержал победу.
  84. ^ «История Кубка лиги, включая всех победителей с 1961 года». Daily Mirror. Зеркало Троицы. 21 февраля 2008 г.. Получено 24 июн 2009. [A] Место в Кубке УЕФА ... предлагается победителю [Кубка лиги]