Список эпизодов Outlander - Википедия - List of Outlander episodes

OutlanderLogo.png

Outlander телесериал, основанный на Outlander серии исторических путешествие во времени романы Диана Гэблдон. Разработан Рональд Д. Мур и произведен Sony Pictures Television и Левый берег за Starz, премьера шоу состоялась 9 августа 2014 года. Катрина Балф в качестве Клэр Рэндалл, бывшая замужняя Вторая Мировая Война медсестра, позже хирург, которая в 1946 году попадает в Шотландию в 1743 году, где она встречает лихого Хайленд воин Джейми Фрейзер (Сэм Хьюэн ) и оказывается втянутым в Восстание якобитов.[1][2]

Старз продлил сериал на пятый и шестой сезон, каждый набор состоит из 12 эпизодов.[3] Премьера пятого сезона состоялась 16 февраля 2020 года.[4] По состоянию на 10 мая 2020 г. 67 серий Outlander вышли в эфир, завершая пятый сезон.

Обзор серии

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
11689 августа 2014 г. (2014-08-09)27 сентября 2014 г. (2014-09-27)
84 апреля 2015 г. (2015-04-04)30 мая 2015 г. (2015-05-30)
2139 апреля 2016 г. (2016-04-09)9 июля 2016 г. (2016-07-09)
31310 сентября 2017 г. (2017-09-10)10 декабря 2017 г. (2017-12-10)
4134 ноября 2018 г. (2018-11-04)27 января 2019 г., (2019-01-27)
51216 февраля 2020 г. (2020-02-16)10 мая 2020 (2020-05-10)

Эпизоды

Сезон 1 (2014-15)

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
Часть 1
11"Сассенах"Джон ДальРональд Д. Мур9 августа 2014 г. (2014-08-09)0.72[5]
В 1945 году Клэр Рэндалл - бывшая Вторая мировая война посещение боевой медсестры Инвернесс, Шотландия, со своим мужем Фрэнком, снова знакомятся друг с другом после их разлуки во время войны. Фрэнк изучает историю своей семьи, в частности своего предка 18 века Джонатана «Блэк Джек» Рэндалла. На следующее утро после наблюдения за современным Друид ритуал у стоящих камней на холме Крейг-на-Дун, Клэр касается одного из камней и просыпается, лежа на земле. Вскоре она оказывается в центре стычки между англичанами. мундиры и восставших горцев, и сталкивается лицом к лицу с двойником Фрэнка, Рэндаллом, который является капитаном Драгуны. Шотландец спасает Клэр, и она встречает Джейми Фрейзера. Когда они убегают, она кладет ему вывихнутую руку, а позже лечит его пулевое ранение. Клэр попадает в замок Леох и понимает, что каким-то образом вернулась в прошлое.
22"Замок Леох"Джон ДальРональд Д. Мур16 августа 2014 г. (2014-08-16)0.90[6]
Клэр представляется Колуму Маккензи, лэрду замка Леох, где она узнает, что высадилась на берег в 1743 году. Через некоторое время она понимает, что ее подозревают в том, что она - английский шпион. Она знакомится с Гейлис Дункан и становится свидетелем того, как Джейми делает добро Лаогхеру, хорошенькой юной внучке миссис Фитцгиббонс. Поскольку Клэр планирует вернуться в Инвернесс и к стоящим камням, Колум решает, что лучше всего оставить ее в Леохе, против ее воли, в качестве целительницы клана.
33"Выход"Брайан КеллиЭнн Кенни23 августа 2014 г. (2014-08-23)1.00[7]
Клэр надеется, что ее медицинские навыки принесут ей доверие Маккензи и, в конечном итоге, свободу, но ей удается лишь стать незаменимой. Спасая племянника миссис Фитцгиббонс от отравления, которое фанатичный отец Бейн объявил одержимостью демонами, Клэр наживает себе нового врага, и, хотя она и заслуживает некоторое доверие со стороны Маккензи, ее называют чудотворцем и поэтому считают ее слишком ценной отпустить. После того, как она и Джейми вступают в сговор, чтобы помочь молодому человеку, наказанному за воровство, Клэр получает новую надежду на возможность отправиться домой, когда она слышит народную сказку о путешественнике во времени и стоящих камнях.
44"Сбор"Брайан КеллиМэтью Б. Робертс30 августа 2014 г. (2014-08-30)0.84[8]
Клэр замышляет побег во время сбора клана в Леохе, но Джейми убеждает ее, что она потерпит неудачу. Сопровождая ее обратно, он оказывается в опасном положении с Колумом, которого он пытался избежать, но умудряется дать клятву верности, маневрируя, чтобы избежать неприятностей со своим родственником. Клэр зарабатывает уважение Дугала, ухаживая за умирающим на охоте на кабана, и он решает взять ее с собой в свой тур по сбору арендной платы.
55"Аренда"Брайан КеллиТони Графиа6 сентября 2014 г. (2014-09-06)0.95[9]
Клэр сталкивается с Дугалом и его людьми во время путешествия по сбору ренты, особенно когда Дугал использует шрамы Джейми, чтобы собрать больше денег от жителей деревни. Молодой человек в красном мундире пытается «освободить» ее от шотландцев, но безуспешно. Позже она понимает, что они собирают средства на перспективу. Якобит армия, армия, которую они использовали для достижения независимости Шотландии от Англии. Зная из истории, что их дело обречено, она пытается их предупредить. Эпизод заканчивается тем, что молодой красный плащ возвращается с другими своими родственниками, чтобы забрать молодую Клэр у горцев.
66"Командир гарнизона"Брайан КеллиИра Стивен Бер13 сентября 2014 г. (2014-09-13)1.10[10]
В красных мундирах Клэр встречается с генералом лордом Томасом, который обещает ей безопасный путь в Инвернесс в компании Блэк Джека Рэндалла. Когда генерал уезжает, Рэндалл пытается выяснить, почему она в Шотландии. Она сочиняет историю, и он подробно описывает свою порку юного Джейми. Дугал приходит, чтобы забрать ее, но Рэндалл настаивает на том, что он должен доставить Клэр в Форт-Уильям на следующий день. Они уходят, и Дугал говорит Клэр, что ему не нужно сдавать ее, если она выйдет замуж за Джейми и станет шотландкой.
77"Свадьба"Анна ФерстерЭнн Кенни20 сентября 2014 г. (2014-09-20)1.23[11]
Клэр и Джейми женятся, чтобы защитить ее от Рэндалла, и после этого пытаются лучше узнать друг друга, чтобы сделать завершение менее неловким. Они осознают свои чувства друг к другу, но Клэр все еще разрывается на мысли о Фрэнке.
88"Обе стороны сейчас"Анна ФерстерРональд Д. Мур27 сентября 2014 г. (2014-09-27)1.42[12]
В 1946 году Фрэнк теряет надежду найти Клэр, но в последний раз идет к стоячим камням. В прошлом Клэр оказывается рядом с камнями и бежит к ним. Она слышит зов Фрэнка, и он тоже слышит ее. Но Клэр попадает в плен к английским войскам, прежде чем она успевает добраться до камней, и разочарованный Фрэнк уходит, когда ее доставляют в Форт Уильям. Клэр почти пытается уйти от допроса Рэндалла, но он меняет положение. Когда он собирается изнасиловать ее с ножом, в окне появляется Джейми.
Часть 2
99"Расплата"Ричард КларкМэтью Б. Робертс4 апреля 2015 г. (2015-04-04)1.22[13]
Джейми спасает Клэр от Блэк Джека Рэндалла, но их брак подвергается испытанию. Джейми пытается облегчить конфликт между Колумом и Дугалом, возникший после спасения Клэр. Джейми отвергает соблазн Лаогера, который затем оставляет амулет невезения под кроватью Клэр и Джейми.
1010«По уколу пальцев»Ричард КларкИра Стивен Бер11 апреля 2015 г. (2015-04-11)0.86[14]
Клэр сталкивается со злобным Лаогером, но с удивлением узнает, что очарование исходит от Гейлис. Джейми обращается к герцогу Сандрингемскому с просьбой помочь ему избавиться от Рэндалла и расплаты за его голову, в то время как Клэр тайно использует свои исторические знания, чтобы использовать его помощь в пользу Джейми. Дугал безутешен после смерти жены от болезни, но Гейлис, беременная его ребенком, довольна. Когда муж Гейлис умирает на банкете для герцога, Клэр понимает, что Гейлис его отравила. Колум запрещает Дугалу поддерживать отношения с Гейлис и изгоняет Дугала в свое поместье с Джейми на буксире. Клэр и Гейлис арестованы за колдовство.
1111«Метка дьявола»Майк БаркерТони Графиа18 апреля 2015 г. (2015-04-18)1.09[15]
Клэр и Гейлис предъявлены обвинения в колдовстве. Нед Гоуэн приходит на их защиту, но свидетели, включая Лаогхера и отца Бэна, дают показания против них, и они признаются виновными. Прежде чем Джейми успевает выйти из зала суда со своей женой, Гейлис признается и оправдывает Клэр. Клэр узнает из вакцина против оспы шрам на плече Гейлис, что она тоже из будущего. Гейлис принято сжечь на костре. Когда Джейми спрашивает Клэр о ее шраме, она рассказывает ему о своем путешествии во времени. Он верит ей, возвращает ее в Крейг-на-Дан и желает ей удачи в возвращении в свое время. Но Клэр решает не возвращаться.
1212"Лаллиброх"Майк БаркерЭнн Кенни25 апреля 2015 г. (2015-04-25)1.11[16]
Джейми забирает Клэр в свой семейный дом Лаллиброх, где он сталкивается со своей сильной сестрой Дженни. Взяв на себя роль лэрда, он разрушает дом, пока Клэр не исправит его. После того, как Джейми чудом избегает столкновения с проезжающими мимо краснокожими, он и Дженни вносят поправки.
1313"Часы"Метин ХусейнТони Графиа2 мая 2015 г. (2015-05-02)1.05[17]
Мужчины Смотреть прибывают в Лаллиброх, и Джейми притворяется кузеном Фрейзера. Клэр понимает, что надвигающиеся роды Дженни будут опасными, но Дженни клянется хранить ее в секрете. Появляется перебежчик в красном мундире Хоррокс и угрожает рассказать, что за голову Джейми назначена цена, если Джейми не заплатит ему. Муж Дженни, Ян убивает Хоррокса. Придя прямо к лидеру Дозора Маккуорри, Джейми соглашается присоединиться к их рейду. Дженни рожает дочь с помощью Клэр. Тем временем группа нападавших попадает в засаду, а Джейми захватывают красные мундиры.
1414"Поиск"Метин ХусейнМэтью Б. Робертс9 мая 2015 (2015-05-09)1.08[18]
Клэр и Дженни отправились на поиски Джейми. Они узнают, что он сбежал от похитителей, и недавно прибывший Мурта берет Клэр в путешествие, чтобы найти его. Их план - заставить Джейми найти их совершив поездку по сельской местности с Клэр в качестве певицы под названием "The Sassenach". Они привлекают внимание Дугала, и он говорит им, что Джейми был пойман и судим, и ожидает казни в тюрьме Вентворт. Клэр заключает сделку с Дугалом и убеждает его людей помочь ей спасти Джейми.
1515"Тюрьма Вентворт"Анна ФерстерИра Стивен Бер16 мая 2015 года (2015-05-16)1.01[19]
Рэндалл появляется в тюрьме Вентворт и пытает Джейми, добиваясь его подчинения. Тем временем Клэр попадает в тюрьму, чтобы спасти мужа. Когда Рэндалл ловит ее, Джейми подвергается изнасилованию со стороны Рэндалла в обмен на ее свободу. Перед тем, как уйти, Клэр «проклинает» Рэндалла и сообщает ему дату его смерти. Когда все кажется потерянным, Муртаг придумывает план по спасению Джейми.
1616"Выкупить душу человека"Анна ФерстерИра Стивен Бер и Рональд Д. Мур30 мая 2015 г. (2015-05-30)0.98[20]
Спасение Муртага было успешным, и Рэндалл ушел умирать, но Джейми по-прежнему подвергается пыткам. Пока Клэр лечит его травмы, Джейми терзает воспоминания о его изнасиловании и пытках. Муртаг сопровождает их, пока они отправляются в безопасное плавание в Франция, где Клэр надеется встретиться Чарльз Стюарт и как-то предотвратить катастрофу Битва при Каллодене. Когда они отправляются в плавание, Клэр говорит Джейми, что беременна.

2 сезон (2016)

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
171"Сквозь стекло мрачно"Метин ХусейнРональд Д. Мур9 апреля 2016 г. (2016-04-09)1.46[21]
Клэр просыпается в Крейг На Дан еще в 1948 году. Скорбя по поводу предполагаемой смерти Джейми в бою, она воссоединяется с Фрэнком, который не может понять ее повторное появление, но отчаянно пытается примириться. Клэр объясняет, где она была, включая ее отношения с Джейми и то, что она вынашивает его ребенка. Они соглашаются, что вместе растят ребенка и возобновят супружескую жизнь. Позже она вспоминает, как приехала с Джейми во Францию, где они вступили в контакт с якобитским двоюродным братом Джейми Джаредом Фрейзером и стали врагом Граф Сен-Жермен.
182"Больше не в Шотландии"Метин ХусейнИра Стивен Бер16 апреля 2016 г. (2016-04-16)1.24[22]
В 1744 году Клэр и Джейми поселились в Париж, якобы работавший на Джареда, но на самом деле стремящийся помешать восстанию якобитов. Джаред организует встречу Джейми с принцем Чарльз Стюарт сам, но Джейми не может удержать его от планирования захвата английского престола для своего отца. Клэр получает приглашение на Версальский Дворец, где она надеется встретить короля Людовик XV Франции и помешать ему финансировать дело Стюарта. Фрейзеры производят впечатление и воссоединяются с герцогом Сандрингемским. Клэр потрясена, узнав, что Рэндалл все еще жив, и не уверена, стоит ли ей сказать Джейми.
193«Полезные занятия и обманы»Метин ХусейнЭнн Кенни23 апреля 2016 г. (2016-04-23)1.21[23]
Пока Джейми пытается подорвать финансирование восстания принца Чарльза, Клэр помогает L'Hôpital des Anges, благотворительная больница, которой управляет властная Мать Хильдегард. Джейми встречает 10-летнего мальчика в борделе, нанимает его забирать сообщения из карманов, усыновляет его и называет Фергусом. Клэр и Джейми обнаруживают, что Сандрингем помогает Чарльзу получать средства от английской знати, чему Джейми надеется помешать. Хотя время, проведенное с Сандрингемом, несомненно, покажет Джейми, что Рэндалл жив, Клэр не может вынести того, чтобы сказать Джейми самой.
204"La Dame Blanche"Дуглас МаккиннонТони Графиа30 апреля 2016 г. (2016-04-30)1.17[24]
Клэр наконец рассказывает Джейми о Рэндалле, и возможность мести придает силы Джейми. Клэр подозревает Граф Сен-Жермен когда на ее жизнь совершается покушение, и она и Джейми планируют званый обед, чтобы изобразить Чарльза и его дело в плохом свете для Сандрингема. На Муртага, Клэр и юную Мэри Хокинс нападают по пути на вечеринку, а Мэри изнасилована. Вернувшись в дом, вечеринка идет по плану, пока недоразумение не вызывает драку.
215«Безвременное воскресение»Дуглас МаккиннонРичард Кахан7 мая 2016 г. (2016-05-07)1.13[25]
Провальный званый обед обескуражил инвесторов Чарльза, но принц находит нового во враже Джейми, Сен-Жермен. Чарльз ставит Джейми и Сен-Жермен в совместный бизнес, к их заботе. Пытаясь сохранить родословную Фрэнка, Клэр саботирует процветающие отношения между Мэри Хокинс и Алексом Рэндаллом. Рэндалл появляется в Версале, и Джейми вызывает его на дуэль. Джейми сердится, когда Клэр заставляет его поклясться, что он не причинит вреда Рэндаллу, пока он не зачать ребенка от Мэри.
226"Лучшие схемы ..."Метин ХусейнМэтью Б. Робертс14 мая, 2016 (2016-05-14)1.03[26]
Джейми рассказывает Муртагу правду о прошлом Клэр. Клэр использует свои медицинские знания, чтобы дать Сен-Жерменмужские симптомы, похожие на симптомы оспа. Джейми и Мурта затем крадут Контегруз вина, казалось бы, разбив надежды Чарльза. Судьба встречает Джейми и Рэндалла лицом к лицу, и Клэр прибывает как раз вовремя, чтобы увидеть их поединок. Когда Джейми наносит удар Рэндаллу, и жандармы прибывают, чтобы арестовать их, беременная Клэр падает в обморок, истекая кровью.
237"Вера"Метин ХусейнТони Графиа21 мая, 2016 (2016-05-21)1.10[27]
Дочь Клэр и Джейми мертворождена, а опустошенная Клэр чуть не умирает от лихорадки. С Джейми в Бастилия, Клэр обнаруживает, что он дрался с Рэндаллом, потому что он обнаружил, что английский капитан насиловал Фергуса. Клэр просит пощады для Джейми у короля, который заставляет ее решать судьбы предполагаемых «колдунов» Мастера Раймонда и Сен-Жермен. Она умудряется спасти их, но Раймонд отравляет Сен-Жермен. Клэр сексуально подчиняется королю в обмен на свободу Джейми. Они примиряются и посещают могилу своей дочери Фейт перед отъездом из Парижа в Шотландию.
248"Лисье логово"Майк БаркерЭнн Кенни28 мая, 2016 (2016-05-28)1.06[28]
В Шотландии Джейми оказывается вынужденным поддержать восстание якобитов. Он и Клэр ищут военной помощи у своего деда, Лорд Ловат, и воссоединились с Колумом и Laoghaire. Колум надеется воспрепятствовать восстанию, которое, как он уверен, потерпит неудачу. Laoghaire просит Клэр прощения, а позже соглашается помочь Клэр и Джейми манипулировать Ловатом. Играя за обе стороны, Ловат обещает мир Колуму, но также отправляет Джейми несколько войск в качестве подкрепления.
259"Je Suis Perst"Филип ДжонМэтью Б. Робертс4 июня 2016 г. (2016-06-04)0.94[29]
Клэр и Джейми воссоединяются с Ангусом, Рупертом и Дугалом. Пока Джейми и Муртаг пытаются обучать людей Ловата, лагеря напоминают Клэр о ее травматических переживаниях в Вторая Мировая Война. Позже она и Джейми заставляют молодого английского разведчика Уильям Грей чтобы раскрыть важную информацию об английской армии, которая находится поблизости.
2610"Престонпанс"Филип ДжонИра Стивен Бер11 июня 2016 г. (2016-06-11)0.82[30]
Джейми и армия якобитов предприняли свой первый битва против англичан в Престонпанс. Удивив их в тумане, горцы побеждают, но Ангус позже умирает от полученных ран.
2711"Месть моя"Майк БаркерДиана Гэблдон18 июня 2016 г. (2016-06-18)0.86[31]
Когда Клэр, Джейми и их группа окружены красными мундирами, Клэр притворяется английской заложницей, чтобы Дугал мог договориться о безопасном проходе горцев. В «безопасном месте» Клэр оказывается лицом к лицу с герцогом Сандрингемским и его крестницей Мэри Хокинс. Она также узнает камердинера Сандрингема, Дантона, как человека, изнасиловавшего Мэри. Сандрингем намеревается заманить «Красного Джейми», чтобы спасти Клэр, а затем передать их обоих краснокожим. Предупрежденные, Джейми и Мурта проникают в замок. Мэри убивает Дантона, а Мурта обезглавливает Сандрингема, чтобы выполнить свое обещание Клэр и Мэри отомстить за их нападение в Париже.
2812"Радуйся, Мария"Филип ДжонИра Стивен Бер и Энн Кенни25 июня 2016 г. (2016-06-25)1.05[32]
Джейми пытается избежать Битва при Каллодене с превентивным ударом по англичанам, когда они отмечают день рождения герцога Камберлендского, но принц теряется в темноте. Клэр пытается убедить Рэндалла жениться на Мэри, которая беременна умирающим ребенком Алекса. Умирающий Колум просит Клэр помочь ему безболезненно покончить с жизнью. Прежде чем она это сделает, он говорит ей, что Гейлис не сожгли на костре до тех пор, пока не родился ее ребенок с Дугалом, и что ребенок был усыновлен в клан Маккензи.
2913«Стрекоза в янтаре»Филип ДжонТони Графиа и Мэттью Б. Робертс9 июля 2016 г. (2016-07-09)1.15[33]
В 1968 году пятидесятилетняя Клэр воссоединяется с приемным сыном преподобного Уэйкфилда Роджером в Инвернессе. Ее двадцатилетняя дочь Брианна обнаруживает, что она не биологическая дочь Фрэнка, но отказывается верить рассказу матери о путешествии во времени. Тем временем Брианна встречает активистку движения за независимость Шотландии Джиллиан Эдгарс, в которой Клэр позже узнает Гейлис Дункан. Перед битвой при Каллодене в 1746 году Джейми настаивает на том, чтобы Клэр спасла себя и своего будущего ребенка, вернувшись назад через камни. Еще в 1968 году Клэр понимает, что Роджер является потомком Гейлис и Дугала. Чтобы предотвратить смерть Джиллиан, они пытаются помешать ей путешествовать во времени. Они прибывают слишком поздно, но вид, как Джиллиан исчезает в камне, убеждает Брианну в том, что ее мать говорит правду. Роджер сообщает Клэр, что Джейми не умер в Каллодене.

Сезон 3 (2017)

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
301"Битва началась"Брендан МахерРональд Д. Мур10 сентября 2017 г. (2017-09-10)1.49[34]
В 1948 году беременная Клэр переезжает в Бостон с Фрэнком. Их отношения напряженные, и она изо всех сил пытается приспособиться к своей новой жизни домохозяйки. Она рожает дочь Джейми. В 1746 году Джейми и Руперт пережили битву при Каллодене, но раны Джейми серьезны. Их поймали в красных мундирах, а Руперта казнили. Когда приходит очередь Джейми, его узнает лорд Мелтон, старший брат мальчика - Джон Грей, - чью жизнь Джейми сохранил до Престонпанса. Связанный честью, Мелтон отправляет Джейми домой к Броху Туарачу, ожидая, что он умрет в пути.
312"Сдаваться"Дженнифер ГетцингерЭнн Кенни17 сентября 2017 г. (2017-09-17)1.40[35]
Малышка Брианна сблизила Клэр и Фрэнка, но память о Джейми стоит между ними. В поисках удовлетворения Клэр поступает в медицинскую школу как единственная женщина в своем классе. Джейми прожил шесть лет в Лаллиброхе, но, поскольку англичане все еще ищут его, он живет в пещере как преступник. Солдаты неоднократно приходят к Лаллиброчу, беспокоя Дженни и Яна, чтобы получить информацию о местонахождении Джейми. Когда Фергус теряет руку во время стычки с красными мундирами, Джейми устраивает, чтобы его «поймали», чтобы Дженни могла потребовать награду, а англичане оставили его семью в покое.
323«Все долги оплачены»Брендан МахерМэтью Б. Робертс24 сентября 2017 г. (2017-09-24)1.55[36]
Выпускник Клэр. Спустя годы, когда Брианна оканчивает школу, Фрэнк говорит Клэр, что хочет развода, чтобы жениться на своей любовнице и вернуться в Англию. Они готовы спорить о том, где будет жить Брианна, но Фрэнк погибает в автокатастрофе. Джейми отбывает срок в тюрьме Ардсмюр, где он является лидером и представителем шотландских заключенных. Его непростые отношения с новым губернатором, взрослым лордом Джоном Греем, перерастают в дружбу. Когда тюрьма закрывается, Муртага и остальных заключенных отправляют в американские колонии в качестве слуг по контракту, в то время как Джон условно освобождает Джейми для работы в частном имении под названием Хелуотер.
334"Потерянных вещей"Брендан МахерТони Графиа1 октября 2017 г. (2017-10-01)1.59[37]
Клэр и Брианна изучают историю, чтобы отследить Джейми до Ардсмюра, но, когда след становится холодным, они возвращаются в Америку. Джейми, работающий женихом в семье Дансени, подвергается сексуальному шантажу наследницей Женевы. Когда она и ее муж-граф умирают, оставив своего новорожденного сына Уилли сиротой, сестра Женевы Изобель хранит секрет, что ребенок действительно принадлежит Джейми. Спустя годы, когда сходство молодого графа с ним становится очевидным, Джейми покидает Хелуотер, а Вилли находится на попечении Изобель и лорда Джона, которые обручены.
345«Фридом и виски»Брендан МахерТони Графиа8 октября 2017 г. (2017-10-08)1.60[38]
В декабре 1968 года Роджер прибывает в Бостон, обнаружив ключ к разгадке местонахождения Джейми в 1765 году. Брианна убеждает Клэр вернуться и воссоединиться с Джейми, а мать и дочь со слезами на глазах прощаются. В Эдинбург в 1765 году Клэр находит Джейми в типографии.
356"А. Малькольм"Норма БейлиМэтью Б. Робертс22 октября 2017 г. (2017-10-22)1.72[39]
Клэр и Джейми воссоединились. Она делится фотографиями Брианны, а он рассказывает Клэр о своем сыне Уилли. Она также узнает, что Джейми печатает подрывные материалы, занимается контрабандой вина и спиртных напитков и живет в борделе. Клэр воссоединяется со взрослым Фергусом и рада встрече с молодым Йеном, а затем знакомится с некоторыми проститутками в заведении мадам Жанны. Пока Джейми уезжает по делам, Клэр оказывается в опасности из-за незваного гостя, который угрожает сразиться с ней. Клэр сопротивляется, что приводит к внезапной «катастрофе».
367"Crème de Menthe"Норма БейлиКарен Кэмпбелл29 октября 2017 г. (2017-10-29)1.52[40]
Уклоняясь от лезвия, нападающая Клэр спотыкается и падает, получив критическую травму головы. Отказываясь дать ему умереть, Клэр настаивает на попытке трепанация но не может спасти свою жизнь. Ян прибывает в отчаянии в поисках своего сына Яна. Джейми утверждает, что не видел мальчика, хотя молодой Ян тайно работал на него, занимаясь контрабандой алкоголя. Прервав свою самую первую возню с девушкой, молодой Ян сталкивается с незваным гостем в типографии, который обнаруживает предательские брошюры Джейми. В рукопашной схватке магазин вскоре сгорает, но Джейми спасает мальчика.
378«Первая жена»Дженнифер ГетцингерДжой Блейк5 ноября 2017 г. (2017-11-05)1.64[41]
Джейми забирает Клэр и молодого Йена домой в Лаллиброх. Клэр обнаруживает, что Джейми женился на дважды овдовевшей Лаогере, которая случайно стреляет в него во время стычки. Джейми выздоравливает благодаря пенициллину, который принесла Клэр. Нед Гоуэн ведет переговоры с Лаогхэром, и Джейми решает вернуть сокровище на Шелковом острове, чтобы заплатить за него. Молодой Йен плывет на остров в месте ранения Джейми. Джейми и Клэр приходят в ужас, увидев, как мальчика насильно забирают на борт корабля и уносят после нахождения сокровища.
389"Унылые"Дэвид МурШеннон Госс12 ноября 2017 г. (2017-11-12)1.49[42]
Узнав во Франции, что корабль молодого Яна направляется на Ямайку, Клэр и Джейми преследуют его на торговом корабле, Артемида. В море Фергус сообщает, что на борту находится дочь Лаогера Марсали, и они ищут одобрения Джейми на их брак. Корабль теряет ветер, и команда собирается убить одного из людей Джейми как "Иона "(человек невезения), когда ветер возвращается. Британцы человек войны Морская свинья останавливает их и обращается за помощью, ее команда поражена чумой. Клэр определяет, что болезнь брюшной тиф и тренирует их, чтобы остановить его распространение, но корабль уносит ее с обещанием капитана оставить ее в Ямайка ждать Артемида.
3910"Небо и земля"Дэвид МурЛюк Шелхаас19 ноября 2017 г. (2017-11-19)1.23[43]
На Морская свиньяКлэр борется с подозрениями со стороны некоторых членов команды, но в конце концов ей удается остановить распространение болезни. Она обнаруживает, что капитан знает настоящую личность Джейми и планирует арестовать его на Ямайке за измену и убийство. Когда они выходят на берег, она пытается убежать, но ее задерживает капитан. В ту ночь в море женщина по имени Аннейке поощряет Клэр прыгнуть за борт, используя пустую бочку в качестве плота, поскольку течение унесет ее к суше. Между тем на Артемида, Джейми заключен в тюрьму после того, как угрожал капитану, желая, чтобы он плыл быстрее в погоне за Морская свинья. Он пытается заставить Фергуса помочь ему взять под свой контроль корабль, но вместо этого Фергус убеждает капитана позволить Джейми воссоединиться с командой после того, как он обещает больше не бунтовать.
4011"Неизведанный"Шарлотта БрандстрёмКарен Кэмпбелл и Шеннон Госс26 ноября 2017 г. (2017-11-26)1.40[44]
Клэр выплывает на берег и идет вглубь суши, изо всех сил пытаясь выжить в суровых тропических условиях. Ее находит и забирает сбежавший священник отец Фогден. Попутно он рассказывает ей о пещере на Ямайке, где люди, как известно, исчезают. Через несколько дней Артемида достигает острова, нуждаясь в ремонте после шторма, ее капитан умер. Когда корабль собирается отплыть, Клэр привлекает внимание Джейми с пляжа с помощью зеркала. Вернувшись на остров, Фогден женится на Фергюсе и Марсали. На следующий день Джейми, Клэр и команда отправились на Ямайку.
4112«Бакра»Шарлотта БрандстрёмЛюк Шелхаас3 декабря 2017 г. (2017-12-03)1.51[45]
Гейлис держит молодого Яна в плену на Ямайке. Она заставляет его пить чай, который заставляет его рассказать правду о Джейми и сокровище. Джейми и Клэр достигают острова, и Клэр вступает в ссору на невольничьем рынке. Джейми покупает ей рабыню, Темерера, чтобы разрядить обстановку. Они присутствуют на бале, устроенном новым губернатором, которым, как они обнаруживают, является лорд Джон. Клэр воссоединяется с Гейлис, которая предлагает помочь с их поисками. На балу Маргарет Кэмпбелл предсказывает, что король снова будет править Шотландией, когда будет убит двухсотлетний ребенок. Фергус видит прибытие капитана Леонарда и предупреждает Джейми, который убегает. Темерар говорит Клэр и Джейми, что Гейлис держит Иена. По пути на виллу Гейлис Джейми арестован Леонардом.
4213"Центр урагана"Мэтью Б. РобертсМэтью Б. Робертс и Тони Графиа10 декабря 2017 г. (2017-12-10)1.43[46]
Клэр схвачена во время обысков в рабских домах Гейлис в поисках Яна. Войска губернатора забирают Джейми у капитана Леонарда, а лорд Джон освобождает Джейми после того, как Леонард не может представить никаких доказательств своих предполагаемых преступлений. Тем временем Клэр рассказывает Гейлис о своем возвращении в 20 век, и Гейлис понимает, что это ребенок Клэр должен умереть, прежде чем Шотландия победит своего нового короля. Джейми освобождает Клэр, и они спасают Яна от Гейлис, убитого во время борьбы. Группа отплывает с Ямайки, но терпит кораблекрушение во время шторма. Джейми спасает Клэр от утопления, и их вместе выносит на берег американской колонии. Грузия.

Сезон 4 (2018-19)

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
431"Америка прекрасная"Джулиан ХолмсМэтью Б. Робертс и Тони Графиа4 ноября 2018 г. (2018-11-04)1.08[47]
В Северная Каролина, Джейми и Клэр планируют продать драгоценные камни Гейлис, чтобы заплатить за проезд всех в Шотландию. Они помогают вору Стивену Бонне, который бежал от казни, избежать повторной поимки. Джейми и Клэр решают остаться в Америке, чтобы начать новую жизнь; Фергус и Марсали, которая беременна, тоже решают остаться. По пути к тете Джейми он и Клэр подвергаются нападению и ограблению Стивена и его банды бандитов. Стивен забирает драгоценности, а также обручальное кольцо Клэр и убивает Лесли, помощницу Джейми.
442"Не навреди"Джулиан ХолмсКарен Кэмпбелл11 ноября 2018 г. (2018-11-11)0.87[48]
Джейми, Клэр и молодой Ян прибывают на Ривер-Ран, обширную плантацию тети Джейми по материнской линии, Джокасты Маккензи Кэмерон. Клэр неудобно, что Джокаста владеет рабами, и когда она называет Джейми своим наследником, он раскрывает свое намерение как-то освободить их. Друг Иокасты Фаркард пытается убедить его в тщетности такой попытки. Раб нападает на белого надзирателя; Клэр и Джейми спасают тяжело раненого раба от немедленной казни, но разъяренная толпа требует, чтобы они выдали его. Вынужденная подчиниться, Клэр первой усыпляет его.
453"Ложная невеста"Бен БолтДженнифер Йель18 ноября 2018 г. (2018-11-18)0.86[49]
К разочарованию Джокасты, Джейми и Клэр решают покинуть Ривер-Ран и начать жить собственной жизнью в другом месте. Заблудившись в лесу во время шторма, Клэр находит человеческий череп и каменный кулон и видит призрак индейца. Она и Джейми следуют по таинственным следам, которые снова ведут их вместе. Клэр замечает современные серебряные пломбы в черепе, что означает, что покойный тоже был путешественником во времени. Они приходят на красивый участок земли и решают претендовать на него. В 1970 году Брианна и Роджер воссоединяются, чтобы отправиться в путешествие в Северную Каролину. Он предлагает выйти замуж, но она не готова, и они спорят.
464«Общие основания»Бен БолтДжой Блейк25 ноября 2018 г. (2018-11-25)0.96[50]
Приняв предложение губернатора Трайона о земле, Джейми и Клэр поселяются в месте, которое Джейми назвал Фрейзер-Ридж. Их беспокоит группа Чероки воины и медведь. На Джейми нападает медведь и убивает его, узнав, что на самом деле это чероки, изгнанный за изнасилование. Он и племя соглашаются жить друг с другом в мире. В 1971 году Роджер узнает о поселении Джейми и Клэр в Северной Каролине и звонит Брианне, чтобы сказать ей, что ее родители нашли друг друга. Позже он узнает, что Фрейзеры умирают в огне, и решает не говорить Брианне. Тем временем она поехала в Шотландию, не сказав Роджеру, «навестить свою мать».
475"Дикари"Дениз Ди НовиБронуин Гаррити2 декабря 2018 г. (2018-12-02)0.96[51]
Клэр рожает ребенка Петронеллы Мюллер, но она, ее ребенок и зять вскоре умирают от кори. Полагая, что чероки прокляли его, обезумевший Герхард Мейллер в отместку снимает скальп с целителя Адавехи, друга Клэр. Индейцы в ответ убили Герхарда и его жену и сожгли их дом. Тем временем Джейми воссоединяется с Муртагом, который теперь кузнец в соседнем городе. В 1971 году Роджер выслеживает Брианну до Инвернесса, где она прошла через стоячие камни, чтобы предупредить своих родителей.
486"Кровь моей крови"Дениз Ди НовиШайна Фьюэлл9 декабря 2018 г. (2018-12-09)1.04[52]
Лорд Джон приезжает на Фрейзер-Ридж с молодым Уильямом. Муртаг узнает, что Уильям - сын Джейми, но соглашается сохранить секрет. Джейми берет Уильяма на охоту и рыбалку в лесу, пока Клэр ухаживает за Джоном, который заразился корью. Уильям злит чероки, вынимая рыбу из одной из их ловушек, и Джейми готов пожертвовать собой, чтобы защитить мальчика. Джон выздоравливает, и Джейми больно видеть, как Уильям уходит.
497"Вниз по кроличьей норе"Дженнифер ГетцингерШеннон Госс16 декабря 2018 г. (2018-12-16)1.12[53]
Брианна пробирается через Шотландию, выкручивает лодыжку и падает на холод, пока ее не находит и забирает Лаогер. Роджер следует за Брианной через стоячие камни и присоединяется к команде корабля Стивена Боннета, чтобы следовать за ней в Америку. Брианна помнит дни перед смертью Фрэнка. Лаогер понимает, что Брианна - дочь Клэр и Джейми, и злится. Дочь Лаогера, Джоан, забирает Брианну в Лаллиброх - и Иана - до того, как Лаогер может арестовать ее как ведьму. Во время перехода Роджер пытается помочь своему предку, Мораг Маккензи, избежать жестокости Стивена. Брианна берет на себя служанку, Лиззи Уэмисс, и отправляет книги в Америку для них обоих.
508"Уилмингтон"Дженнифер ГетцингерЛюк Шелхаас23 декабря 2018 г. (2018-12-23)0.91[54]
Роджер и Брианна воссоединились в Уилмингтон и обмен рукопожатие клянется, но она узнает, что он знал, что ее родители умрут, и не сказал ей, и отталкивает его. Клэр и Джейми знакомят с Джордж Вашингтон, и Джейми предупрежден о засаде, устроенной для Муртага и его товарищей-повстанцев. Клэр выполняет экстренную операцию на Эдмунд Фаннинг в то время как Джейми тайно отправляет Фергуса предупредить Муртага. Брианна жестоко изнасилована Стивеном, когда она пытается вернуть обручальное кольцо своей матери.
519"Птицы и пчелы"Дэвид МурМэтью Б. Робертс и Тони Графиа30 декабря 2018 г. (2018-12-30)1.01[55]
Брианна находит Джейми в Уилмингтоне и воссоединяется с Клэр. Роджер вынужден присоединиться к команде Стивена до конца своего путешествия, но полон решимости вернуться в Брианну. Клэр догадывается, что Брианна беременна, и Брианна признается, что ее изнасиловали. Клэр рассказывает Джейми. Роджер приходит к Фрейзер-Ридж, но Лиззи ошибочно опознает Роджера Джейми как нападавшего на Брианну. Джейми избивает Роджера до бессмысленности и оставляет его умирать. Клэр находит кольцо и понимает, что Стивен - насильник Брианны.
5210"Ядро Глубинного Сердца"Дэвид МурЛюк Шелхаас6 января 2019 г., (2019-01-06)1.16[56]
Роджер - узник Ирокез, и клянется сбежать от них и воссоединиться с Брианной. Тем временем она считает аборт, который, как предупреждает Клэр, опасен. Брианна узнает, что сделал Джейми, и понимает, что из-за ошибочной идентификации Лиззи он избил Роджера, а не настоящего насильника, которого Джейми узнает как Стивена. Джейми, Клэр и молодой Ян отправляются спасать Роджера, в то время как Мурта приводит Брианну и Лиззи на плантацию Джокасты. Роджер убегает в лес, натыкается на стоящий камень и думает, вернуться ли в свое время.
5311"Если бы не надежда"Майрзи АлмасШайна Фьюэлл и Бронвин Гаррити13 января 2019 г., (2019-01-13)1.27[57]
Роджер остался в прошлом и был пойман могавками. В River Run Джокаста устраивает званый обед с участием неженатых мужчин как потенциальных женихов для Брианны. Приезжает лорд Джон и узнает, что Брианна беременна, а позже она замечает, что он занимается сексом с другим гостем мужского пола, судьей Олдердайсом. Зная, что Джеральд Форбс планирует сделать предложение, Брианна просит Джона жениться на ней, полагая, что с ним она будет в безопасности. Он отказывается, но затем смягчается после того, как она рассказывает ему о своем нападении и ее нынешнем затруднительном положении. Муртаг и Фергус захватывают Стивена по просьбе Джейми, но Муртаг и Стивен задерживаются властями. Когда Джейми выслеживает Роджера, он чувствует себя виноватым за то, что избил его и за резкие слова, которые он сказал Брианне.
5412"Провидение"Майрзи АлмасКарен Кэмпбелл20 января 2019 г., (2019-01-20)1.27[58]
В то время как Фергус замышляет вытащить Муртага из тюрьмы в Уилмингтоне, Брианна настаивает, чтобы лорд Джон привел ее, чтобы противостоять Стивену, который был заключен в тюрьму в том же месте. Она противостоит Стивену и предлагает ей прощение, хотя клянется, что ее ребенок никогда не узнает о его существовании. Тяжело раненый Роджер встречает отца Александра Фериго, еще одного пленника. Он жил среди могавков и родил ребенка от одного из них, Джохихона, но из-за своего греха чувствовал себя недостойным крестить ребенка. Александра пытают, но он не выполняет ритуал, и в конце концов его ноги обжигают на костре мучительно медленно и смертельно. Роджер убегает, но возвращается, чтобы бросить ускоритель в огонь, чтобы избавить Александра от страданий. Джохихон кладет ребенка и присоединяется к Александру в огне. Когда скованный цепью Стивен пытается добраться до упавшего набора ключей, Фергус и Муртаг отсылают Брианну и Джона, а затем бегут из тюрьмы, которую они уничтожают с помощью взрывчатки, чтобы прикрыть свой полет.
5513"Человек достоинства"Стивен ВулфенденТони Графиа27 января 2019 г., (2019-01-27)1.45[59]
Брианна родила мальчика в Ривер Ран. Джейми, Клэр и молодой Ян прибывают в поселение могавков в Провинция Нью-Йорк, но туземцы встревожены каменным кулоном, который носит Клэр, и отсылают Фрейзеров. Группа могавков приходит в лагерь Джейми и Клэр в поисках камня, принадлежавшего бывшему члену их племени, предсказавшему уничтожение могавков. Клэр ранее определила по его черепу, что этот человек также был путешественником во времени. Фрейзеры убеждают группу помочь им освободить Роджера. Они попадают в эту попытку, но в конечном итоге Янг Йен предлагает себя в качестве замены Роджеру. На обратном пути в Северную Каролину Клэр рассказывает Роджеру об изнасиловании и беременности Брианны, давая ему возможность решить, сможет ли он воспитать ребенка, который может ему не принадлежать. Брианна опустошена, когда Клэр и Джейми возвращаются в Ривер-Ран одни, но Роджер появляется перед их отъездом на Фрейзер-Ридж и признается в любви Брианне. Джейми получает письмо от губернатора Трайона, в котором он просит найти и убить лидера Регуляторы: Муртаг.

Сезон 5 (2020)

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
561«Огненный крест»Стивен ВулфенденМэтью Б. Робертс16 февраля 2020 г. (2020-02-16)[а]0.82[61]
После торжеств в честь свадьбы Брианны и Роджера губернатор Трайон напоминает Джейми о его обязанности преследовать и убить Муртага Фицгиббонс. Он также ожидает, что в случае необходимости он поднимет ополчение для подавления регуляторов. Между тем, Брианна вспоминает о своей прошлой травме, когда случайно слышит ужасные новости.
572«Между двух огней»Стивен ВулфенденТони Графиа И Люк Шелхас23 февраля 2020 г. (2020-02-23)0.79[62]
Пока Джейми продолжает охоту на Муртага с помощью ревностного лейтенанта Гамильтона Нокса, он вынужден задуматься, на правильной ли он стороне истории. Когда житель Фрейзер-Ридж умирает от болезни, которую можно предотвратить, которая усугубилась из-за неосведомленного (хотя и с благими намерениями) использования народной медицины, Клэр рассматривает возможность использования современных методов, чтобы обезопасить поселенцев.
583"Свободная воля"Джейми ПейнЛюк Шелхаас1 марта 2020 г. (2020-03-01)0.77[63]
Растущая угроза со стороны Регулятора вынуждает Джейми, Клэр и Роджера приступить к миссии по подъему ополчения. Джейми и Клэр вынуждены принять трудное решение, когда один из их поселенцев обнаруживает, что он раб, и просит помощи, чтобы освободить себя и своего брата от жестокого хозяина.
594«Компания, которую мы держим»Джейми ПейнВарвара Степанская8 марта 2020 г. (2020-03-08)0.76[64]
Роджер ведет ополчение Джейми к торговому посту в Браунсвилле и оказывается втянутым в ожесточенную вражду. Джейми и Клэр прибывают и обнаруживают, что необычная стратегия Роджера, возможно, стоила им лояльности ополченцев. Клэр узнает, что ее «современные» медицинские советы распространились дальше, чем она планировала.
605"Вечное поклонение"Мира МенонЭлисон Эванс и Стив Корнацки15 марта 2020 г. (2020-03-15)0.73[65]
Джейми и его ополчение прибывают в Хиллсборо, чтобы узнать, что губернатор Трайон предложил довольно неортодоксальное решение, чтобы справиться с угрозой, исходящей от регулирующих органов, и разрешить растущий политический кризис. Джейми принимает решительные меры, когда его отношения с Муртагом находятся под угрозой раскрытия. Пока Роджер и Брианна заняты жизнью на Ридже, они должны смириться со своим прошлым, когда Роджер узнает новую информацию о Стивене Бонне. Тем временем Клэр вспоминает эпизод из своего прошлого, который привел ее к Джейми.
616«Лучше выйти замуж, чем сгореть»Мира МенонСтефани Шеннон22 марта 2020 г. (2020-03-22)0.82[66]
На свадьбе Джокасты Джейми узнает истинную мотивацию Трайона положить конец угрозе со стороны Регулятора. Клэр обнаруживает сведения о местонахождении бывшего врага из неожиданного источника, но цена за информацию намного выше, чем она ожидает. Роджер и Брианна должны спасти хребет от неминуемой угрозы из-за отсутствия Джейми и Клэр.
627"Баллада о Роджере Мака"Стивен ВулфенденТони Графиа29 марта 2020 г. (2020-03-29)0.81[67]
Восстание регуляторов достигает точки кипения, вынуждая Джейми столкнуться со своим страхом и противостоять последствиям своей разделенной лояльности. Брианна помнит важные детали битвы, из-за которой Роджер ушел в тыл врага. Джейми входит в Битва при Аламансе в британской униформе. Когда Регулятор пытается застрелить его, Муртаг спасает ему жизнь, но один из солдат Джейми сразу же после этого стреляет в Муртага. Джейми приводит Муртага к Клэр, но тот уже мертв. Джейми объявляет о завершении своих обязательств перед короной и передает свое красное пальто британцам. Эпизод заканчивается захватывающим моментом, когда Роджера, возможно, повесили.
638"Знаменитые последние слова"Стивен ВулфенденДаниэль Берроу12 апреля 2020 г. (2020-04-12)0.78[68]
Фрейзеры должны смириться со всем, что изменилось после битвы при Аламансе. Роджер был повешен, но выжил, хотя и получил травму, а Брианна пытается помочь ему вылечиться как физически, так и морально. Пока Клэр и Джейми играют с Джемми в лесу возле хребта, появляется неожиданный гость, Молодой Ян.
649«Монстры и герои»Энни ГриффинШайна Фьюэлл19 апреля 2020 г. (2020-04-19)0.84[69]
Когда Джейми укусила ядовитая змея, Клэр опасается, что у нее может не хватить ресурсов, чтобы спасти его; Джейми просит Роджера выполнить важное задание в случае его смерти.
6510«Милость пойдет за мной»Энни ГриффинМеган Феррелл Берк26 апреля 2020 г. (2020-04-26)0.85[70]
Джейми и Роджер реализуют свой план по устранению нависшей над ними угрозы, но все идет наперекосяк. Тем временем Брианна вынуждена противостоять своему величайшему страху и бороться за свою жизнь и жизнь своего сына.
6611"Путешествие"Джейми ПейнДиана Гэблдон3 мая 2020 (2020-05-03)0.87[71]
Открытие об их сыне Джемми заставляет Роджера и Брианну решить, хотят ли они остаться в 18 веке или вернуться в будущее. Джейми обнаруживает, что беспорядки в отдаленных районах породили новую власть: организацию, возглавляемую непредсказуемыми братьями Браун. Тем временем Клэр обнаруживает, что ее попытки сделать это время более безопасным для ее семьи имеют ужасные непредвиденные последствия.
6712"Never My Love"Джейми ПейнМэтью Б. Робертс и Тони Графиа10 мая 2020 (2020-05-10)0.86[72]
Клэр пытается выжить в жестоком обращении со стороны похитителей, а Джейми собирает группу преданных мужчин, чтобы помочь ему спасти его жену. Путешествие Роджера и Брианны принимает неожиданный поворот.
  1. ^ Эпизод впервые был доступен 14 февраля 2020 года исключительно подписчикам Starz только в приложении Starz и Starz On Demand.[60]

Рейтинги

Outlander : Количество зрителей в США на серию (в миллионах)
Время годаНомер эпизодаСредний
12345678910111213141516
10.720.901.000.840.951.101.231.421.220.861.091.111.051.081.010.981.04
21.461.241.211.171.131.031.101.060.940.820.861.051.15Нет данных1.09
31.491.401.551.591.601.721.521.641.491.231.401.511.43Нет данных1.51
41.080.870.860.960.961.041.120.911.011.161.271.271.45Нет данных1.07
50.820.790.770.760.730.820.810.780.840.850.870.86Нет данных0.81
Измерение аудитории выполнено Nielsen Media Research.[73]

Рекомендации

  1. ^ Нг, Филиана (8 мая 2014 г.). "Starz's Outlander Получает первый плакат, дату премьеры ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 10 августа 2014 г.. Получено 14 июня, 2014.
  2. ^ Дженсен, Джефф (1 августа 2014 г.). "Outlander Рассмотрение". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 18 октября 2014 г.. Получено 20 августа, 2014.
  3. ^ Рутс, Кимберли (9 мая 2018 г.). "Outlander Продлено в сезонах 5 и 6 и плюс: см. Фотографии первого сезона 4 ». TVLine. В архиве с оригинала 10 мая 2018 г.. Получено 9 мая, 2018.
  4. ^ Петски, Дениз (29 августа 2019 г.). "Outlander Получает дату премьеры пятого сезона на Starz ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 29 августа, 2019.
  5. ^ Кондоложи, Аманда (11 августа 2014 г.). "Outlander Премьера привлекает 3,7 миллиона мультиплатформенных зрителей ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 августа 2014 г.. Получено 11 августа, 2014.
  6. ^ Меткалф, Митч (19 августа 2014 г.). "25 лучших субботних кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY: 8.17.2014". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 20 августа 2014 г.. Получено 19 августа, 2014.
  7. ^ Кондоложи, Аманда (26 августа 2014 г.). "Outlander Устанавливает максимумы нового сериала в третьем эпизоде ​​». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 27 августа 2014 г.. Получено 26 августа, 2014.
  8. ^ Меткалф, Митч (3 сентября 2014 г.). "ОБНОВЛЕНО: 25 лучших субботних телеграфных сообщений SHOWBUZZDAILY: 30.08.2014". Showbuzz Daily. В архиве из оригинала 4 сентября 2014 г.. Получено 3 сентября, 2014.
  9. ^ Меткалф, Митч (9 сентября 2014 г.). "25 лучших воскресных телеграмм по версии ShowBuzzDaily: 9.7.2014 (и суббота, 9.6.2014)". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 28 апреля 2015 г.. Получено 9 сентября, 2014.
  10. ^ Меткалф, Митч (16 сентября 2014 г.). "25 лучших субботних телеграмм SHOWBUZZDAILY: 13.09.2014". Showbuzz Daily. В архиве из оригинала от 8 июля 2017 г.. Получено 21 сентября, 2014.
  11. ^ Меткалф, Митч (23 сентября 2014 г.). "25 лучших субботних телеграмм SHOWBUZZDAILY: 20.09.2014". Showbuzz Daily. В архиве из оригинала 25 сентября 2014 г.. Получено 21 сентября, 2014.
  12. ^ Меткалф, Митч (30 сентября 2014 г.). "25 лучших субботних телеграфных передач SHOWBUZZDAILY: 27.09.2014". Showbuzz Daily. В архиве из оригинала 3 октября 2014 г.. Получено 30 сентября, 2014.
  13. ^ Меткалф, Митч (7 апреля 2015 г.). "ОБНОВЛЕНО: 25 лучших субботних телеграфных сообщений SHOWBUZZDAILY: 4.4.2015". Showbuzz Daily. В архиве из оригинала 13 апреля 2015 г.. Получено 14 апреля, 2015.
  14. ^ Меткалф, Митч (14 апреля 2015 г.). "ОБНОВЛЕНО: 25 лучших субботних телеграфных сообщений SHOWBUZZDAILY: 4.11.2015". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 18 апреля 2015 г.. Получено 14 апреля, 2015.
  15. ^ Меткалф, Митч (18 апреля 2015 г.). "ОБНОВЛЕНО: 25 лучших субботних кабельных телеграмм SHOWBUZZDAILY: 4.18.2015". Showbuzz Daily. В архиве из оригинала 22 апреля 2015 г.. Получено 22 апреля, 2015.
  16. ^ Меткалф, Митч (28 апреля 2015 г.). "ОБНОВЛЕНО: 100 лучших субботних кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY: 4.25.2015". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 30 сентября 2017 г.. Получено 4 января, 2016.
  17. ^ Меткалф, Митч (5 мая 2015 г.). "ОБНОВЛЕНО: 100 лучших субботних кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY: 5.2.2015". Showbuzz Daily. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 4 января, 2016.
  18. ^ Меткалф, Митч (12 мая 2015 г.). "ОБНОВЛЕНО: 100 лучших субботних кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY: 5.9.2015". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 19 апреля 2016 г.. Получено 4 января, 2016.
  19. ^ Меткалф, Митч (19 мая 2015 г.). "ОБНОВЛЕНО: 100 лучших субботних кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY: 5.16.2015". Showbuzz Daily. В архиве из оригинала 5 июля 2017 г.. Получено 4 января, 2016.
  20. ^ Меткалф, Митч (2 июня 2015 г.). "100 лучших субботних кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 30.05.2015". Showbuzz Daily. В архиве из оригинала 4 июля 2017 г.. Получено 4 января, 2016.
  21. ^ Портер, Рик (12 апреля 2016 г.). "Субботние кабельные рейтинги: Outlander завязал сериал с премьерой второго сезона ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 апреля 2016 г.. Получено 12 апреля, 2016.
  22. ^ Портер, Рик (19 апреля 2016 г.). «Субботние кабельные рейтинги: плей-офф НБА дает ESPN 3 места в десятке лучших». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 20 апреля 2016 г.. Получено 19 апреля, 2016.
  23. ^ Портер, Рик (26 апреля 2016 г.). «Субботние рейтинги кабельного телевидения:« Лимонад »Бейонсе получил хорошие оценки для HBO, плей-офф НБА доминируют». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 27 апреля 2016 г.. Получено 26 апреля, 2016.
  24. ^ Меткалф, Митч (3 мая 2016 г.). "150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалов сети SHOWBUZZDAILY: 4.30.2016". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 24 марта 2017 г.. Получено 3 мая, 2016.
  25. ^ Меткалф, Митч (10 мая 2016 г.). "150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалов сети SHOWBUZZDAILY: 5.7.2016". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 23 марта 2017 г.. Получено 10 мая, 2016.
  26. ^ Меткалф, Митч (17 мая 2016 г.). "150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалов сети SHOWBUZZDAILY: 5.14.2016". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 28 октября 2016 г.. Получено 17 мая, 2016.
  27. ^ Меткалф, Митч (24 мая 2016 г.). "150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалов сети SHOWBUZZDAILY: 21.05.2016". Showbuzz Daily. В архиве из оригинала 27 мая 2016 г.. Получено 24 мая, 2016.
  28. ^ Меткалф, Митч (1 июня 2016 г.). "150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалов сети SHOWBUZZDAILY: 5.28.2016". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала от 5 июня 2016 г.. Получено 1 июня, 2016.
  29. ^ Меткалф, Митч (7 июня 2016 г.). "150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалов сети SHOWBUZZDAILY: 6.4.2016". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 10 июня 2016 г.. Получено 7 июня, 2016.
  30. ^ Меткалф, Митч (14 июня 2016 г.). "150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалов сети SHOWBUZZDAILY: 6.11.2016". Showbuzz Daily. В архиве из оригинала 17 июня 2016 г.. Получено 14 июня, 2016.
  31. ^ Меткалф, Митч (21 июня 2016 г.). "150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалов сети SHOWBUZZDAILY: 18.06.2016". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала от 24 июня 2016 г.. Получено 21 июня, 2016.
  32. ^ Меткалф, Митч (28 июня 2016 г.). "150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалов сети SHOWBUZZDAILY: 6.25.2016". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала от 29 июня 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  33. ^ Меткалф, Митч (12 июля 2016 г.). "150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалов сети SHOWBUZZDAILY: 7.9.2016". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 15 июля 2016 г.. Получено 12 июля, 2016.
  34. ^ Меткалф, Митч (13 сентября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 9.10.2017». Showbuzz Daily. В архиве из оригинала 14 сентября 2017 г.. Получено 13 сентября, 2017.
  35. ^ Меткалф, Митч (19 сентября 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 17.09.2017". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 19 сентября 2017 г.. Получено 19 сентября, 2017.
  36. ^ Меткалф, Митч (26 сентября 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 24.09.2017". Showbuzz Daily. В архиве из оригинала 27 сентября 2017 г.. Получено 26 сентября, 2017.
  37. ^ Меткалф, Митч (3 октября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 10.1.2017». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 3 октября 2017 г.. Получено 3 октября, 2017.
  38. ^ Меткалф, Митч (10 октября 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 10.8.2017". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 12 ноября 2017 г.. Получено 10 октября, 2017.
  39. ^ Меткалф, Митч (24 октября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 22.10.2017». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 24 октября 2017 г.. Получено 24 октября, 2017.
  40. ^ Меткалф, Митч (31 октября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 29.10.2017». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 3 ноября 2017 г.. Получено 31 октября, 2017.
  41. ^ Меткалф, Митч (7 ноября 2017 г.). "ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 11.5.2017". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 8 ноября 2017 г.. Получено 7 ноября, 2017.
  42. ^ Меткалф, Митч (14 ноября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 11.12.2017». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.. Получено 14 ноября, 2017.
  43. ^ Меткалф, Митч (21 ноября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 19.11.2017». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 21 ноября 2017 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2017.
  44. ^ Меткалф, Митч (29 ноября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 26.11.2017». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала от 29 ноября 2017 г.. Получено 29 ноября, 2017.
  45. ^ Меткалф, Митч (5 декабря 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 12.3.2017». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 6 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря, 2017.
  46. ^ Меткалф, Митч (12 декабря 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 12.10.2017». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 13 декабря 2017 г.. Получено 12 декабря, 2017.
  47. ^ Меткалф, Митч (6 ноября 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 11.4.2018». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 6 ноября, 2018.
  48. ^ Меткалф, Митч (13 ноября 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 11.11.2018». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 13 ноября 2018 г.. Получено 13 ноября, 2018.
  49. ^ Меткалф, Митч (20 ноября 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 18.11.2018». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала от 20 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября, 2018.
  50. ^ Меткалф, Митч (28 ноября 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 25.11.2018». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 28 ноября 2018 г.. Получено 28 ноября, 2018.
  51. ^ Меткалф, Митч (4 декабря 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 12.2.2018». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 7 декабря 2018 г.. Получено 4 декабря, 2018.
  52. ^ Меткалф, Митч (11 декабря 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 12.9.2018». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 11 декабря 2018 г.. Получено 11 декабря, 2018.
  53. ^ Меткалф, Митч (18 декабря 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 16.12.2018». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 19 декабря 2018 г.. Получено 18 декабря, 2018.
  54. ^ Меткалф, Митч (27 декабря 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 23.12.2018». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 27 декабря 2018 г.. Получено 27 декабря, 2018.
  55. ^ Меткалф, Митч (2 января 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 30.12.2018». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 2 января 2019 г.. Получено 2 января, 2019.
  56. ^ Меткалф, Митч (8 января 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов и финалы телетрансляций ShowBuzzDaily: 1.6.2019». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 8 января 2019 г.. Получено 8 января, 2019.
  57. ^ Меткалф, Митч (15 января 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 1.13.2019». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 15 января 2019 г.. Получено 15 января, 2019.
  58. ^ Меткалф, Митч (23 января 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 1.20.2019». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 23 января 2019 г.. Получено 23 января, 2019.
  59. ^ Меткалф, Митч (29 января 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 1.27.2019». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 30 января 2019 г.. Получено 29 января, 2019.
  60. ^ Харлинг, Брюс (14 февраля 2020 г.). "'Премьера 5-го сезона "Чужестранки" будет выпущена в начале дня святого Валентина для подписчиков Starz ". Срок. Получено 15 февраля, 2020.
  61. ^ Меткалф, Митч (19 февраля 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 2.16.2020». Showbuzz Daily. Получено 19 февраля, 2020.
  62. ^ Меткалф, Митч (25 февраля 2020 г.). "Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финал телеканала ShowBuzzDaily: 2.23.2020". Showbuzz Daily. Получено 25 февраля, 2020.
  63. ^ Меткалф, Митч (3 марта 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финал телеканала ShowBuzzDaily: 3.1.2020». Showbuzz Daily. Получено 3 марта, 2020.
  64. ^ Меткалф, Митч (10 марта 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 3.8.2020». Showbuzz Daily. Получено 10 марта, 2020.
  65. ^ Меткалф, Митч (17 марта 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 3.15.2020». Showbuzz Daily. Получено 17 марта, 2020.
  66. ^ Меткалф, Митч (24 марта 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 3.22.2020». Showbuzz Daily. Получено 24 марта, 2020.
  67. ^ Меткалф, Митч (31 марта 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 3.29.2020». Showbuzz Daily. Получено 31 марта, 2020.
  68. ^ Меткалф, Митч (14 апреля 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 412.2020». Showbuzz Daily. Получено 14 апреля, 2020.
  69. ^ Меткалф, Митч (21 апреля 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 4.19.2020». Showbuzz Daily. Получено 21 апреля, 2020.
  70. ^ Меткалф, Митч (28 апреля 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 4.26.2020». Showbuzz Daily. Получено 28 апреля, 2020.
  71. ^ Меткалф, Митч (5 мая 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 5.3.2020». Showbuzz Daily. Получено 5 мая, 2020.
  72. ^ Меткалф, Митч (12 мая 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 5.10.2020». Showbuzz Daily. Получено 12 мая, 2020.
  73. ^ Для первого сезона см. "Outlander: Рейтинги первого сезона ". Финал сериала. 2 июня 2015 г.. Получено 26 июля, 2017.

    Для второго сезона см. "Outlander: Рейтинги второго сезона ". Финал сериала. 12 июля 2016 г.. Получено 26 июля, 2017.

    Для третьего сезона см. "Outlander: Рейтинг третьего сезона ". Финал сериала. 9 мая 2018. Получено 16 сентября, 2017.

    Для четвертого сезона см. "Outlander: Рейтинг четвертого сезона ". Финал сериала. 13 ноября 2018 г.. Получено 16 ноября, 2018.

    О пятом сезоне см. "Outlander: Рейтинги пятого сезона ". Финал сериала. 12 мая 2020. Получено 12 мая, 2020.

внешняя ссылка