Список эпизодов Острых козырьков - Википедия - List of Peaky Blinders episodes

Острые козырьки британец криминальная драма телесериал, созданный Стивен Найт, премьера которого состоялась Би-би-си два 12 сентября 2013 года. Действие сериала происходит в основном в Бирмингем, Англия, и следует за подвигами преступного клана Шелби после Первая Мировая Война. Ниже приводится список серий в порядке их первоначальной даты выхода в эфир вместе с кратким описанием сюжета.

По состоянию на 22 сентября 2019 г.^{[Обновить]} 30 серий Острые козырьки вышли в эфир, завершая пятую серию.

Обзор

Серии		Эпизоды		Первоначально в эфире			Средние зрители в Великобритании (миллионы)[а]
				Первый эфир	Последний эфир	Сеть
	1	6		12 сентября 2013 г. (2013-09-12)	17 октября 2013 г. (2013-10-17)	Би-би-си два	2.38
	2	6		2 октября 2014 г. (2014-10-02)	6 ноября 2014 г. (2014-11-06)		2.18
	3	6		5 мая 2016 (2016-05-05)	9 июня 2016 г. (2016-06-09)		2.85
	4	6		15 ноября 2017 г. (2017-11-15)	20 декабря 2017 г. (2017-12-20)		4.05
	5	6		25 августа 2019 г. (2019-08-25)	22 сентября 2019 г. (2019-09-22)	BBC One	7.20

Эпизоды

Серия 1 (2013)

Нет. общий	Нет. в серии	Эпизод	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)[1][а]
1	1	Серия 1	Отто Батерст	Стивен Найт	12 сентября 2013 г. (2013-09-12)	3.05
В 1919 г. после Великая война Острые козырьки, возглавляемые Томасом «Томми» Шелби, присваивают партию оружия с местного оружейного завода. Уинстон Черчилль посылает инспектора Кэмпбелла к Бирмингем получить оружие. Кэмпбелл просматривает досье Томми, в котором отмечается, что он был награжденным бывшим сержант-майором. Тетя Полли убеждает Томми вернуть оружие, но он чувствует, что может использовать их в своих интересах. Его брат Артур не согласен с Томми по поводу проведения скачек, полагая, что это вызовет проблемы с Билли Кимбером, который управляет скачками. Инспектор Кэмпбелл и его люди захватывают Артура и избивают его, спрашивая об ограблении с оружием. Кэмпбелл предлагает Артуру и его банде поработать с ним, чтобы найти оружие. Сестра Томми Ада связана с коммунистом Фредди Торном. Барменша Грейс начинает работать в баре. Без ведома «Острых козырьков» инспектор Кэмпбелл отправил ее в Бирмингем, чтобы помочь найти оружие. У Дэнни есть еще один Посттравматическое стрессовое расстройство эпизод и убивает итальянского владельца бизнеса. Чтобы избежать войны с итальянцами, Томми соглашается убить Дэнни, а итальянцы наблюдают за ним через канал. Однако смерть Дэнни инсценирована, и он отправляется в Лондон с особым поручением.
2	2	Эпизод 2	Отто Батерст	Стивен Найт	19 сентября 2013 г. (2013-09-19)	2.45
Томми, Артур и Джон встречаются с Лизами, чтобы посмотреть на лошадь для следующего забега. Лизы оскорбляют Острых козырьков, начинается драка, и позже Томми получает пулю с его именем на ней. Спецназ Кэмпбелла начинает внезапное наступление на коммунистов и ищет оружие. Фредди и Аде удается сбежать, но Фредди вынужден покинуть город. Кэмпбелл противостоит Полли и атакует все заведения Шелби. В отместку Томми договаривается о том, чтобы репортер написал о поджоге фотографии короля в знак протеста, что побуждает Черчилля оказать давление на Кэмпбелла. Томми встречается с Кэмпбеллом и ставит ему ультиматум: если Острые козырьки останутся одни, он вернет оружие; если инспектор помешает его планам, Томми отправит оружие в ИРА и разрушить работу Кэмпбелла в Белфаст. Кэмпбелл соглашается, но позже поручает Грейс подойти поближе к Томми и найти оружие. Полли понимает, что Ада беременна, и рассказывает Томми, который угрожает убить Фредди. Однако позже он говорит Фредди забрать Аду; Фредди вместо этого делает предложение Аде и решает остаться в городе. Билли Кимбер и его люди противостоят Шелби, но Томми убеждает их объединить силы в борьбе с Лиз, их общим врагом.
3	3	Эпизод 3	Отто Батерст	Стивен Найт	26 сентября 2013 г. (2013-09-26)	2.20
Ада и Фредди женятся; Тетя Полли дает им деньги на выезд из страны. Несмотря на все усилия Томми сохранить оружие в секрете, кажется, что люди продолжают узнавать о нем, включая двух членов ИРА. Грейс слышит, как они пытаются шантажировать Томми, и следует за одним из них, но он нападает на нее. Грейс удается застрелить нападавшего в порядке самообороны. Томми предупреждает Кимбер, что люди Ли снова ограбят букмекеров Кимбер на скачках. Томми приводит Грейс в качестве своего спутника на скачки в Челтенхэме, пытаясь отвлечь Кимбера, а также убедить его, что он должен нанять Блиндеров в качестве своей охраны. Кимбер соглашается, если он может побыть наедине с Грейс, соглашается Томми. В последнюю минуту он передумал и заявляет, что Грейс на самом деле проститутка с «хлопком» (сифилис). Фредди решает, что Томми не собирается его пугать, и возвращается.
4	4	Эпизод 4	Том Харпер	Стивен Найт, Стивен Рассел	3 октября 2013 г. (2013-10-03)	2.31
Томми делает свой бизнес легитимным, получая лицензию на участие в пари. Хотя он не совсем ей доверяет и подозрительно относится к ней, Томми нанимает Грейс своим секретарем. Джон созывает семью, чтобы сказать им, что он решил, что его четверым детям нужна мать: он решил жениться на Лиззи, местной проститутке. Томми не одобряет, потому что он не думает, что Лиззи отказалась от своей прежней профессии. Лизы грабят игорный зал Шелби в отместку за Острые козырьки, защищающие букмекеров Билли Кимбера на скачках. Томми решает заключить перемирие с семьей Ли, чтобы у него был союзник против Билли Кимбера, и женится на Джона на дочери Лиса, Эсме, чтобы завершить соглашение. Ада приходит на свадьбу, но вскоре у нее рожают. Фредди приходит к новорожденному, но его арестовывают.
5	5	Эпизод 5	Том Харпер	Стивен Найт, Тоби Финли	10 октября 2013 г. (2013-10-10)	2.03
Полагая, что Томми предал Фредди, Ада не хочет ни видеться, ни разговаривать со своей семьей. Хотя Артур-старший (Томми Флэнаган ) покинул семью десять лет назад, он возвращается в город. Томми не хочет иметь с ним ничего общего, но Артур-младший считает, что он изменился, и хочет сделать все, чтобы ему помочь, включая финансирование открытия отелей в Америке. Однако Артур-старший уходит с деньгами, которые ему дал Артур-младший. Когда Артур-младший наконец выследил своего отца, Артур-старший признает, что у него никогда не было никаких планов, и чувствовал, что семья Шелби в долгу перед ним. Член ИРА начинает интересоваться человеком, убитым Грейс. Грейс и Томми убивают других членов ИРА. Теперь влюбленная в Томми, Грейс говорит инспектору Кэмпбеллу, что если она сообщит ему местонахождение оружия, он должен оставить Томми и его семью в покое. Она подозревает, что пистолеты закопаны в ложной могиле, после того как обнаруживает, что Дэнни на самом деле не мертв, а находится в Лондоне по делам семьи Шелби. Грейс уступает место инспектору Кэмпбеллу и уходит в отставку с короны. Поскольку она подала в отставку и найдены пистолеты, за исключением одного, инспектор Кэмпбелл предлагает выйти замуж, что Грейс отвергает.
6	6	Эпизод 6	Том Харпер	Стивен Найт	17 октября 2013 г. (2013-10-17)	2.24
Инспектор Кэмпбелл знает, что Грейс была с Томми. Тем не менее, он подтверждает Уинстону Черчиллю, что Грейс должна получить некоторую похвалу за ее участие в поиске пропавших ружей. Полли встречается с Грейс, чтобы показать, что она знает секрет Грейс и никогда ей не простит. Острые козырьки, возглавляемые Дэнни, вытаскивают Фредди из тюрьмы. Томми собирает Острые козырьки и Ли, чтобы сразиться с людьми Кимбер на путях, но Кимбер застает Шелби врасплох и в меньшинстве, столкнувшись с ними дома. Фредди помогает Острым козырькам вытаскивать пулемет из украденного оружия, но Ада прыгает в середину перестрелки, пытаясь установить мир. Кимбер стреляет в Острые козырьки, раня Томми и убивая Дэнни. Томми, в свою очередь, застреливает Кимбер. Томми встречает Грейс, и она говорит ему, что любит его и поедет в Лондон на несколько дней; у нее есть представление о том, как они могут быть вместе. Томми пишет письмо и подбрасывает монетку, чтобы решить, пойдет ли он с Грейс. Когда это происходит, Кэмпбелл сталкивается с Грейс на вокзале и направляет на нее свой пистолет. По мере того, как сцена исчезает, раздается выстрел.

Серия 2 (2014)

Нет. общий	Нет. в серии	Эпизод	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)[1][b]
7	1	Серия 1	Колм Маккарти	Стивен Найт	2 октября 2014 г. (2014-10-02)	2.31
Грейс стреляет в Кэмпбелла, оставляя его лежать в собственной крови. Два года спустя гарнизон взорван, когда семья присутствует на похоронах Фредди Торна. Томми пытается заставить Аду вернуться домой, поскольку он планирует расширение в Лондон. Томми идет к Черному льву, чтобы противостоять тем, кто, по его мнению, взорвал гарнизон. Вместо этого его приводят на встречу с ИРА и просят убить кого-то, что он и делает. Томми сообщили, что Кэмпбелл, ставший майором, возвращается в Бирмингем. Семья Шелби собирается на встречу по поводу расширения букмекерского бизнеса, но у Полли и Эсме, жены Джона, есть оговорки. Тем не менее, Томми, Артур и Джон решают познакомиться с лондонской сценой и вызывают шум в клубе Дарби Сабини. Полли посещает медиум, чтобы получить информацию о ее детях, которые были отобраны у нее, что Эсме обнаруживает, прежде чем Полли присягает хранить тайну. Томми нанимает Лиззи своим секретарем. В отместку за разрушение клуба Сабини, Сабини похищает своих головорезов и пытается изнасиловать Аду, а также избивает Томми с точностью до дюйма. Майор Кэмпбелл вмешивается прежде, чем Сабини и его люди могут прикончить его. Кэмпбелл договорился с Уинстоном Черчиллем, что Томми будет им полезен.
8	2	Эпизод 2	Колм Маккарти	Стивен Найт	9 октября 2014 г. (2014-10-09)	2.18
Майор Кэмпбелл навещает Томми в больнице и угрожает ему, узнав, что он знает об убийстве, совершенном Томми для ИРА, и явно держал Томми под наблюдением в течение некоторого времени. Томми рано выписывается из больницы и садится на барже в Лондон. Томми встречается со злобным лидером банды Альфи Соломонс (Том Харди ) в Камден-Тауне. Томми с трудом удается убедить Альфи в том, что он должен объединиться с Острыми козырьками против Сабини. Томми выслеживает Аду и покупает ей дом, чтобы отмыть деньги. Он также покупает Полли дом. Эсме рассказала Томми о том, что Полли пытается разыскать своих детей. Томми сообщает Полли, что ее дочь мертва, но ему удалось разыскать ее сына. К сожалению, по закону Полли не может разыскать сына до 18 лет. Воспоминания Артура о войне становятся все хуже, и во время одного из них он убивает мальчика во время спарринга. Он начинает употреблять кокаин для самолечения. После открытия гарнизона на пороге ее дома появляется сын Полли Майкл.
9	3	Эпизод 3	Колм Маккарти	Стивен Найт	16 октября 2014 г. (2014-10-16)	2.20
Братья Шелби нанимают Дигбета Кида, соседского мальчика, который любит фильмы о ковбоях, чтобы он вступился за азартные игры, чтобы помочь местным полицейским выполнить свою квоту на арест. Находясь в тюрьме, головорезы Сабини убивают Кида Дигбета, чтобы отомстить «Острым козырькам» за вторжение на его территорию. Полли и Майкл пытаются узнать друг друга. Томми и Джон встречаются с Билли из Black Country Boys, который вместе с ними сражался на войне. Томми велит Билли собрать своих людей, чтобы они пошли работать в Камден-Таун для Алфи Соломонса. Артуру угрожает мать убитого им мальчика. Томми говорит майору Кэмпбеллу, что офицеры подшутили над ним и поселили его в доме, который принадлежит не такой уж бывшей мадам. Мальчики Шелби и Майкл идут на аукцион, чтобы купить лошадь, и встречаются с тренером Мэй Карлтон.
10	4	Эпизод 4	Колм Маккарти	Стивен Найт	23 октября 2014 г. (2014-10-23)	2.06
Томми встречается со своими ирландскими кураторами и обнаруживает, что их поддерживают майор Кэмпбелл и корона. Они заказывают еще один удар, но Томми им отказывает. Артур и мальчики атакуют одну из дубинок Сабини. Майкл просит Томми дать ему работу. Томми нанимает Мэй Карлтон для тренировки своей лошади. Томми хочет экспортировать виски в Америку и Канаду - в настоящее время под запретом. Пристрастие Артура к кокаину начинает выходить из-под контроля, и Томми говорит ему, чтобы он поправился. Томми навещает Аду и узнает, что у нее есть квартирант по имени Джеймс (Джош О'Коннор ). Джеймс - художник, но Ада объясняет Томми, что Джеймса не интересуют женщины. Томми сообщает Аде, что он учредил трастовый фонд для детей Джона и ее сына Карла. Алфи Соломонс и Дарби Сабини встречаются и улаживают свои разногласия. Майкл и его новый друг Исайя, сын Иеремии Иисуса, пытаются выпить в баре, но вступают в драку, потому что не хотят, чтобы черный мужчина пил там. Майкл и Исайя возвращаются в гарнизон, но когда Джон и Артур узнают, что имя Шелби не уважают, они сжигают бар. Томми звонит Грейс в Лондон, но сразу же кладет трубку, ничего не говоря, когда отвечает мужчина.
11	5	Эпизод 5	Колм Маккарти	Стивен Найт	30 октября 2014 г. (2014-10-30)	2.10
Алфи Соломонс проводит Пасхальный седер и приглашает не подозревающего Артура и некоторых из его людей; Которые вскоре также были убиты, а Артура отправили в тюрьму. Майор Кэмпбелл арестовал и Майкла. Сабини и Марио с ужасными шрамами возвращают себе контроль над клубом «Эдем». Томми обнаруживает, что его зарождающаяся империя рушится перед ним, поскольку его база власти в Лондоне уничтожена. Томми изо всех сил пытается спасти свою семью и вернуть себе власть, поскольку предварительный союз Черной страны и Брамов разваливается в клочья после безвременной смерти Билли Китчен. Томми еще больше усложняет свою любовную жизнь, сопровождая возвращающуюся Грейс на страстное свидание, хотя все еще тянет за собой Мэй, которая ранее выразила свои чувства к нему. Переспав с Томми, Грейс признается, что была в Лондоне с мужем, чтобы пройти курс лечения бесплодия. Кэмпбелл заставляет Полли заняться с ним сексом в обмен на свободу Майкла. Томми пытается прекратить свои романтические отношения с Мэй, хотя он все еще хочет, чтобы она продолжала тренировать его лошадь.
12	6	Эпизод 6	Колм Маккарти	Стивен Найт	6 ноября 2014 г. (2014-11-06)	2.24
Томми решает уладить все свои дела на случай, если он встретит безвременную смерть. Он также встречается с Альфи Соломонс по поводу деловых контрактов. Альфи вытаскивает Артура из тюрьмы. День Дерби наступил. Полли пытается расплатиться с Майклом, чтобы заставить его уйти. Томми собирает Острые козырьки и дает им задание на скачках. Без единого выстрела они должны собрать и сжечь лицензии букмекеров Дерби Сабини и украсть ставки. Томми сталкивается с Грейс, которая сообщает ему, что беременна. Томми говорит ей, что после забега они будут говорить. Томми выполняет свою миссию для майора Кэмпбелла, но за счет Лиззи. Люди майора Кэмпбелла из Северной Ирландии, члены Волонтеры Ольстера, похитите Томми и отведите его на пустое поле, пока тетя Полли встречается с майором Кэмпбеллом и стреляет в него. Томми отпускается с сообщением от Уинстона Черчилля, обещающим будущий контакт. Майкл решает, что хочет участвовать в семейном бизнесе.

Серия 3 (2016)

Нет. общий	Нет. в серии	Эпизод	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)[1][c]
13	1	Серия 1	Тим Миелантс	Стивен Найт	5 мая 2016 (2016-05-05)	3.46
Два года спустя, в 1924 году, Томми Шелби и Грейс Берджесс женятся. Были приглашены семья Шелби и их родственники, а также семья Грейс. Семья Грейс, состоящая из кавалеристов, ирландских солдат британской армии, вызывает тревогу у семьи Шелби из-за позднего прибытия кавалерии на поле боя во время войны. Острые козырьки проводят собрание на кухне, где Томми в состоянии стресса приказывает мужчинам вести себя как можно лучше. Тем временем беженец из России по имени Антон Каледин выходит на связь с Острыми козырьками, предлагая код «Константин» в качестве подтверждения встречи по обмену денег с молодой княгиней Татьяной Петровной (Гайте Янсен ). Томми сообщает ей, что Каледин дал неправильное кодовое имя, а это значит, что мужчину нужно убить. Артур признается Томми, не желая выполнять работу, которую они должны выполнить, но Томми говорит ему, что у них нет выбора, иначе Томми повесятся. В конце концов, Артур убивает самозванца.
14	2	Эпизод 2	Тим Миелантс	Стивен Найт	12 мая 2016 (2016-05-12)	2.93
Томми осматривает бронетехнику на предмет заключения сделки с отцом Хьюзом. Он встречается с г-ном Романовым, который платит ему за убийство Каледина сапфиром. Висенте Чангретта встречается с Артуром и Джоном, чтобы потребовать объяснений по поводу сгорания ресторана его сына Ангела. Джон угрожает Висенте и позже бьет Ангела, когда Висенте публично клянется убить его. Во время встречи семьи Шелби Томми встает на сторону Джона. Позже Скотланд-Ярд забирает его в тюремную камеру, где его встречает отец Хьюз. Хьюз угрожает убить Чарли, если Томми снова посетит Аду, из-за ее коммунистических связей и замечает, что у него есть легкий доступ к семье Томми. Позже Томми находит карточку под подушкой сына, на которой написано «Чарльз Шелби - R.I.P.». Грейс носит сапфир, который ей подарил Томми, на обед благотворительного фонда Шелби. Отец Хьюз и Патрик Джарвис сообщают Томми, что русские хотят осмотреть автомобили. Татьяна говорит Томми, что сапфировое платье, которое носит Грейс, было проклято цыганкой. Томми пытается убедить Грейс снять ожерелье, когда мужчина кричит «Ангелу!» и стреляет Грейс в верхнюю часть груди. Артур, Джон и Финн забили мужчину до смерти, пока Томми звал скорую.
15	3	Эпизод 3	Тим Миелантс	Стивен Найт	19 мая 2016 (2016-05-19)	2.70
После похорон Грейс Томми встречается с Полли и Майклом, чтобы дать им список дел для их «законного» бизнеса. После этого он приказывает Артуру и Джону вернуть Висенте Чангретту живым и застрелить жену Чангретты, но они не хотят ее убивать. Во время семейного собрания Шелби понимают, что Томми ушел, оставив записку, что его не будет через несколько дней. Томми отправляется в Уэльс с сапфировым ожерельем, где совещается с цыганом, которого спрашивает, проклято ли оно. Он возвращается домой с некоторым чувством нормальности, оставив ожерелье женщине. Артур и Джон добыли Чангретту, которую Томми угрожает истязать, но Артур стреляет ему в голову в знак милосердия. После того, как она помогла найти советского информатора в Экономической лиге, Томми предлагает Аде возглавить будущий офис семьи в Америке. Затем он прерывает трапезу, устроенную великой княгиней Изабеллой Петровной, чтобы тайно предупредить ее о полученной информации. Татьяна проводит Томми до его машины; он говорит ей, что Хьюз предает их Советскому Союзу и предлагает убить его бесплатно.
16	4	Эпизод 4	Тим Миелантс	Стивен Найт	26 мая 2016 (2016-05-26)	2.67
Пасха 1924 года. Шелби получают известие, что их отец умер, и Томми объявляет план своим братьям: они будут наняты, чтобы предоставить русским оружие для восстания, украденное из поезда, и, в свою очередь, получат оплату драгоценностями, но , полагая, что русские предадут его, Томми планирует ворваться в их хранилище. Линда говорит Артуру, что беременна и хочет, чтобы он ушел из семейного бизнеса, что он соглашается сделать после того, как работа с русскими закончится. Его неясность раздражает Линду, которая требует для Артура большей доли, чтобы они вместе переехали в Америку. Полли ходит в церковь в пьяном виде и во время исповеди непреднамеренно раскрывает план Томми убить отца Хьюза священнику, который рассказывает об этом отцу Хьюзу. Зная, что он является целью, Хьюз предотвращает покушение на Томми и наблюдает, как его опекуны серьезно ранят его. Он унижает Томми, угрожая похитить Чарли, и заставляет Томми извиняться за то, что он ошибочно обвинил его перед Татьяной и ее семьей в отеле Ritz. Позже Томми встречается с представителем советского посольства и сообщает ему, что отец Хьюз обманывает Советы. Затем он падает в обморок из-за серьезной черепно-мозговой травмы.
17	5	Эпизод 5	Тим Миелантс	Стивен Найт	2 июня 2016 г. (2016-06-02)	2.65
Три месяца спустя Томми выздоровел, и приближается запланированное массовое ограбление с участием русских. Томми привлекает старого антагониста «Острых козырьков» Алфи Соломонса, чтобы тот оценил драгоценности русского, разрушив их план по выпуску подделок Томми. Острые козырьки начинают прокладывать туннель под своим особняком. Томми заключает сделку с Советским Союзом, чтобы гарантировать, что оружие в поезде будет бесполезным, отрицая необходимость взорвать поезд и саботируя план по установке улик на месте взрыва, инкриминирующих СССР, что приводит к международному инциденту, который может привести к тому, что Великобритания разорвет дипломатические отношения с Россией. Ада официально присоединяется к компании Shelby, когда ей предлагают место в их новом офисе в Бостоне. После того, как ранее было обнаружено, что он подвергся насилию со стороны Хьюза, Майкл показывает, что он тоже хочет убить священника, но Полли говорит Томми, что она поставит бизнес на колени, если ее сын станет убийцей. Полли наконец рассматривает свой портрет, после чего она и Рубен выводят свои отношения на новый уровень.
18	6	Эпизод 6	Тим Миелантс	Стивен Найт	9 июня 2016 г. (2016-06-09)	2.71
Похищен сын Томми, Чарли. Отец Хьюз показывает Томми, что знает о своих уловках. Он требует драгоценности в качестве оплаты и чтобы Томми сам взорвал поезд, который должен убить шесть человек, в обмен на безопасное возвращение своего сына. Томми безоговорочно соглашается. После некоторого расследования он обнаруживает, что Алфи Соломонс сообщил о планах отцу Хьюзу. Во время конфронтации Майкл убивает помощника Альфи, но Майкл отговаривает Томми убивать Альфи. Томми выясняет, где держат Чарли, и отправляет Майкла забрать его и убить отца Хьюза. В то же время Артур и Джон отправляются проводить взрыв на поезде на случай, если Майкл не сможет вовремя спасти Чарли. Несмотря на то, что Майкл добивается успеха, слухи не доходят до Шелби вовремя, и поезд взрывается. Тем временем Томми отчаянно завершает туннель и врывается в убежище русского, похитив несколько драгоценных камней и ценный предмет. Яйцо Фаберже. Со своим сыном в безопасности он встречается с великой княгиней Татьяной, которая все время участвовала в ограблении драгоценностей, и планирует забрать свою долю Вена. Томми возвращается домой, чтобы раздать оставшуюся добычу своим сообщникам, но в конце встречи объявляет, что полиция находится в доме, чтобы арестовать всех. Остальных членов семьи Острых козырьков и Шелби забирают в наручниках.

Серия 4 (2017)

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)[1][d]
19	1	"Петля"	Дэвид Кэффри	Стивен Найт	15 ноября 2017 г. (2017-11-15)	4.12
Поскольку Артур, Джон, Майкл и Полли готовятся к повешению за свои преступления, отсрочка для Томми приходит как раз вовремя, чтобы спасти их жизни. Год спустя семья Шелби разбросана и отчуждена друг от друга. Ада возвращается из Бостона на Рождество и навещает каждого из них: Джон и Эсме продолжают свои сексуальные отношения и ссоры, Артур по-прежнему задыхается от бдительного взгляда Линды, Майкл употребляет кокаин, чтобы оставаться на вершине бизнеса, а Полли впала в алкоголь. подогревала манию, принимая прописанные таблетки, чтобы подавить видения духов. Томми советует Майклу избавиться от лекарств Полли и помочь ей справиться с психическим заболеванием без них. Каждый из Шелби получает письмо от Луки Чангретты, члена сицилийской мафии, в котором он отмечает смерть в качестве возмездия за убийство Ангела и Винсенте. Томми и Ада пытаются убедить остальных встретиться в День подарков, полагая, что они будут в большей безопасности, если вернутся вместе. Однако, когда Томми обнаруживает и убивает агента мафии среди своих сотрудников, он понимает, что попытки убийства должны произойти в Рождество, и получает известие от остальной семьи. Майкл идет за Джоном и Эсми, с которыми Томми не может связаться. Подъезжает тележка, и Джона и Майкла пронзает град пуль.
20	2	"Язычники"	Дэвид Кэффри	Стивен Найт	22 ноября 2017 г. (2017-11-22)	3.86
Майкл переживает травмы, но Джон убит. После его смерти Томми и остальная часть семьи Шелби соглашаются отложить свои разногласия в сторону, пока они борются с угрозой мафии. Томми предлагает связаться с Аберамой Голд, наемным убийцей, против чего категорически возражает Полли. Не подчиняясь ее приказу, Томми использует похороны Джона, чтобы вытащить Голда, чтобы они могли заключить предварительную сделку. В ярости Полли пытается заставить Майкла бежать с ней в Австралию, но он отказывается, пока она не поможет семье в их нынешнем затруднительном положении, на что она неохотно соглашается. Линда обнаруживает, что правительство расследует Аду из-за ее брака с коммунистом, но не передает сообщение. Голд соглашается сражаться за Шелби, если они возьмут на себя его сына Бонни. Увидев, как он нокаутировал человека намного большего размера, Томми и Артур вводят его в Острые козырьки. Джесси сплачивает рабочих Томми и убеждает всю фабрику бастовать. Чангретта навещает Томми и ставит несколько пуль на стол, заявляя, что каждая из них предназначена для члена семьи Шелби. Он планирует сохранить Томми в живых до тех пор, пока остальные не умрут, но настаивает на том, чтобы их вендетта была почетной, и Томми соглашается не вовлекать полицию или смерть детей или гражданских лиц.
21	3	"Блэкберд"	Дэвид Кэффри	Стивен Найт	29 ноября 2017 г. (2017-11-29)	3.96
Итальянцы начинают очередную атаку на Острые козырьки. Томми понимает, что Шелби должны развиваться, чтобы выжить, но некоторые члены семьи не хотят расставаться с традициями. Пока на фабрике в Ланчестере разгорается забастовка, Томми лично навещает Джесси Иден, но его обманывают, когда она рассказывает что-то, что она знает о его прошлом. Чангретта планирует продолжить вендетту самым разрушительным из возможных способов. Наряду с определением врага семьи Шелби, который мог бы ему помочь, Лука устанавливает прямой контакт с кем-то в самом сердце организации «Острые козырьки».
22	4	"Опасный"	Дэвид Кэффри	Стивен Найт	6 декабря 2017 г. (2017-12-06)	3.87
Итальянцы заманивают «Острых козырьков» в кошки-мышки на улицах Бирмингема, где становится ясно, что итальянцы проиграли. Оказавшись в ловушке в Маленькой пустоши, Томми пытается утешить себя визитом старого пламени, но вскоре становится ясно, что он не всегда может получить то, что хочет. Поскольку его фабрика простаивает, Томми сталкивается с возможностью победы коммунистов, и его сочтут предателем своего класса. Тем временем Чангретта готовится устроить еще одну ловушку.
23	5	"Дуэль"	Дэвид Кэффри	Стивен Найт	13 декабря 2017 г. (2017-12-13)	4.06
Томас Шелби догадался, что Полли и Майкл предали его, но идет на встречу, которую Полли назначила для него, и оказывается вовлеченным в кровавую битву с Лукой Чангреттой и его бандой. Томас заранее подготовился к битве и сумел в одиночку убить трех членов банды Луки, прежде чем встретиться лицом к лицу с Лукой, однако полиция прибывает и разгоняет драку. Семья собирается выяснить, что случилось, Томми объясняет, что случилось, похоже, он был замешан в этом с Полли, он не рассказывает семье о предательстве Майкла. У Лиззи Старк есть еще более важные новости. Полли Шелби делится довольно волшебным лесным пейзажем с Аберамой Голд. Тем временем у армейского полковника есть вопросы к Аде Шелби о ее прошлом коммунистов, а Джесси Иден подтверждает, насколько далеко она готова зайти в поисках своего дела. И почувствовав возможность извлечь выгоду из своей ситуации, Лука Чангретта едет в Лондон, чтобы представить план Альфи Соломонсу.
24	6	"Компания"	Дэвид Кэффри	Стивен Найт	20 декабря 2017 г. (2017-12-20)	4.44
Поскольку сцена готовится к боксерскому поединку между Бонни Голд и Голиафом, Томми посещает Алфи. Девочки Шелби встречаются, чтобы обсудить беременность Лиззи. Томми наблюдает за матчем у ринга с Артуром, который беспокоится о секундантах Голиафа. Когда один из мужчин покидает арену, Артур следует за ним и, кажется, смертельно ранен. На похоронах Артура подходит вдова Чангретта с белым флагом.Позже в семейном доме она сообщает, что вендетта закончится, если Томми передаст все свои активы Луке Чангретте. Лука и его люди встречаются с оставшимися Шелби на подвальном заводе Томми, чтобы подписать документы. Томми сообщает Луке, что он послал Майкла в Америку, чтобы вести переговоры с другими американскими мафиози и настроить людей Луки против него. Понимая, что его перехитрили, Лука нападает на Томми, и начинается драка. Когда Томми берет верх, Артур входит в винокурню и стреляет в Луку. Выясняется, что Томми заставил Артура фальсифицировать свою смерть, чтобы заманить Луку в ловушку. Семья Шелби празднует конец вендетты в загородном поместье Томми, и объявляется, что Томми возьмет отпуск из бизнеса. Томми противостоит Альфи за его предательство, который показывает, что сделал это, зная, что Томми выследит его и убьет, и что у него рак. Затем Томми стреляет в Алфи и отправляется в отпуск. Однако по мере того, как скука от рыбалки и гольфа наступает, к Томми возвращается посттравматический стресс, и он возвращается в Смолл-Хит. Томми возвращается в Shelby Company, Ltd. и связывается с Джесси, чтобы сообщить ей, что хочет ей помочь, и таким образом узнает имя ее коммунистической партии. Он передает эту информацию короне, чтобы заручиться поддержкой своей кампании в депутаты парламента, на выборах, на которых Томми побеждает.

Сезон 5 (2019)

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллионы)[2][e]
25	1	«Черный вторник»	Энтони Бирн	Стивен Найт	25 августа 2019 г. (2019-08-25)	7.41
Эпизод начинается 29 октября 1929 года. Томми подходит к телефонной будке на Лики-Хиллз, где по телефону Артур читает письмо от «Ангелов возмездия», в котором говорится, что они даже не слышали о Острых козырьках и, следовательно, не боятся их угроз. Томми посылает Абераму и Исию послать им сообщение и говорит Финну держаться подальше от этого. Но Финн с желанием проявить себя присоединяется к ним и во время перестрелки получает ранение в руку. Тем временем Майкл, управляющий компанией Shelby в США, получает сообщение о том, что Уолл-стрит потерпел крах, и уезжает в Бирмингем со своей возлюбленной Джиной. Томми узнает от Артура о крахе фондовой биржи и приходит в ярость, узнав, что Майкл держится даже после того, как получил указание не делать этого. Томми созывает заседание совета директоров, на котором очевидно, что Линда взбешена тем фактом, что Томми назначил Артура председателем компании, чтобы он мог поддерживать чистый имидж и позволял другим делать его грязную работу. Позже Шелби устраивают семейное собрание в пабе «Гарнизон», где Томми показывает, что Аберама и Исайя были отправлены убить сутенера, который шантажировал высокопоставленного члена Палаты лордов. Во время встречи Полли сообщает семье, что Ада беременна (позже выясняется, что отцом является Бен Янгер). На палата общин Томми встречает Освальда Мосли и позже угрожает лорду Сакерби (высокопоставленному члену, которому угрожали) за невыплату обещанной суммы. Г-н Левитт (журналист, появлявшийся в первом сезоне) берет интервью у Томми и задает ему вопросы о его прошлом, чтобы нанести ущерб его имиджу как депутата, но Томми переигрывает его личной и конфиденциальной информацией, которой он располагает. В конце эпизода мистера Левитта убивают два члена Острых козырьков, посланных Томми.
26	2	"Черные кошки"	Энтони Бирн	Стивен Найт	26 августа 2019 г. (2019-08-26)	7.22
Томми просыпается и видит на своей ферме чучело, одетое как он. Смущенный и сердитый, он подходит к чучелу, где находит записку, и быстро обнаруживает, что стоит посреди мин. Он осторожно пробирается через поле, спасая своего сына Чарли, а затем яростно стреляет в мины и пугало. В его особняке Томми звонит капитан Свинг, который сообщает, что она схватила Майкла из хижины людей, которые якобы хотят убить Томми, и спрашивает, пощадить ли его или убить, и по просьбе Томми Майкл уходит на свободу. В Гарнизоне Артур и Томми предупреждают Финна не связываться с оружием, и Томми говорит Артуру, что он не спит, потому что ему снится, что кто-то хочет его корону и что это может быть Майкл. Полли и Артур идут на вокзал, чтобы встретить Майкла, где он представляет свою новую жену Джину Грей. Полли говорит Майклу, что он не вернется домой, пока он не расскажет правду о том, что произошло на причале, и не получит для него номер. Томми и Ада встречаются с мистером Мосли, где Томми говорит мистеру Мосли, что Ада (политический советник Томми) советовал не встречаться с ним, поскольку он, кажется, движется в направлении фашизма. В Гарнизоне Томми рассказывает Полли о своем сне о черной кошке, который подразумевает, что поблизости находится предатель. Майкл рассказывает свою версию истории, что он хотел быть свидетелем на свадьбе его и Джины, и он нашел казначея, чьи друзья в доке поднялись на борт и начали говорить с Майклом о том, что у Томми пуля на его имя, и именно тогда ИРА поймала его и рассказала. эти люди, с которыми он разговаривал, были Билли Бойз. Тем временем в лесу Билли Бойз стреляет Абераме в плечо и убивает его сына Бонни, распяв его. Раненый Аберама идет в дом Томми с Джонни Догсом, которого он считает предателем, поскольку он и мальчики Ли знали только об их положении. В ярости Лиззи выходит с пистолетом, и Томми успокаивает ее.
27	3	«Стратегия»	Энтони Бирн	Стивен Найт	1 сентября 2019 г. (2019-09-01)	7.18
Томми и Полли направляются в католический приют, чтобы прекратить финансирование после получения мрачных сообщений о насилии в отношении детей, которое привело к самоубийству через повешение. Аберама Голд, выздоравливающий в больнице, был доставлен Полли в цыганский лагерь и велел лечь на дно, но он не подчинялся приказам и уезжал в Шотландию, чтобы вести войну против Билли Бойз в отместку за смерть Бонни, что побудило Томми послать Артур и Джонни Догс отправятся туда и спасут Голда. Артур, все глубже впадая в упадок из-за злоупотребления алкоголем и кокаином, соглашается отправиться в Шотландию в обмен на местонахождение одного из друзей Линды, которого он в конечном итоге избивает, ослепляет и обезображивает его, когда ему не удается узнать местонахождение Линды. Сама Линда желает развестись с Артуром, но Лиззи отговаривает ее. Лиззи признается Томми, позволяя ему использовать себя в обмен на Томми, позволяющий Линде исцелить его измученный разум. Майклу продолжают отдавать унижающие достоинство приказы в качестве наказания как за потерю состояния Томми в аварии на Уолл-стрит, так и за его предполагаемую связь с капитаном Свингом, почти достигнув предела. Несмотря на то, что Ада пытается изменить свое мнение, Джина непреклонна в том, чтобы уехать с Майклом обратно в Нью-Йорк, чтобы они могли иметь своего сына, и пытается убедить Полли пойти с ней. Мосли на встрече с Томми, Артуром и Майклом использует свои рычаги сдерживания расследования убийства г-на Левитта, чтобы заставить Томми присоединиться к зарождающемуся Британский союз фашистов. Томми неохотно соглашается, чтобы проникнуть в их организацию и стать информатором.[3]
28	4	"Петля"	Энтони Бирн	Стивен Найт	8 сентября 2019 г. (2019-09-08)	7.28
Томми и Артур встречаются с Чангом, бизнесменом из Китайской триады, который даже использует убийцу, изображающего из себя проститутку, чтобы держать Финна под дулом пистолета, чтобы обсудить прибыльную партию опиума, стоимость которой, как обещают, компенсирует потери во время аварии на Уолл-стрит. Томми встречается с Джимми МакКаверном, чтобы заключить перемирие, особенно учитывая их взаимную связь с Освальдом Мосли, и использует это для проверки партии опиума. Чтобы сохранить перемирие, Томми вынуждает Абераму Голда воздержаться от мести, предлагая взамен жениться на тете Полли. Освальд на встрече с Томми признается, что знает о профессиональном прошлом Лиззи. Томми, несмотря на попытки удержать позицию своей Палаты общин и свое соглашение с Мосли, продолжает галлюцинации о Грейс, вплоть до самоубийства, как он признается Аде, которая, в свою очередь, предлагает ему отказаться от опиума. На частной выставке «Лебединое озеро» в поместье Томми, которую посещает даже Мосли, Артур сталкивается с Линдой, которая пытается застрелить его в отместку за то, что Артур обезображивает ее друга, но застрелен Полли.
29	5	"Шок"	Энтони Бирн	Стивен Найт	15 сентября 2019 г. (2019-09-15)	6.79
Томми, Полли и Артур обрабатывают огнестрельное ранение Линды, и когда она выздоравливает, она оставляет Артура позади. Мосли использует сцену в конце «Лебединого озера», чтобы произнести страстную речь о появлении фашистского движения в Великобритании, о чем свидетельствуют все Шелби, в частности о его антисемитских настроениях. Томми пытается передать информацию и доказательства колеблющемуся Бену Янгеру, который сообщает ему, что и правительство, и министерство обороны, и отдел D поддерживают Мосли, поскольку считают его оплотом против возможного коммунистического мятежа. Когда он уезжает с уликами, Бена убивает бомба в его машине, которая также убивает ребенка, играющего в мяч на улице. Томми сообщает Аде о смерти Бена, который, в свою очередь, показывает, что Бен не знал о беременности Ады с его ребенком. Артур, Чарли, Керли, Аберама Голд и Исайя направляются навстречу Чангу и загружают опиум в свою лодку, но по прибытии на них нападают неизвестные нападавшие, которым стало известно о сделке Чанга с Томми. Томми встречается с Барни, старым товарищем по Великой войне, и предлагает освободить его из сумасшедшего дома, в котором он заперт, в обмен на убийство Мосли.
30	6	"Мистер Джонс"	Энтони Бирн	Стивен Найт	22 сентября 2019 г. (2019-09-22)	7.30
Уинстон Черчилль вызывает Томми в палату общин, спрашивает Томми о его принадлежности к фашистской партии, которой Томми сообщает, что это проникновение. На семейном собрании Майкл и Джина пытаются предложить полную реструктуризацию компании Шелби, которую Томми упрекает, а Майкл объявляет открытое восстание, будучи изгнанным из семьи Шелби. Позднее тетя Полли увольняется из компании. В гарнизоне Томми и Артур казнят Микки, бармена, после того как выясняется, что именно он сообщил о встрече Бена Янгера с Томми перед его смертью, а также о засаде Артура в Лондоне. Затем Томми отправляется в Маргейт, чтобы попросить помощи у Алфи Соломонса, чтобы устроить мятеж на митинге Мосли в качестве прикрытия для убийства. Финн случайно раскрывает план убийства Билли Грейду, который управляет фиксированной футбольной ракеткой, который звонит по телефону, несмотря на то, что он получает взятку за свое молчание. На митинге Томми спасает Джесси от ареста, когда коммунисты пытаются протестовать. Однако план убийства имеет неприятные последствия в самый последний момент, поскольку Барни, который готовится к стрельбе, казнен неизвестным человеком с пистолетом-глушителем, а Аберама Голд убит, когда он пытается убить Джимми МакКаверна. Митинг Мосли удался, потому что Томми после этого ломается. На следующий день, посреди утреннего тумана, его мучения из-за вчерашних событий и видение Грейс доводят Томми до крайности, крича, он держит пистолет, направленный к его голове, намереваясь совершить самоубийство.

Рейтинги

Рекомендации

Шаблон: Reflish ~ grp = lower-beta

внешняя ссылка

• Острые козырьки на BBC —Официальный сайт сериала в Великобритании.
• Острые козырьки на Netflix —Официальный сайт сериала в США.
• Острые козырьки на IMDb - Создаваемая пользователями база данных информации, относящейся к серии.

Порталы Доступ к связанным темам	Телевизионный портал Портал BBC Портал Соединенного Королевства
Узнайте больше на Википедии Сестринские проекты	Средства массовой информации от Commons Котировки из Wikiquote Данные из Викиданных