Broadchurch - Broadchurch

Эта статья о британском телесериале. Для потока англиканского церковного мастерства см. Широкая церковь.

Broadchurch
Series titles over a coastal scene
ЖанрКриминальная драма
Мистическая драма
Серийная драма
СделаноКрис Чибналл
Написано
  • Крис Чибналл
  • Луиза Фокс (серия 1, серия 6)
В главных ролях
Конечная тема"So Close" пользователя Ólafur Arnalds с участием Арнор Дан (серия 1)
"So Far" Олафура Арнальда с участием Арнора Дана
(серия 2)
"Take My Leave of You" Олафура Арнальда с участием Арнора Дана (серия 3)
КомпозиторÓlafur Arnalds
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии3
Нет. эпизодов24 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Крис Чибналл
  • Джейн Физерстоун
  • Пунит Кулкарни
Продюсеры
Ричард Стоукс
  • Дэн Винч (серия 3)[1]
КинематографияМэтт Грей
Продолжительность46–51 минут
Производственные компании
РаспределительEndemol Shine UK
Релиз
Исходная сетьITV
Формат изображения16:9 1080i (1-2 серии)
2:1 1080i (серия 3)
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск4 марта 2013 г. (2013-03-04) –
17 апреля 2017 г. (2017-04-17)
Хронология
Связанные шоуGracepoint, Малатерра
внешняя ссылка
Интернет сайт

Broadchurch британец серийный криминальная драма телесериал транслировался на ITV за три серии между 2013 и 2017 годами. Он был создан Крис Чибналл, который действовал как исполнительный продюсер написал все 24 серии, продюсировал Kudos Film and Television и Воображаемые друзья. Действие сериала происходит в Бродчерче, вымышленном английском городе в Дорсет, и фокусируется на полицейских детективах DI Алека Харди (Дэвид Теннант ) и DS Элли Миллер (Оливия Колман ). В сериале есть ансамбль что в дополнение к Теннанту и Колману включает Джоди Уиттакер, Эндрю Бьюкен, Кэролайн Пиклз, Артур Дарвилл, Шарлотта Бомонт, Вики МакКлюр, Адам Уилсон и Мэттью Гравелл.

Первый сериал, премьера которого состоялась 4 марта 2013 года, рассказывает о смерти местного 11-летнего Дэнни Латимера и о влиянии горя, взаимной подозрительности и внимания СМИ на город. Семья Дэнни (его мать, Бет, отец, Марк и сестра Хлоя) - ключевой объект первого сериала. Вторая серия, премьера которой состоялась 5 января 2015 года, рассказывает о двух сюжетных линиях: предании убийце Дэнни суду и возвращении дела из прошлого, преследующего Харди. Третья и последняя серия, премьера которой состоялась 27 февраля 2017 года, посвящена изнасилованию местной женщины на дне рождения, в то время как семья Латимера идет на все, чтобы уйти от смерти Дэнни. Чибналл указал, что третья серия является последней и что он изначально предполагал Broadchurch как трилогию.[2]

Все три серии получили положительные отзывы и похвалу за сценарий, кинематографию и развитие персонажей.[3]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Бродчерча
СерииЭпизодыПервоначально в эфиреСредние зрители в Великобритании
(миллионы)
Первый эфирПоследний эфир
184 марта 2013 г. (2013-03-04)22 апреля 2013 г. (2013-04-22)9.37
285 января 2015 г. (2015-01-05)23 февраля 2015 г. (2015-02-23)9.68
3827 февраля 2017 г. (2017-02-27)17 апреля 2017 г. (2017-04-17)10.75

Разработка

Зачатие

Broadchurch создатель и писатель Крис Чибналл описал проект как труд любви.[4] Он задумал Broadchurch примерно в 2003 году, работая над своим первым сериалом, Родился и вырос.[5] Концепция была для Broadchurch изучить, как убийство ребенка влияет на маленькую сплоченную местную общину и как персонажи реагируют на внимание СМИ и возникающие взаимные подозрения.[6]

Расположение сериала отчасти вдохновлено Юрское побережье в Дорсете, где жил Чибналл.[7][8] Чибналл говорит, что изначально у него не было в голове локации для сериала, а была возможность улучшить его баланс между работой и личной жизнью сделал постановку шоу в Дорсете привлекательной.[6] С 2006 по 2011 год Чибналл проводил большую часть своего времени в поездках по Великобритании и Ирландии, работая над Torchwood, Закон и порядок: Великобритания, и Камелот. Размещение шоу в Дорсете означало, что Чибналлу не придется проводить время вдали от дома и семьи. Решение Чибналла провести шоу на побережье Юрского периода также помогло ему сгенерировать больше идей для шоу и ужесточить сценарий.[6] Например, поэт и писатель из Дорсета Томас Харди Фамилия была использована для одного из главных героев (DI Алек Харди). Харди использовал термин «Уэссекс» для названия вымышленной полиции Уэссекса,[5][9] и персонаж Джек Маршалл читает роман Харди Иуд Незаметный.[9]

Название сериала также пришло из окружения Дорсета. Чибналл придумал название «Бродчерч» на основе двух поселений в Дорсете: «Я много думал о литературном наследии этого графства. В истинном стиле Томаса Харди я придумал составное название места Бродчерч, объединяющее деревушки Бродоук и Уитчерч. "[6]

Письмо

В Юрское побережье Дорсета послужил источником вдохновения для Broadchurch.

Чибналл написал сценарий для Broadchurch по спецификации после его работы над Камелот закончился.[6][7] Он начал использовать доски в мае 2011 г.[10] для создания фонов для каждого персонажа и создания сюжета сериала[5][7]- которую он представлял себе как трилогию.[11][12] Первая серия была написана как первая часть трилогии и как самостоятельная драма. Он считал, что первая серия должна быть самодостаточной на тот случай, если шоу не будет преуспевать в рейтингах, а вторая серия не будет заказана.[9][12] В этом процессе Чибналлу помогали его друзья, Сэм Хойл (исполнитель телевизионного сценария).[5][9] и телевизионный директор Джеймс Стронг.[7] На сериал оказали влияние два американских телешоу, Твин Пикс (сделано Марк Фрост и Дэвид Линч ) и Первое убийство (сделано Стивен Бочко, Чарльз Х. Эгли, и Ченнинг Гибсон ).[8][13]

История на доске была почти закончена, когда Чибналл начал писать сценарий. Примерно через две недели у Чибналла были наброски первых нескольких эпизодов, но он еще не остановился на убийце.[14] Примерно через две недели Чибналл проснулся однажды утром и понял, что главным подозреваемым должен быть Джо Миллер, DS Муж Элли Миллер.[14] Сделав Джо главным подозреваемым, Чибналл больше сфокусировал серию на Элли и улучшил повествовательную структуру сериала, так что он стал о двух семьях (Миллеры и Латимеры). Затем он переделал первый сценарий и заново построил и перерисовал серию. Однако Чибналл держал сценарий достаточно свободным, чтобы он мог выбрать другого персонажа в качестве убийцы на случай, если его предпочтительное решение просочится в прессу во время съемок.[14]

До начала съемок были написаны только первые несколько серий. Чибналл дождался завершения кастинга и увидел, как актеры исполняют свои роли, прежде чем писать последующие сценарии. Эти более поздние сценарии были созданы, чтобы использовать преимущества каждого исполнителя своей роли.[15]

Утверждение производства

Осенью 2011 г.[7] Чибналл разбил Broadchurch Лауре Маки,[9] руководитель драмы в ITV, которые с энтузиазмом восприняли это предложение. Всего через несколько дней после того, как она закончила читать сценарии, она предложила Чибналлу связаться с Kudos Film and Television, производственная компания.[7] Затем Маки принесла шоу телевизионному директору ITV. Питер Финчем.[5] Broadchurch был зеленый свет Финчем почти сразу[6] для выхода в эфир в начале 2013 года.[7]

Хотя ITV сделала значительные финансовые вложения в Broadchurch,[16] дополнительные средства были необходимы из-за стоимости актерского состава большого ансамбля. Дополнительные средства были запрошены у международных партнеров, которые затем выиграли права на распространение на своих территориях. Перед основная фотография началось, ZDF (Немецкий общественный телеканал) и BBC America (американская сеть кабельного и спутникового телевидения, находящаяся в совместном владении BBC и AMC Networks ) оба предоставили дополнительное финансирование.[7]

Broadchurch был создан и написан Chibnall, и произведено компанией Kudos Film and Television совместно с Сияй Америка и Воображаемые друзья.[6][7][17][а] Чибналл был исполнительным продюсером[7][18] вместе с Джейн Фезерстоун (Kudos),[7] в то время как Ричард Стоукс был продюсером.[7][19]

Серия 1

Основная статья: Бродчерч (серия 1)

Первая серия Broadchurch Премьера состоялась 4 марта 2013 года в 21:00. на ITV.

Кастинг

Дэвид Теннант присоединился Оливия Колман в качестве со-ведущей в Broadchurch.

Роль преподобного Пола Коутса написана с участием актера. Артур Дарвилл в виду и была первая роль актерского состава.[20][21] Роль сержанта Элли Миллер была второй,[22] как актриса Оливия Колман был первым выбором Чибнал на роль Миллера, и роль была предложена ей без необходимости прослушивания.[23] Инспектор Алек Харди был третьей ролью,[22] и часть была предложена Дэвид Теннант без прослушивания.[23]

Все остальные роли проходили кастинги, которые длились несколько недель.[24] Хотя Чибналл определил убийцу к моменту начала кастинга, тем, кто проходил пробы для участия в программе, не сообщили личность убийцы.[25] Роли Марка Латимера (отца убитого ребенка) и Карен Уайт (репортер национальной газеты, которая приезжает в Бродчерч, чтобы бросить вызов детективу Харди) были выбраны после Колмана, Дарвилла и Теннанта.[26] Роль Бет Латимер была брошена после Марка Латимера и Карен Уайт.[24]

Мэттью Гравелл был выбран на роль Джо Миллера, мужа сержанта Миллера, Гравелл прослушивался вместе со многими другими актерами на эту роль, но Чибналл сказал, что кастинговая команда на раннем этапе считала Гравелла своим лучшим выбором для роли.[b][27][28] Продюсеры знали, что это критическое решение о кастинге: того, кого они наняли на роль Джо Миллера, нужно будет действовать с большой силой в последнем эпизоде, поэтому они исследовали прошлые актерские роли Гравелла и посмотрели как можно больше его выступлений. Чибналл уделял особое внимание Уэльский язык телесериал Теулу [Сай ], в котором недавно Гравелл играл главную роль.[14]

Основная фотография

Джеймс Стронг снял пять серий первого сериала Broadchurch; Евро Лин направил три.[29] Мэтт Грей был обоими Оператор-постановщик и оператор,[14] и сказал, что подошел Broadchurch как если бы это был документальный фильм, а не телевизионная драма.[11] В Великобритании очень мало телевизионных программ по сценариям снимается в порядке их показа в эфире; гораздо чаще стрелять не по порядку. Обычно скрипты сначала разбиваются на составляющие сцены и кадры. Сцены, в которых используются одни и те же места или декорации, снимаются одновременно, чтобы минимизировать время и расходы на перемещение камер и оборудования.[30] Broadchurchоднако был застрелен для того, чтобы сохранить личность убийцы в секрете до конца постановки.[31]

Восточный утес и пляж в Вест-Бэй, Дорсет, предоставил сцену убийства Дэнни Латимера в сериале.

Большинство Broadchurch Первая серия была снята на месте, чтобы подчеркнуть реальность и интимность сериала, а также потому, что побережье Дорсета было неотъемлемой частью настроения драмы.[7][32] Первый состав прочитать произошел в Центральной баптистской церкви Блумсбери в Лондоне 7 августа 2012 года.[33] Основная фотосъемка началась 13 августа 2012 года в декорациях интерьера Vision Studios.[7][14] Локационные съемки начались в первую неделю сентября.[7] Больше всего локационных снимков происходило в городе Клеведон в северном Сомерсете.[34] Некоторые сцены снимались также в городах Bridport и West Bay в Дорсете.[31] В районе вокруг Yate, Южный Глостершир,[35] и два в Бристоль.[34][36] Включены другие места съемок Шептон Маллет,[37] Portishead,[19][34][38] и Уэстон-сьюпер-Мэр,[19][34][38] и деревни Эйпе[38][39] и Льняной буртон.[36] Часто видимая скала, на которой найдено тело Дэнни Латимера, и которая широко используется в визуальных образах Broadchurch, это Харбор-Клифф и Харбор-Клифф-Бич в Западном заливе.[7] Многие деревни участвовали в съемках Broadchurch получил толчок в туризме, особенно в Уэст-Бэй и Бридпорте.

Не все съемки велись на месте. Некоторые декорации были построены в Vision Studios недалеко от Бристоля,[7] потому что необходимость в оборудовании делала невозможным снимать на месте.[19] Требуется два выстрела зеленый экран выстрелы в составной изображения вместе. Эти кадры "зеленого экрана" были сняты на киностудии Waterloo Film Studios в Лондоне.[40]

Репетиция на Broadchurch было сведено к минимуму.[14][32] Чтобы усилить грубый и напряженный тон шоу, актерам часто не позволяли видеть пространство, в котором они должны были выступать, до начала съемок.[32] Почти нет импровизация диалога произошел на съемочной площадке.[15] Сильно полагались также на получение первого брать верно. Режиссер Джеймс Стронг считал, что первый дубль был более спонтанным и естественным, чем последующие. Впоследствии большая часть того, что зритель видит в Broadchurch первая серия - это первые дубли.[14]

Основная фотография на Broadchurch первая серия завершилась во вторник, 4 декабря 2012 года.[41]

Секретность

Чибналл был полон решимости обеспечить, чтобы личность убийцы не разошлась до выхода в эфир последнего эпизода. Одной из причин секретности была коммерческая: она побуждала зрителей продолжать смотреть. Но Чибналл также считал, что это улучшит игру, поскольку актеры никоим образом не могли телеграфировать или сигнализировать о своей невиновности или вине.[7]

Для сохранения секретности использовались несколько средств. Все актеры и съемочная группа должны были подписать документы, в которых они соглашались не раскрывать личность убийцы.[27]

Частично секретность сохранялась за счет написания сценариев. Артистам дали первые два сценария в начале основной фотографии, но дополнительные сценарии были написаны только после того, как Чибналл наблюдал, как актеры оживляют своих персонажей.[15] После того, как были закончены сценарии шестого, седьмого и восьмого эпизодов, они были выпущены сразу за один уик-энд.[14][15][27] Даже после того, как последние три сценария были распространены, только 29 человек знали личность убийцы, пока снимались заключительные эпизоды, включая четырех актеров, критиковавших "раскрыть ".[42] Актер Оскар Макнамара, сыгравший Дэнни Латимера, был проинформирован о личности убийцы за несколько дней, отчасти для того, чтобы он мог подготовиться, а отчасти для того, чтобы сцена могла быть поставлена ​​и отрепетирована. Затем эти три серии были сняты вместе.[14]

Музыка

Исландский музыкант Ólafur Arnalds сочинил музыку и звуки для Broadchurch серия первая.

Broadchurch Создатель Крис Чибналл давно был поклонником исландского композитора и музыканта. Ólafur Arnalds,[c] и владел всеми его альбомами. Во время написания Broadchurch, Чибналл постоянно слушал музыку Олафура. Позже он сказал Олафуру, что «все ощущение шоу было вдохновлено» его музыкой.[43]

Олафур согласился присоединиться к производству в декабре 2012 года.[44] Сочинить музыку к первой серии Broadchurch, Олафур прочитал сценарии шоу, чтобы настроиться. Он также исследовал звуки, которые можно было услышать в районе Дорсет. Затем он импровизировал на фортепиано и сочинил несколько тем, некоторые для сериала в целом, а некоторые для персонажей. Олафур также сочинял определенные звуки, используя синтезаторы и электронные звуковые генераторы, чтобы сочетаться с определенными пространствами, такими как скалы. После того, как он увидел законченные кадры для первого эпизода, он изменил некоторые темы, чтобы они соответствовали изображениям, а также сочинил несколько новых тем. Поскольку между его приемом на работу и датой выхода в эфир было так мало времени, Олафур очень быстро собрался и провел очень долгие дни на работе. У него было всего четыре месяца, чтобы создать около 30 минут звука и музыки для каждого эпизода, потратив полторы-две недели на музыку для каждого эпизода.[43] Несмотря на нехватку времени, Олафур считал расслабленное отношение Чибналл ключом к успеху музыки.[45]

Музыка для Broadchurch сознательно избегал типичной оркестровой партитуры, которая, по мнению Олафура, звучала слишком объемно и идеально. Партитура написана для струнный квартет и фортепиано в сопровождении электронного звука.[43] Запись, занявшая всего пять дней,[43] было сделано в пустой церкви в Рейкьявик.[18] Музыкальный саундтрек к Broadchurch Первая серия включает четыре пьесы: «So Close» (единственная, у которой есть тексты), «Suspect», «Arcade» и «Broken».[18] "So Close" играет в конце каждой серии. Олафур сотрудничал с певцом исландской группы Арнором Даном. Агент Фреско, с которым он работал над своим третьим студийным альбомом, Сейчас я зима, выпущенный в феврале 2013 года. Арнор написал вокальную мелодию, а Олафур написал остальную часть песни. Чибналл написал тексты песен.[43] По словам Чибналла, песня содержит ключи к разгадке личности убийцы.[18]

В Бродчерч (Музыка из оригинального саундтрека) расширенная игра альбом был выпущен 15 апреля 2013 г. Меркурий Классика, подразделение Decca Records.[46] Второе издание, включающее песни из первых двух серий (за исключением "Broken" из первого издания), было выпущено в январе 2015 года.[47][48]Альбом к третьей серии под названием Бродчерч - Последняя глава (Музыка из оригинального сериала) был выпущен 1 апреля 2017 года.[49]Некоторые работы Олафура для Broadchurch появляется в трейлере к Фантастическая четверка перезагрузка фильма.[50]

Пресс-релизы

Первая серия Broadchurch был выпущен на DVD и Блю рей в Соединенном Королевстве Acorn Media UK 20 мая 2013 г.[51] Сериал был выпущен на DVD в США 1 апреля 2014 г. Entertainment One.[52]

2 серия

Основная статья: Бродчерч (серия 2)

После окончания первой серии ITV объявил, что Broadchurch вернется для второй серии.[53] Создатель шоу Крис Чибналл рассказал Daily Mirror летом 2013 года, «в центре внимания следующей серии будет то, как разрушенное сообщество восстанавливается после ужасных событий» первой серии.[54] Актер первой серии Уилл Меллор, который не появляется во второй серии,[55] в интервью явно подразумевалось, что новое убийство не будет в центре внимания второй серии,[54] а Дэвид Теннант рассказал Ассошиэйтед Пресс что сериал пойдет в «очень неожиданном направлении», которое он назвал «захватывающим, как первый сезон».[56] Чибналл сказал, что он наметил сюжет и персонажей шоу на нескольких доски в своем кабинете. «Вы должны быть очень методичными», - сказал он о заговоре Broadchurch. «Это похоже на математическую головоломку, в которой вы складываете все эти блоки вместе и перемещаете их, чтобы получить наибольшее удовлетворение».[57]

Кастинг

Дэвид Теннант, Оливия Колман,[58] Эндрю Бьюкен, Артур Дарвилл, Джоди Уиттакер, Шарлотта Бомонт, Джо Симс,[59] Кэролайн Пиклз, Джонатан Бейли,[60] Полин Квирк,[61] Таня Франкс, Симона МакАуллей и Адам Уилсон возвращаются актеров.[62] Ни Теннант, ни Колман не были обязаны возвращаться по контракту. Без них, сказал Чибналл, «Мы бы не сделали этого абсолютно. К счастью, они хотели вернуться, потому что с ними не заключили контракт».[63] В новом сериале два актера включают Марианна Жан-Батист, Джеймс Д'Арси, Ева Майлз, Шарлотта Рэмплинг, Мира Сиал и Фиби Уоллер-Бридж.[64][65] Рэмплинг играет жительницу Бродчерча Джоселин Найт. Недалеко от ее дома Дэнни Латимер спорил с почтальоном за неделю до своей смерти.[66] Майлз играет Клэр Рипли, персонаж Жан-Батиста - Шэрон Бишоп, а Уоллер-Бридж играет Эбби Томпсон.[67]

Секретность

Перед выходом в эфир сюжет второго сериала тщательно охранялся. Актеры поклялись хранить детали в секрете[57] и требуется подписывать соглашения о неразглашении.[68] Актер Эндрю Бьюкен сказал, что актерам мало рассказывали о сюжете, за исключением случаев, когда они готовились к выступлениям в каждом эпизоде.[69] Актер Джо Симс сказал, что актеры получают только два сценария за раз, чтобы убедиться, что они не знают, куда идет сюжет.[70] Было снято несколько разных концовок второго сериала.[нужна цитата ]

В августе 2014 г. Эрин Келли, автор книжной адаптации Broadchurch, сказала, что писательница Крис Чибналл вставила в свою книгу однострочную подсказку о Серии 2 за три дня до того, как книга должна была начать печататься. Келли сказала, что разгадка приходит в самом начале романа. Хотя это не портит сюжет, сказала она, но дает намек на это.[57][71] Ключ к разгадке заключался в споре почтальона с Дэнни Латимером. Джек Маршалл определяет это место как близкое к дому Джоселин Найт. 19 декабря 2014 года телеканал ITV сообщил, что героиню Шарлотты Рэмплинг зовут Джоселин Найт.[66]

Экранизация

Андреевская церковь в Клеведоне служит приходская церковь Св. Беды Бродчерч.

Второй сериал снят под кодовым названием «Чай и симпатия».[60] в Девон, Дорсет, North Somerset,[69] и город Чтение в Беркшире.[58] Автостоянка рядом с отелем West Bay в Бридпорте служила базовым лагерем постановки.[72] На съемку каждой серии уходило 12 с половиной дней.[70] Съемки начались в конце мая 2014 года.[73] Съемки проходили возле отеля George в Бридпорте,[74] в кафе Munchees в Рединге,[75] и в ресторане Riverside, ярмарке Wynn's,[72] набережной и ночным клубом The Lazy Lizard в г. Weymouth. Несколько сцен были сняты на пляже между Фрешуотер Бич и Ист-Бич в Вест-Бэй.[76] Андреевская церковь в Клеведоне использовалась для изображения приходской церкви и кладбища Бродчерч. Другие места съемок в Кливдоне включают Маршаллс-Филд и Хилл-роуд, а также дом, который раньше представлял семейный дом Латимеров в Лавингтон-Клоуз.[70] Здание Форума на территории кампуса Эксетерский университет использовался для представления полицейского участка Уэссекса,[77] в то время как другая структура кампуса служила местным залом суда.[78] Некоторые съемки происходили в Bracknell Forest, в частности, пригород Jennett's Park и комплекс John Nike Leisuresport в Bracknell. Торговый район в Брэкнелле был украшен, чтобы имитировать рождественские каникулы для съемок.[79]

В июне 2014 года съемочная группа подверглась критике со стороны береговой охраны Вест-Бэй за то, что они снимали слишком близко к краю Ист-Клифф в Вест-Бэй, Дорсет. Суровая погода и недавние оползни сделали скалы нестабильными, и волонтер береговой охраны сказал, что производственной группе следовало использовать колья, страховочные стропы, ремни безопасности и шлемы. Представитель Broadchurch production защитила съемочную группу, отметив, что съемочная группа получила все необходимые разрешения на съемку, неоднократно посещала объект для обеспечения безопасности и принимала другие разумные меры предосторожности для здоровья и безопасности.[80]

Джеймс Стронг, снявший пять из восьми эпизодов первого сериала, снял первые два эпизода второго.[81] Джейн Физерстоун и Крис Чибналл продолжали исполнять обязанности исполнительных продюсеров.[73] с Чибноллом снова в роли ведущего сценариста.[82]

Съемки второго сериала Broadchurch завершился в ночь на 12 октября 2014 года.[60][63] Финальные сцены снимались в деревне Эйпе в Дорсете.[60]

Продвижение и трансляция

9 ноября 2014 года на ITV начали показывать два 20-секундных трейлера-тизера, каждый из которых озаглавлен «Конец там, где он начинается».[83] 16 ноября 2014 года по телеканалу ITV был показан третий 20-секундный тизер-трейлер в двух версиях, озвученных персонажами Алеком Харди и Элли Миллер соответственно. Они также назывались «Конец там, где он начинается».[84] Четвертый трейлер второго сезона был выпущен 11 декабря.[85]

Первый выпуск вышел 5 января 2015 года на канале ITV в Великобритании и США. TV3 в Ирландии.[84][86] Канадский телеканал Витрина и TV One в Новой Зеландии оба дебютировали во второй серии 11 января 2015 года.[86][87] и ABC Впервые он был показан 15 февраля 2015 года, в то время как BBC America показала вторую серию в США, начиная с 4 марта 2015 года.[88][d][89]

3 серия

Основная статья: Бродчерч (серия 3)

1 декабря 2014 года ряд СМИ сообщили, что ITV заказала третью серию Broadchurch.[90] Позже в тот же день ITV отрицает, что третья серия еще была сдана в эксплуатацию.[91]

ITV подтвердил, что Broadchurch, а также Теннант и Колман вернутся для участия в третьей серии сразу после финала второй серии 23 февраля 2015 года, повторяя использование "Broadchurch вернется "после заключительных титров.[92]

В феврале 2016 г. Оливия Колман дал интервью на Этим утром где она заявила, что финальный сериал будет сниматься в мае 2016 года, и сказала, что еще ничего не знает о сюжете.[93]

12 апреля 2016 года ITV официально объявила о кастинге на третью и последнюю серию. Джоди Уиттакер, Эндрю Бьюкен, Артур Дарвилл, Кэролайн Пиклз и возвращение Адама Уилсона. Съемки третьего сериала начались в мае 2016 года, а трансляция началась 27 февраля 2017 года.[нужна цитата ] Миллер и Харди расследуют серьезное сексуальное насилие. Создатель Крис Чибналл сказал: «Нам нужно рассказать еще одну историю, в которой представлены как знакомые лица, так и новые персонажи. Я надеюсь, что это захватывающее и эмоциональное прощание с миром и шоу, которое так много значит для меня ».[94]

Критический прием

Первая серия Broadchurch получил признание критиков.[95][96] На Гнилые помидоры, первая серия имеет рейтинг одобрения 94% на основе 35 обзоров со средней оценкой 8,73 / 10. Консенсус критиков на сайте гласит: "Хорошо написано и красиво снято, Broadchurch это преднамеренная, медленно разворачивающаяся мистическая процедура с потрясающей игрой от прекрасного актерского состава ».[97] Metacritic дает первой серии средневзвешенный балл 91 из 100, что указывает на «всеобщее признание».[98] Радио Таймс назвал его лучшим телесериалом 2013 года,[4] и Entertainment Weekly назвали это «истинной национальной одержимостью» в Великобритании.[13]

Вторая серия получила «в целом положительные отзывы» со средневзвешенной оценкой 73 из 100 на основе 18 критиков, согласно Metacritic.[99] Он имеет рейтинг одобрения 87% на основе 30 отзывов и средний балл 7,95 / 10 на Гнилые помидоры. Критический консенсус гласит: «Второй сезон Broadchurch основан на интриге своего предшественника с дополнительным бонусом в виде новых персонажей, которые хорошо сочетаются с существующим составом ".[100]

Третий сезон был встречен критиками. Metacritic рейтинг 85/100, что означает «всеобщее признание»,[101] пока Гнилые помидоры дал ему рейтинг одобрения 98% и средний балл 7,8 из 10. Критический консенсус сайта гласит: "В последний сезон Broadchurch устанавливает высокие стандарты для будущих полицейских процедур, сочетая социально сознательные темы с тревожной тайной и парой убедительных зацепок ».[102]

Рейтинги

Первая серия Broadchurch Первый сериал посмотрели в среднем 9,1 миллиона зрителей (31% аудитории). В том числе 6,15 миллиона зрителей в прямом эфире (25,2 процента аудитории), а еще 716 000 зрителей (4,4 процента) смотрели с задержкой по времени через видеокамера, каналы со сдвигом во времени (+1), а также аналогичные СМИ и технологии.[103] Это была лучшая премьерная серия нового драматического сериала по будням в Соединенном Королевстве с момента выхода телеканала ITV. Whitechapel дебютировал в январе 2009 года. Broadchurch за время своего просмотра он привлекал в среднем 7,1 миллиона «живых» зрителей в неделю. После учета отложенного просмотра Broadchurch в среднем 9,2 миллиона зрителей за эпизод. В среднем 8,4 миллиона зрителей (33% аудитории) смотрели финальную серию Broadchurch. Около 8,8 миллиона зрителей настроились на просмотр в начале шоу, а пиковое значение в 9,3 миллиона зрителей увидели раскрытие убийцы. Но после показа сериала осталось всего 7,9 миллиона зрителей.[нужна цитата ]

Broadchurch Однако не во всех странах первая серия имела рейтинговый успех. Когда он транслировался на BBC America в Соединенных Штатах, рейтинги были незначительными. Американское потребление сериала по iTunes, Amazon.com, и другие сайты потокового видео также были небольшими.[29]

Премьера второго сериала привлекла в среднем 7,3 миллиона зрителей.[104] за 30,1% акций на 5 января 2015 года.[105] Через час на ITV + 1 его посмотрели в среднем 300 000 зрителей. Эпизод открылся 6,8 миллионами зрителей в 21:00 и закончился 8,7 миллионами зрителей (при пиковом количестве зрителей 8,9 миллиона). Broadchurch была второй по популярности программой вечера, причем самой популярной была Улица Коронации (пиковая аудитория которого составила 8,3 миллиона человек).[104] Премьера второго сериала привлекла на 800 000 (28,1 процента) зрителей больше, чем премьера первого сериала, и была на 22,6 процента выше, чем средняя зрительская аудитория ITV (5,2 миллиона) за тот же временной интервал за последние 12 месяцев.[106] Сводный рейтинг сделал эту серию драма с самым высоким рейтингом на ITV в 2015 году.

Но после этого рейтинги значительно упали. Зрители второго эпизода упали до 6,11 миллиона зрителей (22,4 процента) после учета телезрителей ITV + 1.[107] Это был самый низкий рейтинг ночной аудитории сериала с пятого эпизода первого. Однако он все еще был достаточно хорош, чтобы выиграть свой временной интервал.[108] Рейтинги за ночь снова упали для третьего эпизода до 5,2 миллиона зрителей, что является самым низким показателем для всех эпизодов сериала.[109] За ночь количество просмотров четвертого эпизода снова упало, достигнув минимума в 5,6 миллиона зрителей. Тем не менее, сериал все же выиграл свой временной интервал, обойдя Безмолвный свидетель.[110]

Награды

Broadchurch Первый сериал был номинирован на семь премий BAFTA. Оливия Колман выиграла Лучшая актриса, Дэвид Брэдли выиграл Лучший актер второго плана, и шоу было названо Лучший драматический сериал.[111] Шоу соревновалось за приз зрительских симпатий BAFTA, но проиграло "День Доктора " (Доктор Кто), в которой также снимался Теннант.[111] На премии BAFTA Craft Awards Олафур Арнальдс получил премию за лучшую оригинальную телевизионную музыку, в то время как Джеймс Стронг был номинирован на лучшую режиссерскую фантастику за «Эпизод 1», Майк Джонс был номинирован на лучшую монтажную фантастику за «Эпизод восемь», Кэтрин Мередидд - на «Лучший художник-постановщик», а Крис Чибналл был номинирован на премию «Лучший драматический сценарист».[112]

Broadchurch Первая серия также была номинирована и получила множество дополнительных наград, в том числе награды Награды Freesat,[113] TV Choice Awards,[114] Национальные телевизионные премии,[115] Broadcast Awards,[116] Премия Гильдии радиовещательной прессы на телевидении и радио[117] и Награды Королевского телевизионного общества.[118] Он также выиграл Премия Пибоди за выдающийся и достойный вклад в совершенствование качества телевидения.[119]

Broadchurch третья серия получила награду за лучшую криминальную драму на Национальные телевизионные премии в начале 2018 года.[120] Это был первый год вручения награды и Broadchurch конкурировал против Шерлок, Служебные обязанности и Маленький мальчик синий.[120] Джули Хесмондхалг был номинирован на Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана но проиграл Ванесса Кирби из Корона.[нужна цитата ]

Адаптации

В начале 2014 г. Fox Broadcasting Company в Соединенных Штатах объявили, что лицензировали права на Broadchurch и будет производить американскую версию этой серии под названием Gracepoint. В сериале «Фокс» также снимался Дэвид Теннант, он был создан и написан Крисом Чибноллом, а режиссер - Джеймс Стронг.[121] Фокс специально сказал Gracepoint будет другой конец от Broadchurch. Gracepoint вышел в эфир 2 октября 2014 года.[122] После очень низких оценок Gracepoint не продлевался на второй сезон.[123]

Французский канал Франция 2, на котором Broadchurch вышедший в эфир в феврале 2014 года также анонсировал адаптацию. Французский сериал, созданный совместно с Shine France, получил название Малатерра[124] и был направлен Жан-Ксавье де Лестрейд.

Примечания

  1. ^ Kudos Film and Television является дочерней компанией Группа Shine. Shine America - американская дочерняя компания Shine Group. Imaginary Friends - продюсерская компания, основанная Крисом Чибналлом для производства авторских драматических произведений.
  2. ^ Гравелл работал на продюсера Ричарда Стоукса в одном из эпизодов сериала. Holby City, а также для Стоукса и писателя Криса Чибнолла в "Конец дней ", эпизод Torchwood. В 2010 году он был номинирован на BAFTA Cymru награда за лучшую мужскую роль за работу над Y Pris.
  3. ^ Это Исландское имя. Фамилия фамилия, но этого человека называют по имени Lafur.
  4. ^ Изначально BBC America назначила дату премьеры на 4 февраля 2014 года. Но девять дней спустя кабельный канал отложил второй сериал еще на месяц без комментариев.

Рекомендации

  1. ^ «Новые актеры для Broadchurch 3 объявлены перед съемками финального сериала». ITV. 12 апреля 2016 г.. Получено 3 февраля 2017.
  2. ^ "Крис Чибналл говорит, что Бродчерч" абсолютно "никогда не вернется". Радио Таймс. Получено 24 марта 2018.
  3. ^ "Бродчерч - тухлые помидоры". Гнилые помидоры. Получено 18 ноября 2018.
  4. ^ а б «Бродчерч назван лучшим телешоу 2013 года по версии критиков Radio Times». Радио Таймс. 27 декабря 2013 г.. Получено 8 ноября 2014.
  5. ^ а б c d е Грэм, Элисон (22 апреля 2013 г.). "Бродчерч: идеальное убийство по телевизору?". Радио Таймс. Получено 8 ноября 2014.
  6. ^ а б c d е ж грамм Шоу, Аннетт (15 февраля 2013 г.). «Береговая линия Западного Дорсета -« звезда »в новой драме Криса Чибналла ITV». Dorset Magazine. Получено 8 ноября 2014.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р "Бродчерч, ITV". Трансляция сейчас. 28 февраля 2013 г.. Получено 9 ноября 2014.
  8. ^ а б Гилберт, Жерар (20 февраля 2013 г.). «Дэвид Теннант: от путешественника во времени до раскрывающего преступления». Независимый. Получено 8 ноября 2014.
  9. ^ а б c d е "Бродчерч: анатомия хита". Королевское телевизионное общество Телевизионный журнал. Январь 2014. Получено 3 января 2015.
  10. ^ Бродчерч за кадром (DVD). Acorn Media. 20 мая 2013 года. Событие происходит в 6:15. Архивировано из оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 18 ноября 2014.
  11. ^ а б Белый, Питер (24 октября 2013 г.). "Фезерстоун: Бродчерч" задумана как трилогия'". Трансляция сейчас. Получено 10 ноября 2014.
  12. ^ а б "'Создатель Бродчерча не уверен насчет Серии 2 ". Cultbox.co.uk. 29 марта 2013 г.. Получено 23 апреля 2013.
  13. ^ а б Коллинз, Кларк (7 августа 2013 г.). "'Бродчерч: создатель Крис Чибналл и звезда Дэвид Теннант рассказывают о феномене криминальной драмы ". Entertainment Weekly. Получено 9 ноября 2014.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j Бирли, Манди (25 сентября 2013 г.). "'Посмертное вскрытие Бродчерча: Крис Чибналл об убийце, ключевых сценах и хранении секрета ". Entertainment Weekly. Получено 9 ноября 2014.
  15. ^ а б c d Страчан, Алекс (2 августа 2013). «Известная британская загадка« Бродчерч »выходит на берег». Calgary Herald. Получено 9 ноября 2014.
  16. ^ Спаниер, Гидеон (24 апреля 2013 г.). «Телевизионные драмы - это большой бизнес, поскольку британские шоу выходят на мировой уровень». Стандарт. Получено 10 ноября 2014.
  17. ^ Кемп, Стюарт (23 мая 2013 г.). "'Писец Бродчерча подписал сделку с престижностью отдела сияния Элизабет Мердок ». Голливудский репортер. Получено 13 ноября 2014.
  18. ^ а б c d Макфарнон, Эмма (22 апреля 2013 г.). «Финал Бродчерча: саундтрек Олафура Арнальда содержит убийственную подсказку». Western Daily Press. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
  19. ^ а б c d «Broadchurch на ITV1 демонстрирует Северный Сомерсет более семи миллионам зрителей». Гражданин Глостершира. 25 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
  20. ^ ITV 2013, п. 18.
  21. ^ Нг, Филиана (18 сентября 2013 г.). "'Бродчерч »: Артур Дарвилл о работе с Дэвидом Теннантом и« Душераздирающем »конце (вопросы и ответы)». Голливудский репортер. Получено 9 ноября 2014.
  22. ^ а б ITV 2013, п. 7.
  23. ^ а б Топпинг, Эмбер (19 февраля 2014 г.). «Келли Валентайн Хендри и Виктор Дженкинс обсуждают« Бродчерч »,« Эпизоды », советы актерам и многое другое». Журнал Reap. Получено 9 ноября 2014.
  24. ^ а б «Напряжение актрисы Хаддерсфилда Джоди Уиттакер в« Бродчерче »подходит к концу». Huddersfield Daily Examiner. 17 апреля 2013 г.. Получено 9 ноября 2014.
  25. ^ Виганд, Дэвид (26 июля 2013 г.). «HBO привносит силу звезды в пресс-тур телекритиков». Хроники Сан-Франциско. Получено 9 ноября 2014.
  26. ^ "Интервью с Эндрю Бьюкеном". BBC America. Август 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
  27. ^ а б c Прайс, Карен (17 марта 2013 г.). «Актер Бродчерч Мэтью Гравелл о хранении одного из самых больших секретов телевидения». Уэльс Интернет. Получено 9 ноября 2014.
  28. ^ Прайс, Карен (21 мая 2010 г.). «Почему Bafta Cymru 2010 - это семейное дело». Уэльс Интернет. Получено 13 ноября 2014.
  29. ^ а б О'Коннелл, Майкл (17 июля 2014 г.). "'Создатель Gracepoint пытается стоять в стороне (оставаясь верным) с «Broadchurch» Redo ». Голливудский репортер. Получено 9 ноября 2014.
  30. ^ Миллерсон и Оуэнс 2012, п. 322.
  31. ^ а б Папа, Саманта (2 августа 2012 г.). «Город станет звездой драмы ITV». North Somerset Times. Получено 9 ноября 2014.
  32. ^ а б c "Бродчерч: мир, перевернутый с ног на голову". Трансляция сейчас. 28 февраля 2013 г.. Получено 9 ноября 2014.
  33. ^ Бродчерч за кадром (DVD). Acorn Media. 20 мая 2013 года. Событие происходит в 1:10. Архивировано из оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 18 ноября 2014.
  34. ^ а б c d «Познакомьтесь с самой секретной звездой Бродчерча - Клеведоном». Western Daily Press. 21 мая 2014. Архивировано с оригинал 11 декабря 2015 г.. Получено 9 ноября 2014.
  35. ^ Вомак, Александра (27 февраля 2013 г.). «Йейт использовался в съемках новой драмы ITV« Бродчерч »с Дэвидом Теннантом и Оливией Колман в главных ролях». Получено 9 ноября 2014.
  36. ^ а б Пиксток, Хизер (30 мая 2014 г.). «Бродчерч использует церковь Кливедона для съемок». Бристоль Пост. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 17 ноября 2014.
  37. ^ Фрэмптон, Эмма (15 апреля 2013 г.). «Бродчерч: за кадром с реальным владельцем отеля из драмы Дэвида Теннанта на телеканале ITV». Western Daily Press. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
  38. ^ а б c "Места съемок в Бродчерче". WestBay.co.uk. 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
  39. ^ Совет округа Западный Дорсет 2013, п. 1.
  40. ^ "Бродчерч". Киностудия Ватерлоо. 20 февраля 2013 г.. Получено 10 ноября 2014.
  41. ^ «Мы. Были. Завернуты». @ RichardStokes7 на Twitter.com. 4 декабря 2012 г.. Получено 9 ноября 2014.
  42. ^ де Брюссель, Симон (22 апреля 2013 г.). «Личность убийцы Бродчерча остается загадкой даже для актеров». Времена. Получено 10 ноября 2014.
  43. ^ а б c d е Скэнлон, Джина (август 2014 г.). «Композитор Олафур Арнальдс о создании идеальной партитуры для Бродчерча». BBC America. Получено 9 ноября 2014.
  44. ^ "Олафур Арнальдс забивает" Бродчерч "'". Музыкальный репортер фильмов. 29 декабря 2012 г.. Получено 9 ноября 2014.
  45. ^ «Исландский музыкант Олафур Арнальдс получил премию BAFTA». Журнал Исландия. 28 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2015 г.. Получено 9 ноября 2014.
  46. ^ "Тема Бродчерч". Меркурий Классика. апрель 2013. Получено 13 июля 2014.
  47. ^ "Саундтрек Бродчерча Олафура Арнальда уже вышел!". Меркурий Классика. Январь 2015. Получено 21 марта 2015.
  48. ^ "iTunes - Музыка - Бродчерч - Оригинальная музыка Олафура Арнальда (Музыка из оригинального телесериала)". ITunes магазин. Январь 2015. Получено 21 марта 2015.
  49. ^ «Бродчерч - Последняя глава (Музыка из оригинального сериала) Олафура Арнальда в Apple Music». ITunes магазин. Апрель 2017 г.. Получено 3 мая 2017.
  50. ^ «Основная тема Broadchurch Фантастическая четверка 2015, тизер-саундтрек». Смотреть фильмы. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 4 марта 2015.
  51. ^ Моррисси, Стив (3 мая 2013 г.). «Новые выпуски DVD: май 2013 г.». Лондонский вечерний стандарт. Получено 10 ноября 2014.
  52. ^ Дерахшани, Тирдад (5 апреля 2014 г.). "'Бродчерч: загадка английского убийства сияет ». Philadelphia Inquirer. Получено 10 ноября 2014.
  53. ^ «Бродчерч снова введен в эксплуатацию для второй серии». ITV. 22 апреля 2013 г.. Получено 22 апреля 2013.
  54. ^ а б Джеффрис, Марк (30 мая 2014 г.). "Спойлеры 2-го сериала Бродчерча: Дэвид Теннант и Оливия Колман на съемочной площадке, но чью могилу эксгумируют?". Daily Mirror. Получено 25 июля 2014.
  55. ^ Белый, Викки (6 сентября 2014 г.). «Уилл Меллор:« In The Club »помог мне победить депрессию после безработицы и смерти сестры». Daily Mirror. Получено 9 ноября 2014.
  56. ^ Нефф, Лаури (30 октября 2014 г.). «Теннант: новое направление для второго сезона« Бродчерча »». метро. Торонто. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 30 октября 2014 г.. Получено 30 октября 2014.
  57. ^ а б c Гринвуд, Карл (12 августа 2014 г.). "Спойлеры второго сезона Бродчерча: Крис Чибналл скрывает загадки сюжета в новой адаптации шоу". Daily Mirror. Получено 27 августа 2014.
  58. ^ а б Гамильтон, Сара (24 июля 2014 г.). «Вы заметили звезды Бродчерча в центре города Рединг?». Чтение сообщения. Получено 24 июля 2014.
  59. ^ Гринвуд, Карл (22 мая 2014 г.). «Бродчерч, серия 2, первый фильм: Оливия Колман и Дэвид Теннант, к которым присоединились новые актеры». Daily Mirror. Получено 24 июля 2014.
  60. ^ а б c d «Восемь причин, по которым мы не можем дождаться, чтобы увидеть Бродчерч 2». Борнмутское Эхо. 20 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  61. ^ "Оливия Колман в Уэймуте на съемках в Бродчерче 2". Дорсет Эхо. 8 июля 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  62. ^ Ригби, Сэм (11 декабря 2014 г.). «Обновлено: дебют трейлера 2-го сериала« Бродчерч »подтвержден 5 января». Цифровой шпион. Получено 11 декабря 2014.
  63. ^ а б Герритс, Рене (16 октября 2014 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: продюсер Broadchurch 2 благодарит жителей Западного Дорсета за их поддержку во время съемок». Борнмутское Эхо. Получено 25 октября 2014.
  64. ^ Гринвуд, Карл (21 мая 2014 г.). «Бродчерч, сериал 2: Ева Майлз, Марианна Жан-Батист и Джеймс Д'Арси присоединяются к актерскому составу». Daily Mirror. Получено 24 июля 2014.
  65. ^ Доуэлл, Бен (18 сентября 2014 г.). «Мира Сиал сыграет главную роль во 2-м сериале« Бродчерч »». Радио Таймс. Получено 20 сентября 2014.
  66. ^ а б Лазарь, Сусанна (19 декабря 2014 г.). «Кто такая Джоселин Найт из Бродчерча Шарлотты Рэмплинг? Скрытая подсказка может раскрыть все ...» Радио Таймс.
  67. ^ Лазарь, Сусанна (19 декабря 2014 г.). "New pictures from Broadchurch series two – but what's with all the bluebells?". Радио Таймс. Получено 19 декабря 2014.
  68. ^ "Broadchurch: Cast sign non-disclosure plot agreement to hide killer secrets". The Daily Star. 31 мая 2014 г.. Получено 25 июля 2014.
  69. ^ а б Debnath, Neela (11 July 2014). "Broadchurch series 2: Show will be 'nothing like Midsomer Murders', says star Andrew Buchan". Независимый. Получено 24 июля 2014.
  70. ^ а б c Pickstock, Heather (22 August 2014). "Bristol Actor Joe Sims Returns to TV Drama Broadchurch". The Bristol Post. Архивировано из оригинал 3 сентября 2014 г.. Получено 27 августа 2014.
  71. ^ Sherwin, Adam (11 August 2014). "Broadchurch Series 2: Plot Clue Hidden in New Spin-Off Book". Независимый. Получено 27 августа 2014.
  72. ^ а б Cox, Tara (12 August 2014). "Stars Return to West Dorset for Broadchurch 2". Bridport and Lyme Regis News. Получено 27 августа 2014.
  73. ^ а б "First read-through for Broadchurch 2 takes place". The Dorset Echo. 22 мая 2014. Получено 25 июля 2014.
  74. ^ "West Bay". Bridport News. 9 октября 2014 г.. Получено 13 октября 2014.
  75. ^ "'Broachurch' stars pictured in Munchees". Чтение сообщения. 25 июля 2014 г.. Получено 13 июн 2017.
  76. ^ Gerryts, Rene (8 October 2014). "Cast of hit show Broadchurch return to area for filming second series". Дорсет Эхо. Получено 8 октября 2014.
  77. ^ "David Tennant Spotted in Exeter". Журнал Северного Девона. 16 сентября 2014. Архивировано с оригинал on 6 October 2014. Получено 20 сентября 2014.
  78. ^ "David Tennant Returns to Exeter for Filming of Broadchurch Season Two". Эксетер Экспресс и Эхо. 30 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 3 сентября 2014 г.. Получено 27 августа 2014.
  79. ^ Slevin, Jennie (24 September 2014). "Broadchurch stars David Tennant and Olivia Colman spotted in Bracknell again". Чтение сообщения. Получено 29 сентября 2014.
  80. ^ Фернесс, Ханна (8 июня 2014 г.). "Broadchurch crew criticised for 'unnecessary, silly risk' by filming at dangerous cliff edge". Дейли Телеграф. Получено 9 ноября 2014.
  81. ^ Lazarus, Susanna (12 May 2014). "David Tennant, Olivia Colman and Arthur Darvill ALL return for Broadchurch series two". Радио Таймс. Получено 25 июля 2014.
  82. ^ Lazarus, Susanna (30 January 2014). "Broadchurch writer on David Tennant's fears of being killed off: "He's right to be worried"". Радио Таймс. Получено 25 июля 2014.
  83. ^ Lazarus, Susanna (9 November 2014). "'The End Is Where It Begins' in the first teasers for Broadchurch series two". Радио Таймс. Получено 9 ноября 2014.
  84. ^ а б Goodacre, Kate (16 November 2014). "'Broadchurch series 2: January 2015 return date confirmed in new teasers". Цифровой шпион. Получено 16 ноября 2014.
  85. ^ Walker, Danny (11 December 2014). "Watch new Broadchurch series 2 trailer as David Tennant promises he 'can't do it on his own'". Daily Mirror. Получено 11 декабря 2014.
  86. ^ а б Lazarus, Susanna (2 January 2015). "Broadchurch series two: absolutely everything we know for certain". Радио Таймс. Получено 4 января 2015.
  87. ^ "Broadchurch". TVOne. 8 января 2015 г.. Получено 7 января 2015.
  88. ^ Noonan, Kevin (19 December 2014). "'Broadchurch' Season 2 to Premiere March 4, New Trailers Show Town in Turmoil". Разнообразие. Получено 19 декабря 2014.
  89. ^ Wagmeister, Elizabeth (19 December 2014). "WATCH: BBC America Unveils 'Broadchurch' Season 2 Trailer, Moves Premiere to March". Разнообразие. Получено 20 декабря 2014.
  90. ^ Leigh, Rob (1 December 2014). "Broadchurch series 3: New series of ITV drama 'commissioned before season 2 has aired on TV'". Daily Mirror. Получено 3 декабря 2014.
  91. ^ Lazarus, Susanna (1 December 2014). "Broadchurch series three hasn't been commissioned... yet". Радио Таймс. Получено 3 декабря 2014.
  92. ^ "Exclusive! David Tennant and Olivia Colman will return in a brand new series of Broadchurch on ITV". ITV Drama. 23 февраля 2015 г.. Получено 23 февраля 2015 - через Facebook.
  93. ^ "Loose Ends with Olivia Colman". Незаконченные дела. 17 октября 2015 г. BBC. Радио 4.
  94. ^ Hime, Nelly (28 December 2016). "Broadchurch Season 3 Plot Details, Cast and New Teaser". nagamedigital.com. Получено 28 декабря 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  95. ^ Hale, Mike (6 August 2013). "A Murder Haunts a Rugged Coast". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 ноября 2014.
  96. ^ Byrne, John (18 February 2014). "On the Box – TV Review". Райдио Тейлифис Эйренн. Получено 10 ноября 2014.
  97. ^ https://www.rottentomatoes.com/tv/broadchurch/s01
  98. ^ https://www.metacritic.com/tv/broadchurch
  99. ^ https://www.metacritic.com/tv/broadchurch/season-2
  100. ^ https://www.rottentomatoes.com/tv/broadchurch/s02
  101. ^ https://www.metacritic.com/tv/broadchurch/season-3
  102. ^ https://www.rottentomatoes.com/tv/broadchurch/s03
  103. ^ Fletcher, Alex (5 March 2013). "'Broadchurch' starts strong for ITV with over 6 million viewers". Цифровой шпион. Получено 28 марта 2013.
  104. ^ а б "Broadchurch return watched by eight million". Новости BBC. 6 января 2015 г.. Получено 6 января 2015.
  105. ^ Plunkett, John (6 January 2015). "Broadchurch second series improves on original as more than 7 million tune in". Хранитель. Получено 6 января 2015.
  106. ^ Campelli, Matthew (6 January 2015). "Broadchurch return thrills 7.6m". Транслировать. Получено 6 января 2015.
  107. ^ Gill, James (13 January 2015). "Broadchurch beats Silent Witness and Celebrity Big Brother in strong Monday night ratings battle". Радио Таймс. Получено 13 января 2015.
  108. ^ Plunkett, john (13 January 2015). "Broadchurch dips to ratings low of 6.1 million after big return last week". Хранитель. Получено 13 января 2015.
  109. ^ Owen, Ed (20 January 2015). "Silent Witness beats Broadchurch in Monday crime battle". Неделя СМИ. Получено 20 января 2015.
  110. ^ Campelli, Matthew (27 January 2015). "Broadchurch hits halfway point with 5.6m". Транслировать. Получено 27 января 2015.
  111. ^ а б "Television in 2014". Британская академия кино и телевизионных искусств. 18 мая 2014 г.. Получено 10 ноября 2014.
  112. ^ "Television Craft in 2014". Британская академия кино и телевизионных искусств. 28 апреля 2014 г.. Получено 10 ноября 2014.
  113. ^ Ellison, Roland (11 July 2013). "Broadchurch and Corrie big winners at the Freesat Awards in a good night for ITV". Daily Mirror. Получено 13 ноября 2014.
  114. ^ Leigh, Rob (10 September 2013). "TV Choice Awards: David Tennant edges out Matt Smith in battle of the Time Lord actors". Daily Mirror. Получено 13 ноября 2014.
  115. ^ "NTAs 2014 full shortlist". Радио Таймс. 7 января 2014 г.. Получено 21 января 2014.
  116. ^ "Broadchurch wins best drama at Broadcast Awards". BBC. 5 февраля 2014 г.. Получено 13 ноября 2014.
  117. ^ Daly, Emma (20 February 2014). "Chiwetel Ejiofor battles David Tennant for Best Actor at Broadcasting Press Guild Awards". Радио Таймс. Получено 13 ноября 2014.
  118. ^ Wyatt, Daisy (19 March 2014). "Broadchurch wins two RTS awards as Olivia Colman scoops Best Actress". Независимый. Получено 13 ноября 2014.
  119. ^ Hale, Mike (26 September 2014). "Creating a Role Twice, and in Stereo". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 ноября 2014.
  120. ^ а б Lazarus, Susanna (24 January 2018). "Broadchurch wins best Crime Drama at the National Television Awards". Радио Таймс. Получено 24 января 2018.
  121. ^ Rice, Lynette (1 August 2013). "'Broadchurch' heading to Fox". Entertainment Weekly. Получено 19 ноября 2014; "Broadchurch creator Chris Chibnall: David Tennant's US accent is 'fantastic'". Радио Таймс. 27 апреля 2014 г.. Получено 19 ноября 2014.
  122. ^ Moylan, Brian (2 October 2014). "The curious case of Broadchurch's US remake Gracepoint: why bother?". Хранитель. Получено 19 ноября 2014.
  123. ^ Hibberd, James (15 December 2014). "'Gracepoint' won't get a second season". Entertainment Weekly. Получено 15 декабря 2014.
  124. ^ Léger, Adrien (17 December 2014). "Broadchurch: l'adaptation française bientôt diffusée sur France 2". Linternaute.com. Получено 3 января 2015.

Библиография

внешняя ссылка