Holby City - Holby City

Эта статья о британском телесериале. О вымышленном городе, в котором происходит действие сериала, см. Холби.

Holby City
HolbyCity2015.jpg
ЖанрМедицинская драма
СделаноТони Макхейл
Мал Янг
В главных роляхНастоящий и бывший состав
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии22
Нет. эпизодов1,037 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыВ настоящее время:
Саймон Харпер (2017 – настоящее время)
Ранее:
Мал Янг (1999–2004)
Джонатан Янг (1999, 2011–2013)
Кэтлин Хатчисон (2002–2004)
Ричард Стоукс (2004–2006)
Тони Макхейл (2006–2010)
Белинда Кэмпбелл (2010–2011)
Оливер Кент (2013–2017)
Настройка камерыНастройка одной камеры
Производственные компанииBBC
BBC Studios
Релиз
Исходная сетьBBC One
Оригинальный выпуск12 января 1999 г. (1999-01-12) –
настоящее время
Хронология
Связанные шоуНесчастный случай (1986 – настоящее время)
HolbyBlue (2007–2008)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Holby City (в стиле HOLBY CI+Y) - британский телесериал о медицинской драме, выходящий еженедельно на BBC One. Он был создан Тони Макхейл и Мал Янг как Дополнительная выгода из известной медицинской драмы BBC Несчастный случай, премьера которого состоялась 12 января 1999 года. Фильм рассказывает о жизни медицинского и вспомогательного персонала в вымышленном Городская больница Холби, та же больница, что и Несчастный случай, в вымышленном городе Холби, а также случайные пересечения персонажей и сюжетов с обоими Несчастный случай (в котором были представлены отдельные эпизоды, транслируемые как Несчастный случай @ Holby City ) и шоу 2007 года полицейский процессуальный Дополнительная выгода HolbyBlue. Все началось с одиннадцати главных героев. первая серия, все из которых с тех пор покинули шоу. С тех пор были написаны и закончены новые главные персонажи, в каждый момент времени задействовано около пятнадцати главных действующих лиц. В кастинге первого сериала Янг искал актеров, которые уже были хорошо известны в телевизионной индустрии, и это продолжалось на протяжении всей его истории, включая актеров. Пэтси Кенсит, Джейн Ашер, Роберт Пауэлл, Адэ Эдмондсон и Джон Мичи.

Макхейл был ведущим сценаристом шоу в течение нескольких лет и был первым британским писателем, который когда-либо стал шоураннер главной драмы в прайм-тайм. Во время его пребывания на посту исполнительного продюсера были предприняты попытки модернизировать программу и привлечь внимание более молодой аудитории, взяв на себя киносъемка техника и введение музыкальных монтажных сегментов в каждый эпизод. Двадцать одна серия Holby City вышли в эфир с двадцать секунд в настоящее время в эфире. В сериале было снято более 1000 часовых серий. Это снимается в BBC Elstree Center в Хартфордшир, а также специальные эпизоды, снятые за границей. С октября 2010 г. Holby City переехал в высокое разрешение вещание. Его первыми исполнительными продюсерами были Молодые и Джонатан Янг, на смену которым пришли Кэтлин Хатчисон с 2002 по 2004 год, Ричард Стоукс с 2004 по 2006 год, Макхейл с 2006 по 2010 год, Белинда Кэмпбелл с 2010 по 2011 год, Джонатан Янг с 2011 по 2013 год, Оливер Кент с 2013 по 2017 год и Саймон Харпер с 2017 года. Holby City выходит в эфир один раз в неделю круглый год, и теперь каждый сериал содержит 52 эпизода.

Holby City привлекает сравнения с другими медицинскими дорамами, часто неблагоприятными, и фигурами в теле- и развлекательной индустрии, в том числе Комиссия по стандартам вещания режиссера Пола Болта обвинили BBC в разбазаривании телевидения лицензионный сбор по программе. В сериале задействована команда исследователей, чтобы гарантировать медицинскую точность, и хирургов из разных дисциплин для проверки сценариев. Актеров учат выполнять основные медицинские процедуры, и им предоставляется возможность проводить время в реальных больничных палатах для исследований. Holby City , однако, подвергался критике за отсутствие реализма, с Британская медицинская ассоциация осуждая изображение донорства органов и нереалистичное впечатление от реанимации, и скорой и неотложной медсестра в 2008 году Королевский колледж медсестер конференция, обвиняющая шоу в создании нереалистичных ожиданий от Национальной службы здравоохранения и культуре компенсации.

Holby City номинирован более чем на 100 телевизионных премий, из которых он выиграл десять: 2008 Премия Британской телевизионной академии за лучший драматический фильм, одну премию BEFFTA, две Награды за этнические мультикультурные СМИ, две премии Music Video and Screen Awards и четыре Экранная нация Награды. Шоу первая серия в среднем 9,27 миллиона зрителей, но если не считать роста его пятая серия, рейтинги снижались в годовом исчислении до 2009 г., одиннадцатая серия в среднем 5,44 миллиона зрителей. В двенадцатая серия немного выросла до 5,62 миллиона. Более поздние сериалы стабильно собирали более 4 миллионов зрителей в неделю.

Производство

Шоу началось всего с одиннадцати главных героев. первая серия, все из которых с тех пор покинули шоу. С тех пор как в сериале, так и за его пределами были написаны новые главные герои, причем ядро ​​из пятнадцати-двадцати главных действующих лиц задействовано в сериале в любой момент времени. В кастинге первого сериала Янг искал актеров, которые уже были хорошо известны в телевизионной индустрии, что продолжалось на протяжении всей истории сериала, включая актеров, в том числе Пэтси Кенсит, Джейн Ашер, Роберт Пауэлл, Адриан Эдмондсон, Алекс Уолкиншоу и Джемма Редгрейв.

Макхейл был ведущим сценаристом шоу в течение нескольких лет и был первым британским сценаристом, который когда-либо стал «шоураннером» главной драмы в прайм-тайм. Во время его пребывания на посту исполнительного продюсера были предприняты попытки модернизировать программу и привлечь внимание более молодой аудитории, взяв на себя съемка техника и введение музыкальных монтажных сегментов в каждый эпизод. Двадцать полных серий Holby City вышли в эфир, а двадцать первый вышел в эфир в январе 2019 года. Шоу длилось более 600 часовых серий. Он снимается в студиях BBC Elstree Center в Хартфордшире, а офисное здание Neptune House 1960-х годов использовалось для нескольких экстерьеров и интерьеров в сериале. Время от времени в нем были показаны специальные эпизоды, снятые за границей. С октября 2010 г. Holby City переехал в высокое разрешение вещание.

В сентябре 2016 года BBC подтвердила, что в рамках стратегии вещателя «Соревнуйся или сравнивай», это шоу будет одним из первых, выставленных на тендер.[1] В тендере, объявленном в октябре, был подтвержден контракт, открытый для независимых производителей и BBC Studios, будет для 3 серий минимум 50 эпизодов в сериале, поставленных с декабря 2017 года без перерыва в передаче и произведенных на существующей производственной базе в BBC Elstree Center.[2] BBC Studios была объявлена ​​победителем конкурса и продолжит производство шоу до 2020 года.[3]

18 марта 2020 года было объявлено, что производство приостановлено. Holby City и другие студии BBC, продолжающие драмы в свете новых правительственных указаний после COVID-19 пандемия. Заявление BBC Studios подтвердило, что это не повлияет на непосредственную трансляцию эпизодов, но «долгосрочные последствия все еще неясны».[4] Несмотря на это, 9 апреля 2020 года было объявлено, что 14 апреля драма будет продлена на длительный перерыв.[5] Позже было подтверждено, что шоу вернется в июле 2020 года.[6]

Разработка

Holby City был создан Тони Макхейл и Мал Янг как спин-офф от медицинской драмы BBC Несчастный случай, который задается в отделение неотложной помощи вымышленной городской больницы Холби.[7][8] Янг хотел выяснить, что случилось с пациентами, проходившими лечение в Несчастный случай однажды их перевели в хирургические отделения больницы.[9] Пока Несчастный случайс объем ограничен сюжетами "несчастного случая недели" о пациентах, поступающих в больницу, Holby City позволяла возможность рассказов о долгосрочном уходе, а не о немедленных решениях о жизни и смерти.[10] Сериал был заказан BBC One Controller. Питер Сэлмон, и начал выходить в эфир BBC One 12 января 1999 г.[11][12]

Продюсер серии Ричард Стоукс считает, что популярность сериала проистекает из того факта, что обстановка в больнице предоставляет множество возможностей для сюжетной линии, объясняя: «У вас есть лицензия на создание ситуаций жизни и смерти каждую неделю, чего вы не можете сделать в других декорациях. Взаимодействие персонажей могут быть сексуальными, и социальные проблемы также пронизывают сценарии. Но, в основном, больничная драма успешна, потому что зрители прощают все неприятные моменты за чудо спасенной жизни ».[13] Фокус серии развивался с момента ее создания, расширяясь, чтобы охватить дополнительные варды, включая гинекология палата отдел оценки неотложной помощи и материнство сторожить.[13] Когда родильное отделение и отделение для новорожденных были введены во время серия четыре Янг объяснил, что новые палаты были необходимы, чтобы съемочная группа могла менять декорации, максимально увеличивая съемочный потенциал.[14]

Эпизоды Holby City стоимость производства около 370 000 фунтов стерлингов - больше, чем мыльная опера BBC. EastEnders по цене 130 000 фунтов стерлингов за серию, но менее Несчастный случай по 450 000 фунтов стерлингов за серию, или Далзил и Паско по цене 700–800 000 фунтов стерлингов за серию. В качестве Holby City - крупносерийное круглогодичное производство с относительно низкими производственными затратами. Затраты на монтаж можно распределить на многие годы, а постоянные декорации можно многократно использовать повторно, чего нельзя сказать о коротких сериалах или одноразовых сериалах.[15]

Больничный комплекс в BBC Elstree Center в Борехамвуде.

Янг оставался исполнительным продюсером Holby City до 2004 года, когда он оставил BBC, чтобы работать в продюсерской компании. 19 ТВ.[16] Бывший Несчастный случай режиссер Джонатан Янг был исполнительным продюсером на протяжении всего Холбис первая серия, до присоединения Канал 4 в 1999 году.[17] Кэтлин Хатчисон служила вместе с Мэл Янг в качестве со-исполнительного продюсера с 2003 по 2004 год, когда она покинула сериал, чтобы стать исполнительным продюсером фильма. EastEnders.[18][19] Хатчисон сменил бывший серийный продюсер Стоукс,[20] кто остался работать над Holby City до 2006 года, когда Макхейл вернулся в сериал.[7] Макхейл был первым британским писателем, который когда-либо стал шоураннер крупного ПРАЙМ-тайм драма.[21] Уволился с должности в 2009 году.[7] В 2010 году ее сменила Белинда Кэмпбелл.[22] В феврале 2011 года было объявлено, что Джонатан Янг вернется на BBC с марта, сменив Кэмпбелла на посту исполнительного продюсера обоих фильмов. Несчастный случай и Holby City.[23]

Письмо

Holby City сюжетные линии запланированы на восемь месяцев вперед.[24] В сериале задействовано несколько сценаристов, которых нашел и назначил редактор по разработке сценариев Саймон Харпер.[25] Харпер получает около 20 спекулятивных сценариев в неделю, а также находит писателей через Академию писателей BBC, курс, открытый в 2005 году, который гарантирует выпускникам возможность работать на телевидении в прайм-тайм. Макхейл преподает в академии, а выпускница Эби Баун стала постоянным писателем для Holby City.[26] Харпер также набирает сценаристов через программу BBC Continuing Drama Shadow Scheme, открытую для писателей с любым уровнем опыта.[27] Он считает, что сценарии, демонстрирующие синтез между сюжетными линиями гостя и сериала, являются «основой шоу», и заявил, что «Хороший, резкий, умный, дерзкий диалог - необходимость», объясняя: «Речь идет о том, чтобы услышать голоса персонажей. потому что герои руководят этими шоу. Это любовь к этим персонажам, вложение в них и последовательность этих персонажей ». Харпер не требует, чтобы сценаристы были обязательно знакомы с сериалом, и хотела бы привлечь больше женщин-сценаристов.[25]

Макхейл написал первый эпизод сериала и был ведущим сценаристом шоу.[28] Его продвижение на должность исполнительного продюсера в 2006 году было частью заявки, предложенной Контролером BBC Drama Production. Джон Йорк «вернуть писателей в центр процесса». Йорк назвал продвижение Макхейла «фантастическим», объяснив: «Это означает, что впервые у вас есть писатель, ведущий одно из наших грандиозных шоу BBC1».[29] После отставки Макхейла его заменой на посту ведущего сценариста стал Джастин Янг, который намеревается ввести в действие процесс ввода в эксплуатацию с участием писателей. серия 13 и далее, когда писатели создают больше темы и сюжета своих эпизодов, чем это было раньше.[27]

Медицинская точность

Чтобы обеспечить точность написания сценариев, в сериале работает команда исследователей, которые консультируют писателей по вопросам ухода за больными и политике здравоохранения.[13] Один медицинский консультант получил эпизодическую роль в сериале в роли хирурга-ортопеда, а другая, выздоравливающая медсестра Рэйчел Картер, появляется в сериале. Holby City как медсестра.[30][31] Другой советник, кардиохирург, иногда уходил операция на открытом сердце советовать Holby City писатели по телефону.[13] В программе задействованы хирурги разных специальностей, которые проверяют точность сценариев. Картер считает, что это особенно важно в случае, если зрители копируют процедуры, которые они видели в шоу, например CPR. Звезда сериала Аманда Милинг прокомментировал: «Мы гордимся своей реалистичностью. Вы должны знать, что вы делаете и почему. Разыграть операцию - сложная и непонятная вещь. Для тренировок я наблюдал несколько реальных».[32]

Актеров учат делать реалистичные инъекции, контролировать артериальное давление и проверять пульс, а некоторым предоставляется возможность понаблюдать за процедурами в реальных больницах.[33] Оригинальный актерский состав Джордж Ирвинг наблюдаемый операция коронарного шунтирования выполняется в Papworth и Больница Миддлсекс готовясь к своей роли Антон Мейер, пока Эдвард Маклайам наблюдаемый лапароскопическая хирургия исполняется до того, как присоединиться к актерскому составу в роли Грега Дугласа в серия двенадцатая.[34][35]

В серии используются оперативные вентиляторы на съемочной площадке, и они были подарены Госпиталь NHS Nightingale вовремя COVID-19 пандемия.[36]

Съемка и вывод на экран

Holby City и Несчастный случай оба расположены в городской больнице Холби, в вымышленном графстве Виверн, на юго-западе Англии, недалеко от границы с Уэльсом.[37][38] Экстерьер города представлен Бристоль, хотя Holby City снимается в BBC Elstree Center в Borehamwood, Хартфордшир.[39][40] В Несчастный случай установка в Бристоле была недостаточно большой, чтобы вместить хирургическое отделение и операционную, необходимые для Holby City, и в результате некоторые сцены кроссовера в первом эпизоде ​​пришлось снимать дважды, сначала в Несчастный случай набор, а затем снова в Элстри, с членами актерского состава, путешествующими между двумя локациями.[9] В октябре 2007 года сокращение BBC привело к Дейли Телеграф сообщить, что сайт Elstree будет продан, и Holby City переехал, чтобы поделиться набором с Несчастный случай, возможно, в Кардифф.[40] В марте 2009 года BBC подтвердила, что Несчастный случай переедет в новую съемочную площадку в Кардиффе, однако в следующем месяце Хранитель объявила, что BBC сохранит Elstree Studios как минимум еще на четыре года.[41][42]

Несколько серий сериала были сняты на натуре за рубежом. В 2004 году роман медсестры Джесс Гриффин (Верона Жозеф ) и анестезиолог Зубин Хан (Арт Малик ) завершился эпизодом, действие которого происходит в Париже.[43] В следующем году регистратор Дайан Ллойд (Патрисия Поттер ) подписался на консультанта Рик Гриффин (Хью Куарши ) к Гана в рамках серии BBC «Африка живет», неделя программ, знакомящих британскую аудиторию с изучением африканской культуры.[44][45] В 2006 году снят эпизод в Швейцария рекомендуемый консультант Эллиот Хоуп s (Пол Брэдли ) жена Джина (Джиллиан Беван ) совершение эвтаназия после нее заболевание двигательных нейронов ухудшилось.[46] Эпизод 2007 года, снятый в Дубай сосредоточен на Холби регистратор Джозеф Бирн (Люк Робертс ) встреча с новой медсестрой Фэй Мортон (Пэтси Кенсит ), а в 2008 году Джозеф и консультант Линден Каллен (Дункан Поу ) ездил в Кейптаун когда Фэй испытала там трудности.[47][48] Продюсер сериала Дайана Кайл заявила в ноябре 2008 года, что из-за значительного сокращения бюджета BBC сериал больше не будет сниматься за границей в «обозримом будущем».[24] Однако 10 декабря 2012 года было объявлено, что в шоу был снят один эпизод в Стокгольм, в котором основное внимание уделяется поиску Джека генерального директора больницы Хенрик Ханссен (Гай Генри ) и исследуя его предысторию.[49]

Holby City снят с использованием однокамерная установка.[50] Съемки проходят с 8 утра до 7 вечера ежедневно, 50 недель в году.[13] С июля 2007 года шоу стало популярным. съемка техника, создавая впечатление, что эпизоды сняты на пленку. Кайл заявил, что это было сделано с целью привлечь более молодую аудиторию и модернизировать программу, и что это изменение вызвало «очень положительную» реакцию.[24][51] 28 мая 2010 года BBC объявила, что запускает высокое разрешение (HD) одновременная передача BBC One с осени, и это Holby City перейдет на HD к концу года.[52] Сериал перешел на HD-вещание, с BBC HD одновременная трансляция с начала 13 серии в октябре 2010 года.[53]

Музыка

Шоу одиннадцатая серия увидел, что музыкальный монтаж или сегменты «песнопения» стали стандартом в каждом эпизоде, введенном Макхейлом как средство модернизации шоу. Хотя Макхейл изначально рассматривал возможность ввода в эксплуатацию оригинальных произведений, бюджетные ограничения ограничили выбор уже существующих треков. Впервые использование песенных песен стало популярным в американской медицинской драме. Анатомия Грея, однако Макхейл заявил, что не знал об этом, пока Holby City уже приняли технику.[54] Музыка обычно выбиралась сценаристом каждой серии. Если автор не уточняет, какие песни следует использовать, продюсеры и режиссер выбирают музыку для пост-обработки. Актеры также могут внести свой вклад: Хью Куарши лично выбрал музыку, которую считал своим персонажем Рик Гриффин послушал бы в театре.[24] На вопрос в июне 2010 года, считает ли она, что песни подходят для серьезного драматического шоу, Кайл ответила: «Да, иногда. В многострочных сериалах, таких как Холби, они являются отличным способом визуально рассказывать истории - по отдельности от каждой - чтобы открыть или закрыть серию или в лаконичной форме показать ход времени для аудитории ». Крис Грин из развлекательного и медиа-сайта Цифровой шпион предположил, что количество песен, используемых в эпизоде, может быть «очень резким», на что Кайл ответил: «Мы планируем осторожно использовать музыку в будущем - возможно,« песенники », как указано выше, - и исходную музыку внутри сцены, то есть музыку фактически играет в самой сцене, например, по радио, но менее случайно ».[55]

Транслировать

Основная статья: Список эпизодов Холби-Сити

Holby City Премьера состоялась 12 января 1999 года на канале BBC One.[56] С тех пор в эфир вышла 21 серия шоу, а двадцать вторая началась 7 января 2020 года. Первый сериал шоу состоял из девяти эпизодов.[57] В июне 2000 г. Генеральный директор BBC Грег Дайк пообещал дополнительное финансирование BBC One, часть которого была использована для дополнительных эпизодов Holby City.[58] Второй и третий сериалы состояли из 16 и 30 серий соответственно, а новые серии выходили в эфир еженедельно, начиная с четвертой серии.[57] Сериалы с четвертого по девятый и одиннадцатый длились 52 эпизода, а десятый сериал - 53 эпизода, включая отдельный финальный эпизод «Безумный мир», действие которого происходит за пределами больницы.[59] С тех пор весь сериал продолжал состоять из 52 серий, за исключением двенадцатой серии, которая в общей сложности состояла из 55 серий. Янг объяснил увеличение продолжительности сериала: «Более длинные серии позволяют развить действительно сильные сюжетные линии для обычных персонажей. Если вы делаете объем с энтузиазмом, это будет работать».[14] Сериал достиг своей 500-й серии 13 апреля 2010 года.[60] и его 1000-й выпуск 5 ноября 2019 года.[61]

На протяжении Holby Cityс первая серия, серии по 50 минут. Начиная со второй серии, продолжительность эпизодов составляет один час.[57] Шоу первоначально транслировалось по вторникам вечером в 20.10, пока не переключился на четверг для второй серии, которая начала транслироваться в ноябре 1999 года.[нужна цитата ] В середине третьей серии в 2001 году Холби вернулся к своему первоначальному ночному слоту вторника, но теперь в 20.05.[62] Наконец, шоу переместилось в временной интервал 20:00, где и осталось.[63] Шоу иногда транслируется в другой день в зависимости от расписания BBC.[64] В 2007 году шоу временно переместилось на вечера четверга, что позволило HolbyBlue выходить в эфир во вторник в 20:00.[65] BBC One в Шотландии Обычно выпуски транслируются позднее, в 22:45.[66]

В феврале 2019 года было объявлено, что повторы Holby City начнет выходить в эфир на канале Драма, начиная с первой серии.[67]

Программа выходит в эфир Финляндия на канале Yle TV2 под именем Холби Ситиен сайраала.[68]

Персонажи и актеры

Символы

Основная статья: Персонажи Холби Сити
Смотрите также: Список персонажей Холби Сити

Holby City следит за профессиональной и личной жизнью медицинского и вспомогательного персонала городской больницы Холби. Он представляет собой ансамбль из главных и повторяющихся персонажей. Новые главные персонажи как в сериале, так и из него регулярно с момента его начала появляются, шоу содержит от 10 до 20 главных героев сериала в любой момент времени.[13]

Первоначальный состав из 11 персонажей, представленных в первом эпизоде ​​шоу, состоял из консультанты Антон Мейер (Джордж Ирвинг ) и Мюриэл МакКендрик (Филлис Логан ), регистраторы Ник Джордан (Майкл Френч ) и Кирсти Коллинз (Дон МакДэниел ), старший офицер дома Виктория Меррик (Лиза Фолкнер ), подопечная сестра Карен Ньюберн (Сара Престон ), театральная сестра Элли Шарп (Джули Сондерс), старшая медсестра Рэй Сайкс (Ян Кертис ), медсестры Джули Брэдфорд (Никола Стефенсон ) и Жасмин Хопкинс (Анжела Гриффин ) и клерк Пола Рипли (Люк Мабли ).[69]

В настоящее время в шоу ансамбль из шестнадцати персонажей.[70] Первоначально появившись между 2004 и 2011 годами, Джей Джейкобс повторила свою роль как Донна Джексон в 2017 году.[71] Рози Марсель снялся как Джейк Нейлор с 2005 г.[72] пока Саша Леви актер Боб Барретт присоединился Holby City в 2010.[73] Хенрик Ханссен (Гай Генри ) вернулся в шоу в 2015 году, через два года после трехлетнего участия в шоу.[74] Первоначально приглашенный актер Дэвид Эймс (Доминик Коупленд ) присоединился к обычному составу в 2014 году.[75] После его решения уйти Несчастный случай, Алекс Уолкиншоу принял приглашение повторить свою роль Адриан «Флетч» Флетчер в 2014.[76] После пребывания в гостях в период с 2016 по 2017 год актер Кэмерона Данна Ник Джекман присоединился к обычному составу актеров в 2019 году.[77] Белинда Овусу присоединился к актерскому составу как Ники МакКендрик в 2017 году.[78] В 2019 году сериал был представлен четырьмя персонажами: Анж Годар (Доун Стил ),[77] Хлоя Годар (Эми Леннокс ),[79] Киан Мадани (Рамин Каримлоо ),[80] и Макс МакГерри (Джо Мартин ).[81] Сын Макса, Луи МакГерри (Тайлер Люк Каннингем), был представлен в 2020 году, ознаменовав введение первого постоянного участника шоу. трансгендер персонаж.[82] После перерыва в производстве шоу были представлены три новых персонажа: Джош Хадсон (Трив Блэквуд-Кембридж), Чон Су-Хан (Чан Ву Лим) и Скайлар Брайс (Фиби Прайс).[83]

Кастинг

При отливке первая серия из Holby City, Янг, ранее работавший над мыльными операми. Brookside и Семейные дела - избранные актеры, имена которых уже были признаны в актерской индустрии, особенно из мыльных опер.[84] Френч снялся на BBC EastEnders, а Стивенсон и Фолкнер снимались в Brookside.[9] Гриффин также появлялся в ITV с Улица Коронации.[84] Янг объяснил: «Некоторые из лучших выступлений на экране появились благодаря мылу за последние несколько лет. В этих шоу фантастическое количество талантов».[9] Эта склонность к найму авторитетных актеров продолжалась по мере развития сериала. Brookside актриса Патрисия Поттер назначен регистратором Дайан Ллойд, Звездные войны актер Денис Лоусон в роли консультанта Том Кэмпбелл-Гор, и Семейные дела звезда Рокки Маршалл в ролях SHO Эд Китинг.[14] Позже роли достались комику. Адриан Эдмондсон, бывшая киноактриса Пэтси Кенсит, и Иисус из Назарета звезда Пауэлл.[85] Когда Джейн Ашер был брошен в повторяющуюся роль Леди Бирн в 2007, Внутри мыла журнал спросил Кайла, намеренно ли производственная группа искала "хорошо известные имена". Она ответила: «Это прекрасно, когда к нам приходит новый актер и приводит с собой аудиторию. Но нам нужны лучшие актеры, а имена звезд, которые мы выбираем, всегда самые лучшие - вот почему мы выбираем их. "[51]

В Elstree Studios есть кастинг-отдел, который отбирает актеров для Holby City а также Несчастный случай, EastEnders и Врачи. В программе также есть два выделенных директора по кастингу, которые приглашают на прослушивание список актеров для продюсера и режиссера.[24] Некоторые актеры, играющие главных героев, ранее появлялись в Holby City в второстепенных ролях. Милилинг появилась в роли матери педиатрического пациента в шоу. четвертая серия,[86] Робертс появился как сын профессора медицины в Holby Cityс седьмая серия,[87] и Диллон появился как анестезиолог Сунил Гупта в 2001 году.[88] Робертс считает, что его единственной сцены из седьмой серии было достаточно, чтобы его пригласили на роль Джозефа.[89] в то время как, напротив, Диллон не верит, что его роль способствовала его выбору Майкла, но вместо этого беспокоился, что это сработает против него.[90]

Приглашенные звезды

Holby City представил ряд известных приглашенных звезд. Эмма Сэммс, Антонио Фаргас, Рональд Пикап и Лесли Филлипс появились в первых нескольких сериях шоу, и Анита Добсон, Питер Боулз и Сюзанна Йорк все появилось в пятидесятой серии.[18] Другие известные приглашенные звезды включают Пол Блэкторн,[91] Сюзанна Шоу,[92] Джеффри Хатчингс,[93] Ричард Тодд,[94] Джонни Бриггс,[95] Теренс Ригби,[96] Майкл Обиора,[97] и Лайонел Джеффрис.[98] Ричард Бриерс появился в роли пациента Джорджа Вудмана в рождественском эпизоде ​​«Прекрасная жизнь Эллиота», Эрик Сайкс играл Роджер Ладлоу, пациент с Болезнь Альцгеймера и Фил Юпитус снялся в роли больного ожирением Энди Томпсона. Кирон Дайер был в четырех эпизодах как травмированный футболист, Дениз Уэлч неоднократно выполняла роль менеджера по рискам Пэм МакГрат, матери медсестры Кери, Кларк Питерс появился в пяти эпизодах 2009 года как отец медсестры Донны Джексон, и Грэм Гарден С 2003 по 2007 год неоднократно выполнял обязанности кардиоторакального консультанта Эдварда Лофтвуда. Каскад Браун играла Софи Хиндмарш в 2004 году, Антонио Фаргас появился в 2003 году как Виктор Гаррисон, пациент с болезнь Паркинсона, Шеридан Смит появился в шести эпизодах 2001 года в роли преследователя-подростка Миранды Локк, и Дэвид Соул дважды выступал в роли профессора Алана Флетчера.[нужна цитата ] Уильям Галлахер на BBC написал в своей колонке в ноябре 2001 года, что появление Души в качестве гостя положило начало тенденции появления американских актеров в британских шоу.[99] В 2012, Рон Муди В роли гостя сыграл ветеран войны Винсент Манчини.[100]

В 2003 году BBC достигла соглашения с союзом актеров. Беспристрастность прекратить предлагать представителям публики роли в драматических сериалах в качестве призов. Когда неподготовленный человек выиграл такую ​​роль в Holby City на конкурсе Equity пожаловалась телекомпании, что такие призы «унизили» актеров, лишив их оплачиваемой работы. Победителю конкурса разрешили посетить Holby City установлен, но не отображается на экране в результате изменения политики.[101]

Адаптации и другие выступления

Несчастный случай @ Holby City

Основная статья: Несчастный случай @ Holby City

Отражение Holby Cityс происхождение как побочный продукт Несчастный случай и тесно связанных помещений двух программ, BBC время от времени показывала кроссоверные мини-драмы под названием Несчастный случай @ Holby City, состоящий из нескольких персонажей каждого из двух составов.[102] До ввода в эксплуатацию Несчастный случай @ Holby Cityв двух шоу раньше иногда пересекались сюжетные линии и актеры; например, завязать роман между Holby Cityс Бен Сондерс (Дэвид Пейсли ) и Несчастный случайс Тони Винсент (Ли Уорбертон ).[103] Инициатором первого полноценного кроссовера выступили Несчастный случайс исполнительный продюсер Мервин Уотсон и Holby Cityс Макхейл. Материально-технические трудности возникли из-за того, что эти две серии обычно снимаются на расстоянии 120 миль, и работу над обоими шоу пришлось приостановить на две недели, чтобы освободить несколько актеров, которые появятся в специальном выпуске.[104]

Второй кроссовер был введен в эксплуатацию в 2005 году в рамках сезона DoNation BBC с целью повышения осведомленности общественности о донорство органов и помочь зрителям принять осознанное решение о регистрации в Реестре доноров органов. Интерактивный эпизод Несчастный случай @ Holby City был одним из хедлайнеров шоу сезона, позволяя зрителям голосовать по телефону, чтобы определить результат вымышленного пожертвования органов.[105] Третий Несчастный случай @ Holby City кроссовер был показан в октябре 2005 года. Сюжетная линия, состоящая из четырех частей, затрагивала проблему насилия среди молодежи после событий бурной демонстрации экстренной помощи в городской школе.[106] Основываясь на успехе 2004 года Несчастный случай @ Holby City Специально к Рождеству, еще один кроссовер был заказан на Рождество 2005 года. Вместо того, чтобы разделять эпизоды между командами двух сериалов, как это было раньше, этот кроссовер работал как полностью отдельное производство, Кайл продюсировал, а Пол Харрисон руководил.[107]

В феврале 2010 года произошел еще один кроссовер, когда Несчастный случайс Чарли Фэйрхед (Дерек Томпсон ) была прооперирована Holby Cityс Эллиот Хоуп после сердечного приступа. Однако сюжетная линия транслировалась как обычная Несчастный случай и Holby City эпизодами, а не под Несчастный случай @ Holby City заглавие.[108][109] Несчастный случайс продюсер сериала Оливер Кент прокомментировал, что, несмотря на то, что иметь возможность снимать кроссоверы - это «фантастика», они сложны с точки зрения логистики,[110] и вряд ли другой Несчастный случай @ Holby City Серийный выпуск будет снят в «обозримом будущем». В сентябре 2010 г. Holby Cityс медсестра Донна Джексон (Джей Джейкобс ) появился в Несчастный случай, и Кент надеется, что персонажи двух шоу начнут пересекаться два или три раза в год.[111]

HolbyBlue

Основная статья: HolbyBlue

27 апреля 2006 г. BBC объявила о вводе в эксплуатацию Холби Блю, полицейский процедурный побочный продукт Holby City сделано Тони Джордан.[112] Джордан предположил, что "мыльные снобы" могут презирать сериал за использование Холби бренд, но пришел к выводу: "После долгих размышлений я вспомнил, кем я был как писатель, какую радость я испытывал, удивляя аудиторию, разрушая ожидания - и HolbyBlue родился."[113] Holby City был перенесен на четверг на время HolbyBlueс первая серия, с дополнительной трансляцией во вторник вечером в 20:00.[114] Двухсерийный кроссовер с Holby City был разработан для начала второй серии шоу, транслировавшейся в 2008 году. Эпизоды были написаны Макхейлом и Джорданом, и они увидели Holby City Регистратор Джейк Нейлор обвиняется в убийстве.[115] Йорк сравнил кроссовер с американским CSI франшиза, в этом: «Вы действительно верите, что это мир».[116] В то время как второй сериал привлек 5,6 миллиона зрителей первым эпизодом, к концу мая 2008 года количество зрителей упало до 2,5 миллиона.[117] В августе 2008 года BBC сообщила, что из-за снижения рейтингов Холби Блю не будет повторно введен в эксплуатацию для третьей серии.[118]

Другие выступления

В июне 2002 года актеры из Holby City и Несчастный случай соревновались с EastEnders бросить за первый Спорт Рельеф сбор средств в сегменте «Спорт на площади». Команды соревновались в таких соревнованиях, как вытаскивание такси, подбрасывание дыни и эстафета из пивных бочек.[119] Соревнование транслировалось по телевидению на BBC One, и в целом мероприятие собрало 10 миллионов фунтов стерлингов.[120] В октябре 2003 года на BBC One был показан документальный фильм "Kenyon Confronts" Панорама репортер Пол Кеньон, расследующий больницы, управляемые Инициатива частного финансирования. Он обнаружил множество проблем в больницах, которые были разыграны Holby City снимались в специально заказанных сценах.[121] В марте 2004 года на станции был показан документальный фильм «Making It at Holby» в рамках инициативы BBC по развитию новых актерских талантов. Документальный фильм следовал за процессом кастинга Holby City и Несчастный случай, от прослушивания до съемок первых сцен отобранных актеров. Янг объяснил свои критерии отбора, заявив: «Я пытаюсь заглянуть в голову зрителю и спрашивать: хочу ли я провести три года в жизни этого человека?»[122]

17 ноября 2006 г. Нуждающиеся дети благотворительность телемарафон включил сегмент, показывающий Holby City актеры исполняют комичную версию "Повесить трубку " к Мадонна.[123] 16 ноября 2007 г. Нуждающиеся дети обращение снова содержало музыкальное выступление от актеров Holby City. Шэрон Д. Кларк, при поддержке Надин Левингтон, Раки Айола и Фиби Томас исполнил соул-версию Арета Франклин авторская песня "Уважать ".[124][125] 28 июня 2008 г. Holby City звезды соревновались со своими Несчастный случай аналоги в специальном благотворительном издании Би-би-си два игровое шоу Самое слабое звено.[126] Holby City и Несчастный случай актеры объединились 20 февраля 2010 года, исполнив танцевальную версию "Джай Хо " за Давайте танцевать для облегчения спорта.[127]

Прием

Карта внутренней планировки больницы

Критический ответ

Holby City привлекал сравнения с другими медицинскими драмами, часто неблагоприятными. В ноябре 2002 года Джон Уистон, в то время руководитель драматургии в Гранадское телевидение, обвинил BBC в создании "эрзац-пародий" на драму ITV, комментируя это: "С Holby City клонирован из Несчастный случай, Би-би-си даже начала копировать себя ".[128] Пол Хоггарт из Времена написал, что различия между двумя шоу "мягкие", называя Holby City: "Несчастный случайс милая сестренка ".[129] Кевин Лиго, директор телевидения 4 канала, упомянул Holby City как "мыльную драму", считая ее, Несчастный случай и HolbyBlue «все достойные программы, но поразительно похожие по тональности и конструкции».[130] Holby City также неблагоприятно сравнивали с американской медицинской драмой. ER. Телевизионный продюсер Пол Эбботт прокомментировал, что хотя он наблюдает ER, он не смотрит Holby City как: «похоже, вы втиснули часовую драму в 26 серий».[131] В октябре 2009 г. Holby City писатель Питер Джукс написал критическую статью для Проспект журнал, отрицательно противопоставляя шоу стандартам американских телевизионных драм.[132] Джакс написал, что Holby City стал мыльной оперой, а не драмой, и считал эпизоды, над которыми он работал, «самым удручающим опытом за [его] 25 лет работы в качестве драматурга».[133]

Несколько раз представители теле- и развлекательной индустрии предлагали Holby City это пустая трата телевидения лицензионный сбор, при этом некоторые предполагают, что его следует отменить. В августе 2002 г. Пол Болт, директор Комиссия по стандартам вещания раскритиковал программы BBC как "банальные" и "шаблонные", говоря о Holby City и полицейские процессуальные Мерси Бит: «Начинаешь задаваться вопросом, в чем на самом деле смысл того, что BBC доводит это до нас. Давайте сделаем что-нибудь немного другое».[134] Затем руководитель драмы BBC Джейн Трантер ответил, что примеры Болта были «в высшей степени избирательными», а также «очень покровительственными для миллионов зрителей, которым нравятся такие популярные драмы, как Holby City - неделя за неделей ».[135] Янг, который в то время занимал должность руководителя драматических сериалов, рассказал Хранитель: «Популярная драма всегда подвергалась критике, но люди все чаще голосуют кнопками».[136] Также в 2002 году Дэвид Кокс из Новый государственный деятель раскритиковал рождественское расписание BBC One на 2001 год за выход в эфир Holby City против современной версии Отелло. На этом основании Кокс выступил за отмену лицензионных сборов, объяснив: «BBC была изобретена в период, когда элита решала, что должно знать население. Если это исчезло, то лицензионный сбор тоже должен быть отменен».[137] В 2003 году Эдинбургский международный телевизионный фестиваль, Исполнительный директор BSykB Тони Болл призвала к более строгим ограничениям на то, как BBC тратит деньги плательщиков лицензий, предполагая, что Holby City будет продан коммерческим конкурентам канала, а вырученные средства будут использованы для разработки более оригинальных программ.[138][139] BBC отклонила предложение Болла, ответив заявлением: «Эта речь четко отражает мнение BSkyB о том, что программы - это просто товар, который нужно покупать и продавать».[140] В июне 2004 г. Чарльз Аллен, исполнительный директор ITV plc поставил под сомнение сумму финансирования, потраченного на удлиненные эпизоды Holby City,[141] а в январе 2010 г. Джанет Стрит-Портер из Независимый утверждал, что Holby City был одним из нескольких сериалов, которые «подошли к концу своей естественной жизни» и «должны быть избавлены от страданий».[142]

Holby City получил похвалу от участников кампании за Королевский национальный институт глухих (RNID) в октябре 2003 года, когда в эпизоде, который совпал с «Неделей обучения жестам», использовались глухие актеры, а персонажи общались через Британский язык жестов. Генеральный директор RNID Джон Лоу заявил: «Слишком часто люди вынуждены полагаться на членов семьи или друзей, чтобы передать сложную личную информацию профессионалам. Это причина, по которой RNID призывает правительство направить средства на обучение переводчиков британского жестового языка, которые затем могут быть доступны персоналу NHS, лечащему глухих пациентов ». Стоукс прокомментировал: «У писателя была замечательная история, которую он хотел рассказать - для нас это самое главное».[143] Репортаж 2008 года об этническом разнообразии на телевидении, заказанный 4 каналом, цитируется Holby City как положительный пример «разнообразного британского программирования».[144] Пятью годами ранее, в 2003 году, бывший ведущий BBC Сэр Людовик Кеннеди жаловался, что этнические меньшинства были перепредставлены на телевидении, что побудило представителя BBC объяснить, что Holby City имеет больше этнических характеров, так как действие происходит в районе, где меньшинства составляют до 30% населения.[145] Согласно переписи 2001 года, население Бристоля, на котором основан город Холби, на 88% состоит из белых и на 12% из этнических меньшинств.

Реализм

Шоу критиковали за отсутствие реализма. Бывшая медсестра Вичи Хобан в феврале 2004 г. отметила, что существует три стереотипа в отношении медсестер: «сексуальный объект, служанка врача или ангел». Она чувствовала, что изображение в СМИ усилило эти заблуждения, заметив, что с "серийным убийцей с шприцем" Келли в Holby City, реализм никогда не был на первом месте в повестке дня телевидения ». Однако Хобан считал, что худшим преступником в то время была медицинская драма Channel 4 Без ангелов, который она описала как "настолько неточный, что Holby City похожи на документальный фильм о фактах ".[146] Без ангелов создатель Тоби Уитхаус защитил свою серию, заявив, что Holby City представляет собой несправедливое изображение медсестер, обманывая зрителей, заставляя их поверить в то, что медсестры «это хорошая, чистая работа, полная красивых врачей». Whithouse заметил, что содержание Holby City определяется водораздел, описывая реальную медсестринскую работу как «очень пост-водораздел».[147] В ноябре 2009 года Энтони Сумара, генеральный директор больничного фонда Среднего Стаффордшира NHS Foundation, написал колонку с критикой Holby City за искажение реальной больничной жизни.[148] Том Сатклифф из Независимый плохо рассмотрели эпизод в декабре 2009 года, посчитав «удивительным», что пациенты покидают Холби Дженерал живыми, поскольку сотрудники «так заняты, глядя друг на друга пораженными или влюбленными».[149]

В декабре 2003 г. Либби Первес написал критическое мнение в Времена, наблюдая, что Holby Cityс Медицинский персонал часто изображается напивающимся в клубах, но впоследствии он может нормально функционировать на работе, и в результате алкоголь «выглядит невинно».[150] В октябре 2004 года Canon Кеньон Райт, председатель Alcohol Focus Scotland, раскритиковал эпизод Holby City который видел, как врачи сбивали текила хлопает, заявляя, что это восхваляет безответственное питье.[151] Аналогичным образом, в октябре 2007 г. Portman Group подал официальную жалобу в регулятор связи Ofcom о сцене в Holby City На нем были изображены двое медиков, выпивавших пять стопок текилы после напряженного рабочего дня. Исполнительный директор организации Дэвид Поли заявил, что, не сумев показать негативные последствия этого действия, сериал представляет собой «крайне безответственное изображение чрезмерного и быстрого употребления алкоголя».[152] Ofcom получил в общей сложности восемь жалоб по поводу инцидента.[153]

Holby City также был обвинен в неточностях медицинского характера. В Британская медицинская ассоциация осудил выпуск январского 2004 года сериала, в котором донорство органов проводится, несмотря на отзыв согласия родственников пациента. Доктор Майкл Уилкс, председатель Комитета по медицинской этике, заявил: «Этого просто не могло бы случиться, но такое изображение, даже в драме, совершенно безответственно и рискует нанести огромный ущерб и без того борющейся программе трансплантации».[154] Позже Британская медицинская ассоциация высказала мнение, что шоу производило у зрителей нереалистичное впечатление о реанимации, обычно представляя только два исхода: смерть или полное выздоровление. Эндрю Томсон, а Данди Г.П. посчитал это «ужасным искажением правды».[155] В следующей истории для ВременаВивьен Парри подчеркнула тот факт, что на самом деле менее половины пациентов, которым требуется реанимация, выживают после первоначальной катастрофы, и только треть из них доживает до выхода из больницы.[156] На Королевский колледж медсестер (RCN) конференция в Борнмут в апреле 2010 г., Holby City был обвинен в формировании нереалистичных ожиданий от NHS, побуждении пациентов верить в чудеса и подпитке культуры компенсации. Скорой и неотложной Медсестра Джон Хилл заявила: «Иногда в больнице A&E бывает так, что, к сожалению, мы не можем помочь людям пережить травму, которую они получили. К сожалению, в отличие от Holby City, Я простой смертный и не могу творить чудес. Но многие родственники считают, что благодаря этому можно. И адвокаты по травмам уверяют их, что если вы этого не сделаете, они получат компенсацию за это ».[157][158]

Влияние

В октябре 2000 г. доктор Джон Райан, Несчастный случай и чрезвычайная ситуация консультант в Королевская больница графства Сассекс в Брайтон критиковал количество пациентов, посещающих отделение по поводу легких недугов, не связавшись предварительно со своими GP. Райан объяснил это явление тем, что пациенты смотрят Holby City и американская медицинская драма ER и ложное восприятие больниц как гламурных.[159] Трехлетний бельгийский исследовательский проект, представленный на Британское психологическое общество встреча в сентябре 2008 г., утверждала, что смотрела Holby City и подобные медицинские драмы, такие как Несчастный случай и ER имел подсознательное влияние на страх перед болезнью. 1300 подростков были опрошены об их привычках просмотра, и было обнаружено, что те, кто смотрел больше медицинских драм, на 10% больше опасались за свое здоровье, причем женщины пострадали больше, чем мужчины. Д-р Ян Ван Мирло из Университет Хасселта заявил, что необходимы дальнейшие исследования долгосрочного воздействия телевидения.[160]

В 2008, Консервативная партия стратеги определили четыре архетипа на основе телепрограмм, чтобы помочь партии колебания избирателей. Наряду с "Высшая передача человек", "Ученик поколение "и"Гранд Дизайн пара ", они опознали"Holby City работник », медработник среднего звена.[161] В следующем году стратеги определили "Holby City женщина "в качестве ключевого демографического избирателя, который может помочь партии выиграть Всеобщие выборы 2010 г.. "Holby City "женщина" - избиратель в возрасте от 30 до 40 лет, работающая на клинической или канцелярской должности или в другом государственном секторе.[162] Она - колеблющийся избиратель на всеобщих выборах,[163] кто голосовал за Лейбористская партия на предыдущих выборах, хотя ее идентификация с Лейбористской партией невелика.[164] "Holby City женщина "архетип моделируется на образе Фэй Мортон.[163]

В январе 2009 года Джилл Берри, президент Ассоциация школ для девочек и завуч в Школа Дамы Элис Харпур в Бедфорде цитировал медицинские драмы, такие как Holby City как вдохновляющая сила в увеличении числа студенток, решающих продолжить карьеру в медицине. Берри сказала: «Девочки видят в этом захватывающий и динамичный образ жизни. Они видят, что это меняет жизнь людей к лучшему. Иногда это дает им чувство давления, ответственности и адреналина. Такие телепрограммы могут быть хорошими, как и пока они производят реалистичное впечатление ».[165] Точно так же хирург-консультант Эндрю Рэфтери использует клипы из Holby City как часть Университет Шеффилда Схема охвата и доступа к медицине, чтобы вдохновить учащихся из недостаточно представленных социальных и образовательных слоев на карьеру в медицине.[166]

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Holby City

Holby City был номинирован на более чем 100 наград, из которых получил шесть. Сериал получил пять номинаций на премию Премия Британской академии телевидения, выиграв один. Минки Спиро была номинирована на премию «Лучший новый режиссер (художественная литература)» в 2003 году за работу над сериалом. Сам спектакль был номинирован на премию «Лучшая драма-продолжение» в 2004, 2005 и 2006 годах, победа - в 2008 году.[167] Макхейл так прокомментировал победу: «Быть ​​подружкой невесты - это просто фантастика», надеясь, что эта награда поможет сделать сериал «менее доставляющим удовольствие».[168] Holby City неоднократно номинировался на премию BBC Drama Award в период с 2002 по 2006 год. По лучшим результатам, сериал занял пятое место в категории "Лучшая драма" в 2004 и 2006 годах.[169][170] Аманда Милинг была признана четвертой «Лучшей актрисой» в 2006 году за роль Конни Бошам,[171] и "Несчастный случай @ Holby City "момент, когда доктор Джим Броди (Максвелл Колфилд ) жертвует жизнью ради акушерки Рози Саттар (Ким Витана ) был признан зрителями четвертым «Любимым моментом» 2004 года.[172] Сериал номинирован на премию «Лучшая драма» Внутри мыла Награды шесть раз - в 2004 г.[173] затем одновременно с 2006 по 2010 гг.[174]

Holby City неоднократно номинировался на лонг-лист Национальные телевизионные премии (НТА) и Выбор ТВ Награды. Питание было включено в шорт-лист премии «Самый популярный новичок» на NTA 2005 года.[175] и за "Лучшую женскую роль" на конкурсе 2008 г. Выбор ТВ Награды.[176] В 2000 году Награды Королевского телевизионного общества, Шон Де Спаренго и Ричард Горт были номинированы на премию «Лучший графический дизайн - титулы» за их вклад в серию.[177] Сам спектакль был номинирован на премию 2007 года в категории «Мыло и продолжающаяся драма».[178] Holby City был номинирован на «Лучшую сериальную драму» в 2008 году. Награды Digital Spy Soap Awards,[179] а в 2009 г. Стелла Гоне номинирована на премию «Игра на телевидении (женская)» на конкурсе Награды Британской академии в Шотландии за роль генерального директора Джейн Грейсон.[180] В 2010 году сериал вошел в шорт-лист категории «Лучшая телевизионная продолжающаяся драма» на конкурсе Гильдия писателей Великобритании Награды.[181]

На Награды за этнические мультикультурные СМИ, Анжела Гриффин выиграла «Лучшую женскую роль» в 2000 году за роль медсестры. Жасмин Хопкинс,[182] и была номинирована на звание лучшей актрисы на телевидении в 2002 году вместе с коллегой по фильму Суситха Джаясундера за роль регистратора Таш Бандара.[183] В 2004 г. Арт Малик получил награду "Лучший актер телевидения" за роль анестезиолога. Зубин Хан.[184] Нирпал Сингх Дхаливал из Времена раскритиковал награду Малика, заявив, что: "Такое шоу, как Holby City не заслуживает никакого признания ".[185] Шоу выиграло три Экранная нация Награды и номинации получили еще семь. Джей Джейкобс выиграла премию "Emerging Talent" в 2005 году за роль медсестры. Донна Джексон.[186] В 2006 г. Раки Айола и Хью Куарши номинированы на женскую и мужскую награды "Работа на телевидении" за роли Кайла Тайсон и Рик Гриффин соответственно.[187][188] Шэрон Д. Кларк выиграла в 2007 году премию "Женский спектакль на телевидении" за роль Лола Гриффин,[189] пока Джинни Холдер была номинирована в той же категории за роль Тэнди Абебе, а Айола получила почетную награду.[190] Также в 2007 г. Роджер Гриффитс был номинирован на премию «Мужское исполнение на телевидении» за роль Харви Тайсона, а Куарши получил почетную награду в той же категории.[190] Куарши выиграл премию "Любимая телезвезда мужского пола" в 2008 году.[191] Также в 2008 году Джейкобс была номинирована на премию «Любимая телезвезда», Айола была номинирована в категории «Женское исполнение на телевидении», а само шоу было номинировано на премию «Разнообразие в драматическом производстве».[192]

Рейтинги

СерииЭпизодыПремьераФиналЗрителей
(в миллионах)		Примечания
1912 января 1999 г. (1999-01-12)9 марта 1999 г. (1999-03-09)9.24[193]
21625 ноября 1999 г. (1999-11-25)9 марта 2000 г. (2000-03-09)8.98[194]
3305 октября 2000 г. (2000-10-05)5 июня 2001 г. (2001-06-05)7.75[195][nb 1]
4529 октября 2001 г. (2001-10-09)1 октября 2002 г. (2002-10-01)7.51[197]
5528 октября 2002 г. (2002-10-08)30 сентября 2003 г. (2003-09-30)7.77[198][nb 2]
6527 октября 2003 г. (2003-10-07)12 октября 2004 г. (2004-10-12)7.69[200]
75219 октября 2004 г. (2004-10-19)11 октября 2005 г. (2005-10-11)7.04[201]
85218 октября 2005 г. (2005-10-18)17 октября 2006 г. (2006-10-17)6.50[202]
95224 октября 2006 г. (2006-10-24)9 октября 2007 г. (2007-10-09)5.86[203]
105316 октября 2007 г. (2007-10-16)14 октября 2008 г. (2008-10-14)5.62[204]
115221 октября 2008 г. (2008-10-21)13 октября 2009 г. (2009-10-13)5.44[205]
125520 октября 2009 г. (2009-10-20)12 октября 2010 г. (2010-10-12)5.62[206][№ 3]
135219 октября 2010 г. (2010-10-19)11 октября 2011 г. (2011-10-11)5.65[208]
145218 октября 2011 г. (2011-10-18)9 октября 2012 г. (2012-10-09)4.92[209]
155216 октября 2012 г. (2012-10-16)8 октября 2013 г. (2013-10-08)4.61[210]
165215 октября 2013 г. (2013-10-15)7 октября 2014 г. (2014-10-07)4.38[211]
175214 октября 2014 г. (2014-10-14)6 октября 2015 г. (2015-10-06)4.64[212]
185213 октября 2015 г. (2015-10-13)4 октября 2016 г. (2016-10-04)4.53[213][№ 4]
196411 октября 2016 г. (2016-10-11)19 декабря 2017 г. (2017-12-19)4.54[214][№ 4]
20522 января 2018 г. (2018-01-02)27 декабря 2018 г. (2018-12-27)
21532 января 2019 г. (2019-01-02)31 декабря 2019 г. (2019-12-31)
22TBD[№ 5]7 января 2020 г. (2020-01-07)TBD

Примечания

  1. ^ Окончательные данные о просмотрах двух серий третьего сериала недоступны. Шестой эпизод "Двигаемся дальше" получил рейтинг в 5,65 миллиона за ночь.[196] однако не входил в число 30 самых просматриваемых программ на BBC One за неделю вещания. Таким образом, окончательная оценка не регистрируется Совет по исследованию аудитории вещателей (БАРБ). Следующий эпизод «Проблема с правдой» также оказался ниже 30 лучших. Таким образом, средняя зрительская аудитория сериала рассчитывается на основе оставшихся 28 эпизодов.
  2. ^ Окончательные данные о просмотрах двух серий пятого сериала недоступны. Эпизод 13, «Время убивать», не входил в число 30 самых просматриваемых программ на BBC One за неделю трансляции, и поэтому окончательный рейтинг BARB не фиксируется. Эпизод 41, «Глаза широко открыты», за ночь набрал 6,80 млн.[199] но также упали ниже 30 лучших. Таким образом, средняя зрительская аудитория сериала рассчитывается на основе оставшихся 50 эпизодов.
  3. ^ Окончательные данные о количестве просмотров недоступны для одного эпизода из серии 12. Эпизод 11, «Останься со мной», набрал 5,32 миллиона за ночь,[207] однако не входил в число 30 самых просматриваемых программ на BBC One за неделю трансляции, и поэтому не имеет окончательного рейтинга, архивированного BARB. Таким образом, средняя зрительская аудитория сериала рассчитывается на основе оставшихся 54 эпизодов.
  4. ^ а б На основе данных за двадцать восемь дней.
  5. ^ Съемки Холби-Сити были приостановлены 18 марта 2020 года из-за коронавирус пандемия.

Рекомендации

  1. ^ Остин, Джейми. «BBC называет первые имена в новом плане конкурсных торгов». BBC. В архиве из оригинала 27 октября 2016 г.. Получено 19 октября 2016.
  2. ^ «Приглашение к участию в тендере (ITT)» (PDF). BBC. Архивировано из оригинал (PDF) 20 октября 2016 г.. Получено 19 октября 2016.
  3. ^ «BBC - BBC Studios выиграла тендер в Холби-Сити - ввод в эксплуатацию». www.bbc.co.uk. Получено 14 декабря 2017.
  4. ^ Кремона, Патрик (18 марта 2020 г.). «BBC прекращает съемки всех продолжающихся сериалов, включая« Холби Сити »и« Несчастные случаи ». Радио Таймс. Получено 19 марта 2020.
  5. ^ Харп, Джастин (9 апреля 2020 г.). "Holby City прекращает работу на продолжительный перерыв - вот когда это произойдет". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 11 апреля 2020.
  6. ^ Дэйнти, Софи (14 апреля 2020 г.). «7 огромных вопросов Холби-Сити после шокового ухода Зав Дюваля». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 15 апреля 2020.
  7. ^ а б c Грин, Крис (14 декабря 2009 г.). "'Исполнительный продюсер Holby City уходит ". Цифровой шпион. Архивировано из оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 12 января 2010.
  8. ^ "Лучший фильм сезона: детка, Рождество, BBC1 в 19:00". Ежедневная запись. Глазго, Шотландия. 19 декабря 1998 г.. Получено 10 октября 2010.
  9. ^ а б c d Тейлор, Джим (2 января 1999 г.). "Жизнь сладка на улице". Ежедневная запись. Глазго, Шотландия. Архивировано из оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 23 апреля 2010.
  10. ^ Кил, Грэм (8 января 1999 г.). «Драма, затрагивающая самую суть дела»;. Бирмингем Пост. Архивировано из оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 23 апреля 2010.
  11. ^ «Лосось уходит с поста главы BBC Sport». Новости BBC. 21 апреля 2005 г. В архиве из оригинала 17 февраля 2006 г.. Получено 7 августа 2010.
  12. ^ Smithies, Sandy (12 января 1999 г.). «Телевизионный вторник». Хранитель. Архивировано из оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 14 февраля 2010.
  13. ^ а б c d е ж Редвуд, Фред (11 июня 2003 г.). «Скрипт и скальпель, пожалуйста». Времена. Лондон. Архивировано из оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 5 марта 2010.
  14. ^ а б c "100 хитов Холби Сити". Holby Gazette. 6 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 5 марта 2009.
  15. ^ Хобсон, Дороти (2003). Сериал. Вили-Блэквелл. п. 46. ISBN  978-0-7456-2655-0. Получено 5 марта 2010.
  16. ^ Тейлор, Джоанна (28 сентября 2004 г.). "Мал Янг из BBC в переключателе 19TV". Сцена. В архиве из оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 6 августа 2010.
  17. ^ «О нас - Кто есть кто - Джонатан Янг». Talkback Темза. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 6 августа 2010.
  18. ^ а б «Анита Добсон, Питер Боулз и Сюзанна Йорк присоединятся к Холби в 50-м эпизоде» (Пресс-релиз). BBC. 1 июля 2003 г. В архиве из оригинала 18 января 2011 г.. Получено 6 августа 2010.
  19. ^ "Луиза Берридж покидает пост исполнительного продюсера EastEnders" (Пресс-релиз). BBC. 21 сентября 2004 г. В архиве из оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 6 августа 2010.
  20. ^ «Стокс заменяет Хатчисона на Холби». Транслировать. EMAP. 4 ноября 2004 г. В архиве из оригинала 3 октября 2012 г.. Получено 6 августа 2010.
  21. ^ Планкетт, Джон (14 декабря 2009 г.). "Исполнительный продюсер Холби Сити уходит". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 30 января 2010.
  22. ^ "Аманда Милинг уезжает из Холби Сити". Что по телевизору. 30 июня 2010. Архивировано с оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 30 июн 2010.
  23. ^ Кэмпбелл, Лиза (9 февраля 2011 г.). "Руководитель драмы Talkback возвращается в" Потерпевший ". Транслировать. EMAP. В архиве из оригинала 4 октября 2012 г.. Получено 9 февраля 2011.
  24. ^ а б c d е «Мыло изнутри встречает производителей». Внутри мыла. 25 ноября 2008 г.
  25. ^ а б «Сценарий медицинского шоу - Интервью Саймона Харпера (Холби)». Сценарист Goldmine. Архивировано из оригинал 15 апреля 2010 г.. Получено 5 марта 2010.
  26. ^ «BBC ищет сценаристов нового поколения для престижной академии». BBC. 11 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 5 марта 2010.
  27. ^ а б «Продолжение драматических схем теней». Комната писателей BBC. BBC. Архивировано из оригинал 12 марта 2011 г.. Получено 5 августа 2010.
  28. ^ Грин, Крис (14 декабря 2009 г.). "'Исполнительный продюсер Holby City уходит ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Архивировано из оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 30 января 2010.
  29. ^ Баррелл, Ян (27 марта 2006 г.). «Телевизионная драма: отличное шоу - теперь снимай». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 21 апреля 2009 г.. Получено 5 марта 2010.
  30. ^ «Чужие пути». Времена. Лондон. 21 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2010.
  31. ^ Дрюетт, Зои (29 июня 2010 г.). «Медсестра из больницы Барнет выбрана консультантом на Holby City, снято на BBC Elstree Studios». Borehamwood Times. Новостной квест. В архиве из оригинала 22 июля 2011 г.. Получено 29 июн 2010.
  32. ^ Рычаг, Анна-Мари (18 июня 2010 г.). "Консультирование Холби Сити по поводу правильного решения". Новости BBC. В архиве из оригинала 19 сентября 2011 г.. Получено 19 июн 2010.
  33. ^ "За кулисами Холби". Новости BBC. 25 декабря 2001 г. В архиве из оригинала 21 июля 2015 г.. Получено 6 августа 2010.
  34. ^ Дункан, Эндрю (2 октября 2001 г.). «Я способен на все, что есть у Мейера, но у меня нет его уверенности». Радио Таймс.
  35. ^ «Хорошие врачи скрашивают Холби Сити». Ливерпуль Daily Post. 17 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 17 июля 2010.
  36. ^ «Холби дает аппараты ИВЛ в больницу Найтингейл». Новости BBC. 11 апреля 2020 г.. Получено 11 апреля 2020.
  37. ^ Кемпстер, Дуг (13 сентября 1998 г.). «Мыльные звезды находят новую роль ... В последнем сериале от Биба». Воскресное зеркало. Архивировано из оригинал 8 января 2016 г.. Получено 12 января 2010.
  38. ^ «Несчастный случай - быстрые факты». BBC. Архивировано из оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 17 ноября 2007.
  39. ^ Сэйл, Алексей (21 августа 2001 г.). «Алексей Сэйл: Я бы хотел жить в Холби-Сити - ничего похожего на реальный мир». Независимый. Архивировано из оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 5 марта 2010.
  40. ^ а б Жюльетт Гарсайд (21 октября 2007 г.). «EastEnders выселены из-за последнего сокращения расходов BBC». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 6 августа 2010 г.. Получено 17 ноября 2007.
  41. ^ «BBC подтверждает переезд пострадавших из Бристоля в район Кардиффа» (Пресс-релиз). BBC. 26 марта 2009 г. В архиве из оригинала 21 апреля 2011 г.. Получено 6 августа 2010.
  42. ^ Конлан, Тара (28 апреля 2010 г.). "EastEnders останутся в Elstree Studios". Хранитель. В архиве из оригинала 4 февраля 2014 г.. Получено 6 августа 2010.
  43. ^ Хендри, Стив (7 ноября 2004 г.). «Статья: Я боялся любовных сцен, но всем туристам достался Эйфель; Больничная драма: красавица боится страсти в Париже с легендарным партнером по фильму Артом». Воскресенье почта. Глазго, Шотландия. Получено 6 августа 2010.
  44. ^ "Африка живет на BBC ONE" (Пресс-релиз). BBC. 15 марта 2005 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2006 г.. Получено 6 августа 2010.
  45. ^ «Африка живет на BBC ONE. Неделя программирования приносит африканскую жизнь в британские дома» (Пресс-релиз). BBC. 15 марта 2005 г. В архиве из оригинала 14 февраля 2006 г.. Получено 6 августа 2010.
  46. ^ Китсон, Калли (5 ноября 2019 г.). «10 эпизодов, которые повлияли на Холби Сити, когда он транслируется сегодня вечером в тысячу раз». метро. Получено 8 января 2020.
  47. ^ "Романс на съемочной площадке для Счастливчика Люка". Ливерпуль Daily Post. (Reach plc через Questia ). 21 июня 2008 г.. Получено 8 января 2020.(требуется подписка)
  48. ^ "Что лежит под..." (Пресс-релиз). BBC. Июнь 2008 г. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 6 августа 2010.
  49. ^ Килкелли, Дэниел (10 декабря 2012 г.). "'Холби Сити отправляется в Швецию для съемок специального эпизода ". Цифровой шпион. Получено 3 января 2018.
  50. ^ Рейнольдс, Саймон (21 апреля 2008 г.). "'Команда Холби приветствует "фантастическую" победу BAFTA ". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 6 августа 2010.
  51. ^ а б «Спроси БОССА!». Внутри мыла: 40. Ноябрь 2007.
  52. ^ «BBC One HD выйдет осенью 2010 года» (Пресс-релиз). BBC. 28 мая 2010 г. В архиве из оригинала 31 мая 2010 г.. Получено 25 июн 2010.
  53. ^ «Смены». Программы BBC. В архиве из оригинала 15 октября 2010 г.. Получено 12 октября 2010.
  54. ^ Лоусон, Марк (21 февраля 2008 г.). "Лучшие документы". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 5 марта 2009.
  55. ^ Грин, Крис (4 июня 2010 г.). «Дайана Кайл (продюсер сериала,« Холби Сити »)». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 7 июня 2010 г.. Получено 19 июн 2010.
  56. ^ Smithies, Sandy (12 января 1999 г.). «Телевизионный вторник». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала от 6 июля 2010 г.. Получено 14 февраля 2010.
  57. ^ а б c "Холби Сити". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 20 апреля 2010.
  58. ^ «Дайк обещает деньги за« провал »BBC». Новости BBC. 22 июня 2010 г. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 5 августа 2010.
  59. ^ Саймон, Джейн (14 октября 2008 г.). «Мы любим драму: Холби-Сити». Daily Mirror. В архиве из оригинала 19 июля 2010 г.. Получено 12 января 2010.
  60. ^ Армстронг, Стивен (12 апреля 2010 г.). «Холби-Сити отмечает 500 выпусков, но телевидение оплакивает принятие Закона». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала от 24 июля 2014 г.. Получено 20 апреля 2010.
  61. ^ Дэйнти, Софи (30 октября 2019 г.). «8 огромных спойлеров Холби Сити на следующей неделе». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 15 апреля 2020.
  62. ^ «Кери защищает Софи от неприятностей; BBC1 в Холби-Сити, 20.05». Ежедневная запись. Глазго, Шотландия. 3 февраля 2001 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2013 г.. Получено 4 апреля 2010.
  63. ^ "Джордж доходит до сути дела". Ливерпульское Эхо. 9 октября 2001 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2012 г.. Получено 10 октября 2010.
  64. ^ Трихорн, Крис (15 декабря 2006 г.). «Аудитория Extinct под угрозой». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 28 сентября 2014 г.. Получено 14 февраля 2010.
  65. ^ Трихорн, Крис (18 мая 2007 г.). "Эммердейл затмевает EastEnders". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 3 октября 2014 г.. Получено 14 февраля 2010.
  66. ^ "BBC One Scotland - Расписания". BBC. Получено 15 апреля 2020.
  67. ^ "Классический Холби Сити". Драма. Получено 25 февраля 2019.
  68. ^ "Холби Ситиен сайраала". areena.yle.fi (на финском). Получено 31 марта 2019.
  69. ^ «В ролях - Город Холби: Счастливые семьи». Британский институт кино. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 3 августа 2010.
  70. ^ Изящное, Софи (20 августа 2020 г.). «Холби-Сити - 9 фактов о медицинской драме BBC, которых вы не знали». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 4 октября 2020.
  71. ^ Дин, Сара (27 июня 2017 г.). «Джей Джейкобс рассказывает о своем возвращении в Холби-Сити и о том, почему Донна оказалась не на той стороне Флетча». метро. Получено 18 ноября 2020.
  72. ^ "Джейк Нейлор". BBC Online. BBC. Получено 22 февраля 2020.
  73. ^ "Саша Леви". BBC Online. BBC. Получено 22 февраля 2020.
  74. ^ Килкелли, Дэниел (30 октября 2014 г.). «Холби Сити: Хенрик Ханссен, Оливер Валентайн, Эсси Харрисон вернутся». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 18 ноября 2020.
  75. ^ Килкелли, Дэниел (17 сентября 2013 г.). "'Holby City "подтверждает возвращение двух новых персонажей, Доминик". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 18 ноября 2020.
  76. ^ Дэйнти, Софи (1 апреля 2014 г.). "Алекс Уолкиншоу из" Casualty "повторит роль Флетча в Холби-Сити". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 18 ноября 2020.
  77. ^ а б «BBC One объявляет о серьезных кадровых изменениях в городской больнице Холби» (Пресс-релиз). BBC Media Center. 19 сентября 2018 г.. Получено 17 ноября 2020.
  78. ^ Линдси, Дункан (29 сентября 2017 г.). «Звезда EastEnders Белинда Овусу - она ​​же Либби Фокс - присоединяется к Холби Сити». метро. Получено 18 ноября 2020.
  79. ^ «Джек Райдер и Эми Леннокс присоединятся к съемочной группе BBC One's Holby City» (Пресс-релиз). BBC Media Center. 14 ноября 2018 г.. Получено 16 ноября 2020.
  80. ^ Ли, Джесс (14 января 2019 г.). «Холби-Сити представляет звезду Вест-Энда Рамина Каримлоо в качестве нового врага для Джека Нейлора». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 18 ноября 2020.
  81. ^ «Джо Мартин присоединится к актерскому составу BBC One's Holby City» (Пресс-релиз). BBC Media Center. 26 июн 2019. Получено 17 ноября 2020.
  82. ^ Андертон, Джо (31 марта 2020 г.). «Холби-Сити представляет нового трансгендерного персонажа в День трансформации». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 11 июн 2020.
  83. ^ «Трейлер Holby City дает представление о сериале, который скоро вернется на BBC One» (Пресс-релиз). BBC Media Center. 29 Октябрь 2020. Получено 29 октября 2020.
  84. ^ а б Кил, Грэм (8 января 1999 г.). «Драма, затрагивающая самую суть дела»;. Бирмингем Пост. В архиве из оригинала от 6 июля 2010 г.. Получено 23 апреля 2010.
  85. ^ Джим Шелли (3 октября 2007 г.). «Как снять медицинскую драму BBC». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 4 октября 2007.
  86. ^ Кейт Боак (режиссер), Нил Маккей (писатель) (31 декабря 2001 г.). "Тень сомнения, часть I ". Holby City. Сезон 4. Эпизод 13. BBC. BBC One.
  87. ^ Элис Тротон (режиссер), Джон Милн (писатель) (10 мая 2005 г.). "Под лежачий камень вода на течет ". Holby City. Сезон 7. Эпизод 30. BBC. BBC One.
  88. ^ "Знакомое лицо у Холби". метро. 31 октября 2007 г. В архиве из оригинала 29 сентября 2012 г.. Получено 27 февраля 2010.
  89. ^ "Интервью Люка Робертса". icCroydon. Январь 2006 г.
  90. ^ "Интервью с Хари Диллон". Holby Gazette. 28 октября 2008 г.. Получено 22 июн 2010.[мертвая ссылка ]
  91. ^ "Известный фанат: Пол Блэкторн". Новости BBC. 19 июля 2002 г. В архиве из оригинала 13 января 2009 г.. Получено 3 августа 2010.
  92. ^ «Торжества по случаю победы в поп-звездах». Новости BBC. 4 февраля 2001 г. В архиве из оригинала 27 мая 2013 г.. Получено 3 августа 2010.
  93. ^ "Актер театра и кино Джеффри Хатчингс умер в возрасте 71 года". Новости BBC. 2 июля 2010 г. В архиве из оригинала 20 июля 2010 г.. Получено 6 августа 2010.
  94. ^ "Некролог: Ричард Тодд". Новости BBC. 4 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 10 декабря 2009 г.. Получено 6 августа 2010.
  95. ^ "Чарльз вернулся на улицу Коронации". Новости BBC. 11 января 2007 г. В архиве из оригинала 26 сентября 2009 г.. Получено 6 августа 2010.
  96. ^ «Актер Теренс Ригби умер в возрасте 71 года». Новости BBC. 11 августа 2008 г. В архиве из оригинала 13 апреля 2010 г.. Получено 6 августа 2010.
  97. ^ Бриггс, Хелен (9 июля 2009 г.). «Отель Вавилон звезда о целиакии». Новости BBC. Получено 7 августа 2010.
  98. ^ "Некролог: Лайонел Джеффрис". Новости BBC. 19 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 26 октября 2010 г.. Получено 6 августа 2010.
  99. ^ Галлахер, Уильям (1 ноября 2001 г.). "Телевидение этой недели: все изменилось". Новости BBC. В архиве из оригинала 24 мая 2015 г.. Получено 3 августа 2010.
  100. ^ Килкелли, Дэниел (15 июня 2012 г.). "'Роль Холби Сити для актера Феджина Рона Муди ». Цифровой шпион. В архиве с оригинала 15 июня 2015 г.. Получено 24 мая 2015.
  101. ^ "BBC прекращает публичные роли". Новости BBC. 3 июля 2003 г.. Получено 3 августа 2010.
  102. ^ Планкетт, Джон (27 апреля 2006 г.). «Холби-Сити идет по тонкой голубой линии». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 4 декабря 2013 г.. Получено 12 января 2010.
  103. ^ "Жалобы Девы Марии отклонены". Новости BBC. 29 апреля 2003 г. В архиве из оригинала 18 октября 2011 г.. Получено 3 августа 2010.
  104. ^ «Кроссовер-интервью». BBC. Декабрь 2004 г. В архиве из оригинала 10 ноября 2012 г.. Получено 14 сентября 2009.
  105. ^ «В августе стартует крупный сезон донорства органов BBC» (Пресс-релиз). BBC. 28 апреля 2005 г. В архиве из оригинала 10 ноября 2012 г.. Получено 20 апреля 2010.
  106. ^ Конлан, Тара (16 сентября 2005 г.). "Рэйтинг и Холби воссоединились для борьбы с насилием среди молодежи". Хранитель. Получено 20 апреля 2010.
  107. ^ «Кроссовер-интервью». BBC. Декабрь 2005 г. В архиве из оригинала 10 ноября 2012 г.. Получено 20 апреля 2010.
  108. ^ «Несчастный случай, Серия 24, Любовь - это поле битвы». BBC. В архиве из оригинала 10 февраля 2010 г.. Получено 20 апреля 2010.
  109. ^ «Холби Сити, серия 12, внизу наверху». BBC. В архиве из оригинала 19 февраля 2010 г.. Получено 20 апреля 2010.
  110. ^ Грин, Крис (5 июня 2009 г.). "'Несчастный случай », запланирован кроссовер« Холби Сити »». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 11 февраля 2010 г.. Получено 4 марта 2010.
  111. ^ Килкелли, Дэниел (17 июня 2010 г.). "'Несчастный случай планирует больше кроссоверов Holby ». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 20 июня 2010 г.. Получено 25 июн 2010.
  112. ^ Планкетт, Джон (27 апреля 2006 г.). «Холби-Сити идет по тонкой голубой линии». Хранитель. В архиве из оригинала 4 декабря 2013 г.. Получено 12 июля 2010.
  113. ^ Джордан, Тони (8 мая 2007 г.). «Останови вора - или я заполню анкету!». Хранитель. В архиве из оригинала 3 октября 2014 г.. Получено 13 июля 2010.
  114. ^ Райт, Марк (5 июля 2007 г.). «Ложная экономия Холби Блю». Сцена. Архивировано из оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 12 июля 2010.
  115. ^ Крис Грин (14 ноября 2007 г.). "'HolbyBlue возвращается с кроссовером ". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 10 июня 2011 г.. Получено 18 ноября 2007.
  116. ^ Хемли, Мэтью (14 ноября 2007 г.). «Тони Джордан возвращается, чтобы писать для EastEnders». Сцена. В архиве из оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 18 ноября 2007.
  117. ^ "BBC топор полицейской драмы" Холби Блю ". Новости BBC. 6 августа 2008 г.. Получено 6 августа 2008.
  118. ^ Уэлш, Джеймс (6 августа 2008 г.). "BBC берет топор на Холби Блю'". Цифровой шпион. В архиве из оригинала от 8 августа 2008 г.. Получено 6 августа 2008.
  119. ^ "Sport Relief, как это было". Новости BBC. 13 июля 2002 г. В архиве из оригинала от 3 января 2014 г.. Получено 3 августа 2010.
  120. ^ "Sports Relief приносит 10 млн фунтов стерлингов". Новости BBC. 14 июля 2002 г. В архиве из оригинала 2 февраля 2014 г.. Получено 3 августа 2010.
  121. ^ Чейтер, Дэвид (8 октября 2003 г.). «Руководство по просмотру». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 15 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2010.
  122. ^ Чейтер, Дэвид (23 марта 2003 г.). «Руководство по просмотру». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 15 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2010.
  123. ^ «Звезды выстраиваются в очередь к нуждающимся детям». метро. 17 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 22 мая 2011 г.. Получено 31 августа 2007.
  124. ^ «На данный момент BBC« Дети в беде »собрали рекордные 19 миллионов фунтов стерлингов ...» BBC. 17 ноября 2007 г. В архиве из оригинала 5 октября 2008 г.. Получено 17 ноября 2007.
  125. ^ "Дети в беде 2007 ". Нуждающиеся дети. 16 ноября 2007 г. BBC. BBC One.
  126. ^ "Холби-Сити и специальный случай". BBC. В архиве из оригинала 13 ноября 2012 г.. Получено 4 марта 2010.
  127. ^ Флетчер, Алекс (22 февраля 2010 г.). "Гончая, Брэнд в финале" Let's Dance "". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 25 февраля 2010 г.. Получено 4 марта 2010.
  128. ^ Снодди, Раймонд (13 ноября 2003 г.). "ITV победила мисс Марпл в рейтинговой битве". Времена. Лондон. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2010.
  129. ^ Хоггарт, Пол (3 мая 2003 г.). "Пол Хоггарт: Телевидение". Времена. Лондон. В архиве из оригинала 15 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2010.
  130. ^ Лиго, Кевин (30 апреля 2007 г.). "Кевин Лиго в эфире". Независимый. Лондон. Получено 7 августа 2010.
  131. ^ Баррелл, Ян (30 октября 2006 г.). «Позор всем вам: Пол Эбботт о предательстве теледрамы». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 25 марта 2009 г.. Получено 5 марта 2010.
  132. ^ Люшер, Тим (29 октября 2009 г.). «Они получают The Wire, у нас - Casualty». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 5 декабря 2013 г.. Получено 30 января 2010.
  133. ^ Джакс, Питер (21 октября 2009 г.). "Почему Британия не может сделать The Wire". Проспект. В архиве из оригинала 11 августа 2011 г.. Получено 30 января 2010.
  134. ^ "Телевидение сторожит" банальную "BBC". Новости BBC. 15 августа 2002 г. В архиве из оригинала 28 декабря 2008 г.. Получено 3 августа 2010.
  135. ^ "BBC отвечает на" банальный "тег". Новости BBC. 16 августа 2002 г. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 3 августа 2010.
  136. ^ Дуглас, Торин (21 августа 2002 г.). «Спичка на BBC». Новости BBC. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 3 августа 2010.
  137. ^ Эллен, Николай (3 ноября 2002 г.). «В центре внимания: может ли этот человек купить BBC за 2,5 миллиарда фунтов стерлингов?». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 4 марта 2010.
  138. ^ Хайэм, Ник (26 августа 2003 г.). «Горячие дебаты о будущем BBC». Новости BBC. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 3 августа 2010.
  139. ^ Дуглас, Торин (18 сентября 2003 г.). «Би-би-си под пристальным вниманием медиа-магнатов». Новости BBC. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 3 августа 2010.
  140. ^ "BBC следует распродавать шоу'". Новости BBC. 23 августа 2003 г. В архиве из оригинала 5 января 2009 г.. Получено 3 августа 2010.
  141. ^ «Рейтинговый босс ITV обращается к BBC». Новости BBC. 9 июня 2004 г. В архиве из оригинала 22 июля 2004 г.. Получено 7 августа 2010.
  142. ^ Стрит-Портер, Джанет (31 января 2010 г.). "Расширенный редактор: звонок в службу 999 - это призыв о помощи. Жаль, что полиция не знает". Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 2 февраля 2010 г.. Получено 1 февраля 2010.
  143. ^ Адамс-Спинк, Джефф (13 октября 2003 г.). "Холби движется вперед". Новости BBC. В архиве из оригинала 23 февраля 2006 г.. Получено 7 августа 2010.
  144. ^ "Стереотипные меньшинства телесериалов"'". Новости BBC. 17 июля 2008 г. В архиве из оригинала 10 марта 2009 г.. Получено 7 августа 2010.
  145. ^ «Гребля над черными телезвездами». Новости BBC. 26 сентября 2003 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2003 г.. Получено 7 августа 2010.
  146. ^ Хобан, Вичи (28 февраля 2008 г.). «Проверка реальности». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 15 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2010.
  147. ^ Гилберт, Джерард (16 февраля 2002 г.). «Ангелы с грязными лицами». Независимый. Лондон. Получено 5 марта 2010.
  148. ^ Сумара, Антоний (18 ноября 2009 г.). "Телевизионные драмы искажают NHS'". BBC. В архиве из оригинала 21 ноября 2009 г.. Получено 23 ноября 2009.
  149. ^ Сатклифф, Том (30 декабря 2009 г.). "Last Night's Television - Holby City, BBC1; Многоликая Джун Уитфилд, BBC2". Независимый. Лондон. В архиве из оригинала от 2 января 2010 г.. Получено 30 января 2010.
  150. ^ Purves, Либби (30 декабря 2003 г.). «Меня зовут телевидение, и я алкоголик». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2010.
  151. ^ Макаскилл, Марк (31 октября 2004 г.). «Canon атакует мыло за разжигание пьянства». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2010.
  152. ^ Марк Суини (4 октября 2007 г.). "Холби критикуют за сцену пьянства". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 4 февраля 2014 г.. Получено 5 октября 2007.
  153. ^ Николь Мартин (4 октября 2007 г.). "Холби-Сити BBC критикуют за запой". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала от 4 июня 2011 г.. Получено 4 марта 2010.
  154. ^ Хоукс, Найджел (22 января 2004 г.). «У человека-трансплантолога четыре почки». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2010.
  155. ^ Листер, Сэм (30 июня 2005 г.). «Герои скорой помощи дают пациентам ложные надежды на выздоровление». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2010.
  156. ^ Парри, Вивьен (2 июля 2009 г.). "Хорошо отмытый". Времена. Лондон. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2010.
  157. ^ «Телевидение обвиняют в культуре выплат». Шотландец. 28 апреля 2010 г.. Получено 19 июн 2010.
  158. ^ Тригл, Ник (27 апреля 2010 г.). "Судебные разбирательства и уход за пациентами с высокими ожиданиями'". Новости BBC. В архиве из оригинала 30 апреля 2010 г.. Получено 19 июн 2010.
  159. ^ Чаудхури, Анита (10 октября 2000 г.). «Джорджа Клуни нет в местном магазине A&E». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2010.
  160. ^ «Медицинское телевидение» питает опасения по поводу здоровья'". Новости BBC. 10 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 15 сентября 2008 г.. Получено 7 августа 2010.
  161. ^ Оливер, Джонатан; Ватт, Холли (27 апреля 2008 г.). «Пора выносить приговор политическому Х-фактору». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2010.
  162. ^ Ааронович, Дэвид (28 июля 2009 г.). "Может ли Тори победить женщину Холби?". Времена. Лондон. Получено 8 августа 2009.
  163. ^ а б Ливингстон, Томос. «Новости - Новости Уэльса - Четыре известных стереотипа об избирателях». Западная почта. Архивировано из оригинал 5 августа 2009 г.. Получено 8 августа 2009.
  164. ^ Ливингстон, Томос. «Тори надеются, что Holby City Woman проведет для них следующие всеобщие выборы». Западная почта. Архивировано из оригинал 5 августа 2009 г.. Получено 8 августа 2009.
  165. ^ Вулкок, Никола (12 января 2009 г.). «Больничные драмы вдохновляют девушек заниматься медициной». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2010.
  166. ^ Бейкер, Майк (29 марта 2003 г.). "В вашем доме есть доктор?". Новости BBC. В архиве из оригинала 7 мая 2011 г.. Получено 5 августа 2010.
  167. ^ «База данных наград». Премия Британской академии телевидения. Получено 5 марта 2010.
  168. ^ Осборн, Майкл (20 апреля 2008 г.). "Большая ночь Брюси на ТВ-премии". Новости BBC. В архиве из оригинала 30 апреля 2009 г.. Получено 7 августа 2010.
  169. ^ «BBC - Драма - Лучшее из 2004 - Лучшая драма». BBC. В архиве из оригинала 7 августа 2010 г.. Получено 19 июля 2010.
  170. ^ «BBC - Драма - Лучшее из 2006 - Лучшая драма». BBC. В архиве из оригинала 29 октября 2010 г.. Получено 19 июля 2010.
  171. ^ «BBC - Драма - Лучшее из 2006 - Лучшая мужская роль». BBC. В архиве из оригинала 29 октября 2010 г.. Получено 19 июля 2010.
  172. ^ «BBC - Драма - Лучшее из 2004 - Любимый момент». BBC. В архиве из оригинала 3 сентября 2010 г.. Получено 19 июля 2010.
  173. ^ "Корри в пене". Coventry Telegraph. 28 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 18 июля 2010.
  174. ^ "Национальная телевизионная премия 2006". Holby Gazette. 10 июля 2006 г.. Получено 18 июля 2010.[мертвая ссылка ]
    Грин, Крис (3 июля 2007 г.). "Inside Soap Awards 2007: Номинации". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 25 октября 2010 г.. Получено 18 июля 2010.
    «Билл побеждает на церемонии вручения награды Inside Soap Awards». Talkback Темза. 30 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 27 сентября 2011 г.. Получено 18 июля 2010.
    "EastEnder считает, что лучшая актриса гонга за четвертый год". Западная почта. Кардифф, Уэльс. 22 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 18 июля 2010.
    Вайтман, Катриона (13 июля 2010 г.). «В целом: номинанты на премию Inside Soap Awards 2010». Цифровой шпион. Архивировано из оригинал 27 октября 2010 г.. Получено 18 июля 2010.
  175. ^ «Национальные телевизионные премии: номинации». British Sky Broadcasting. 11 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 7 февраля 2010 г.. Получено 18 июля 2010.
  176. ^ Харди, Бет (25 июня 2008 г.). «Объявлены номинации на премию TVQuick и TVChoice». Daily Mirror. Получено 19 июля 2010.
  177. ^ "RTS Craft and Design Awards 1999–00". Королевское телевизионное общество. Архивировано из оригинал 1 октября 2010 г.. Получено 18 июля 2010.
  178. ^ «Победители программных премий 2007». Королевское телевизионное общество. Получено 18 июля 2010.[мертвая ссылка ]
  179. ^ Грин, Крис (21 марта 2008 г.). «Награды Digital Spy Soap Awards 2008: победители». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 16 ноября 2010 г.. Получено 19 июля 2010.
  180. ^ «Премия BAFTA Scotland Awards - Основные моменты». BAFTA Шотландия. 23 ноября 2009 г. В архиве из оригинала 22 августа 2010 г.. Получено 18 июля 2010.
  181. ^ «Премия Гильдии писателей 2010 - объявлены шортлисты». Гильдия писателей Великобритании. Архивировано из оригинал 4 ноября 2010 г.. Получено 18 октября 2010.
  182. ^ Уэллс, Мэтт (23 мая 2000 г.). «Награды за мультикультурализм присуждают Манделу, Али Джи и Гардиан». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 24 августа 2013 г.. Получено 24 апреля 2010.
  183. ^ «Судьи EMMA Awards выбирают финалистов 2002 года в честь патрона EMMA Дональда Вудса». PR Newswire. В архиве из оригинала от 8 июня 2011 г.. Получено 18 июля 2010.
  184. ^ ""Passion "выигрывает премию EMMA Media Awards". Новости BBC. 25 мая 2004 г. В архиве из оригинала 21 июля 2015 г.. Получено 5 марта 2010.
  185. ^ Сингх Дхаливал, Нирпал (16 апреля 2005 г.). «Гоша, смуглый и талантливый? Супер». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 5 марта 2010.
  186. ^ "Screen Nation Awards 2005: И победителями стали ..." Экранная нация. Архивировано из оригинал 27 июля 2010 г.. Получено 19 июля 2010.
  187. ^ "Крэш приводит к кивкам Screen Nation". Новости BBC. 23 августа 2006 г. В архиве из оригинала 4 января 2015 г.. Получено 19 июля 2010.
  188. ^ "Screen Nation Awards". Holby Gazette. 25 августа 2006 г.. Получено 19 июля 2010.[мертвая ссылка ]
  189. ^ "Список официальных победителей конкурса Screen Nation Film & TV Awards 2007" (PDF). Экранная нация. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 19 июля 2010.
  190. ^ а б «Номинации на премию Screen Nation Awards 2007». Экранная нация. С. 36–7. Архивировано из оригинал 1 сентября 2011 г.. Получено 19 июля 2010.
  191. ^ «Премия Screen Nation Awards определяет победителей шоу 2009 года» (PDF). Экранная нация. Архивировано из оригинал (PDF) 28 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2010.
  192. ^ Аллен, Анника (3 ноября 2008 г.). «Объявлены номинации Screen Nation». Журнал Flavor. В архиве из оригинала 16 сентября 2011 г.. Получено 19 июля 2010.
  193. ^ "30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 17 января 1999–14 марта 1999". Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 8 ноября 2009.
  194. ^ "30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 28 ноября 1999 г. - 12 марта 2000 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 8 ноября 2009.
  195. ^ "30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 8 октября 2000 г. - 10 июня 2001 г.". Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 8 ноября 2009.
  196. ^ «Рейтинги: неделя, закончившаяся 26 ноября - пиковая практика обгоняет потери после медленного старта». Транслировать. EMAP. 15 декабря 2000 г. В архиве из оригинала 1 октября 2012 г.. Получено 9 ноября 2009.
  197. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 14 октября 2001 г. - 6 октября 2002 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 8 ноября 2009.
  198. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 13 октября 2002 г. - 5 октября 2003 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 8 ноября 2009.
  199. ^ Тиммс, Доминик (16 июля 2003 г.). "Нет BBC Paradise для Моррисси". Хранитель. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 4 февраля 2010.
  200. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся с 12 октября 2003 г. по 17 октября 2004 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 9 февраля 2010.
  201. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 24 октября 2004 г. - 16 октября 2005 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 8 ноября 2009.
  202. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 23 октября 2005 г. - 22 октября 2006 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 9 февраля 2010.
  203. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 29 октября 2006 г. - 28 октября 2007 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 6 февраля 2010.
  204. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 21 октября 2007 г. - 19 октября 2008 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 8 февраля 2010.
  205. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 26 октября 2008 г. - 18 октября 2009 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 6 февраля 2010.
  206. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 20 октября 2009 г. - 17 октября 2010 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 6 ноября 2010.
  207. ^ Уилкс, Нил (29 декабря 2009 г.). «3,4 миллиона обедов с Дэвидом Гестом». Цифровой шпион. В архиве из оригинала от 9 июня 2011 г.. Получено 12 января 2010.
  208. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 24 октября 2010 г. - 17 апреля 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 26 апреля 2011.
  209. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 23 октября 2011 г. - 14 октября 2012 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 22 февраля 2016.
  210. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 21 октября 2012 г. - 13 октября 2013 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 22 февраля 2016.
  211. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся с 20 октября 2013 г. по 12 октября 2014 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 22 февраля 2016.
  212. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся с 19 октября 2014 г. по 11 октября 2015 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 22 февраля 2016.
  213. ^ «30 лучших программ недели: неделя, заканчивающаяся 18 октября 2015 г. - 09 октября 2016 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 13 февраля 2011 г.. Получено 9 ноября 2016.
  214. ^ «30 лучших программ на телеканалах недели (июль 1998 г. - сентябрь 2018 г.)». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 24 января 2018.

внешняя ссылка