Несчастный случай (серия 22) - Casualty (series 22)

Новые F2 Тоби Де Силва и Рут Винтерс прибывают на первую смену в отделение неотложной помощи. Тоби совершает несколько первоначальных ошибок: одна позволяет пациенту с передозировкой парацетамола, а другая не может ввести простую капельницу после 6 лет тренировок. Затем его отправляют с Дикси, когда бомба в автобусе взрывается на оживленной главной дороге. Затем он понимает, что пострадавший магазин был тем же самым магазином, который он посетил по дороге на работу. Затем он вынужден помочь Мэгги ампутировать руку парню, чтобы спасти жизнь его матери. Тоби сомневается в своем решении стать врачом и почти уходит, когда спасает жизнь молодого человека. диабетик девушка попала в зону взрыва.

Ребенок Селены и Натана выздоравливает в отделении неотложной помощи, Ангел, который в последний день отключили вентилятор. Тем временем молодая мать врывается в дом, чтобы забрать своего ребенка, но бабушка противостоит ей при побеге, и она получает травму головы, когда мать убегает. Мать преследует отец, и когда она прячется, ребенок начинает кричать, она прикрывает ему рот и нос, чтобы он успокоился, и прячет его в бетономешалке. Затем она бьет отца после того, как он пытается схватить ее, он теряет сознание. Тем временем новый консультант Адам Труман выбежал на пробежку, когда увидел молодую мать, которая собиралась покончить жизнь самоубийством на мосту. Ему успешно удается отговорить ее от этого, говоря, что она будет сожалеть об этом. Тем временем дочь одного из умерших пациентов Гуппи отчаянно пытается поговорить с ним, но он холодно к ней относится и требует, чтобы Алиса разобралась с этим, к большому отвращению Чарли. Сердце ребенка Натана продолжает останавливаться, поэтому ее снова переключают на вентилятор, чтобы снять напряжение с сердца недоношенного ребенка. Врачи предлагают снять ее с аппарата после того, как все ее органы вышли из строя после заражения кишечной палочкой. Гуппи совершает серьезную ошибку, пропустив этапы лечения вывихнутой лодыжки мальчика, в то время как Рут сказала ему, что нужно было сделать раньше. Психотическая мать убегает после того, как Гуппи противостоит скорбящей дочери. Свидетелем попытки самоубийства, на котором присутствовал Адам, оказался репортер, пытающийся получить инсайдерскую информацию с помощью Адама. Гуппи руки в больнице передает, говоря, что он непригоден для занятий.

Кто-то из ведомства рассказал прессе о делах ведомства во время взрывов, произошедших в 1 и 2 эпизодах. Гарри Харпер делает заявление в новостях о репортаже, защищая ведомство. Тем временем, когда он ехал в музыкальную студию, мужчина пролил кофе себе на ноги во время вождения, в результате чего он разбил свою машину. Выясняется, что его дочь Сьюзи находилась в багажнике фургона и была серьезно ранена в результате аварии. Новый администратор T.C обманывает Надю, притворяясь священником, когда Тесс ловит его и делает последнее предупреждение в первый же день. Мэрилин Фокс занимается расследованием, и пока она берет интервью у Натана, он обвиняет Чарли в произошедших событиях и вспоминает инцидент, когда Чарли прописал пациенту лекарство, которое вызвало у нее анафилактический шок. Затем Алиса рассказывает Адаму о том, как пресса нашла информацию, в которой он признается, но Тесс прикрывает его. Гуппи признается Гарри о своем употреблении наркотиков, на что Гарри пытается заверить Гуппи, что он может обратиться за помощью. Сьюзи падает из-за аллергической реакции на лекарство, Адам успешно прорезает дыхательные пути, а затем ее переносят в театр. Доверие просит Нейтана Спенсера уйти в отставку по результатам расследования.

В то время как Гуппи ждет поезда в Холби, молодой мальчик застревает своей рукой в ​​решетке на железнодорожной линии, когда приближается поезд, его единственный выход - сломать мальчику руку и вытащить его, чтобы спасти его жизнь. Попав в больницу, мать угрожает подать на Гуппи в суд за то, как он сломал руку ее сыну. Затем Гуппи не может переместить кость в нужное положение, чтобы позволить крови течь, поэтому Келси и Мэгги вынуждены вмешаться. Тем временем из поезда приводят пожилую женщину, и Тоби поручают разобраться с ней. После попытки вылечить ее под руководством Адама ему снова не удается удалить кровь из ее артерии, поэтому Рут решает вмешаться. Мать дает Натану пощечину после того, как он говорит ей забрать ее с собой домой, Натан вызывает к ней полицию и выгоняет ее из отделения, хотя ее мальчику становится хуже на перемене по какой-то причине, с которой Гуппи, похоже, не справляется. Затем Гуппи успешно приходит к выводу, что он гемофилий и что синяки - это симптом, а не от его матери или хулиганов. Кровотечение у мальчиков требует операции по просверливанию ствола скважины, хирурги заняты, и Мэгги пытается пробурить свою первую в истории скважину под руководством Гуппи, поскольку Адам отсутствует на свидании и не может прийти. Гуппи сменяет Мэгги после одной неудачной попытки и рассказывает ее она не может продолжать с ее трясущимися руками. Друзья Джоша из предыдущего сезона, Давика и ее дочь, вернулись на пластическую операцию, Чарли производит впечатление, что они не должны быть в стране и не будут платить Джошу, что бесит Джоша. Гуппи решает, что он все равно уйдет из ED даже после удачного дня. Гарри возвращается в качестве нового менеджера-консультанта, к большому шоку всех, особенно Натана. Сцены с поездом и станцией были сняты на месте в Wirksworth на Железная дорога долины Экклсборн.^[3]

В первый же день пребывания Гарри в отделении неотложной помощи с его новыми обязанностями он быстро начинает помогать Тоби в его делах. Гарри приказывает уволить Натана его начальство, к большому возмущению Гарри из-за его недавних потерь. Тем временем во время армейских учений с боевыми патронами в медика попала пуля сзади. Натан поскользнулся на пролитом кофе, бьясь головой. Пока Гарри лечит Натана, он говорит ему, что у него больше нет работы, которую Натан берет на себя. Солдат падает в обморок после того, как его начальник вмешивается в машины. Рут забывает пройти простой тест на беременность у пациентки, и когда кажется, что это отразится на ней, когда выяснится, что она беременна, Рут винит в ошибке Надю. Позже солдат умирает после того, как Адам и Мэгги пытаются его прооперировать. Выясняется, что за стрельбу отвечает начальник, после того как его поймали на краже и продаже армейского снаряжения.

Когда Адам говорит семье, что они не смогли спасти своего сына, Тоби разражается смехом, а Адам делает ему выговор и отправляет на наблюдение с медработниками. Давика уезжает в Индию, к большому разочарованию Джоша, так как он действительно любит ее. Тем временем семья гуляет по лесу, когда машина проезжает мимо дороги через поле, сбивает мать и врезает дедушку в трактор, пока маленькая дочь смотрит на нее. Оказывается, водитель был наркобароном, и пакет просочился в его живот, в результате чего он разбился и впоследствии умер. Деду очень плохо, и Тоби говорит ему, что он, вероятно, умрет, так как давление трактора поддерживает его жизнь, позже он умирает, и Тоби сталкивается со своими демонами и рассказывает семье, пытаясь сохранить самообладание. Рут унижает Адама, потому что, когда он пытается рассказать женщине о смерти ее брата, у нее красный нос, чтобы смутить его, Адам спрашивает, почему, и она отвечает, что если он не закроет блог, она начнет вести себя как ее прозвище. Гарри очень старается избежать увольнения Чарли или Тесс, но у него нет другого выбора, кроме как отпустить одного из них к Рождеству. Джош решает, что он попытается продолжить эту любовную жизнь с Девикой, и прыгает на следующий самолет в Индию.

После поздней ночи Тоби и Келси чувствуют последствия своего похмелья. Наркоманка, которая идет на прием, чтобы разобраться в своей жизни, оставляет своего сына Уильяма в доме своей бабушки. Без ее ведома ее бывший парень Стив находится в доме бабушки и пытается увидеться с их сыном. Он готовит метамфетамин, когда случайно опрокидывает сковороду, взрывая дом. Гарри предлагает Тесс перевод на амбулаторное лечение и говорит ей и Чарли, что они должны найти блоггера до конца дня и закрыть сайт. Они загоняют Адама в угол и говорят ему, что не назовут его имя, он не признается и говорит им, что никогда не будет путать их с «они», как это сделал блоггер. Тоби подбадривает Келси булочкой с беконом после того, как ее сбросили на пол в кабине. Адам рассказывает Тоби о том, что он блоггер, поскольку он единственный сотрудник, который бывал каждый день, когда был написан блог. Он полностью отрицает эти утверждения. Между Чарли и Тесс нарастает напряжение из-за того, кто будет переведен. Когда Уильям начинает грохотать, в отделении срабатывает пожарная сигнализация, что вызывает эвакуацию больницы. Стив становится агрессивным и атакует Тоби, а затем начинает реанимировать и кричать на свою бывшую и бабушку. Тесс, Чарли и Абс вынуждены запереть его в другом ресусе и забаррикадировать дверь тележкой в ​​ожидании охраны. Грег успешно получил пост участника быстрого реагирования.

Пока Рут пытается вылечить своего пациента, она просит Адама вмешаться, и с небольшой подсказкой она достигает правильного курса действий. Затем пациент получает ножевое ранение от своего брата при реанимации и умирает от полученных травм. Появляется полиция и начинает допросить весь персонал. Чарли опаздывает на работу после того, как отвез Луи в школу. Гарри говорит ему, что он не может просить об одолжении после того, как попросит перенести их встречу. Выкурив в школьном складе, Луи и его друзья случайно подожгли школу. Поскольку повторное исследование закрыто, поскольку полиция осматривает место преступления, Гарри решает обновить HTC до временного повторного исследования. С помощью Биг Мака Тоби удается успешно разоблачить истинного виновника toxicshark.com, T.C. Тоби прощается за ложные обвинения и ему разрешается выполнять надлежащие врачебные обязанности вместо уборки и стирки. После взрыва канистры с газом на складе учителя начинают эвакуацию. Когда они пытаются убежать, их встречает пожарная дверь с цепью вокруг нее, вынуждая их повернуть назад, чтобы найти другой выход. Грег появляется первым и, несмотря на приказ Дикси, входит в горящее здание, спасая целый класс, полный учеников. Услышав еще один крик изнутри здания, Грег решается вернуться и найти девушку, пронзенную деревянной доской. Во время лечения он начинает поддаваться дыму, и его спасает пожарная команда. Чарли начинает думать, что худшее случилось с Луи после того, как его никто не видел, покидая здание. Чарли узнает, что Луи в безопасности, так как он пропустил школу после того, как зажег огонь, оставив всех учеников на пути надвигающегося пожара. Адам слишком много раз называет Алису «писк», и она, наконец, рассказывает ему о своих истинных чувствах, о том, насколько он нечувствителен как к персоналу, так и к пациентам. T.C. и Келси назначают наказание после того, как Келси помогает T.C. устроил розыгрыш, чтобы извиниться за его недавнее ведение блога, из-за которого Гарри вынужден был установить закон.

Чарли все еще изо всех сил пытается справиться с Луи, и, пытаясь убедиться, что он снова не прогуляет школу, он пропустил еще одну встречу с персоналом. Правление решает, что блог T.C. made был не в порядке и расторгнуть его контракт в отделе. Чарли дает ему второй шанс, но отменяет его после того, как T.C. пойман на продаже товаров на территории больницы. Тем временем терапевт доставлен в больницу после обморока, Тоби звонит своему партнеру без согласия, и врач вынужден сказать ему, что она ВИЧ-положительная. Когда ее партнер уходит, ее сын блокирует его и бьет по лицу, разделяя кровь, возможно, заразив его. Мама Тоби, профессор Виндзор, посещает больницу для лекции и проверки Тоби, но становится свидетелем того, что у него очень тяжелый день после того, как пациент отказывается позволить ему лечить их. Луи исключают из школы, и Чарли идет за ним, но его нет. Когда он проверяет их дом, он находит большую пачку денег, спрятанную в коробке из-под обуви. Напряжение между Дикси и Грегом нарастает после того, как Грегу приходится иметь дело с одиночным вызовом для оказания помощи охраннику, а скорая помощь не приезжает более часа. Позже пациент умирает, из-за чего Грег теряет веру в свою работу.

Это последний день Тесс перед тем, как ее уволят, пока Чарли и Тесс высаживают Луи в доме друзей, они становятся свидетелями того, как женщину тащат под машину.Тем временем в больницу с болями в животе приходит женщина с избыточным весом, когда выясняется, что она потеряла ребенка. Тоби понимает, что она может изменять своему мужу, Чарли говорит ему действовать осторожно. После того, как женщина позвонила Чарли, она сказала ему, где она спрятала ребенка, Чарли забирает Дикси и Джеффа, и они находят ребенка, очень холодного. Джефф помещает ребенка в свой топ, поскольку Чарли говорит, что это лучший способ его согреть. Когда они возвращаются, Чарли выходит из машины скорой помощи, увидев Луи, который не появился в доме своих друзей, идя по улице. Следуя за Луи, он натыкается на машину, которая раньше сбила женщину. Затем мужчина бьет Чарли после того, как полиция бросается в погоню. Команда провожает Тесс и организовывает для нее поездку навестить своего сына Сэма. После того, как пациент Тоби, женщина с младенцем, терпит аварию, он выполняет одиночный сердечный разряд. После того, как Мэгги поздравляет его, он целуется с Мэгги под омелой. Чарли подозревает, что между двумя докторами может происходить нечто большее. После того, как Чарли говорит мужчине, который затащил женщину под машину, что она умерла, Чарли бьет пациента кулаком после того, как он делает замечания о ней, пациент принимает ответные меры, раня Чарли. Гарри просит отставки Чарли, на что Чарли соглашается, чтобы позволить Тесс сохранить свою работу и проводить больше времени с Луи.

Год подходит к концу, Келси, Абс и дочь Гарри отправляются в клуб Paradise, чтобы завершить год стильно. Тем временем мальчик, Дин, с психическими расстройствами, размахивает пистолетом в своей матери, одетый в старую армейскую одежду своего отца. Тем временем у нового врача, в машине Зои Ханны заканчивается бензин, и она идет в соседний фермерский дом в поисках топлива, когда встречает раненую мать. Между тем, девочка, которая была доставлена ​​после автомобильной аварии, не получила травм позвоночника от Рут. Позже девушка пытается встать, чтобы сходить в туалет, но теряет сознание и не чувствует своих ног. Тем временем в клубе Paradise Дину удалось проникнуть в него в поисках своей цели. Когда в полночь медсестры и Биг Мак открывают бутылку шампанского, Тесс бросается на работу, отправляя их всех обратно на работу. Келси и Абс, первыми вышедшие на сцену, делают молодой девушке трахеотомию соломинкой, к похвале Дикси и Джеффа. Абс следует за Дином наверх, чтобы попытаться вылечить его, когда тот целится в Абса. Вернувшись в больницу, Рут лжет Тесс о том, что случилось с пациентом, и винит в случившемся Надю, и что она никогда не говорила выписывать пациента или снимать ошейник.

После того, как Абс получил огнестрельное ранение после попытки успокоить Дина, Тесс начинает готовить отделение к надвигающемуся наплыву пациентов с перестрелки. Мэрилин вынуждена прибираться, и Тесс дает ей все ужасное задание. Полиция застрелила Дина, и его срочно отправили в реанимацию, где он разбился, но все равно умер даже после того, как она сделала трахеотомию. Тесс лечит Абса и говорит ему, что доверие не может нести ответственность и не позволит Абсу помочь. Он игнорирует приказы Тесс и заставляет маму Дина раскрыться и сказать полиции, что это Дин застрелил ее. Воды пациентов Адама разрываются, когда он собирается уходить на вечеринку. Затем Адам и Алиса начинают поднимать ее в палату, когда ломается лифт. Получив звонок от его девушки, спрашивающей, где он, звук роженицы заставляет ее думать, что Адам ей изменяет, и она расстается с ним. Пара вынуждена доставить ребенка в лифте. Клаустрофобия Адама начинает усиливаться, вынуждая Алису играть ведущую роль в оказании помощи при рождении ребенка. Тесс предупреждает Рут и Надю, что одна из них лжет и что она хочет знать правду до конца дня, иначе будет проведено официальное расследование того, как пациент был ранен в больнице. Поскольку дочь Гарри все еще пропала после стрельбы, он огрызается на Мэрилин после того, как она жалуется на пропущенный пудинг, даже со всеми ранеными пациентами, которых также нет здесь по собственному желанию. Когда появляется дочь Гарри, выясняется, что Дин спрятал свою младшую дочь в машине после того, как не смог заставить себя убить ее. Надя решает взять на себя полную ответственность и подает прошение об отставке Тесс.

Новый администратор Ноэль, он быстро шутит и шутит с коллегами. Молодой автостопщик, Джо, ловит лифт у водителя грузовика, после того, как она размахивает отверткой, они съезжают с дороги в караван. Абс созывает собрание медсестер после получения письма от союза медсестер о ситуации Чарли, профсоюз решает не поддерживать их, и Абс решает, что медсестры будут выполнять неофициальную работу по правилам, где медсестры будут выполнять минимум, как указано. в их контракте. Рут выходит на место происшествия в качестве ответственного врача после продолжительной ловушки. Рут совершает еще одну неосторожную ошибку, не проверив, сколько морфина Грег дал Клэр, прежде чем дать ей еще, что вызывает передозировку морфина. Затем Рут начинает намекать парню, что она знает, что он избивает Клэр и запирает ее в караване, но оказывается, что это она пренебрегает им. Мэрилин угрожает Келси, что, если эта практика продолжится, другая медсестра может потерять работу. После того, как водитель грузовика умирает, Зоя обвиняет Абса в его смерти, Абс произносит вдохновляющую речь о том, что он не является проблемой и как усердно работают медсестры, и что они выходят за рамки своих должностных обязанностей, но когда они делают то, что они платят за то, что их обвиняют в халатности.

На шоколадной фабрике мужчина упал в шоколадный чан. Дикси вскакивает, чтобы спасти его после того, как он начинает тонуть, затем она застревает и начинает тонуть вместе с пациентом, но ее спасает пожарная команда. Тем временем женщине ампутируют ногу, когда ее переезжает поезд, и приводят в реанимацию. Новая медсестра Льюис сразу в реанимацию, но Тесс быстро отправляет его из-за отсутствия опыта. Келси и Алиса открыли сайты знакомств после того, как Адам предложил им это. Пациент с шоколадной фабрики перестаёт дышать без всякой причины, пока его лечит Льюис, и его срочно отправляют в реанимацию, где Гарри хвалит Льюиса за его быстрый ответ. Оказывается, женщина хотела, чтобы поезд ампутировал ей ногу, поэтому Зоя поставила ей диагноз BIID (расстройство идентичности целостности тела, желание избирательного нарушения). После того, как Мэгги мешает пациенту Зои, Зоя дает понять Мэгги, что не потерпит этого. Затем у ее пациента начинается спазм, пока Льюис ведет ее в театр. Тесс делится своими подозрениями о Льюисе с Абс. Пока Тесс несет тело пациента в морг, на нее нападает Льюис, который вводит ей то же самое вещество, которое он дал другим пациентам. Биг Мак находит ее и отправляет в реанимацию. Команда начинает лечить ее, и когда она начинает приходить в сознание, она предупреждает команду, что это был Льюис, и они закрывают больницу. Биг Маку удается его задержать. Льюис говорит, что он сделал то, что сделал, чтобы потом спасти их жизни в реанимации и произвести впечатление на других людей. После смены Адам идет на помолвку, где он знакомится с Джессикой Харрисон, и они проводят вместе одну ночь.

У дочери Мэгги начались схватки, Джефф получил травму в драке в пабе, что заставило Грега задуматься, следует ли ему уйти в отставку после того, как Дикси назвала его обузой. Разрушая нижнюю часть моста, мужчина поскользнулся и остался свисать с моста. Грег появляется первым. Трос рвется, и он падает на дорогу, в результате чего скапливается машина. Когда Грег проверяет повреждения, он обнаруживает, что его пациентка с прошлой недели, Руби, была причастна к аварии. Хлоя, мать, пронзила живот и оказалась в машине. Химическое вещество из фургона начинает распространяться по месту происшествия, в результате чего пожарная команда приказывает парамедикам отступать. Хлоя умирает, и Грег говорит Руби, что ее мать просто спит. Вернувшись в больницу, Рут лечит художника-граффити в кабинке, а Адам лечит Руби. После того, как Адам просит дать Руби газ для крови, Келси говорит ему, что, поскольку она находится в смене агентства, она не может сделать им много, к отвращению Адамса. Келси просит Адама выйти на улицу, где она говорит ему, что ее не впечатляет его отношение. Тесс вынуждена закрыть отделение, поскольку они не могут справиться со всеми пациентами, хотя Дикси и Джефф находятся буквально в нескольких минутах ходьбы, они вынуждены перебраться в Сент-Джеймс, что на 10 минут больше. Затем выясняется, что химическим веществом был четыреххлористый углерод, Руби умирает после того, как Адам, Келси и Зои отчаянно пытались реанимировать ее в течение 30 минут. Тесс кричит на Абса, обвиняя его в смерти пожилого человека, которого Дикси ехала в машине скорой помощи, и Руби. Сотрудники отдела собираются снаружи, чтобы увидеть себя в граффити, поскольку ранее художник граффити сделал им дань уважения.

После попытки самоубийства Рут, Гарри читает ее дневник, поскольку события последних нескольких месяцев раскрываются с помощью воспоминаний. Он начинается с ее прибытия в больницу, а затем рассказывается о ее семье. Затем это показывает, что Адам заставил Рут прикрывать гистологический отдел, к большому раздражению Рут, но она решила остаться там. Другу Рут по гистологии, Доминик, удается обеспечить ей место в помощи Саре Эванс в хирургии в День подарков. Затем она чувствует, что ее ведет Доминик, что, в свою очередь, усугубляет ее депрессию, когда он ее отвергает. В самоубийственном письме Рут говорится, что ее жизнь резюмирована тремя листами бумаги: поздравительной открыткой от отца, который никогда не любил ее, рождественской открыткой от мужчины, который, как она думала, любил, и приказом о посещении от ее брата. После инцидента команда отправляется в паб, чтобы утопить свои печали, где Мэгги чувствует себя плохо после того, как Рут ранее попросила ее совета, но она отказалась помочь. Адам и Зоя целуются за пределами паба, где решают, что несовместимы, и забыли об инциденте. Затем Адам продолжает флиртовать с Джессикой и предлагает проводить ее до дома. Гарри говорит Тесс, что департамент подвел Рут, потому что ее не было рядом.

Тоби прекращает работу из-за болезни, и Гарри отчаянно пытается увидеть его, чтобы проверить, как он справляется после попытки самоубийства Рут. Он не хочет, чтобы департамент подвел Тоби, а также Рут. Все направляются к Холби после того, как Сент-Джеймс имеет дело с крупным ДТП. Тем временем группа из трех детей бегает по лесу после передозировки антидепрессантов. После столкновения с отчужденным стариком мальчик в конечном итоге наносит ему удар в живот. Мэрилин пытается заставить Гарри подписать сообщение в прессе, в котором говорится, что Рут не справилась и что это была ее собственная вина. Во время звонка в лес Дикси, Джеффу и Снежане удается застрять в грязи. Тем временем в пабе Тоби вынужден помочь родить дочери Мэгги ребенка, пока он находится под воздействием алкоголя. Дикси и Джефф не замечают девушку в лесу и уходят, чтобы помочь Тоби, предполагая, что звонок - розыгрыш, только чтобы найти раненого мужчину посреди дороги. Пуповина у ребенка Джоанны застряла, и Тоби звонит Тесс, чтобы попытаться помочь, так как скорая помощь задерживается. Когда прибывают парамедики, Снежана спорит с Дикси о том, следует ли им рискнуть родить ребенка в пабе или попытаться перевезти ее в больницу. Тоби принимает окончательное решение и решает родить ребенка в пабе. Молодая девушка, которая была в лесу с мальчиками, теряет сознание, ее находит и приносит полиция. Адам, Гарри и Келси лечат ее, когда ее состояние начинает ухудшаться. Затем они обнаруживают, что ее друг был тем, кто зарезал пожилого человека с деменцией, который борется за свою жизнь в реанимации. Гарри отказывается дать Мэгги несколько часов отгула, чтобы увидеть свою дочь в родах. Затем Гарри дает Тоби недельный отпуск по милосердию, если тот соглашается обратиться к специалисту. Мэрилин угрожает ему, что, если он огласит дневник Рут, правление позаботится о том, чтобы он потерял работу.

Тоби возвращается после своего отпуска из сострадания и говорит Гарри, что он думал, что он из всех людей поддержал бы Рут после прочтения газетной статьи. Кертис и Джефф приводят пациента с тяжелой травмой ноги, Шон Андерсон спускается в отделение, чтобы помочь Тоби и Зои вылечить пациента. Дикси и Снежана приводят молодую девушку, которая была пронзена скобой на шее, Гарри говорит Тоби, что они вдвоем будут работать над этим делом. Тоби удается установить связь с пациентом и успешно лечить ее, Гарри лечит мать и обнаруживает, что она была обожжена утюгом на спине, она признается Гарри в том, как ее муж бил ее. После того, как состояние пациента Тоби начинает ухудшаться, Тесс предлагает позвонить Гарри, Тоби затем усыпляет Марту, чтобы интубировать ее, когда он не может вставить трубку в ее горло, он вынужден провести хирургическое вмешательство в дыхательных путях, Адам пытается остановить его, когда он не обучался, но Гарри решает позволить ему попробовать и подбадривает его. После того, как он успешно справился с проходимостью дыхательных путей, команда хвалит его. Адам критикует Гарри за то, что тот оставил Тоби самому, когда Гарри говорит ему, что его флирт с Джессикой тоже не был продуктивным, Адам затем говорит ему, что он уже предлагал свои услуги ранее, на что Гарри отказался. Ноэль нарушает конфиденциальность пациента, сказав оскорбительному партнеру женщины, что она находится в клетке. Затем выясняется, что муж жестоко обращается не только с матерью, но и с дочерью. Официальная жалоба подается на Джеффа после того, как он делает оскорбительные и расистские замечания по отношению к пациенту. Гарри обращается к прессе и дает им дневник Рут, поскольку он считает, что это поможет сотням таких, как она, F2.

Поскольку Рут отключена от системы жизнеобеспечения, она начинает восстанавливаться, но все еще не просыпается. Адам подбадривает команду, что они сделают еще одну последнюю попытку отменить успокоительное, и предупреждает их, что они должны попрощаться. Пресса размахивает Гарри как часть прикрытия, Мэрилин пытается сделать из Гарри козла отпущения после того, как общественность требует отставки совета директоров. Команда аплодирует Гарри за его действия, когда он затем говорит им, что это будет его последний день в качестве консультанта-менеджера отдела. Тем временем рабочий-строитель падает со своего участка и теряет сознание, во время падения его строительные материалы также попадают на других рабочих и на машину. Адам и Гарри сталкиваются, когда лечат человека, который упал, и спорят о том, интубировать или нет, их аргумент выливается из реанимации в коридоры, где Адам спрашивает его, почему он так долго ждал, чтобы выпустить дневник. Чарли работает в медицинском центре, где лечит пациента с хлыстовой травмой. Мэрилин проводит официальную пресс-конференцию с критикой действий Гарри, затем он предлагает Адаму стать следующим клиническим руководителем, от которого Адам отказывается. После ухода Гарри Тоби, наконец, удается набраться храбрости и навестить Рут, когда, поговорив с ней, она начинает двигаться. Гарри решает сыграть последний туз, приглашая Чарли вернуться в ED.