Холби Сити (серия 12) - Википедия - Holby City (series 12)

Holby City
Серии 12
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов55
Релиз
Исходная сетьBBC One
Оригинальный выпуск20 октября 2009 г. (2009-10-20) –
12 октября 2010 г. (2010-10-12)
Хронология серий
← Предыдущий
11
Следующий →
13
Список Holby City эпизоды

Двенадцатая серия англичан медицинская драма телесериал Holby City начал выходить в эфир в Соединенном Королевстве BBC One 20 октября 2009 года. Сериал рассказывает о последствиях смерти сестры. Фэй Бирн сын Арчи, включая отставку консультант Конни Бошам и возвращение бывшего регистратор Тэнди Абебе-Гриффин. Он также фокусируется на романтической и семейной жизни сотрудников. F1 Оливер Валентайн завязывает романтические отношения с регистратором Джейк Нейлор и подопечная сестра Дайша Андерсон, а его сестра Пенни заводит тайный роман с пересадка сердца пациент. Консультант Линден Каллен воссоединился со своей отчужденной дочерью Холли, медсестрой Донна Джексон решает усыновить свою единокровную племянницу Мию, сестру Крисси Уильямс рожает сына Дэниела, и Фэй забеременела от бывшего мужа Джозеф. В сериал входит кроссовер с серией сестер. Несчастный случай а также в нем самое большое количество эпизодов на сегодняшний день, поскольку сериал содержит небольшое количество эпизодов, которые транслируются в течение той же недели.

Сериал начался с 15 ролей, получивших звезду выставление счетов. Исполнительный продюсер Тони Макхейл и актрисы Ребекка Грант и Фиби Томас объявили о своем намерении покинуть шоу в течение года. Актрисы Лесли Эш, Аманда Милинг и Тина Хобли брали перерывы в съемках на несколько месяцев, а актрисы Джинни Холдер и Анна-Луиза Пахарь исполнили свои роли Тэнди Абебе-Гриффин и Annalese Carson соответственно. Сериал получил смешанные и отрицательные отзывы критиков. Его раскритиковали за неточное отображение реальной жизни в больнице и сочли сериал а не драматический сериал бывшего Holby City писатель Питер Джукс. Тем не менее, он получил высокие рейтинги и регулярно был самым популярным шоу в 20:00 вторника, часто собирая четверть аудитории.

Эпизоды

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир Зрителей
(миллионы)[1]
4731"Руки, качающие колыбель, часть 1"Кристофер КингТони Макхейл20 октября 2009 г. (2009-10-20)5.45
Фэй (Пэтси Кенсит Хили ) изо всех сил пытается справиться, когда ее сын Арчи (Конор Кремин) попадает в больницу, проглотив свисток. Конни (Аманда Милинг ) успешно оперирует Арчи, но его медсестра, Лорен Минстер (Риэнн Стил), вызывает дополнительные проблемы, ошибочно вводя ему неправильный препарат. Майкл s (Хари Диллон ) профессионализм ставится под угрозу, когда Конни остается без пациента для запуска ее робототехника люкс. отметка (Роберт Пауэлл ) ссорится с новой клинической медсестрой, Джудит Марчант (Шелаг МакЛеод), когда Мэдди (Надин Левингтон ) подозреваемый в убийстве Шантель (Тоя Францен) допущен к AAU. Мария (Фиби Томас ) изо всех сил пытается лечить ее, желая справедливости в смерти Мэдди.
4742"Руки, качающие колыбель, часть 2"Кристофер КингТони Макхейл21 октября 2009 г. (2009-10-21)5.51
Арчи умирает после недавней операции, и Лорен обвиняет Фэй в том, что она без разрешения поменяла ему мешок с физиологическим раствором. Джозеф (Люк Робертс ) пытается помочь Фэй, убеждая Конни и Ric (Хью Куарши ), чтобы сказать, что они подписались на замену сумки. Исполнительный директор Ванесса Литтон (Лесли Эш ) не верит им и отстраняет Фэй, отправляя Конни и Рика в отпуск до завершения расследования. Майкл берет на себя ответственность за успешный запуск робототехники Конни, и Донна (Джей Джейкобс ) безуспешно пытается установить Оливер (Джеймс Андерсон ) и Дайша (Ребекка Грант ) вверх. Марк и Мария убеждают Шантель признаться в убийстве Мэдди.
4753"Я, возвращаюсь"Роберт Дель МаэстроНик Уорбертон27 октября 2009 г. (2009-10-27)5.86
Донна занимается последствиями своего отца после его недавней смерти и находит письмо с просьбой навестить его подругу Патти (Барбара Дреннан). Донна и Мария отправляются в путешествие, чтобы навестить ее, и обнаруживают, что Патти упала в обморок, а ребенок, о котором она заботится, находится на грани того, чтобы попасть в больницу. приемная семья. Донна узнает, что ребенок - ее сводная племянница, Миа, и Патти просит ее подумать о том, чтобы позаботиться о ней. Джозеф компрометирует свой профессионализм, противодействуя совету Майкла Лорен из-за отстранения Фэй. Новые меры инфекционного контроля Джудит провалились, и она начинает ценить Марка, когда он спасает ей положение.
4764«Профессионалы»Daikin MarshМарта Хиллиер3 ноября 2009 г. (2009-11-03)5.77
Эллиот (Пол Брэдли ) изо всех сил пытается бежать Дарвин в отсутствие Конни. Он чувствует себя плохо, и из-за боли вынужден покинуть театр во время операции. Пенни (Эмма Катервуд) обнаруживает, что он страдает стенокардией. Джозеф становится действующим-консультант, и посещает похороны Арчи с Фэй и ее матерью (Дебора Грант ). Ванесса назначает Тэнди Абебе-Гриффин (Джинни Холдер) как новичок Дарвина местный житель хирургический регистратор. Жак (Рози Марсель ) выступает в роли консультанта главный хирург на Келлера. Личная жизнь Джудит посягает на ее профессионализм, и она признается Марку, что переживает жестокий развод. Мария возвращается к работе после операции на спине и борется с вялым отношением Донны. Пациент жалуется на недостаточную приверженность Марии, но Джудит поддерживает ее в ее потребности в частых перерывах.
4775"Домашняя правда"Daikin MarshДана Файнару10 ноября 2009 г. (2009-11-10)5.98
Липа (Дункан Поу ) избегает своей отчужденной дочери Холли (Шарлотта Уэйкфилд), когда она посещает могилу своей матери. Его свекровь позже приезжает в больницу и говорит ему, что Холли бросила колледж и сбежала со своим парнем. Линден понимает, что он снова готов стать отцом, и принимает Холли обратно в свою жизнь. Оливер начинает уважать медицинские навыки Джека, когда она правильно ставит диагноз и лечит пациента с загадочной болезнью. Пенни нравится работать с Тэнди после успешного выполнения процедуры и ее ободряют, и она предлагает, чтобы Эллиот отказался от своей враждебности, что дает ей второй шанс.
4786"Иметь и держать"Дэвид Иннес ЭдвардсДэвид Лоуренс17 ноября 2009 г. (2009-11-17)5.78
Джозеф незаконно получает токсикологический отчет о смерти Арчи, надеясь оправдать Фэй. В его отсутствие пациент серьезно заболевает, что требует вмешательства Эллиота. Джозеф вынужден признать свою вину и помочь Эллиоту с другим пациентом, чтобы проявить себя. Крисси (Тина Хобли ) пытается ладить с Джудит, но приходит в ярость, когда обнаруживает, что поставила под угрозу работу Марка, порекомендовав его для увольнения. Джудит утверждает, что рекомендация была ошибкой, но враждебность Крисси остается. Оливер пытается доказать Яку свои способности. Хотя он принимает помощь от Дайши, он впечатляет Жака своей игрой.
4797"Вырваться"Дэвид Иннес ЭдвардсДэвид Лоуренс24 ноября 2009 г. (2009-11-24)5.76
Пенни пытается доказать Эллиоту, что она хорошо ладит с пациентами, однако становится чрезмерно вовлеченной в дело нового кардиоторакального пациента Скотта (Джошуа Боумен). Эллиот не впечатлен, когда он видит, как Пенни упрекает девушку Скотта за разрыв с ним, но Пенни не извиняется. Джейк и Оливер снова работают вместе, и Оливер рад, когда замечает важную деталь, которую Джейк упустил. Позже Джек слышит, как он хвастается своим успехом, но, к удивлению Оливера, не делает ему выговора. Холли начинает работать в больнице фельдшером. Донна пытается помочь ей, но вызывает напряженность между ними, задавая вопросы о ее родителях.
4808"И вот что действительно больно"Роб ЭвансДжастин Янг1 декабря 2009 г. (2009-12-01)4.60
Джозеф пытается убедить полицию и Ванессу, что Арчи был убит передозировкой калия. Он совершает серьезную ошибку на работе, в которой Эллиот сначала винит Тэнди. Когда Эллиот раскрывает правду, он начинает терять уверенность в профессионализме Джозефа и его пригодности для консультирования. Джудит пытается успокоить свои натянутые отношения с Крисси, но только усугубляет ситуацию своим подходом к контролю над инфекциями. Оливер упускает возможность помочь в операции, которая ему нужна для завершения оценки, в пользу проведения времени с расстроенной Дайшей.
4819«Теперь мы одиноки»Роб ЭвансЭндрю Холден8 декабря 2009 г. (2009-12-08)5.43
Джозефа обвиняют в издевательствах, когда он предполагает, что Лорен ответственна за смерть Арчи. Ванесса угрожает ему отстранением, но Лорен начинает подозревать, что она действительно может быть виновата. Ванесса подводит Майкла, нанимая помощника, не имеющего квалификации в области роботизированной хирургии, в результате чего Майкл теряет как свой набор робототехники, так и свою веру в Ванессу. Пенни надеется произвести хорошее впечатление на Отделение неотложной помощи, отвлекается от своей работы и пренебрегает своими обязанностями, когда Скотта повторно принимают.
48210"Слишком близко для комфорта"Доминик КивиСонали Бхаттачарья15 декабря 2009 г. (2009-12-15)5.34
Марк поддерживает Джудит, когда ее сын-подросток Коннор попадает в больницу с алкогольное отравление. Холли по ошибке называет отчужденного мужа Джудит Полом, и пара спорят. Марк помогает им прийти к нелегкому перемирию, но признает, что у него могут быть чувства к Джудит. Эллиот обвиняет Пенни в том, что она слишком близка со Скоттом, и когда она игнорирует другого пациента, чтобы проводить с ним время, она понимает, что он прав. Мария стремится произвести впечатление на Дайшу и пройти курс, чтобы стать старшей медсестрой. Она разочаровывается в Донне, когда она приходит на работу с похмелья, отпускает ее в палату и начинает сомневаться в их дружбе.
48311"Останься со мной"Джейми АннеттТони Макхейл22 декабря 2009 г. (2009-12-22)5.32[2]
Рождество Линдена и Холли напряжено из-за его вины за смерть ее матери. Донна воссоединяет неизлечимо больную мать с дочерью, Майкл выписывает всех своих пациентов на каникулы, Дайша сближается с Оливером, а Крисси объявляет, что беременна. Персонал собирается спеть под караоке.
48412"Резолюции"Доминик КивиКрис Мюррей29 декабря 2009 г. (2009-12-29)5.70
Фэй обвиняется в убийстве Арчи, и Лорен признается в своей вине Тэнди, которая сообщает Джозефу. Ванесса вызывает полицию и арестовывает Лорен. Оливер предпочитает работу вечеринкам и целуется с Джеком в раздевалке.
48513"Поговори со мной"Марк УокерГрэм Митчелл5 января 2010 г. (2010-01-05)6.77
Фэй с головой окунулась в свою работу и противостоит Лорен из-за смерти Арчи. Рик возвращается после отстранения и сталкивается с Жаком, когда она подрывает его в театре, в результате чего он блокирует ее продвижение. Майкл сообщает, что Конни подала в отставку, и Крисси сталкивается с отцом своего ребенка, который работает заместителем в больнице.
48614"Славное воссоединение"Марк УокерГрэм Митчелл12 января 2010 г. (2010-01-12)6.36
Фэй перестает обвинять Лорен в смерти Арчи после попытки самоубийства медсестры. Рик предлагает вотум недоверия Ванессе по поводу ее обработки инцидента с Арчи, но вместо этого она отвергает Джудит как козла отпущения. Оливер узнает, что фотографии его поцелуя с Джеком разлетелись по всей больнице, и пытается скрыть их от Дайши.
48715«Останови все часы»Роберт БирманРебекка Войцеховски19 января 2010 г. (19 января 2010 г.)5.98
Линден пытается помочь Фэй пережить потерю сына. Тэнди пытается убедить Рика дать ей второй шанс, но Рик считает, что она не изменилась, когда она неправильно ведет дело. Мария управляет Дарвином в отсутствие Фэй, и ей напоминают, что некоторые вещи важнее, чем быть идеальным.
48816"Обещания"Роберт БирманДжо Эйнсворт27 января 2010 г. (2010-01-27)5.10
Сводная племянница Донны Миа прибывает в больницу со своей бабушкой Патти, у которой инсульт. Когда Патти умирает, Донна решает удочерить Миа. Джек предлагает поддержать Джозефа, чьи отношения с Фэй не в порядке, но она также хочет, чтобы он консультировал себя. Мария очарована новым местоблюстителем Джорджем Кервином (Джозеф Мэй ), который изо всех сил пытается произвести впечатление на Крисси после опоздания в свой первый день.
48917"... И дьявол делает троих"Пол ГибсонТом Бидвелл2 февраля 2010 г. (2010-02-02)5.92
Рик пытается подружиться с председателем больницы Теренсом Каннингемом (Роджер Барклай), чтобы гарантировать, что Тэнди не будет повторно нанята в конце ее контракта. Тэнди, однако, впечатляет Каннингема, и он поддерживает ее заявку на постоянную должность. Пенни сталкивается с этической дилеммой по поводу донорства органов, а Холли создает проблемы в палатах.
49018"Слишком холодно, чтобы разбиться и сгореть"Пол ГибсонЭл Смит9 февраля 2010 г. (2010-02-09)6.38
Пенни случайно раскрывает свои тайные отношения со Скоттом в день его пересадка сердца. Эллиот сдерживает ее ротацию и говорит ей выбирать между Скоттом и ее карьерой. Когда Оливер подводит Джека, она кричит на Пенни, теряя шанс продемонстрировать Майклу свои навыки преподавания. Пациент заставляет Марию поверить, что Джордж ей изменяет, но после столкновения с ним она понимает, что пациент лгал.
49119«Внизу, наверху»Майкл БуффонгМарк Кэтли15 февраля 2010 г. (15 февраля 2010 г.)6.68
В кроссовере с Несчастный случай начиная с "Любовь - это поле боя", Эллиот занимается отделение неотложной помощи с Чарли Фэйрхед (Дерек Томпсон ), перенесший сердечный приступ. Эллиот не согласен с Ник Джордан (Майкл Френч ) по поводу лечения Чарли, подвергая опасности собственное здоровье. Тэнди обманывает Домашний офис верить в то, что она и Рик - пара, чтобы избежать возможной депортации. Рик вспоминает, почему он впервые влюбился в нее, и они целуются. Медсестра Ники Ван Барр (Алан Моррисси ) пытается произвести впечатление на Марию, но привлекает внимание Джорджа.
49220"Вместе наедине"Daikin MarshДэн Сефтон17 февраля 2010 г. (2010-02-17)5.75
Майкл находит Конни работающей в частной больнице в Лондоне и пытается убедить ее вернуться в Холби. Тоби Геддес (Рик Уорден ) занимает должность консультанта по Дарвину и раздражает Эллиота, который также едет в Лондон, чтобы попытаться убедить Конни, однако она отказывается, если Ванесса не уезжает. Уверенность Пенни подрывается, когда она сталкивается с медсестрой ночной смены Фридой Петренко. Скотт просит Пенни переехать с ним в Испанию. Она соглашается, но когда вмешивается Оливер, Скотт уходит один, не желая, чтобы Пенни отказалась от своей карьеры ради него. Первое появление Грега Дугласа.
49321"Амаре"Майкл БуффонгСебастьян Бачкевич22 февраля 2010 г. (22 февраля 2010 г.)6.50
Обновленные отношения Тэнди и Рика идут хорошо, когда брат Тэнди Мозес прибывает в больницу. У него есть СПИД и осталось жить несколько дней, и просит Тэнди помочь ему умереть. В конце концов она соглашается, но это решение приводит к концу ее брака с Риком, и она оставляет Холби. Мария просит Джорджа познакомиться с ее родителями, но он отказывается и признается Ники, что он бисексуал. Мария понимает, что он не серьезно относится к их отношениям, и расстается с ним. Джозеф приглашает Фэй в отпуск, но она отказывается.
49422"Эффект бабочки - часть 1"Доминик КивиДжастин Янг2 марта 2010 г. (2010-03-02)6.31
После ссоры между Фэй и Джозефом, Линден утешает Фэй, и они целуются. Жертвы ситуации с заложниками в городе попадают в больницу, и Фэй опасается за Джозефа, обнаружив его галстук на пациенте. Выясняется, что с Джозефом все в порядке, но Дайша застрелили. Эллиот ссорится с Тоби в театре и позже пишет заявление об увольнении. Пенни и Оливер пытаются использовать чрезвычайную ситуацию с заложниками для продвижения своей карьеры.
49523"Эффект бабочки - часть 2"Доминик КивиДжастин Янг9 марта 2010 г. (2010-03-09)5.84
Кризис с заложниками рассматривается с точки зрения Джозефа и Дайши. Инцидент подчеркивает плохие управленческие навыки Ванессы и вынуждает Майкла проявить себя как хирург, вернув Конни в больницу. В результате возвращения Конни и ухода Геддеса Эллиот отказывается от своей отставки.
49624"Больше не верю"Роберт БирманЭндрю Холден15 марта 2010 г. (15 марта 2010 г.)6.01
Фэй заканчивает свои отношения с Джозефом, который жестоко нападает на Линдена. Марк призывает Дайшу остаться в Холби после ее стрельбы. Джудит расстается с ним, сомневаясь в его приверженности ей и обиженной его близостью с Дайшей. Майкл понимает, что новый консультант Саша Леви (Боб Барретт) - отец ребенка Крисси.
49725"Переломный момент"Роберт БирманАби Баун22 марта 2010 г. (22 марта 2010 г.)6.00
Дайша оставляет Холби, чтобы вернуться в Филиппины. В результате травмы спины Марию отправляет домой Ванесса, и Марк подает иск о компенсации против больничного фонда от имени Марии. Джозеф объявляет, что Фэй ушла от него в Линден, но Линден испытывает сомнения и откладывает их отношения. Пенни и Оливер вместе работают над Дарвином, где Конни понимает, что Пенни лучший врач, чем ее брат. Последнее появление Дайши Андерсон.
49826"Враги ближе"Кристофер КингПол Мари30 марта 2010 г. (2010-03-30)5.78
Раздельная мать Жака Паула (Жюли Легран ) поступает в больницу, нуждаясь в пересадке почки. Опоздав на работу, Оливер представляет исследование Пенни как свое собственное в попытке произвести впечатление на Конни и Эллиота, но его засвидетельствует новая медсестра Роберта (Эмили Лоуренс). Ванесса угрожает Марии работой, если она подаст иск о компенсации, в результате чего она отозвала его. В знак протеста против действий Ванессы Марк уходит в отставку.
49927"Для большей пользы"Кристофер КингНик Уорбертон6 апреля 2010 г. (2010-04-06)5.42
После отставки Марка Майкл созывает экстренное заседание совета по вопросам компетенции Ванессы. Она унижает его перед больничной комиссией перед уходом на новую работу. Джозеф извиняется перед Линденом и позволяет Фэй вернуться к нему. После ссоры с ней он спит с одним из родственников своего пациента. Оливер пытается справиться с похмельем, но Саша его раздражает. Окончательное появление Ванессы Литтон.
50028"Глаза Бетт Дэвис"Дэвид Иннес ЭдвардсДэн Сефтон12 апреля 2010 г. (12 апреля 2010 г.)5.97
Когда состояние Паулы ухудшается, Жак предлагает стать донором почки. У Крисси начались ранние роды, и она родила сына, наконец признав Марку, что Саша - отец. Фэй расстроена письмом с просьбой выбрать надпись для надгробия Арчи.
50129«Фактор X-Y»Дэвид Иннес ЭдвардсНик Фишер19 апреля 2010 г. (19 апреля 2010 г.)6.00
Крисси встречает двух дочерей Саши и его мать Эстер (Кэрол Макреди). Когда Эстер начинает обсуждать свадебные планы, Крисси говорит Саше, что он всегда будет в жизни своего сына, но она не хочет, чтобы они были семьей. Пересадка почки Жаку и Пауле проводится в день рождения Джека. Несмотря на осложнения во время операции Паулы, трансплантация прошла успешно, и мать и дочь вместе отмечают день рождения Джека. Майкл встревожен, когда Каннингем предлагает разделить обязанности директора хирургии с Конни и просит вместо этого работать с Риком.
50230"Что происходит вокруг"Роб ЭвансЭл Смит25 апреля 2010 г. (25 апреля 2010 г.)5.92
Когда Паула пропадает из дома Джека, Джек обнаруживает, что она ушла, чтобы остаться с дедушкой и сводной сестрой. Она понимает, что ее мать обманом заставила ее сделать пересадку и вычеркнула ее семью из ее жизни. Фэй обнаруживает, что беременна, и не уверена, сказать ли Линдену или сохранить это в секрете.
50331"Приложи немного давления"Мэт КингСалли Эбботт3 мая 2010 г. (3 мая 2010 г.)6.21
Марк впечатлил Каннингема тем, что единолично разрешил забастовку носильщиков, и председатель больницы предлагает ему подать заявление на должность генерального директора. Обиженная тем, что не была включена в совместную работу Рика и Майкла, Конни начинает работать над исследовательским проектом Джозефа и призывает свою старую подругу Элейн (Тилли Фосбург) принять участие. Майкл недоволен тем, что уступил Рику, но принимает ситуацию в попытке спасти свой брак.
50432"Пленных не берите"Мэт КингКрис Мюррей10 мая 2010 (10 мая 2010)4.57
Марк неохотно подает заявку на пост генерального директора, ему не нравится политика. Однако, когда он встречает пациента, которому новое лазерное лечение может принести значительную пользу, он решает продолжить эту должность. Оливер повышен с F1 до F2, но у него проблемы с пациенткой Конни, Элейн. Конни в ярости на Оливера, который уклоняется от обвинений, говоря ей, что Пенни спала с пациентом. Пенни впоследствии переводят на работу с AAU. Фрида присоединяется к AAU, покрывая декретный отпуск Крисси. Когда Донна пропадает на целый день, Мария вынуждена руководить палатой в одиночку. Хотя обе медсестры отрицают, что хотят стать сестрами под опекой, они передумали и подали заявки на вакансию.
50533"Время и прилив - Часть 1"Daikin MarshГрэм Митчелл18 мая 2010 года (2010-05-18)5.69
А внезапное наводнение поражает юго-запад Англии, и больница наводнена пациентами. Подвал находится под угрозой затопления, отключено электричество. Резервный генератор выходит из строя, пока Конни и Джозеф работают с Элейн. Марии предлагают работу сестры подопечного, к ужасу Донны. Эти двое застревают в лифте вместе, когда перестает работать сила, увеличивая напряжение между ними. Сотрудники обнаружили, что Терри, пациент признался для принятия передозировки парацетамола, ранее загруженное детской порнографии. Когда дети в больничных яслях перемещаются во время наводнения, Миа отделяется от группы и замечает Терри.
50634«Время и прилив - Часть 2»Daikin MarshГрэм Митчелл19 мая 2010 года (2010-05-19)4.95
Марк помогает разрешить кризис, связанный с затоплением больницы. Когда электричество будет восстановлено, и.о. генерального директора Давина признает, что он является достойным претендентом на эту должность. Донна беспокоится, что Миа была забрана Терри, но испытывает облегчение, когда ее находит Грег Дуглас (Эдвард Маклайам), бывший регистратор Конни из больницы Трафальгар. Мария понимает, как много значит для Донны работа сестры в отделении, и вручает ей уведомление, намереваясь поехать в Танзания. Конни объясняет партнеру Элейн Кевину, что у нее может быть необратимое повреждение мозга из-за кислородного голодания во время отключения электроэнергии. Последнее появление Марии Кендалл.
50735"Жестоко откровенный"Джейми АннеттДжо Эйнсворт24 мая 2010 года (24 мая 2010 года)5.30
Марк сталкивается с трудностями в свой первый день в качестве генерального директора. Конни расстроена, когда у ее подруги и пациентки Элейн диагностировано повреждение мозга, и опасается, что Кевин может узнать правду о том, как она ввела их в заблуждение. Донна сталкивается с конкуренцией в свой первый день в качестве подопечной сестры из-за прибытия суперэффективной новой медсестры Элизабет. Первое появление Элизабет Тейт.
50836"Захват"Джейми АннеттКрис Мюррей1 июня 2010 г. (2010-06-01)4.28
Новый регистратор, Грег Дуглас, прибывает в палату Дарвина и сразу же вступает в конфликт с Эллиотом, сообщая своему пациенту противоречивую информацию. Джек полна решимости самостоятельно решить сложное дело, чтобы показать свои способности врача, но, возможно, потребуется помощь друга. Фэй твердо намерена сохранить от Линдена тайну отцовства своего будущего ребенка.
50937"Пересеките мое сердце"Эдвард БазалгеттДана Файнару7 июня 2010 г. (7 июня 2010 г.)5.48

Джозефа вместе с Грегом отправляют в Лондон, чтобы они могли забрать сердце для пациента после трансплантации. Во время путешествия они обнаруживают, что оба трутся друг о друга неправильно.

Элейн умирает, и Конни полна решимости доказать свои удивительные хирургические способности, несмотря на то, что ее эмоциональное состояние не в лучшем виде. Последнее появление Пола Роуза.
51038"Ребенок четверга"Доминик КивиСебастьян Бачкевич15 июня 2010 г. (2010-06-15)4.89
Фэй тайно проходит тест CVS, чтобы узнать пол ее ребенка. Если это мальчик, вероятность того, что у него будет синдром Лоу, составляет 50%, мысль о котором пугает Фэй. Джозеф полон решимости стать частью жизни своего ребенка в любом случае. Линден недоволен, когда он не участвует в процессе принятия решений. Пенни продолжает отказываться от попыток Оливера заключить мир, и они заканчивают тем, что участвуют в игре «пройти мимо пациента», что злит их консультантов. Майкл и Анналезе пытаются спасти свой брак, идя к консультанту, но в конечном итоге им приходится спасать жизнь своего консультанта.
51139"Золото дурака"Доминик КивиДаррен Гатри1 июля 2010 г. (2010-07-01)5.05

Майкл использует свою работу, чтобы отвлечься от личной жизни. Позже он разочаровывается в тяжелом пациенте и выражает свой гнев Донне и Элизабет.

Эллиот полон решимости не отказываться от молодого футболиста Бена, которому нужна его операция, и у Эллиота больше нет времени для сбора средств, чтобы немедленно найти кого-нибудь, кто поставит лазерное оборудование. Линден бросает вызов Пенни, чтобы она работала с Фридой, и она решительно настроена отложить разногласия.
51240«Плавание с акулами»Стив ХьюзДэвид Лоуренс6 июля 2010 г. (2010-07-06)4.68
Марк обнаруживает, что имеет дело с жалобой на Сашу, что заставляет его подозревать, что Саша был врачом в прошлом. Пенни решает сыграть с Фридой в ее собственной игре, когда она снова появляется. Эллиот обеспокоен тем, что лазер, который ему нужен для операции, не пришел.
51341"Секреты, которые вы храните"Стив ХьюзАби Баун13 июля 2010 г. (2010-07-13)5.56
Линден сердится, когда обнаруживает, что все знают, что Фэй беременна; его гнев затем приводит к страданиям на работе. Эллиот наконец-то проводит лазерную операцию Бену, но теперь ему ничего не остается, кроме как сообщить, откуда он получил финансирование. Обеспокоенный профессиональным отношением Элизабет, Саша и Джейк пытаются рассмешить ее, однако Джей заходит слишком далеко.
51442"Все закричали"Роб ЭвансГрэм Митчелл20 июля 2010 г. (2010-07-20)5.33
Майкл отказывается признать тот факт, что Анналезе хочет развода. Затем Майкл становится параноиком того, что Рик и Анналезе могут возобновить их роман, и поэтому конкурируют с Риком за пожертвование в размере 500 000 фунтов стерлингов. Пациент обвиняет Сашу в сексуальных домогательствах. Однако Жак надеется выяснить правду, скрывающуюся за обвинениями. Эллиот борется со своей новообретенной славой после получения ВТО. Последнее появление Кита Грина.
51543"Два в пяти браках"Роб ЭвансТони Макхейл27 июля 2010 г. (2010-07-27)5.48
Майкл хочет укрепить свое хрупкое эго и хочет взять Конни на Летний бал. Грег отвлекается на группу загорающих медсестер и оставляет Оливера на встречу с руководителем больницы.
51644"Одуванчики"Дермот БойдСтюарт Моррис3 августа 2010 г. (2010-08-03)5.27
Рик с тревогой ожидает результатов сканирования и оказывается в конфликте с Майклом по поводу того, кто должен получить финансирование для проекта в больнице. У Эллиота нет другого выбора, кроме как сделать выговор Конни, когда она берет на себя ответственность за работу Грега и берет на себя его дело. Фэй обеспокоена своими отношениями с Линденом и решает попросить Джозефа о разводе.
51745"Человек без имени"Дермот БойдМарта Хиллиер10 августа 2010 г. (2010-08-10)5.41
Рику трудно сосредоточиться на своем выступлении перед Правлением. Он просит Джека сделать ему пересадку домино. Когда она потерпит неудачу, сможет ли Рик найти способ использовать это в своих интересах? Конни назначает Грега наставником Оливера. Грегу это не нравится, поэтому Оливер пытается выиграть у него раунд. Пенни вынуждена солгать, чтобы спасти ее и Фриду, когда Фрида лечит пациента, не имея врача.
51846"Пропуск бит"Daikin MarshРебекка Войцеховски17 августа 2010 г. (2010-08-17)5.49
Линден очень обрадован, когда Фэй объявляет, что они с Джозефом проходят процедуру развода. Позже, однако, он сердится, когда узнает от Джозефа, что он был назван третьей стороной в их браке. Грег хочет наладить отношения с Конни, поэтому она решает пофлиртовать с ведущим американским хирургом, посещающим больницу. Майкл отвлекается на свои подозрения по поводу Анналезе и упускает возможность вынести свое дело на доску.
51947"Преступления"Daikin MarshТахсин Гунер24 августа 2010 г. (2010-08-24)5.05
На одну ночь Майкл врывается в Холби из-за передозировки кокаина. Рик решает, что должен что-то делать со своими собственными отношениями с Анналезе, поскольку Майкл явно огорчен. Фрида решает подшутить над неприятным пациентом-расистом и в процессе неохотно принимает поддержку Пенни.
52048"До могилы"Доминик КивиТим Прайс25 августа 2010 г. (2010-08-25)5.31
Майкл получает поддержку Trust для расширения HolbyCare. После пропуска посещения со своими детьми из-за того, что накануне вечером он принимал кокаин, он умоляет Анналезе помириться с ним, но обнаруживает, что она встречается с Риком. Пока Майкл оперирует пациента, Рик находит кокаин в их офисе и приказывает ему покинуть театр. Майкл противодействует Рику из-за его отношений с женой, что побуждает Рика признать, что у него неизлечимая форма рака. Пенни становится F2, но ее день начинается плохо, когда поступает несколько пациентов неотложной помощи и один умирает. Джозеф подталкивает Фэй записаться на прием до родов. После того, как она падает в обморок в театре и у нее диагностируется миома, он убеждает ее пройти тест на Лоуэса, пообещав, что в любом случае он будет отцом для ребенка.
52149«Последний день лета»Доминик КивиДжастин Янг31 августа 2010 г. (2010-08-31)5.70
Анналезе просит Рика объяснить, почему он расстался с ней, но тот отказывается разглашать правду о своем раке и просит ее вернуться к Майклу. Он подает Марку заявление об отставке, но теряет сознание в театре во время последней операции, требующей от Майкла его спасения. Оливер чрезмерно растягивается, пытаясь доказать Грегу свою ценность, и Конни в ярости, обнаружив, что Грег оставил его без присмотра. Проведя смену в тщетной попытке достичь пустой палаты, Джейк принимает Сашу как друга.
52250"Занимайся жизнью"Майкл БуффонгДжо Эйнсворт7 сентября 2010 г. (2010-09-07)5.60
Фрида бросает вызов Пенни по поводу ее диагноза пациента, и когда у пациента начинается кризис, она спасает ему жизнь. Когда позже ее допросила Пенни, Фрида вынуждена признать, что она училась на врача в Украине. Рик пережил операцию, но ему предстоит долгая борьба с химиотерапией. Джозеф очень счастлив, что Фэй предоставила ему место в будущем их ребенка. Леди Бирн, однако, заставила Фэй отказаться от любой помощи Джозефа.
52351«Неспособность общаться»Майкл БуффонгДжо Эйнсворт14 сентября 2010 г. (2010-09-14)5.54
Джек на седьмом небе от счастья, когда ее повысили до исполняющего обязанности консультанта Келлера, но она сразу же столкнулась с Риком из-за пациента. Позже она говорит Рику, что он уже прошел, и вынуждена публично извиниться, чтобы спасти ее авторитет в команде. Грег обнаруживает, что Оливер сказал Конни, что он виноват в его неудачной процедуре, мстит, когда обнаруживает, что сексуальный родственник пациента - высококлассная проститутка, и устраивает Оливеру свидание. Пенни поощряет навыки Фриды как врача, но Фрида непреклонна и продолжает работать медсестрой.
52452"Результаты теста"Роб ЭвансРоб Уильямс21 сентября 2010 г. (2010-09-21)5.77
Линден возвращается из своего религиозного убежища и устает избегать Фэй и вместо этого помогает доктору в ее первую смену на AAU, который позже пролил ей в лицо кислоту от разгневанного пациента. Конни изо всех сил пытается подготовить презентацию и сложную процедуру для пациента, чтобы получить работу директора хирургии. Джек изо всех сил пытается осесть на Келлер после ее повышения, поскольку команда все еще злится на то, как она обращалась с Риком.
52553«Путешествие долгой ночи в день»Роб ЭвансДана Файнару28 сентября 2010 г. (2010-09-28)5.68
Под влиянием Рика, переезжающего в Анналезе, Майкл рискует закончить свою карьеру, когда пытается незаконно передать одну печень от пациента к другому. Конни узнает об этом и злится на него. Джозеф сердится, когда Конни оставляет Грега ответственным за Дарвина. Фрида счастлива в ночную смену, когда приходит временная медсестра, с которой она работала раньше. Они с радостью работают вместе, чтобы ухаживать за группой пожилых пациентов, пока Фрида не понимает, что температура незаконно давала пациентам успокоительное, чтобы успокоить их; что привело к ее увольнению.
52654«Откровения»Дэвид Иннес ЭдвардсГрэм Митчелл5 октября 2010 г. (2010-10-05)5.81
Линден пытается убедить Фэй, что AAU - слишком опасное место для работы в ее состоянии. Оливер хочет доказать, что он командный игрок, но в конечном итоге ему приходится выручать Фриду. После прослушивания Донны Саша обеспокоен тем, что Джек ему нравится.
52755"Несоответствующая любовь"Дэвид Иннес ЭдвардсЭндрю Холден12 октября 2010 г. (2010-10-12)5.77

Линден обнаруживает ложь Фэй, которая приводит к разрыву их отношений. Несмотря на его попытки бросить ее, он не может не попытаться спасти ее, когда ей угрожает наркоман.

Майкл вызван на работу в свой выходной, чтобы объяснить некоторые цифры, о которых он лгал в своих планах относительно Holbycare. Когда он понимает, что Рик стоит за людьми, внимательно изучающими его предложение, он бьет его кулаком и быстро теряет не только свою подачу для Holbycare, но и роль директора по хирургии.

Фрида неправильно понимает сигналы, когда Оливер приглашает ее выпить, чтобы поблагодарить за то, что ранее выручили его. Смерть Линдена Каллена.

Производство

Экипаж и расписание

Сериал выпускал BBC и транслировался на BBC One в Соединенном Королевстве. В декабре 2009 г. исполнительный продюсер и соавтор сериала Тони Макхейл объявил о своем намерении уйти после четырех лет работы над шоу.[3] Макхейл был первым британским писателем, который стал ведущим главной драмы в прайм-тайм, а также руководителем драмы Би-би-си. Джон Йорк похвалил его за успех. Макхейл заявил: «У меня были потрясающие четыре года Холби и я в восторге от того, чего мы достигли. [...] Я знаю, что шоу будет набирать обороты ».[4] Макхейла сменила на посту исполнительного продюсера Белинда Кэмпбелл.[5] и в качестве ведущего сценариста Джастина Янга, который намеревается ввести процесс ввода в действие с участием писателя, начиная с тринадцатой серии. Янг стремится к тому, чтобы писатели создавали больше темы и сюжета своих эпизодов, чем это было раньше.[6] В сериале участвовали разные режиссеры и сценаристы. Каждый режиссер работал как минимум над двумя сериями, за исключением Роберта Дель Маэстро и Эдварда Базальгетта, которые сняли по одной серии каждый. Доминик Киви был самым частым режиссером сериала, работая над восемью сериями. Грэм Митчелл был самым частым автором сериала, написавшим шесть серий.

Holby Cityс двенадцатый сериал выходит в эфир в 20:00 по вторникам в Соединенном Королевстве, за исключением Шотландии, где у сериала нет фиксированного временного интервала. В результате несколько серий, первоначально вышедших в эфир BBC Scotland перед их трансляцией на остальную часть Соединенного Королевства.[7] Эпизод «Заключенных не принимайте» впервые вышел в эфир 10 мая 2010 года на канале BBC Scotland.[8] В остальной части Соединенного Королевства выпуск эпизода был перенесен с 11 мая на 12 мая 2010 г. из-за расширенного освещения новостей Всеобщие выборы в Великобритании 2010 г.,[9] а BBC получила 83 жалобы на перенос сроков.[10] Эпизоды были повторены на BBC One в понедельник утром после их первоначальной трансляции.[7]

Музыка

В сериале продолжалась техника использования музыкальных монтажных или "песенных" сегментов в каждом эпизоде, первоначально предложенная Макхейлом как средство модернизации программы.[11] Только первые эпизоды, первая и вторая части «Руки, качающие колыбель», включают «Песню Бена», «Ответ», »Ангел "и" Маленький грязный секрет " Сара Маклахлан, "Сладко обо мне " к Габриэлла Сильми,"Не могу говорить по-французски " к Девушки вслух, "Не подводи меня " к Sia, Голубой Дунай к Иоганн Штраус II, "Золотые туфли" Лестера Брэдли и его друзей и "Svefn-g-englar " к Сигур Рос.[12][13] На вопрос, считает ли она, что песни подходят для серьезного драматического шоу, продюсер сериала Дайана Кайл ответила: «Да, иногда. В многострочных сериалах, таких как Холби, они являются отличным способом визуально рассказывать истории - по отдельности от каждой - чтобы открыть или закрыть серию или в лаконичной форме показать ход времени для аудитории ». Крис Грин из развлекательного и медиа-сайта Цифровой шпион предположил, что количество песен, используемых в эпизоде, может быть «очень резким», на что Кайл ответил: «Мы планируем осторожно использовать музыку в будущем - возможно,« песенники », как указано выше, - и исходную музыку внутри сцены, то есть музыку фактически играет в самой сцене, например, по радио, но менее случайно ».[14]

Кроссоверы

Двенадцатая серия включала кроссовер сюжетная линия с Holby Cityс сестра шоу Несчастный случай. Холби изначально был запущен как дополнительный доход от Несчастный случай в 1999 году,[3] и две драмы иногда пересекаются в специальных эпизодах, транслируемых как Несчастный случай @ Holby City.[15] Новый набор кроссоверных эпизодов по сценарию Несчастный случайс Ведущий сценарист Марк Кэтли были запланированы на февраль 2010 года.[16] Однако в том случае, если в эпизодах Несчастный случайс Чарли Фэйрхед (Дерек Томпсон ) эксплуатируется Holby Cityс Эллиот Хоуп (Пол Брэдли ) после перенесения острое сердечно-сосудистое заболевание транслировались как обычные Несчастный случай и Holby City эпизодами, а не под Несчастный случай @ Holby City заглавие.[17][18] Несчастный случайс продюсер сериала Оливер Кент прокомментировал, что, хотя это «фантастика» - иметь возможность снимать кроссоверы, они сложны с точки зрения логистики, так как Несчастный случай снимается в Бристоле, а Holby City снимается в Элстри.[16] В июне 2010 года Кент объявил, что два шоу снова пересекутся в сентябре для запуска Несчастный случайс 25 серия. Он объяснил, что Holby Cityс медсестра Донна Джексон (Джей Джейкобс ) появится в первой серии нового сезона Несчастный случайпо завещанию Кейти, которая снова написала серию. Кент считал маловероятным, что еще один Несчастный случай @ Holby City Эпизод будет производиться в «обозримом будущем», но надеялись, что персонажи из двух шоу начнут переходить друг в друга два или три раза в год.[19]

500-я серия

On 13 April 2010, Holby City reached its 500th episode with "Bette Davis Eyes", in which Жак (Рози Марсель ) offers to donate a kidney to her mother, who abandoned her as a child, and Крисси (Тина Хобли ) gives birth to a son.[20] Marcel stated that she was "really proud" of the storyline, and grateful for the opportunity to show a different side of her character,[21] explaining: "Everybody always has had their family dragged into things on the show, apart from me. It's actually been five years since I started and now we're finally getting to meet Jac's family. It's exciting."[22] Hobley also enjoyed her storyline, commenting that after Chrissie's first baby died and she then suffered a miscarriage, Chrissie was "due some happiness".[23] Актриса Аманда Милинг stated on the show reaching 500 episodes: "It's a huge achievement. Холбис always had a good, high standard and that's not easy thing to do when you're on every week for an hour. We're always pushing it and making it better, too. To still be around for the 500th episode is testament to the passion that we all have."[24]

Бросать

Обзор

The series began with 15 roles receiving star выставление счетов. Аманда Милинг portrayed Конни Бошам, а консультант на кардиоторакальная хирургия палата, Дарвин. Пол Брэдли играл Эллиот Хоуп, also a cardiothoracic consultant, and Люк Робертс играл Джозеф Бирн, а регистратор on Elliot's firm. Хари Диллон played consultant главный хирург and Director of Surgery Майкл Спенс. Хью Куарши действовал как Рик Гриффин, also a consultant on the general surgery ward, Keller. Рози Марсель portrayed Джейк Нейлор, a general surgical registrar. Эмма Катервуд и Джеймс Андерсон appeared as Penny and Oliver Valentine, siblings and F1 doctors. Дункан Поу играл Линден Каллен, a consultant on the hospital's Отделение неотложной помощи. Роберт Пауэлл играл Марк Уильямс, the unit's consultant nurse, and Тина Хобли played his daughter, ward sister Крисси Уильямс. Patsy Kensit и Ребекка Грант played ward sisters Фэй Бирн и Дайша Андерсон, и Джей Джейкобс и Фиби Томас played staff nurses Донна Джексон и Мария Кендалл.[25]

Patsy Kensit played ward sister Faye Byrne, but announced her intention to depart from the series in 2010.

Two actresses departed during the course of the series, with Grant leaving in March 2010,[26] and Thomas departing during the summer.[27] Kensit, Mealing and Roberts also resigned from the show during its twelfth series, however their characters will not depart until series thirteen.[5][28][29] Prior to her resignation, Mealing took a three-month break from the show to spend time with her family and travel to Бангладеш.[30] Hobley took four months maternity leave, which coincided with her character's own maternity leave,[23] и актер Алекс Маккуин left his recurring role of анестезиолог Кейт Грин, having appeared in Holby City с 2005 года.[31]

To compensate for the departing characters, several new characters joined the show during the course of the series. After appearing briefly as Chrissie's one-night stand, Боб Барретт became a main cast member playing locum consultant Sacha Levy.[32] Meanwhile, having made a one off appearance as surgeon Greg Douglas in February 2010, Edward MacLiam joined the cast on a permamanet basis from June 2010.[22][33] Ольга Федори was promoted to the main cast as Frieda Petrenko, while La Charné Jolly was cast as eager new nurse Elizabeth Tait (Holby City).[34] Actors are given the opportunity to shadow real doctors as preparation for their roles. MacLiam spent time with one of Holby Cityс medical advisors, and observed лапароскопическая хирургия being performed.[35]

В сериале фигурируют несколько повторяющихся персонажей и многочисленные приглашенные звезды. Джинни Холдер повторила свою роль как Тэнди Абебе-Гриффин, Ric's wife who last appeared in the show's девятая серия.[36] Шелаг МакЛеод появился как Judith Marchant, a clinical matron who began a relationship with Mark. Judith was written out of the series in January 2010, but McLeod felt things were left "open ended", suggesting there could be a happy ending for them.[37] She briefly reprised her role in March 2010, as the relationship between Judith and Mark concluded.[38] Лесли Эш played hospital Исполнительный директор Ванесса Литтон. In December 2009, it was announced that Ash would take a several-month break from the series, returning later in 2010.[39] В июне 2010 г. Anna-Louise Plowman повторила свою роль как Annalese Carson, wife of Michael Spence.[40] Joshua Bowman had a semi-recurring role, portraying cardiothoracic patient Scott James, who became romantically involved with Penny. Riann Steele appeared as nurse Lauren Minster,[41] and Rick Warden played locum consultant Toby Geddes, described as "hugely irritating" by Scott Matthewman of Сцена.[42] On 29 June 2010, Джейн Ашер announced that she would be reprising her recurring role as Леди Бирн, mother of Joseph, for a storyline involving Faye's pregnancy.[43]

Прием

Критический ответ

Critical response to the series was mixed. Джейн Саймон из Daily Mirror reviewed the opening episode positively, writing: "We should start a petition to get Holby's creator and exec producer Tony McHale back writing for the show more often, because when he turns in an episode like this one, it's a cracker."[44] However, Simon commented in a later review that Холби is often "Depressing as hell".[45] В октябре 2009 г. Holby City писатель Питер Джукс wrote a critical piece for Проспект magazine, contrasting Холби и Несчастный случай negatively with the standard of American television dramas.[46] Jukes wrote that Holby City has become a soap opera, rather than a drama.[47] Tom Sutcliffe из Независимый reviewed a December 2009 episode poorly, finding it "astonishing" that any patients leave Holby General alive, as the staff are "so busy looking stricken or lovelorn at each other". Sutcliffe criticised the themes of "bedside relationship counselling" and "intercollegiate rivalry", and commented: "Anyone in search of a comedy masterclass should watch, but, you know, I don't think this is meant to be a spoof either."[48] Джанет Стрит-Портер, а также Независимый, чувствовал, что Holby City had "come to the end of [its] natural life" and should be cancelled.[49]

In November 2009, Antony Sumara, CEO of the Mid Staffordshire NHS Foundation Hospital Trust, wrote a column criticizing Holby City и Несчастный случай for misrepresenting real hospital life.[50]

Эндрю Биллен из Времена reviewed the show's 500th episode, noting that he had lost interest in the series following the departure of Антон Мейер (Джордж Ирвинг ) in 2002. He deemed the cast a "bizarre old mix", but concluded: "I could fall in love with this nonsense all over again."[51]

Похвалы

During series twelve, Holby City was nominated for the "Best Drama" award at the 2010 Внутри мыла Награды, however lost to rival BBC One drama Waterloo Road.[52][53] It was shortlisted in the "Best Television Continuing Drama" category at the 2010 Гильдия писателей Великобритании Awards, with a group nomination for McHale, Young, Catley, Mitchell, Dana Fainaru, Martha Hillier, Крис Мюррей, Дэвид Лоуренс, Veronica Henry, Peter Lloyd, Джо Эйнсворт, Abi Bown, Andrew Holden, Ian Kershaw, Sebastian Baczkiewicz, Rob Williams, Эл Смит, Claire Bennett, Jake Riddell, Ник Уорбертон, Sonali Bhattacharyya, Rebecca Wojciechowski, Tom Bidwell, Dan Sefton, Paul Mari, Nick Fisher and Sally Abbott.[54] The series was longlisted for the "Best Drama" award at the 2010 Национальные телевизионные премии, with "Best Drama Performance" nominations for Roberts and Marcel, and a "Best Newcomer" nomination for Fedori, who progressed to the shortlist.[55][56] It was additionally nominated in the "Best Soap/Continuing Drama" category at the 2011 Broadcast Awards.[57]

Рейтинги

Двенадцатая серия Holby City averaged 6.3 million viewers and a 23.1% audience share.[58] The 1 December 2009 episode "And That's What Really Hurts" experienced a drop in ratings to 4.60 million,[59] damaged by ITV airing an extra edition of the сериал Улица Коронации in the same timeslot, winning a 31% audience share and leaving Holby City with an 18% share.[60] Heavy snowfall on 5 January 2010 led to a surge in TV viewing, and the Holby City episode "Talk to Me", which aired that night, received a higher than usual 6.8 million viewers.[61] The series' lowest ratings occurred on 1 June 2010, when Holby City was watched by 3.81 million overnight viewers,[62] adjusted up to 4.28 million in the weekly ratings.[63] The episode, "Taking Over", aired against У Британцев есть талант on ITV, which attained 9.75 million viewers and a 39.2% audience share, leaving Holby City with a 15.1% audience share, down 40% on the channel's average audience share in the timeslot over the previous three months.[62] Holby City was again down in the ratings on 6 July 2010, when the episode "Swimming With Sharks" aired against the first Чемпионат мира по футболу 2010 года semi-final match on ITV. Холби attained 4.05 million viewers and a 16.9% audience share, while the football was watched by 7.92 million viewers, a 35.3% share.[64]

Рекомендации

Общий
Специфический
  1. ^ "Weekly Top 30 Programmes: Week Ending 20 Oct 2009–17 October 2010". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 15 ноября 2010.
  2. ^ Уилкс, Нил (29 декабря 2009 г.). "3.4 million 'Dine' with David Gest". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 12 января 2010.
  3. ^ а б Грин, Крис (14 декабря 2009 г.). "'Исполнительный продюсер Holby City уходит ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 30 января 2010.
  4. ^ Plunkett, John (14 December 2009). "Holby City exec producer to leave". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 30 января 2010.
  5. ^ а б "Amanda Mealing to quit Holby City". Что по телевизору. IPC Media. 30 июня 2010. Архивировано с оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 30 июн 2010.
  6. ^ "Continuing Drama Shadow Schemes". BBC Online. Получено 25 июн 2010.
  7. ^ а б "Holby City: Series 12". BBC Online. Получено 18 апреля 2010.
  8. ^ "Пленных не берите". BBC Online. Получено 19 июн 2010.
  9. ^ Millar, Paul (12 May 2010). "BBC One drops tonight's 'Waterloo Road'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 12 мая 2010.
  10. ^ Martin, Iain (12 May 2010). "EastEnders Fans Miffed Over Brown-Cameron Coverage". Журнал "Уолл Стрит. Получено 12 мая 2010.
  11. ^ Lawson, Mark (21 February 2008). "Top of the docs". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 19 июн 2010.
  12. ^ "The Hands that Rock the Cradle, Part 1". BBC Online. Получено 19 июн 2010.
  13. ^ "The Hands that Rock the Cradle, Part 2". BBC Online. Получено 19 июн 2010.
  14. ^ Green, Kris (4 June 2010). "Diana Kyle (Series Producer, 'Holby City')". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 19 июн 2010.
  15. ^ Планкетт, Джон (27 апреля 2006 г.). «Холби-Сити идет по тонкой голубой линии». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 25 июн 2010.
  16. ^ а б Грин, Крис (5 июня 2009 г.). "'Несчастный случай », запланирован кроссовер« Холби Сити »». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 4 марта 2010.
  17. ^ "Casualty, Series 24, Love Is a Battlefield". BBC Online. Получено 20 апреля 2010.
  18. ^ "Holby City, Series 12, Downstairs Upstairs". BBC Online. Получено 20 апреля 2010.
  19. ^ Kilkelly, Daniel (17 June 2010). "'Casualty' plans more 'Holby' crossovers". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 25 июн 2010.
  20. ^ Грин, Крис. "'Бетт Дэвис Глаза'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 19 июн 2010.
  21. ^ Килкелли, Дэниел (27 апреля 2010 г.). "Marcel struggled with 'Holby' crying". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 19 июн 2010.
  22. ^ а б "Holby's Rosie: 'Jac must be mad!'". Что по телевизору. IPC Media. 20 апреля 2010 г.. Получено 19 июн 2010.
  23. ^ а б "Tina Hobley on her Holby birth and exit!". Что по телевизору. IPC Media. 9 апреля 2010 г.. Получено 19 июн 2010.
  24. ^ Green, Kris (9 April 2010). "Amanda Mealing (Connie Beauchamp, 'Holby City')". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 19 июн 2010.
  25. ^ "Current Characters & Cast". BBC Online. Архивировано из оригинал 18 апреля 2010 г.. Получено 30 января 2010.
  26. ^ Kilkelly, Daniel (1 March 2010). "'Holby City' star reveals US dream". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 18 апреля 2010.
  27. ^ Kilkelly, Daniel (5 February 2010). "Phoebe Thomas quits 'Holby City'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 18 апреля 2010.
  28. ^ Rollo, Sarah (13 March 2010). "Kensit quits 'Holby' to focus on marriage". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 18 апреля 2010.
  29. ^ "Holby's Doc Hollywood". Daily Mirror. Зеркало Тринити. 21 июля 2010 г.. Получено 21 июля 2010.
  30. ^ "Amanda Mealing chats about her return to Holby". Что по телевизору. IPC Media. 7 марта 2010 г.. Получено 19 июн 2010.
  31. ^ Kilkelly, Daniel (8 June 2010). "Alex MacQueen to leave 'Holby City'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 19 июн 2010.
  32. ^ "Bob Barrett - Artist Information and Profile". www.thersp.com. The Richard Stone Partnership. Архивировано из оригинал 9 августа 2011 г.. Получено 19 июн 2010.
  33. ^ "Захват". BBC Online. Получено 19 июн 2010.
  34. ^ "Brutally Frank". BBC Online. Получено 19 июн 2010.
  35. ^ "Dishy doctors brighten up Holby City". North Wales Daily Post. Зеркало Тринити. 17 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 17 июля 2010.
  36. ^ "Holby City - Year by Year - 2007 Series 9". BBC Online. Получено 18 апреля 2010.
  37. ^ "Holby's Judith and Mark to become an item? Holby's Judith and Mark to become an item?". Что по телевизору. IPC Media. 17 декабря 2009 г.. Получено 30 января 2010.
  38. ^ "Robert Powell reveals why Mark takes on Vanessa". Что по телевизору. IPC Media. 22 марта 2010 г.. Получено 18 апреля 2010.
  39. ^ Methven, Nicola (18 December 2009). "Leslie Ash does a Holby City dash". Зеркало. Зеркало Тринити. Получено 30 января 2010.
  40. ^ "Holby City Tuesday 15 June". BBC Online. 27 мая 2010 г.. Получено 28 мая 2010.
  41. ^ "Riann Steele". www.bgcltd.org. Burnett Granger Crowther. Получено 19 июн 2010.
  42. ^ Matthewman, Scott (1 March 2010). "Square Eyes, March 1–4". Сцена. Получено 18 апреля 2010.
  43. ^ Hamilton, Marie-Anne (29 June 2010). "Jane Asher, The Old Guys". Выбор ТВ. H Bauer Publishing. Получено 12 июля 2010.
  44. ^ Simon, Jane (20 October 2009). "Holby City - BBC1, 8pm". Зеркало. Зеркало Тринити. Получено 30 января 2010.
  45. ^ Simon, Jane (29 December 2009). "Holby City: BBC1, 8pm". Зеркало. Зеркало Тринити. Получено 30 января 2010.
  46. ^ Lusher, Tim (29 October 2009). "'They get The Wire, we get Casualty'". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 30 января 2010.
  47. ^ Jukes, Peter (21 October 2009). "Why Britain can't do The Wire". Проспект. Prospect Publishing. Получено 30 января 2010.
  48. ^ Sutcliffe, Tom (30 December 2009). "Last Night's Television - Holby City, BBC1; The Many Faces of June Whitfield, BBC2". Независимый. Независимые новости и СМИ. Получено 30 января 2010.
  49. ^ Street-Porter, Джанет (31 января 2010 г.). "Editor-At-Large: A 999 call is a call for help. Pity the police don't know". Независимый. Независимые новости и СМИ. Получено 1 февраля 2010.
  50. ^ Sumara, Antony (18 November 2009). "TV dramas 'misrepresent the NHS'". BBC Online. Получено 23 ноября 2009.
  51. ^ Billen, Andrew (14 April 2010). "Last Night's TV: Holby City". Времена. Лондон: News Corporation. Получено 19 июн 2010.
  52. ^ Вайтман, Катриона (13 июля 2010 г.). «В целом: номинанты на премию Inside Soap Awards 2010». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Архивировано из оригинал 27 октября 2010 г.. Получено 22 августа 2010.
  53. ^ С любовью, Райан (27 сентября 2010 г.). "'EastEnders получает шесть премий Inside Soap Awards ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 18 октября 2010.
  54. ^ "Writers' Guild Awards 2010 – shortlists announced". Гильдия писателей Великобритании. Архивировано из оригинал 4 ноября 2010 г.. Получено 18 октября 2010.
  55. ^ Вайтман, Катриона (21 сентября 2010 г.). «Национальная телевизионная премия 2011 - номинанты». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 18 октября 2010.
  56. ^ Eames, Tom (3 January 2010). "National TV Awards nominations announced". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 3 января 2011.
  57. ^ Wightman, Catriona= (30 November 2010). «В целом: номинации на Broadcast Awards 2011». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 1 декабря 2010.
  58. ^ Armstrong, Stephen (12 April 2010). "Holby City celebrates 500 episodes but TV mourns the passing of The Bill". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 18 апреля 2010.
  59. ^ "Weekly Top 30 Programmes: Week Ending 6 Dec 2009". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 30 января 2010.
  60. ^ Plunkett, John (2 December 2009). "TV ratings: Paradox drops 1.1m viewers". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 30 января 2010.
  61. ^ Sweney, Mark (6 January 2010). "TV ratings: Viewers drift to TV news as snowfalls begin". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 30 января 2010.
  62. ^ а б Deans, Jason (2 June 2010). "TV ratings: BBC1 hit by double blow from rival". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 3 июн 2010.
  63. ^ "Weekly Top 30 Programmes: Week Ending 6 June 2010". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 19 июн 2010.
  64. ^ Laughlin, Andrew (7 July 2010). "World Cup semi-final pulls in 8m". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 7 июля 2010.

внешняя ссылка