Несчастный случай (серия 10) - Википедия - Casualty (series 10)

Джуд встречается с Дэниелом Перриманом, новым сотрудником отдела. SHO. Майк вернулся в отдел, его брак окончательно распался, но Баз, который сейчас ведет роман с Чарли, попросили остаться старшим регистратором. Журналистку отправляют освещать спортивное мероприятие, хотя ее больше интересуют утверждения о ненадлежащих строительных работах на стадионе. Одна из бегунов встречается со своей биологической матерью; ее приемный брат сказал ей, что его родители больше не могут заботиться о ней. Она преследует его под трибунами, когда он пойман на краже, но случайный ущерб, причиненный неосторожными подрядчиками, повредил трибуны, которые рухнули. Приемные родители ее поддерживают. Майк ведет Рэйчел на стадион, чтобы оценить ущерб. Журналиста выгнали из больницы новым PR офицер Лаура Милберн, но когда сын строителя, узнав, что его друг погиб в результате обрушения, рассказывает ей все.

Супруги планируют продать свою ферму, но тупой брат мужа твердо намерен ее сохранить. После аварии, которая приводит к загрязнению водоснабжения школы, он берет в заложники инспектора на сеновале и заставляет его насаживать на какую-то сельскохозяйственную технику. Отправив его в больницу, пара решает сохранить ферму, но не знает, что брат поджег сарай для страховки и попадает в ад. Женщина, которая споткнулась на улице, обвиняет Дэниела в краже ее кольца, но Чарли и Баз узнают, что ее муж обменял его на подделку некоторое время назад, и она признается, что подделала кражу. Мужчина, который потерял сознание на работе, признает, что у него СПИД и обсуждает, стоит ли обналичивать его страховку жизни. Баз берет почту и договаривается о встрече с Чарли. И Мэтт, и Дэниел проявляют интерес к новому рентгенологу Энджи, которая договаривается о встрече с ними обоими одновременно.

Румынская женщина забирает мальчика из школы до того, как это успевает сделать его мать. Когда она кричит на него, он убегает и спотыкается, а ее сбивает автобус. В больнице выясняется, что она его биологическая мать, и она отдала его на усыновление, чтобы защитить его. Его приемная мать соглашается, что может продолжать видеться с ним. После пожара в аркаде приводят двух мальчиков-подростков: один оказывается сыном Кейт Ник. Обстановка дома напряженная, поскольку ее муж Тревор был вынужден досрочно уйти на пенсию. Чарли и Эш вынуждены объявить о дальнейших сокращениях, в то время как Чарли чувствует себя неловко, когда впервые встречает Питера, и он ему нравится. Психически неуравновешенный мужчина получил травму после того, как помешал своей матери избавиться от его хорьков. Когда подъезжает скорая помощь, он берет Лиз в заложницу в сарае. Ей удается сбежать, и она злится, что Джош не вызвал полицию.

Пожилой экс-колониальный офицер остановился в доме своего сына; он хорошо ладит с внуком, но его сын возмущен тем фактом, что он провел свое детство в школе-интернате в Англии. Когда он заболел, он признается, что отослал сына, потому что хотел, чтобы его жена была к себе. Поскольку он недавно вернулся из Зимбабве, сотрудники считают, что он малярия но Рэйчел понимает, что он действительно Болезнь Вейля от рыбалки на канале. Он просит своего сына вернуться с ним в Африку, но умирает. Лора следует за сменой сотрудников A&E. Приходит мужчина с просьбой о медсестре; он приклеил парик к голове под неправильным углом. Он позволяет Кейт убрать его, и они так хорошо ладят, что приглашает ее на свидание; она объясняет, что счастлива в браке. Пара протестующих за права животных закладывает бомбу в машину ученого, проводившего медицинские эксперименты над животными, но когда его маленькая дочь садится в машину, мужчина идет ей на помощь, и они оба ранены в результате взрыва. Он покидает больницу, а не получает лечение, испытанное на животных, хотя он, скорее всего, умрет от полученных травм. Ученый узнает свою девушку, и ее арестовывают; Лаура ранена в драке. К отвращению Джуда, Эш ведет ее выпить, и они возвращаются к ней домой.

В доме для душевнобольных молодая женщина обвиняет пожилого мужчину, который невинно купил ей шоколад, в жестоком обращении с ней; спор между парой приводит к взрыву газа; управляющий домом получает легкие травмы, но молодая женщина тяжело ранена и умирает сразу по прибытии в больницу. Дэниел ошибочно полагает, что этот мужчина - ее брат, и ведет ее в комнату с матерью женщины, которая поверила ее заявлениям и ругает его; он убегает и наступает перед поездом, умер вскоре после прибытия в больницу. Человек приходит с верой, что у него рак горла; Оказывается, у него в горле застряла рыбья кость, и Дэниел выписывает его, как только он удален, но Майк снова вызывает его для направления. Группа пожилых людей помогает с обучением парамедиков, изображая из себя жертв автобусной аварии; Лиз расстроена, когда один из них, начинающий актер, слишком хорошо вписывается в характер и хватает ее. Одна из женщин страдает сердечным приступом и попадает в больницу; она и ее друг, которые соревновались из-за актера, расстроены, обнаружив, что его рассказы о его прошлом преувеличены. Джуд считает, что отношения Эша с Лорой делают его неподходящим представителем профсоюза. Чарли расстроен, увидев, что Баз и Питер разделяют юбилейный обед.

Группа велосипедистов вступила в ссору с водителем спортивного автомобиля, который встречается с бывшей девушкой одного из ведущих велосипедистов. Он попадает в аварию, в которой несколько велосипедистов получают легкие травмы, но его девушка поддерживает его. Мать мальчика с церебральный паралич пытается подать в суд на больницу, в которой он родился, за халатность, но проигрывает дело. Тем временем ее муж везет мальчика в больницу с инфекцией, и Эш убеждает ее сосредоточить свои усилия на уходе за ним. Ее поверенный сбивает старушку и отвезет ее в больницу, где она потеряет сознание; она беременна и мирится со своим парнем, который хочет, чтобы она уменьшила нагрузку. Тревор подает заявление на должность начальника службы безопасности в больнице, и у него явно есть история с Мэттом. Эш говорит Джуду, что он отказывается от должности представителя профсоюза, в то время как Чарли признается Рэйчел в своем романе с Базом.

Мэтт и Эш назначают Джуда вместо Эша на посту продавца. Кей, девочка-подросток, которую привезли домой после передозировки наркотиков, убегает с больным ребенком, пока медсестра Сара отвлекается. Мать Кея сообщает, что ребенок Кей умер, не будучи крещен, и Джош находит, что она крестит ребенка в церкви. Эш раздражается, когда Лора отправляет Сару домой. Даниил выписывает больную женщину вопреки совету Рахили; Позже ее возвращают, и ее муж угрожает подать в суд на Дэниела, который приносит свои извинения Рэйчел. Уходящего на пенсию полицейского беспокоят коррумпированные действия своего молодого партнера, в том числе подстрекательство улик насильнику. Когда она устроила беспорядочный набег на группу нелегальных иммигрантов и девочка ранена, он решает заявить о ней, даже если он пойдет вместе с ней. Чарли пытается закончить свой роман с Базом, но она приходит к нему в квартиру и соблазняет его.

Вышибала приходит домой с работы и обнаруживает, что его мать купила младшему брату новый компьютер. Когда матери звонят и говорят, что ее сына избили, она предполагает, что это старший, но на самом деле это младший сын; она продавала лекарства по рецепту, чтобы собрать деньги, и в качестве предупреждения местные торговцы наркотиками избили его. Джуд спрашивает Чарли о порезах только для того, чтобы узнать их причину. Мужчина ждет, пока его жена и дочь не уйдут из дома, затем переодевается в женскую одежду; он падает с лестницы и его находит мойщик окон. В больнице его жена принимает его образ жизни. Член Армия Спасения имеет отношения с женщиной, которую не одобряет его командир. Он разбивает свою машину, в результате чего его отец легко ранен, и объявляет, что покидает армию. Чарли звонит в Социальную службу, когда девочка с травмой стопы остается одна в больнице, а ее мать идет на собеседование. Питер находится в больнице, организует сбор средств, и Чарли снова прекращает отношения с Базом, когда она отменяет свидание с матерью Питера.

Мужчина умирает на попечении База после того, как терапевт поставил ему неправильный диагноз и проехал 50 миль до больницы из-за новой политики; его жена угрожает подать в суд. Барменша Ханна уходит на работу, оставив сына Стивена с отчимом Тони. Мужчина в баре, Фил, видит, как его невестка Энджи покупает наркотики, и насильно везет ее в больницу. Стивена сбивает машина после того, как он выбежал на дорогу; оказывается, что Тони избил его за то, что он намочил постель, и Ханна вышвырнула Тони. Фила подозревают в том, что он сбежал и сбежал, но виноват в этом старший хирург, который управлял автомобилем, несмотря на опухоль мозга. Фил и Энджи все равно арестовывают, когда выясняется, что он водил машину в нетрезвом виде. Входит в замешательство пожилая женщина и говорит, что ей нужно увидеть Королеву; после того, как Дэниел выписывает ее, выясняется, что она пела на дне рождения королевы в 1959 году. Джош и Лиз помирились. Отец Мэтта Брайан навещает его, и Мэтт дает ему немного денег.

Жокей говорит родителям, что уезжает, а затем узнает, что его девушка беременна. Он принимает слабительные, чтобы похудеть перед гонкой, но погибает, когда падает с лошади. Кейт советует своей девушке обратиться к его родителям за поддержкой, но они отказываются признать, что ребенок его. Пожилая женщина собирается похоронить своего мужа и говорит сыну, что намерена передать страховку его сестре, чтобы она открыла свой бизнес. Затем у нее случается инсульт, и ее сын просит персонал не лечить ее, так как их отец оказался овощем, но ее дочь говорит Базу и Эшу, чтобы она поставила ей вентилятор. Позже она передумала, но Баз говорит, что отключение аппарата искусственной вентиляции легких убьет ее, и отказывается. Пара путешественников привозит дочь женщины, у которой повреждена лодыжка; Дэниел ошибочно диагностирует ее, и Чарли и Рэйчел должны сбросить его. У ее матери неизлечимая форма рака, и она признает, что девочка была суррогатной матерью для сестры, а затем сбежала с ней. Ее партнер, который отказался от собственной семьи, соглашается помочь найти ее семью и присмотреть за девушкой. Мэтт удивлен, когда Брайан не только вернул ему деньги, но и подарил их на день рождения. Эш обеспокоен планами Лоры относительно благотворительного бала. Чарли отвергает предложения Баз и уходит с Зои Росс.

Викарий посещает больницу, чтобы утешить скорбящую мать. Позже он выполняет свадебную службу, но шафер-гей пытается заставить его признать себя геем. Он повесился в доме священника и умер в больнице. Домработница викария обвиняет в его смерти шафера-гея и сообщает ему, что викарий хранил целомудрие. Кейт и Рэйчел присматривают за одним из группы строителей, работающих в больнице, когда он падает в обморок от сердечного приступа. Молодого человека, начинающего работать в тюрьме, загоняют родители; его отец заставляет его помочь преследовать грабителя, и, хотя он убегает, в результате погони машина врезается в неподвижный автомобиль, где сидит его мать. Он решает отказаться от попыток оправдать ожидания своего отца. Рэйчел подружилась с пациентом Тимом Гринуэем. Дэниел узнает, что на него подали в суд за неправильный диагноз, и Баз говорит Чарли, что она ушла из Питера. Тревор злится из-за волны краж в отделе.

Состоялось воссоединение команды Holby City FC, вышедшей в финал кубка. Двое бывших игроков, Том и Пэт, обеспокоены присутствием старого товарища по команде Боба; троих из них подкупили, чтобы они вышли в финал. Боб видел вымышленный рассказ в автобиографии Тома и хочет разоблачить его. Вражда между конкурирующими владельцами яхт приводит к тому, что яхта, на которой находятся игроки, сталкивается с пустой лодкой; Том спасает Боба от раздавливания. Том умирает от сердечного приступа в больнице, а Боб молчит. Два соперника попадают в больницу, когда в результате драки они оба оказываются в воде; их дети берут на себя ответственность за бизнес и заключают перемирие. Входит женщина с травмой запястья; Персонал с подозрением относится к ее чрезмерно защищающему сыну, но выясняется, что ее муж ушел, узнав, что их дочь не его, и из-за вины она причиняла себе вред и покупала экстравагантные подарки для детей. Отец Мэтта, Брайан, поступил после драки на работе, Джош говорит Мэтту правду, Брайан не на работе, а в общежитии и получил травму, потому что был в пьяном виде. Тревор ставит электронный замок на дверь учительской, чтобы предотвратить кражу, но когда люди все время забывают код, Чарли записывает его, и часы Рэйчел крадут. Тим навещает Рэйчел, а суровый Мэтт дает пьяному Брайану деньги, чтобы он не пошел домой. Баз говорит, что Чарли Питер хочет усыновить; он соглашается возобновить их роман, если она скажет Питеру правду.

Тренер приказал ящику устроить драку по приказу местной преступной семьи; он делает это, когда его брату угрожают, но он получает травму головы и умирает в больнице. Его тренер и брат винят другого боксера. Группа студентов выходит после вечеринки, оставив своего соседа одного. Он неосознанно ест торт, сделанный из марихуана и выбрасывается из окна. Он выздоравливает в больнице, и девушка, которая испекла торт, извиняется перед ним. Бывшая армейская медсестра, которая считает, что у нее Синдром войны в Персидском заливе намеренно загоняет свою машину в грузовик; ее муж, товарищ по солдату, следил за военной линией, согласно которой этого состояния не существует, но Баз убеждает его поговорить с ней, их маленькому сыну Уэсли позже диагностировали потерю слуха после того, как Кейт заметила, что он не реагирует на шум от Строительные работы в отделении. Появляется Тим, заявляет, что на него упал телевизор, и сообщает персоналу, что он и Рэйчел тайно встречаются. Тревор принимает меры, чтобы охранники проводили сотрудников к их машинам. Лора напечатала программы для мяча, но в них не упоминается компания Питера. Чарли разговаривает с Питером и понимает, что Баз ничего ему не сказал; Чарли срывает полосу с База и уходит с Зои.

В государственной школе глава банды обвиняет мальчика в том, что он сообщил об одном из членов банды воровство в магазине. Его преследуют и он падает в карьер. Лидер банды пытается свалить вину на друга мальчика, но правда раскрывается, как и тот факт, что он сам украл магазин и подставил другого мальчика, и его арестовывают. Майк приглашает Рэйчел пойти с ним на благотворительный бал, и Эш просит Лору. Мэтт делает ставку на Дэниела, что он не может пойти на свидание, и Джуд отказывает Дэниелу. Мужчина возвращается к работе после операции и обнаруживает, что его сослуживец имел дело с одним из его клиентов. Клиент просит его принести билеты на футбол, что он и делает, но затем падает из-за послеоперационного сгустка крови. Он решает взять запас и передает билеты своему сопернику. Майк обвиняет хирургов Генри Рив-Джонса и Дэниела за то, что они не прописали антикоагулянт.

Пьяный водитель попадает в аварию после рождественской вечеринки, и водитель другого автомобиля погибает. Констебль Тони Поулсон, присутствующий на месте происшествия, сообщает Кейт, что его жена была убита при аналогичных обстоятельствах двумя годами ранее. Микроавтобус с группой певчих на месте происшествия ослепляется брезентом и врезается в реку. Один из мальчиков смывается, но Джон и Лиз позже находят его. Священник с группой переживает кризис веры, но обнаруживает, что его цель восстановлена, когда он помогает мальчику, страдающему от Туретта, который сбежал из приюта после того, как другие мальчики напали на него. Мэтт поймал Брайана с поличным после попытки украсть медикаменты в отделении и предупреждает Брайана, если тот украдет что-нибудь в отделении, он сообщит о нем в полицию. Тим приходит в больницу и пытается уговорить Рэйчел провести с ним Рождество. Баз обнаруживает, что она беременна; Рэйчел узнает, и Баз говорит ей, что Питер не отец. Чарли и Баз посещают благотворительный бал с Зои и Питером соответственно, а Эш и Лора раскрывают свои отношения.

Джуд обнаруживает, что ее сумка украли. Мэтт понимает, что за кражами стоит Брайан, и заставляет его вернуть его. Тревор и Кейт узнают, что происходит; Мэтт дает Брайану билет на поезд и говорит ему покинуть город. Майк злится, когда одного из пациентов Дэниела помещают в палату раньше его из-за того, что у него есть влиятельный терапевт; он пытается напасть на Рив-Джонса, но Питер предупреждает его, что Рив-Джонс - опасный враг. В больнице умирает старушка, поскользнувшись на картофеле и упав с лестницы; Дэниел пытается объяснить мужу, у которого слабоумие, что произошло. Джоша и Лиз преследует фальшивый парамедик. Когда мальчик застрял на проселочной дороге с приступом астмы, а по телефону 999 указано неправильное местоположение, самозванец находит их и делает мальчику инъекцию адреналин, в результате чего у него случился сердечный приступ. Персонал больницы спасает его, но отец мальчика преследует самозванца и сбивает его; они оба арестованы. Рэйчел находит Тима, работающего носильщиком в больнице: он говорит ей, что они могут быть вместе, теперь он коллега, а не бывший пациент.

Мужчина по имени Дерек, который ремонтировал машины возле своего дома, получил судебный запрет от соседей, приказывающий ему прекратить работу. Он ненадолго держит их под дулом пистолета, прежде чем упасть на ящик для инструментов и пронзить себя. Один из соседей, младший хирург из штата Рив-Джонса, отвергает Джоша и Лиз и дает инструкции, которые едва не стоили Дереку жизни; Майк снова сталкивается с Рив-Джонсом. Другой сосед, который неохотно выступал против судебного запрета, решает поддержать Дерека, узнав, что он борется с тех пор, как его гараж обанкротился. Рив-Джонс уже подвергается критике из-за того, что стало известно, что Трест финансово связан с оружейной фирмой, которой управляет его брат; возле больницы проходит акция протеста. Мэтт рассказывает Джуду правду о кражах, а Баз говорит Питеру, что она уходит от него. Пожилую пару навещают дочь и внук; дочери горько, что ее мать всегда преследовала благотворительные цели, вместо того, чтобы уделять ей внимание, когда она была ребенком, и винит ее, когда ее сын принимает ее таблетки от депрессии. Он выздоравливает в больнице, но его мать препятствует примирению, вместо того, чтобы присоединиться к протесту на улице.

Азиатскую школьницу ударили стеклянной бутылкой по лицу после окончания школы. Она говорит Базу, что недавно сделала аборт. Оказывается, нападение совершил ее брат, увидев ее обнаженные фотографии в журнале (именно так она собрала деньги). Эш показывает ему свое покрытое шрамами лицо, и она решает, что видеть, что он с ней делает каждый день, - достаточно наказания. Баз рассказывает Чарли о ее беременности и о том, что он отец. Мужчина средних лет находит дома потерявшим сознание своей дочерью-подростком, и Дэниел должен возглавить реанимацию. Его дочь виновна, так как рассказала ему о романе матери с молодым мужчиной. Мать возвращается в семью. Появляется таинственный человек, утверждающий, что выиграл Национальная лотерея и хочет пожертвовать больнице полмиллиона фунтов; Однако появляется его жена и показывает, что он фантаст. Рейчел получает пугающие тихие телефонные звонки и считает, что за ними стоит Тим. Джуд критикует действия Trust журналистам за пределами больницы. Лаура сначала отчитывает ее, но затем рассказывает прессе всю историю. Эш делает предложение Лауре.

А Курдский Просителя убежища вывозят из центра заключения, когда он выпрыгивает из движущейся машины. В больнице рентгеновские снимки показывают, что его пытали. Джуд пытается получить ему юридическую помощь, но на него нападает его охрана, когда он звонит адвокату и угрожает спрыгнуть с крыши. Джуд почти уговаривает его, но, когда охранник приближается к нему, он теряет равновесие и падает насмерть. Девочка-подросток поднимает шум дома и заставляет мать упасть с лестницы. У отца девочки болезнь Хантингтона и она беспокоится, что он мог передать ей это: она соглашается пройти тестирование. К пожилым близняшкам-близняшкам Хоуп и Монике подходит мужчина средних лет, Эллис; Хоуп угрожает ему пистолетом, но Моника схватывает ее, в результате чего Хоуп получает ранение в ногу. Эллис - сын Моники: ее заставили отдать его на усыновление, ей сказали, что он мертв, и, несмотря на желание Хоуп, она узнает его. Рив-Джонс выходит на тропу войны, и Лора принимает предложение Эша. Баз говорит Чарли, что она расскажет Питеру правду, когда он вернется от матери. Тим уходит в отставку после того, как Рэйчел сообщает о нем, но затем подходит к ней на автостоянке, ведя себя так, как будто они пара. Майк прогоняет его и говорит Рэйчел, что любит ее; они целуются и уходят вместе.

Майк и Рэйчел провели ночь вместе, но после этого Тим беспокоил Рэйчел. Позже он появляется в больнице после передозировки и отказывается от консультации. Майк уходит в отставку, узнав, что правление поддержит Рив-Джонса; он устраивается на работу в Африке с Врачи без границ и просит Рэйчел пойти с ним. Путешественник планирует уйти, несмотря на возражения своей слепой жены и дочери-подростка; он пытается утащить свою дочь из школы, и во время драки его жена получает удар дверью машины по голове. В больнице обнаруживают, что ее слепота, которая, как она думала, была результатом диабета, на самом деле Катаракты и поэтому обратимый: она убеждает мужа остаться. Рабочий на стройке поставил все свои деньги на лошадей, несмотря на то, что его жене угрожали ростовщики. Он отвлекается, когда слышит по радио, что потерял, и ударяет коллегу по работе бетонным блоком, убивая его. Его жена уходит от него. Двое молодых специалистов выпили всю ночь, и во время презентации у женщины началась рвота кровью. Ее парень убежден, что он должен отказаться от своего пьяного образа жизни. Питер приходит к Чарли, чтобы спросить, что происходит с Базом; Баз рассказывает ему об их романе и своей беременности. Эша навещает его отец Фрэнк, который недоволен тем, что он женится на Лоре.

С мужчиной, Филом, связалась его бывшая жена Пэм, которая бросила его к другой женщине, Хелен, во время беременности. Хелен сердится на Пэм, но чувствует, что Фил имеет право знать, что их дочь Дейзи лейкемия. Пэм, которая должна сдать костный мозг, сбита мотоциклом во время спора с Хелен. Хотя она, вероятно, выздоровеет, она не сможет сделать пожертвование, поэтому Хелен обращается к Филу за помощью, несмотря на опасения, что ее вытолкнут. Джуд узнает, что Дэниел принимает антидепрессанты, и просит Баз помочь ему. Подросток идет на пробежку в нижнем белье посреди ночи и вывихивает лодыжку. Его отец пытается игнорировать его странное поведение, но в больнице он берет в заложники свою мать и Кейт с ножом и говорит, что слышит голоса. Кейт раздражается, когда Тревор врывается в кабину и пересиливает его; сотрудники подозревают, что у него есть шизофрения. Девушка, работающая в доме престарелых, берет пожилого мужчину на обследование, но он внезапно умирает. Рэйчел решает пойти с Майком, и они тихо ускользают, пока остальные сотрудники празднуют помолвку Эша и Лоры.

Женщина по имени Карен убеждает своего друга Данни шпионить за ее парнем Тони, который работает в ресторане и у которого, по ее мнению, роман с коллегой Вики. Данни быстро понимает, что ничего не происходит, но Тони утешает Вики, когда покупатель нащупывает ее; Карен видит их вместе, гоняет на них своей машиной и разбивается. Данни рассказывает Тони, что произошло, и он расстается с Карен. Мужчина по имени Лен приводит свою семью к своей матери и сердится, обнаружив, что его брат Барри переезжает к ней. В драке между двумя братьями Барри бьется головой; в больнице Лен узнает, что у Барри неизлечимая форма рака. Появляется Тим и убеждает Дэниела дать ему временный адрес Рэйчел. Баз узнает, что Дэниел поставил неверный диагноз пациенту, и его отправляют домой после того, как он сломался. Мальчик по имени Стив пытается уговорить своего друга Майкла помочь ему украсть машину. Он делает это сам, но падает, когда понимает, что на заднем сиденье сидит ребенок. Майкл крадет машину Чарли, чтобы найти Стива, чьи травмы усугубились диабетом, и доставляет его в больницу. Сержант полиции, ведущий расследование, оказывается отцом Стива, и он убеждает Чарли не выдвигать обвинения против Майкла.

Пожилая женщина Мод была ограблена. Соседка Уолтер Фишер говорит своему мужу Рональду, что виноват местный юноша, Эрик, а затем возглавляет банду дружинников, которые нападают на Эрика и жестоко избивают его. Рональд пытается помочь мальчику, но у него инсульт; Уолтер отвозит Рональда в больницу, где заставляет Эша отправить Эрику скорую помощь. Рональд понимает, что Уолтер обвинил Эрика, потому что семья оскорбляет его чувства и переносит еще один удар, который оставляет его в коме, когда Мод говорит ему, что настоящий грабитель пойман. Школьница Эмма присматривает за водителем школьного автобуса Адрианом. Ее одноклассница Джоанна однажды сделала то же самое, но была уволена за то, что сделала пас Адриану. Ревнивая, она возглавляет банду девочек, издевающихся над Эммой, в результате чего Эмма падает из окна верхнего этажа школьного автобуса. Женатый мужчина собирается сбежать со своей девушкой, но они застряли в лифте в аэропорту, и он падает в шахту лифта, пытаясь вытащить их. Он остался парализованным и велел Кейт позвонить его жене, чтобы избавиться от его девушки. Однако затем он говорит ей, что уходит от нее, и его девушка возвращается на его сторону. Старый друг Мэтта пытается заставить его продать украденные товары, но он отказывается. Друг крадет его байк, но Тревор возвращает его ему. Дэниел признается Базу, что он не создан для медицины.

Приглашенной звезды Тимоти Бейтсон, Шейла Шанд Гиббс и Денис Лилль

Эш спорит с Фрэнком накануне свадьбы и уходит на работу; несколько сотрудников были вызваны из-за эпидемии гриппа среди ночных смен. Лаура идет к Фрэнку и рассказывает ему, что случилось с Рив-Джонсом и как им, возможно, придется уйти, чтобы избежать последствий; Фрэнк впечатлен и соглашается присутствовать на свадьбе. Шофер Кей возит старых комиксов Джерри Аллена и Бобби Зи по своим старым местам; Джерри хочет возобновить их выступление, но Бобби все еще ожесточен из-за спора из-за своей девушки, которая оставила его ради Джерри несколько десятилетий назад. Драка между двумя мужчинами отвлекает Кей, заставляя ее сбить мужчину, бегающего трусцой посреди ночи, а затем врезаться в автомобиль, в котором находятся роженица и ее муж, что привело к налету. Лиз сама должна родить ребенка, и девочку назвали в ее честь. Жена бегуна объясняет, что он плохо спал с тех пор, как умерла их дочь: возможно, ему придется ампутировать ноги. Кей, который выглядел в порядке, падает на Джоша и умирает, получив травму головы. Джерри возмущен отсутствием сострадания и одержимостью Бобби собственным незначительным порезом на лице, заявляя, что он понял, что был рад, что его застрелили. Это последний день Даниэля, и он спасает молодую девушку, проглотившую ручку, от удушья. Тревор преследует психически больного мужчину, который исчез из отдела, но падает с нескольких ступенек; Кейт остается проводить ночную вахту. Баз показывает Чарли первое ультразвуковое сканирование их ребенка; в конце свадьбы Эша и Лоры они смотрят многозначительно.