Rownd a Rownd - Rownd a Rownd
| Rownd a Rownd | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Сериал |
| Композитор музыкальной темы | Йохен Эйзентраут[1] |
| Страна происхождения | Уэльс |
| Оригинал язык (и) | валлийский |
| Нет. серии | 25 |
| Нет. эпизодов | 1000 (янв 2014)[2] |
| Производство | |
| Исполнительный производитель (и) | Бедвир Рис |
| Производитель (и) | Клифф Джонс Манон Льюис Оуэн |
| Место производства (а) | Мост Менай Бангор Caernarfon Llangefni |
| Редактор (ы) | Риан Эванс Герайнт Уильямс |
| Продолжительность | 30 минут (вкл. Рекламу) |
| Производство компания (ы) | Ffilmiau'r Nant (1995–2008) Рондо Медиа (2008–) |
| Распределитель | BBC |
| Релиз | |
| Исходная сеть | S4C |
| Формат изображения | 16:9 (HDTV ) |
| Аудио формат | Dolby Surround |
| Оригинальный выпуск | 11 сентября 1995 г. – подарок |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Поболь и Цвм |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
| Сайт производства | |
Rownd a Rownd (Английский: "Снова и снова") это валлийский сериал создан Rondo Media (формально Ffilmiau’r Nant) и показан на S4C с 11 сентября 1995 года. Было заявлено, что это первое мыло на кельтском языке, специально предназначенное для молодежной аудитории. Он расположен в вымышленном портовом городе Гланрафон в Англси.
Изначально мыло было предназначено для подростков и молодежи, но теперь оно расширило свою привлекательность для всех возрастных групп. В нем, как известно, затрагиваются многие табуированные темы, от поджога до рака. Начиная с небольшого набора персонажей, сериал теперь насчитывает более сорока актеров.
Мыло стабильно входит в 20 самых популярных программ недели на S4C.[3] В настоящее время сериал в среднем около двадцати тысяч зрителей за серию.[4] Каждую неделю выпускаются две серии. С февраля 2020 года они выходят в 20:25 по вторникам и четвергам (предыдущий выпуск повторяется в 18:30). Кроме того, по воскресеньям днем в эфир выходит еженедельный омнибус с субтитрами на английском языке. Каждое лето Rownd a Rownd берет двухмесячный сезонный перерыв; завершение в середине июля и возобновление в сентябре, чтобы совпасть с новым сезоном.
Фон
Rownd a Rownd был впервые показан в сентябре 1995 года и изначально был основан на молодых людях, которые бумажный раунд[5] (отсюда и название программы, основанное на колесах велосипеда). С тех пор он расширился, включив как их повседневную школьную жизнь, так и их семейную жизнь. Фил Редмонд, создатель Grange Hill, Brookside и Hollyoaks, выступал в качестве консультанта при запуске сериала в 1995 году, а затем в день его десятой годовщины. Rownd a Rownd также присутствует в социальных сетях Facebook, Twitter и Instagram, в которых они публикуют сообщения еженедельно. В 2016 году он отпраздновал свой 21 день рождения, когда S4C транслировала юбилейный специальный выпуск, организованный Тудуром Оуэном.
Производство
Сериал снимается в Мост Менай, Англси и Caernarfon, Северный Уэльс, и производится компанией Rondo Media (ранее известной как Nant Films). Когда это началось, производственная компания переоборудовала вышедшее из употребления гараж на Дейл-стрит (валлийский name: "Lôn Cilbedlam") на мосту Менай в поддельный ряд магазинов, в том числе кафе, парикмахерскую, газетный киоск, такси, пиццерию и бар. За пределами этого набора есть табличка, информирующая публику о том, что магазины не настоящие. Школьные сцены снимаются в Исгол-Гифуне. Llangefni и Исгол Дэвид Хьюз. Сцены из больницы часто снимают поблизости Исбыти Гвинед, Бангор, как правило, в одном из общежитий для персонала. В мыле также регулярно используется случайная музыка в их программе.
18 марта 2020 года было объявлено, что съемки для Rownd a Rownd будет приостановлено в свете распространение COVID-19.[6] Съемки возобновились в августе 2020 года с соблюдением правил социального дистанцирования. Актеры шоу должны были сами сделать прически и макияж, что обычно делает визажист. Также были добавлены две дополнительные съемочные площадки. Rownd a Rownd's установлен на мосту Менай, чтобы люди были достаточно друг от друга. Они расположены в близлежащих городах. Caernarfon и Llangefni.[7]
Бросать
Сюда входят персонажи, которые имели обыкновение возвращаться после долгого отсутствия.
| Характер | Актер | Продолжительность | Подробности |
|---|---|---|---|
| Джим "Gym" Уильямс | Истин Гарлик | 1995– | Бывший учитель физкультуры. Директор местной школы в 2004-2019 гг. Несмотря на то, что он ушел в отставку, он все еще время от времени появляется в сериале. |
| Гленда Причард Филлипс (урожденная Оуэн) | Эллиу Хаф | 1997– | Местные сплетни. Она замужем за Терри и является матерью четырех дочерей: пары девочек-близнецов, Манон и Менны, Люси (которая проживает в Австралия ) и Софи. Бывшая медсестра. Работает в местном кафе Sgram. |
| Терри Джон Филлипс | Джон Глин Оуэн | 1997– | Владелец строительной компании. Босс Кельвину. Муж и отец Гленды Софи, Манон и Менна. Приемный отец Люси. На протяжении многих лет воспитывал детей вместе с женой. |
| Софи Филлипс | Ангарад Ллвид | 1997– | Дочь Терри и Гленды. Стервозный, сварливый характер. Мать Оуайна и Мэйра. Раньше состоял в отношениях с Мартином, Эльфином, Винсом, Гэвином, Вином, Мэтью и Диланом. Бывшая жена Эйфион Дэвис (отец Оуайна). Работает парикмахером в местном салоне Дэни с Лоури и Дэни. Раньше вела свой собственный мобильный парикмахерский бизнес, но потеряла водительские права, когда ее поймали за рулем в нетрезвом виде после столкновения с Артуром Томасом. |
| Эдвин Ллойд | Филип Хьюз | 1998– | Житель Гланрафона много лет. Уважаемый капелльный органист. Известен как «мистер Ллойд», и его редко называют по имени. Вдовец Лены; который умер в 2014 году. Инструктор по вождению на пенсии. Когда-то он был постоянным игроком, но теперь он повторяющийся персонаж. |
| Кеннет «Кен» Уолш | Идрис Моррис Джонс | 1999– | Владелец местного такси K-Kabs со своей женой Кей. Добрый мужчина, который часто извиняется за действия своей жены. Также в прошлом отбывал срок в тюрьме. |
| Кей Уолш (урожденная Уильямс) | Буддуг повей | 1999– | Остроумная жена Кена. У нее был роман с Гаретом Харрисом - ее преподавателем в колледже. Бросила семью и переехала жить к нему, но в конце концов вернулась к Кену. Дочь покойного Рона. Сестра Мейкаля и сводная сестра по отцовской линии покойного Дэвида. Мать Кельвина, Клэр (которая уехала в университет, чтобы изучать сестринское дело) и Кайли (которую она родила в Сграме). |
| Кельвин Уолш | Кевин Уильямс | 1999– | Местный строитель. Бывший муж Мари и Лоури. Отец Кейт (2007 г.р.) и Миа (2015 г.р.) и приемный отец Робби. Встречается с Мелом с марта 2020 года. Работает с Терри. В 2017 году был заключен в тюрьму на 18 месяцев за незаконную контрабанду наркотиков после отпуска в Испания. |
| Кайли Уолш | Лейса Гвенллиан | 2001– | Дочь Кена и Кея. Лучший друг и двоюродный брат Бритни. Лесбиянка. Работает в Tŷ Pizza, решив академический отпуск перед поступлением в университет. |
| Дэни Киган | Фион Меди Джонс | 2002– | Менеджер салона. Дочь Мишель и Вина, сестра Джонатана (который живет в Австралии), сводная сестра по материнской линии Бритни и сводная сестра по отцовской линии Сивана. Бывшая девушка Родри, Барри и Дэвида. Вышла замуж за Яка Томаса в октябре 2019 года, но позже рассталась в начале 2020 года после того, как изменила ей. |
| Бритни Киган | Ффлур Дэвис | 2002– | Дочь Мишель, падчерица Мейкала. Сводная сестра Дэни и Джонатана. В настоящее время учится сестринскому делу в Бангорский университет, но все еще живу дома. |
| Оуайн Барклай | Гверн Морус Уильямс | Неизвестно | Сын-подросток Софи Филлипс и Эйфион Дэвис. Приемный сын Винса. Сводный брат по материнской линии Мэйру. Бумага круглая. Лучший друг Робби. |
| Вин Хамфрис | Деви Рис | Неизвестно | Брат Алвены, бывшей жены Филиппа. Богатый бизнес-магнат. Владеет многими зданиями города. Владелец местного бара Copa. Отец Джонатана, Дани и Сивана. Не любит Барри Харди из-за противоречивых деловых интересов. |
| Винсент "Винс" Барклай | Huw Llŷr | 2005– | Смотритель в школе. Бывший почтальон и таксист. Друг Ks. Отец Каллума (с бывшим партнером Джули) и Мэр Филлипс. Приемный отец Оуайна думал, что теперь расстался с Софи. Бывший парень Кэтрин. |
| Ирис Харди | Каррен Винн | 2005– | Мать мальчиков Харди (Барри, Джейсон и Дейл). Многострадальный партнер Артура. Разлучен с отцом мальчиков, Беном. Много лет проработал в местном кафе Sgram, но в 2019 году уволился, чтобы открыть домашний бизнес по няне. |
| Барри Харди | Гвион Тегид | 2005–2010, 2013– | Уклончивый и жестокий мужчина, но хорошо заботится о своих братьях и матери. Управляет Tŷ Pizza и мобильным бизнесом Y T Pizza Bach. Имеет одного ребенка, Тома, от подруги Кэрис. Ранее состоял в отношениях с Дэни и Ким. В 2015 году поставлен диагноз: рак яичек. |
| Джейсон Харди | Иван Фон | 2005–2015, 2017– | В настоящее время живет в квартире Tŷ Pizza. Имеет долю в магазине пиццы Barry's после выигрыша 10 000 фунтов стерлингов на скретч-карта в 2018 году, хотя брат часто обвиняет его в том, что он не относится к бизнесу серьезно. Раньше состоял в отношениях с Ангарадом Томасом и Эрин Ричардс. Сейчас встречаюсь с Анестом Оуэном. Хорошие друзья со своими товарищами по работе, Кайли и Истин. |
| Сиан Ричардс (урожденная Хьюз) | Мари Вин Робертс | Неизвестно | Детектив-инспектор в местном отделении полиции. Выкидыш у первого ребенка в автокатастрофе вместе с Винсом. Сестра Олвина (владелица гаража до ее возможного мужа) и тетя Нел (которая умерла в канун Нового 2015 года) и Дэфидд. Жена Джона Ричардса, за которого вышла замуж в июле 2019 года. |
| Мэтью Парри | Робин Сейриог | 2006– | Старший сын Филиппа. Заместитель директора, в прошлом учитель физкультуры в местной школе. Бывший жених Сиана; который закончился в результате романа с другим учителем Ллио Джеймсом. Бывший парень Софи и Мел. Ранее боролся с Игромания. |
| Филип Парри | Мальдвин Джон | 2007– | Владелец салона, магазина и кафе, которые он купил против Терри и Гленды. Отец троих мальчиков, Мэтью, Сиона и Деви (последние двое из которых сейчас живут в Испании со своей бывшей женой Алвеной). Его первый брак распался после того, как его жена умерла от рака. В отношениях с Лоури, к большому шоку местных жителей из-за разницы в возрасте. |
| Артур Томас | Гвин Воан Джонс | 2007– | Партнер Ирис, курьер, помешанный на поездах. Комичный и коварный мужчина. Владелец компании по доставке посылок. Неосознанно родилась дочь Ангарад, которую Терри и Гленда воспитали до того, как стало известно ее отцовство. У него был роман с Джули (которая с тех пор покинула шоу) в 2013 году, но вернулся к Ирис, осознав свою ошибку. |
| Мэр Филлипс | Гвенно Ллвид Бич | 2009– | Тихая и воспитанная дочь Софи и Винса. |
| Лоури Уолш | Лоури Гвинн | 2010– | Трудолюбивая мать Робби и Миа. Хорошие друзья Дэни и Кэрис и часто служит им мучительной тётей. Женился на Кельвине в 2013 году, но расстался в 2018 году (и завершил развод в 2020 году). В отношениях с Филиппом. |
| Робби Уолш | Томи Лливелин | 2010– | Сын-подросток Лоури и Гриффа. Его отец был жестоким и ушел, когда был моложе. Лучшие друзья с Оуайном. |
| Иоло Дэвис | Тудур Ллойд Эванс | 2013– | Племянник Филиппа. Рабочий на «Ир Иард» и бармен на «Копа». Бывший парень Ким, Ллио и Кэтрин. |
| Кэрис Джеймс | Кери Ллойд | 2015– | Сестра Ллио из Южного Уэльса (которая с тех пор переехала жить к своей матери). Была студенткой факультета искусств в Лондоне, но уехала после второго курса. У нее есть ребенок, Том, с Барри, и она владеет собственным швейным бизнесом. Пристрастие к лекарствам, отпускаемым по рецепту. |
| Миа Уолш | Эрин Ффлур Оуэн | 2015– | Юная дочь Лоури и Кельвина. |
| Джон Ричардс | Хув Гармон | 2016– | Местный бизнесмен, владеющий гаражом. Отец Риса и близнецов Уил и Эрин, которые с тех пор переехали. Уил сейчас живет в Торонто, изучает механику, а Эрин живет в Магалуф работает официанткой. Вышла замуж за Сиана в июле 2019 года. |
| Рис Ричардс | Мейлир Рис Уильямс | 2016– | Механик Гланрафона. Старый друг Барри. Откровенно гей. Ранее боролся с зависимость от физических упражнений когда его парень погиб в автокатастрофе в сентябре 2017 года. |
| Том Харди | Мейсон Сэмюэл Монкур | 2016– | Сын Барри и Кэрис, рожденный в канун Нового 2016 года. Сначала он считал себя ребенком Джека Томаса после одной ночи с его матерью. Позже выяснилось, что это ребенок Барри. |
| Дилан Робертс | Дэфидд Рис Эванс | 2018– | ИКТ учитель из Южного Уэльса. Некоторое время встречался с Софи, но расстался после того, как Софи отказалась иметь ребенка. Хорошо любят местные жители, к огорчению учителя Мэтью. Отец своего шестилетнего сына Лью. Вдовец Ффлура, скончавшийся после короткой битвы с рак молочной железы в июле 2020 года (на которой женился всего за месяц до ее смерти). |
| Карвин Оуэн | Мейлир Сион | 2018– | Владелец магазина Iard, где продаются морские принадлежности и байдарки в аренду. Семья родом из Южного Уэльса. |
| Гвенно Оуэн | Элен Гвинн | 2018– | Жена Карвина помогает в магазине и снабжает учителя в школе. Двоюродный брат Лоури. |
| Анест Оуэн | Хеледд Робертс | 2018– | Дочь, выручает в магазине. Страдает от эпилепсия. Встречаюсь с Джейсоном. |
| Истин Оуэн | Джош Морган | 2018– | Беспокойный член семьи. Отстранен от занятий в старой школе за продажу наркотиков, что означало, что им пришлось переехать в деревню. Подработка в Tŷ Pizza; одновременно изучая информатику в Бангорском университете. |
| Элен Эдвардс | Катрин Мара | 2019– | Директор местной школы Гланрафон. Тяжелое воспитание, оба родителя злоупотребляли наркотиками. |
| Мали Эдвардс | Лунед Эльфин | 2019– | Экологически сознательная дочь-подросток Элен; а веган. В том же году, что и Оуэйн и Робби. Сводная сестра по материнской линии Анны и сводная сестра по отцовской линии Мириам. |
| Анна Эдвардс | Гвенлли Дэфидд | 2019– | Вторая дочь Елены. Еще в начальной школе. Сводная сестра по материнской линии Мали. Ее отец умер в 2019 году. |
| Алед Кэмпбелл | Дэниел Ллойд | 2019– | Формально торговец наркотиками в Ливерпуль. Менеджер Копа. Его шантажировал Барри, чтобы тот устроился менеджером и в конечном итоге купил бизнес у Вина. Его брат Льюис получил травму после драки на футбольном матче, в результате которой он мозг поврежден и нуждаются в круглосуточном уходе. Живет с Мэтью и Иоло. В настоящее время имеет дело с Кэрис, без ведома Барри. |
| Лью Стивенс | Гвион Ллвид | 2019– | Шестилетний сын Дилана и покойного Ффлура в результате романа. (Ффлур в то время была замужем за другим мужчиной). Его мать умерла в июле 2020 года, узнав, что в 2018 году ее рак закончился. |
| Мелани «Мел» Фиби Робертс | Элейн Ллойд | 2020– | Первоначально представили как одну ночь Мэтью, позже подруга (думали, что теперь расстались). Знакомства Кельвин. Работает в Sgram, местном кафе с Глендой. |
| Кери Харрисон | Кейт Эллис | 2020– | Жена Яна и мать Мириам. Первой, кто связался с Мали после того, как выяснилось, что Мириам ADPKD; Это означало, что ей в конечном итоге понадобится новая почка. Ни она, ни Ян, ни Мали не подходят. |
| Ян Харрисон | Родри Сион | 2020– | Отец Мириам и Мали, последней из которых он был с Элен во время учебы в университете. Изначально пыталась заплатить Елене, чтобы она сделала аборт. |
| Мириам Харрисон | Эрин Ффлур Джонс | 2020– | Дочь Яна и Кери. Сводная сестра по отцовской линии Мали. Страдает аутосомно-доминантным поликистозом почек. |
| Марк Эдвард Харрис | Родри Эван | 2020– | Бывший детектив полиции, сейчас работает в PR. Коллега Сиана в Полицейский колледж Хендона двадцать лет назад. Недавно восстановил связь после того, как Харрис был найден на месте автокатастрофы. Был замужем, сейчас в разводе. Создает нездоровую одержимость Сианом и в конечном итоге начинает преследование ее. |
Здания
| Строительство | Информация |
|---|---|
| Anheddau Humphries | Строительно-строительная компания |
| Мост | Кебаб хаус |
| Кэрис Джеймс | Швейное дело |
| Копа | Бар (формально Q's; молодежный центр) |
| Дэни | Салон (формально Crib Goch and Nikki's) |
| Хо Вау | Китайский вынос |
| K-Kabs | Такси |
| Ллис Менай | Дом престарелых |
| Мост Менай | Подвесной мост |
| Почтовое отделение на мосту Менай | Почта России |
| Парри | Универмаг |
| Penrallt | Церковь |
| Ричарда | Гараж |
| Sgram | Кафе |
| То Пицца | Пицца на вынос |
| Исгол Гланрафон | Общеобразовательная средняя школа |
| Исгол Джимраег Гланрафон | Начальная школа |
| Yr Iard | Магазин морских принадлежностей и каяков в аренду |
Рекомендации
- ^ «Композитор музыкальной темы». Йохен Эйзентраут. Получено 20 января 2020.
- ^ "Руководство по эпизодам Rownd a Rownd". Рондо. Получено 19 января 2020.
- ^ "Просмотр архива рисунков". S4C. Получено 29 апреля 2020.
- ^ «Четырехэкранная приборная панель». Совет по исследованию аудитории вещателей.
- ^ "Pen-blwydd Rownd a Rownd", Большой черный член Cymru Fyw (на валлийском языке), 9 сентября 2016 г. Дата обращения 8 декабря 2016 г.
- ^ Coronafeirws: gohirio ffilmio 'Pobol y Cwm' a 'Rownd a Rownd'". Golwg (на валлийском). 18 марта 2020 г.. Получено 3 июля 2020.
- ^ «Коронавирус: Поболь и Квм из S4C и Rownd a Rownd снова на телевидении». Новости BBC. 18 августа 2020 г.. Получено 18 августа 2020.