Бродчерч (серия 2) - Broadchurch (series 2)

Broadchurch
Сезон 2
Серия Бродчерч 2.jpg
Обложка DVD-релиза "Регион 2"
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов8
Релиз
Исходная сетьITV
Оригинальный выпуск5 января (2015-01-05) –
23 февраля 2015 г. (2015-02-23)
Хронология серий
← Предыдущий
Серия 1
Следующий →
3 серия
Список Broadchurch эпизоды

Вторая серия британской криминальной драмы Broadchurch начал выходить в эфир ITV вещательной сети в Соединенном Королевстве 5 января 2015 года. Сериал из восьми эпизодов был посвящен продолжающимся последствиям убийства 11-летнего Дэнни Латимера в вымышленном, сплоченном прибрежном городке Broadchurch в Дорсет, Англия. Сериал сосредотачивается на влиянии суда над Джо Миллером на его жену, бывшую DS Элли Миллер (теперь полицейский в униформе в Девон ); борьба семьи Латимеров за нормальную жизнь во время суда над Джо; и новые разоблачения того, что бывший старший инспектор Алек Харди защищает свидетеля по неудавшемуся делу об убийстве ребенка в Сэндбруке.

Несмотря на то что Broadchurch задумывался как трилогия, вторая серия была анонсирована только 22 апреля 2013 года, когда закончилась первая серия. Написание происходило большую часть следующего года, с создателем сериала и ведущим сценаристом. Крис Чибналл используя процесс развития сюжета, который он использовал для первой серии. Возвращение звезд сериала Оливия Колман и Дэвид Теннант и о некоторых из их возвращающихся коллег по фильму СМИ сообщили в конце 2013 года, хотя ITV официально объявило о возвращении и новых актерах только в мае 2014 года. Съемки начались в конце мая 2014 года под наблюдением четырех режиссеров. Были предприняты огромные усилия, чтобы скрыть сюжет от актеров, съемочной группы и общественности. В Соединенном Королевстве проходили обширные натурные съемки. Юрское побережье И в Юго-Западная Англия. исландский музыкант и композитор Ólafur Arnalds вернулся как музыкальный и звуковой композитор сериала. Второй сериал дебютировал с очень высокими оценками и похвалами критиков, но в последующих сериях наблюдалось резкое падение зрительской аудитории и более неоднозначная реакция как критиков, так и зрителей. Однако более поздние эпизоды сериала вызвали более позитивный критический консенсус.

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Бродчерча
Нет.
общий		ЭпизодРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[1]
9Серия 1Джеймс СтронгКрис Чибналл5 января 2015 г. (2015-01-05)11.34
Джо Миллер удивляет всех, в том числе и его младший барристер Эбби Томпсон, не признав себя виновной в убийстве Дэнни Латимера. Латимеры убеждают уважаемых, пенсионеров Королевский советник Джоселин Найт, чтобы помочь привлечь к ответственности Джо, который нанимает протеже Найта, барристер Шэрон Бишоп в качестве его защитника. Алек Харди, все еще живущий в Бродчерче, признается Элли, что Клэр, свидетель по делу об убийстве ребенка в Сэндбруке, живет в Бродчерче. Защита ее - причина, по которой он приехал в город, и он убеждает Элли остаться с ней в качестве меры безопасности. Ли Эшворт прибывает в Бродчерч и крадет телефонные записи и письмо о состоянии здоровья Харди из дома Харди на берегу реки. Марк Латимер проводит время с Томом в старом фильме Сьюзан Райт. караван. Преподобный Пол Коутс тайно дает духовные советы Джо, встречаясь с владелицей отеля Беккой Фишер.
10Эпизод 2Джеймс СтронгКрис Чибналл12 января 2015 г. (2015-01-12)9.88
Клэр получает голосовое сообщение от Ли, и Харди противостоит своему давнему заклятому врагу, бывшему мужу Клэр и главному подозреваемому в деле Сэндбрука. Беременные Бет и Марк расходятся во мнениях о том, как сохранить брак. Джоселин встречается с Элли и Харди и говорит им, что нападение Элли на Джо поставило под угрозу дело. Харди хочет, чтобы Клэр противостояла Ли, и Элли убеждает ее сделать это. Бет неуместно приглашает Джоселин на встречу со своей семьей и друзьями, и Джослин предупреждает их, что осуждение не гарантировано. Бет дает показания и вынуждена раскрыть роман Марка с Беккой Фишер и то, как Марк ударил Дэнни. Харди свидетельствует о нападении Элли на Джо, и судья Соня Шарма исключает признание Джо из доказательств. Элли возвращается в свой старый дом, где Клэр встречает Ли. Марк встречается с Томом и признает свою вину за смерть Дэнни. Элли прибывает с Клэр, которая встречается с Ли. Когда Бет прибывает и обращается к Элли, Ли сбегает с Клэр, в то время как Бет разрывы воды.
11Эпизод 3Джессика ХоббсКрис Чибналл19 января 2015 г. (2015-01-19)9.27
Родилась дочь Бет, Элизабет. дома. Харди находит Клэр и рассказывает ей о полученных ею колокольчиках, а Ли позже отрицает их отправку. Епископ навещает своего сына Йонаса в тюрьме. Найт заботится о своей дряхлой матери Марджери в частном доме. дом престарелых, а позже попадает в автомобильную аварию ночью из-за ухудшения зрения. Свидетельства Харди продолжаются, и возникают сомнения в том, что Джо использовал мобильные и ноутбук совершить убийство Дэнни. Преподобный Коутс посещает Латимерс, где Марк выражает антирелигиозную точку зрения. Элли и Клэр идут в бар, где Элли тайком проверяет мобильный телефон Клэр на звонки от Ли. Пьяная Элли занимается сексом с мужчиной, которого встречает в баре. Ли дает Харди показания других подозреваемых в деле Сэндбрука. Клэр говорит Элли, что ее накачали наркотиками в ночь убийства Сэндбрука, и Харди признается Элли, что Клэр не говорит правду о Сандбруке. Судья Шарма постановил, что Элли должна давать показания, и во время дачи показаний Бишоп обвиняет Элли в романе с Харди и обрамление Джо за убийство Дэнни.
12Эпизод 4Джессика ХоббсКрис Чибналл26 января 2015 г. (2015-01-26)9.20
Марк говорит Бет, что хочет уйти с работы, чтобы заботиться о Элизабет, а позже говорит Тому, что больше не может встречаться с ним. Ли противостоит Элли, предупреждая, что Харди и Клэр - любовники. Люси свидетельствует, что она видела, как Джо кладет сумку в пропускать ночь смерти Дэнни. Бишоп и Томпсон решают, что Джо не может быть свидетелем. Когда Элли везет Харди в Сэндбрук, он рассказывает ей подробности этого дела. Ли и Клэр проводят ночь вместе. Харди встречается с Кейт Гиллеспи, одной из матерей жертвы, которая раскрывает информацию о своем муже Рики, которого не было с ней в ночь похищения дочери Кейт Пиппы и племянницы Лизы. Сьюзен говорит Ниге, что умирает от рака, но он ей не верит. За ужином со своей бывшей женой и дочерью к Харди обращается Рики. Элли рассказывает Харди о поисках Клэр мобильного телефона в Интернете, все о Ли. Она также сообщает, что у Клэр было только два номера на телефоне: номер Харди и неизвестный номер. Олли публикует фотографию Ли в Эхо сайт, вызывающий тревогу у многих. Сьюзен свидетельствует, что она видела, как Найдж кладет тело Дэнни на пляж в Бродчерче.
13Эпизод 5Джонатан ТеплицкиКрис Чибналл2 февраля 2015 г. (2015-02-02)8.91
Элли пытается примириться со своим сыном Томом. Элли и Харди расследуют предполагаемое исчезновение Рики в ночь убийства его дочери. Сьюзен продолжает давать показания в ущерб защите. Элли и Харди рассказывают Клэр о ее лжи о ночи убийств Сандбрука. Бет и Марк ссорятся из-за того, в каком направлении пойдет их семейная жизнь. Рики разговаривает с Харди и Элли об убийствах Сандбрука, в то время как Ли наблюдает за ними издалека. Элли обещает раскрыть дело. Рики нападает на Ли, и вмешивается Харди. После этого Харди задает Ли еще вопросы о Сандбруке. Епископ противостоит Найту о ее отказе защищать Джонаса. Элли и Харди исследуют компанию Thorp Agriservices, связанную с делом Сэндбрука.
14Эпизод 6Джонатан ТеплицкиКрис Чибналл9 февраля 2015 г. (2015-02-09)9.33
Том свидетельствует, что Марк признал себя виновным в смерти Дэнни, но Джоселин заставляет его признать, что он солгал. Харди прерывает защиту Клэр, затем получает от Тесс новые доказательства Сандбрука. Элли встречается с Гиллеспи, а Кейт отрицает, что знает Торп Агрисервисис. Харди показывает Элли дверь в заборе между домами Гиллеспи и Эшворта / Рипли, которую Ли построил после того, как он и Клэр въехали в нее. Марк свидетельствует о сексе с Беккой в ​​ночь убийства Дэнни, объясняя свое местонахождение. Бишоп заставляет Марка признаться в противостоянии Джо в тюрьме и просит судью Шарму закрыть дело. Найт расследует нарушение процедуры, и суд разрешает рассмотрение дела. Харди попадает в больницу, чтобы получить кардиостимулятор установлен. Олли спит с Эбби, которая обнаруживает информацию о Люси. Элли видит фотографию Клэр в кулоне Пиппы, но позже Клэр уничтожает его. В отдельных воспоминаниях Лиза Ньюберри говорит Клэр, что она ненавидит свою тетю, Ли умоляет Клэр не выполнять их план, а Клэр врывается в машину Тесс во время дела Сандбрука и крадет кулон.
15Эпизод 7Майк БаркерКрис Чибналл16 февраля 2015 г. (2015-02-16)9.33
Элли рассказывает Харди о кулоне, и Тесс обнаруживает, что у Гэри Торпа есть связь с Гиллеспи. Элли рассказывает Клэр о том, что увидела фотографию. Харди сообщает Ли, что дело Сандбрука было возобновлено и что Клэр забеременела, пока Ли находился в тюрьме. Бишоп обвиняет Элли в подкупе Люси, чтобы подставить Джо. Гэри признается, что получил ссуду от Гиллеспи и преследовал Лизу Ньюберри, но предоставляет алиби. Харди противостоит Рики и видит фотографию колокольчиков на стене его офиса. Элли обнаруживает, что таинственный номер телефона на телефоне Клэр - это номер офиса Рики. Ли нападает на Клэр, которая признается в прерывании беременности, и Ли расстается с ней. Найт и Бишоп приводят свои заключительные аргументы. Найт и Мэгги возобновляют свой давний любовный роман. Преподобный Коутс встречает Клэр, не зная, кто она. Харди и Миллер ловят Ли на лжи о ночи исчезновения Пиппы и Лизы. Присяжные изначально не могут прийти к согласию с вердиктом. Бет говорит Элли, что она может оставить Марка. Клэр передает кулон Харди. Жюри выносит вердикт.
16Эпизод 8Майк БаркерКрис Чибналл23 февраля 2015 г. (2015-02-23)10.17
Джо Миллер признан невиновным. Харди арестовывает Клэр за ее участие в деле Сандбрук, говоря Ли, что она сдалась. Харди и Элли берут интервью у Клэр. Элли обнаруживает, что Ли заменил половицы в своем доме, чтобы скрыть убийства, и они арестовывают его. Воспоминания показывают, что Ли занимался сексом с Лизой после того, как ударил ее сталкера. Обнаружив их, Рики в ярости убил Лизу. Пиппа все слышала, и Рики говорит ей, что Ли причинил боль Лизе. Чтобы защитить Ли, Клэр накачивает Пиппу рогипнолом из колбы Рики, манипулирует Ли для убийства Пиппы и говорит Рики, что Пиппа умерла в результате реакции на рогипнол, угрожая ему флягой в качестве доказательства, если он пойдет в полицию. В настоящее время арестовывают Рики, который признается в том, что похоронил Лизу в церкви, где работал Ли. Рыцарь мирится с Бишопом. Марк и Найджел похищают Джо и забирают его в пляжный домик, где погиб Дэнни. Коутс договорился, что Элли и Бет будут там, и они требуют, чтобы Джо ушел и никогда не возвращался, а Элли угрожает убить его, если он это сделает. Латимеры, Миллеры, Стивенс и Найджел смотрят, как Джо покидает Бродчерч. Харди тоже готовится уйти, чувствуя, что его покаяние закончилось.

Дополнительный контент

1 декабря 2014 года ряд СМИ сообщили, что ITV заказала третью серию Broadchurch.[2] ITV позже в тот же день отрицал, что третья серия получила зеленый свет.[3] Сам Чибналл заявил 18 декабря 2014 года, что третий сезон может быть невозможен. «Кто знает, кто будет стоять в конце (второй серии)?», - сказал он. Транслировать журнал.[4]

Через несколько минут после окончания финала Серии 2 23 февраля 2015 года ITV объявил Broadchurch вернется в третьем сериале с Теннантом и Колманом в главных ролях.[5]

Бросать

Дэвид Теннант
Джоди Уиттакер

Персонажи второго сериала Broadchurch включали следующее:

Полиция

  • Детектив-инспектор Алек Харди (Дэвид Теннант ) - уволен из полиции Уэссекса в конце Серии 1 из-за проблемы с сердцем, Харди теперь является офицером по обучению и ожидает операции. Он попытался спрятать Клэр Рипли, свою ключевую свидетельницу в неудавшемся деле об убийстве Сэндбрука, в Бродчерче.
  • Детектив-сержант Элли Миллер (Оливия Колман ) - замужем за Джо Миллером, матерью 13-летнего Тома и двухлетнего Фреда. Она ругает себя за то, что не осознает проблемы, которые привели ее мужа к отношениям с мертвым мальчиком, и страдает от чувства вины. После этого она переехала в Девон, чтобы стать одетым в форму. Полицейский (ПК) с Полиция Девона и Корнуолла. Позже она вернулась в Бродчерч со своим сыном Томом и восстановила свою позицию детектив-сержанта.
  • Детектив-сержант Тесс Хенчард (Люси Коху ) - Бывшая жена Харди. Она по-прежнему работает в Южной Мерсии. Полиция, та же сила, которая расследовала дело Сандбрука.

Латимеры

  • Бет Латимер (Джоди Уиттакер ) - мать Хлои и жертвы убийства Дэнни, и жена Марка. Она борется с горем и злится на свою бывшую подругу Элли Миллер. Беременность Бет, которая началась в первой серии, близка к сроку в начале второй серии.[6]
  • Марк Латимер (Эндрю Бьюкен ) - отец Хлои и жертвы убийства Дэнни, и муж Бет. Смерть сына помогла ему примириться с женой после того, как у него был роман с местной хозяйкой отеля Беккой Фишер, но проблемы в его браке не исчезли.[7] Он тайно встречается с Томом Миллером, с которым он тесно связан.
  • Хлоя Латимер (Шарлотта Бомонт ) - 16-летняя дочь Бет и Марка.

Миллеры

  • Джо Миллер (Мэттью Гравелл ) - муж и отец Элли для 13-летнего Тома и двухлетнего Фреда. Джо убил Дэнни Латимера в первом сериале, и теперь его судят после того, как он не признал себя виновным. Он говорит, что раскроет секреты, которые скрывают другие жители Бродчерча.
  • Том Миллер (Адам Уилсон) - 13-летний старший сын Элли и Джо. Он обвиняет свою мать в заключении своего отца и живет со своим двоюродным братом Олли Стивенсом.
  • Люси Стивенс (Таня Франкс ) - сестра Элли Миллер и мать Оливера «Олли» Стивенса, имеет пристрастие к азартным играм. Она была свидетелем того, как Джо уничтожал улики по делу Латимера, но об этом известно только полиции.

Нажмите

  • Мэгги Рэдклифф (Кэролайн Пиклз ) - редактор местной газеты, Broadchurch Echo, и друг Джослин Найт.
  • Оливер «Олли» Стивенс (Джонатан Бейли ) - сын Люси Стивенс и племянник Элли Миллер, репортер Broadchurch Echo и ухаживает за своим двоюродным братом Томом Миллером.

Юристы

  • Бен Хейвуд (Уильям Эндрюс ) - младший поверенный QC Knight.
  • Шарон Бишоп, королевский адвокат (Марианна Жан-Батист )[8] - Главный защитник Джо. Когда-то она была Джоселин Найт ученица.
  • Джоселин Найт КК (Шарлотта Рэмплинг ) - житель Бродчерча и бывший барристер которого уговаривают выйти из отставки, чтобы возглавить преследование Миллера. Дэнни Латимер поспорил с почтальоном возле ее дома незадолго до того, как его убили. Имя и роль персонажа в сериале были «до смешного строгим секретом».[9]
  • Эбби Томпсон (Фиби Уоллер-Бридж )[8] - Шарон Бишоп младший барристер.
  • Достопочтенная миссис Джастис (Соня) Шарма (Мира Сиал )[10] - судья, наблюдающий за процессом Джо Миллера.

Горожане

  • Ли Эшворт (Джеймс Д'Арси )[11] - Бывший муж Клэр Рипли и главный подозреваемый в неудавшемся деле об убийстве Сэндбрука.
  • Иона Бишоп (Накай Кпака) - заключенный сын королевского адвоката Бишопа.
  • Найджел "Ниг" Картер (Джо Симс ) - лучший друг и коллега Марка Латимера по сантехнической компании.
  • Преподобный Пол Коутс (Артур Дарвилл ) - молодой англиканский священник в Бродчерче, он тайно дает духовные советы Джо Миллеру. Бекка Фишер - его нынешний любовный интерес.
  • Бекка Фишер (Симона МакАуллей ) - владелец и менеджер Trader Hotel, у которого когда-то был роман с Марком Латимером. Преподобный Пол Коутс - ее нынешний любовный интерес.
  • Дейзи Харди (Ханна Рэй ) - Пятнадцатилетняя дочь инспектора Алека Харди.
  • Клэр Рипли (Ева Майлз )[8] - свидетель по делу об убийстве Сэндбрука, Харди пытался защитить ее, спрятав в Бродчерче. Замужем за Ли, сейчас рассталась.
  • Сьюзан Райт (Полин Квирк ) - биологическая мать Найджела, первый муж которой изнасиловал, а затем убил их дочь. Озлобленная тем, что ее заключение под стражу как соучастие в его преступлениях (она отрицала свою вину), она пыталась примириться с Найджелом, которого власти забрали у нее и отправили на усыновление. Она сбежала из Бродчерча, когда поиск убийцы Дэнни достигла своего апогея, но является важным свидетелем преступления.

Гиллеспи

  • Кейт Гиллеспи (Аманда Дрю ) - Мать убитой Пиппы и жена Рики. Оставшись горькой и алкоголиковой из-за смерти дочери, она развелась со своим развратным мужем, когда дело Сэндбрука развалилось.
  • Рики Гиллеспи (Шон Дули ) - Отец убитой Пиппы и муж Кейт. Он обвиняет Харди в крахе дела против Ли Эшворта, но скрывает роман с Клэр Рипли.
  • Пиппа Гиллеспи (Холли Берджесс) - двенадцатилетняя дочь Кейт и Рики. Когда ее похитили и убили, за ней ухаживала ее двоюродная сестра Лиза. Ее тело было найдено в ручье Алеком Харди.
  • Лиза Ньюбери (Элиза Беннетт ) - Девятнадцатилетняя кузина Пиппы Гиллеспи. Похищенная вместе с Пиппой, ее тело так и не было найдено.

Производство

Утверждение производства

Torchwood актриса Ева Майлз присоединилась к актерскому составу второго сериала в ключевой роли

Придумывая и сочиняя первую серию в 2012 году, Broadchurch Создатель и ведущий сценарист Крис Чибналл разработал свою историю так, чтобы она была рассказана как трилогия.[12][13] Первая серия была написана как первая часть этой трилогии, а также как самостоятельная драма. Он считал, что первая серия должна быть самодостаточной на случай, если шоу не будет иметь высоких рейтингов и вторая серия не будет заказана.[13][14] Когда Чибналл представил первую серию ITV осенью 2012 года, он также представил вторую и третью серию одновременно.[15]

В эфире первого сериала Чибналл обсудил с руководителями ITV ввод в эксплуатацию второго сериала. По словам Чибналла, ITV больше беспокоило то, что людям нравится шоу, чем рейтинги сериала (которые были очень высокими). ITV согласился зеленый свет серия два примерно в середине выхода в эфир первой серии. Это позволило Чибналлу объявить вторую серию в качестве «подарка» зрителям в конце первой серии, чтобы публика не оставалась в напряжении по поводу второй серии.[16]

Финальная серия первого сериала закончилась 22 апреля 2013 года с надписью "Broadchurch Вернется ". В ту же ночь руководители ITV подтвердили, что вторая серия Broadchurch был введен в эксплуатацию, производство должно начаться в 2014 году.[17] После этого эпизода была выпущена дополнительная сцена. YouTube изображающий поминки Дэнни Латимера. Это видео также заканчивалось словами "Broadchurch Вернусь".[18] Оливия Колман сказала, что Чибналл позвонил актерам первого сериала перед объявлением, чтобы сказать им, что второй сериал получил зеленый свет, и изложил свои концепции для второго сериала.[19]

Джейн Фезерстон и Крис Чибналл продолжили исполнительные продюсеры программы во втором ряду,[20] с Ричард Стоукс возвращаясь как режиссер.[21] Чибналл также выступил в качестве ведущего сценариста.[22] Исполнительный креативный директор ITV Тони Пайпс отказался раскрыть бюджет второго сериала, но сказал, что он примерно такой же, как и у других крупных драматических сериалов в сети.[23]

Письмо

Чибналл сказал Daily Mirror летом 2013 года, «в центре внимания следующей серии будет то, как разрушенное сообщество восстанавливается после ужасных событий» первой серии.[24] Актер первой серии Уилл Меллор в интервью дал понять, что новое убийство не будет в центре внимания нового сезона,[24] пока актер Дэвид Теннант сказал Ассошиэйтед Пресс что сериал пойдет в «очень неожиданном направлении», которое он назвал «захватывающим, как первый сезон».[25] В то время как горе было ключевой темой первой серии, Чибналл выбрал совершенно другую тему для второй серии.[26] Теннант описал вторую серию: «Тонально это то же самое шоу, но структурно оно совершенно другое».[27]

Чибналл сказал, что он наметил сюжет и персонажей шоу на нескольких доски в его офисе перед началом процесса написания. «Вы должны быть очень методичными», - сказал он о заговоре Broadchurch. «Это похоже на математическую головоломку, в которой вы складываете все эти блоки вместе и перемещаете их, чтобы получить наибольшее удовлетворение».[28] Чибналлу была оказана помощь в раскадровка Вторая серия написана его хорошим другом Сэмом Хойлом, сценаристом на телевидении, который также работал с ним над созданием первой серии. «К тому времени, как я сел печатать сцены и диалоги, - сказал Чибналл, - я уже проделал довольно много работы».[29] Еще в середине июля 2013 года Чибналл сообщил Daily Mirror что он доработал сюжет и написал первую и последнюю сцены для второй серии, а теперь работает над остальной частью сценария.[30] Чибналл также сказал, что темы, сюжет и основные загадки второй серии четко определены к концу первого эпизода.[4] Большая часть второй серии опирается на элементы сюжета, установленные в первой серии. Ведущая актриса Оливия Колман отметила: «Вы очень рано узнаете в первом эпизоде, в каком направлении он идет, и это мгновенно:« Уууу! ». Крис создал множество вещей, о которых мы даже не думали в первой серии, а теперь они» вышли на первый план. При чтении мы говорили: «Ты подлый сука».[31] По мере съемок сценарий постоянно переписывали.[32]

В августе 2014 г. Эрин Келли, автор Broadchurch романизация, сказала, что Чибналл вставила однострочную подсказку о второй серии в свою книгу за три дня до начала печати. Келли сказала, что ключ к разгадке находится на первых страницах. Хотя это не портит сюжет, сказала она, но дает намек на это.[28][33] Ключ к разгадке заключался в споре почтальона с Дэнни Латимером. Джек Маршалл указывает, что это место недалеко от дома Джослин Найт. 19 декабря 2014 года телеканал ITV сообщил, что героиню Шарлотты Рэмплинг зовут Джоселин Найт.[34]

Кастинг

Роль барристер в Королевская прокурорская служба был написан специально для Шарлотты Рэмплинг

Актер Мэттью Гравелл был первым участником первого сериала, которого попросили вернуться во втором. Крис Чибналл спросил его, появится ли он в «драме в зале суда», следующей за Broadchurch в следующем году, и Gravelle немедленно согласился. Только его жена, актриса Мали Харрис, знал о его участии.[35]

По словам Оливии Колман, Крис Чибналл позвонил одному из участников сериала в апреле 2013 года и заручился их устным согласием вернуться на следующий сезон.[19] Но не было ясно, кто вернется. Джоди Уиттакер сказал, что актерам в течение недели между седьмым и восьмым эпизодами первого сериала сказали, что Broadchurch возвращался на второй сезон. Но Чибналл не сказал актерам, кто вернется во второй сезон.[36]

Дэвид Теннант и Оливия Колман согласились сняться во втором сериале.[37] Ни один из актеров не был обязан возвращаться, но без них, как сказал Чибналл, «мы бы не сделали этого абсолютно. К счастью, они хотели вернуться, потому что с ними не заключили контракт».[38] Чибналл изначально выразил свое мнение, что Теннант не сможет вернуться из-за тяжелого рабочего графика Теннанта, а также из-за проблем со здоровьем персонажа Алека Харди.[39] Отношение журнал зашел так далеко, что назвал возвращение Теннанта «маловероятным».[40] Тем не менее, об участии Колмана и Теннанта впервые сообщили Daily Mirror в конце октября 2013 г.[нужна цитата ] Колман подтвердила свое участие 5 ноября 2013 года.[41] Теннант отрицал участие в сериале в феврале 2014 года, сказав: «Я все еще жду», чтобы услышать, будет ли его персонаж во второй серии.[42] но о его участии засвидетельствовала в марте 2014 года партнерша по фильму Джоди Уиттакер.[43] Кастинг Колмана и Теннанта был официально объявлен телеканалом ITV 12 мая 2014 г. Радио Таймс.[44]

Включены другие возвращающиеся актеры Эндрю Бьюкен ("Марк Латимер"), Артур Дарвилл («Преподобный Пол Коутс»), Джоди Уиттакер («Бет Латимер»), Шарлотта Бомонт ("Хлоя Латимер"), Джо Симс («Найджел Картер»),[45] Кэролайн Пиклз ("Мэгги Рэдклифф"), Джонатан Бейли ("Олли Стивенс"),[46] Полин Квирк («Сьюзан Райт»),[47] Таня Франкс ("Люси Стивенс"), Симона МакАуллей («Бекка Фишер») и Адам Уилсон («Том Миллер»).[48] Дарвилл подтвердил свой кастинг во второй сериал 17 сентября 2013 года.[49] Об участии Бьюкена и Уиттакера было объявлено 12 мая 2014 года.[44] О возвращении Бомонта сообщили 30 мая 2014 года, когда метро распечатанные фотографии ее съемок сцены с другими участниками съемок.[50] Кастинг Симса был окончательно раскрыт в конце августа 2014 года, когда СМИ сообщили, что он снимал сцены для второго сериала.[51] Актер Уилл Меллорс персонаж (предполагаемый экстрасенс Стив Коннолли)[52] и актриса Вики МакКлюрс персонаж (журналистка Карен Уайт) не возвращается во второй серии.[53] Возвращение актера Мэтью Грэвелла не было подтверждено до выхода в эфир.[54]

Кастинг для Broadchurch первая серия была под наблюдением кастинг-директора Келли Валентайн Хендри и Виктор Дженкинс из VHJ Casting.[55] В новый сериал включены два актера Джеймс Д'Арси, Марианна Жан-Батист, Ева Майлз, Шарлотта Рэмплинг, Мира Сиал, и Фиби Уоллер-Бридж.[56][57] По словам Чибналла, ни один из новых персонажей не был связан с убийством Латимера или каким-либо другим убийством.[31] Рэмплинг была названа в ролях 12 мая, и Чибналл сказала, что ее «персонаж - неотъемлемая часть новой истории».[58] Он решил попросить Рэмплинг присоединиться к актерскому составу, увидев ее выступление в видеоарт произведение, поставленное Стив МакКуин.[нужна цитата ] ITV объявила, что 21 мая 2014 года к сериалу присоединятся Д'Арси, Жан-Батист, Майлз и Уоллер-Бридж.[56] Рэмплинг, который живет во Франции, видел первый сериал по французскому телевидению и был его фанатом. "Чувство общности, идея солидарности в маленьком городке - все это разрушается, когда начинает закрадываться подозрения. В этом есть что-то очень человечное. Вы не знаете, что происходит в реальной жизни, когда люди страдают от такого рода трагедия. Люди уходят и живут своей жизнью. Но здесь мы действительно можем сопровождать их и пройти вместе с ними процесс скорби ».[59]

Ева Майлз агент позвонил ей 15 февраля 2014 года, всего через четыре дня после того, как Майлз родила ее дочь Сиенну, рассказав Майлзу о возможности пройти прослушивание для Broadchurch. Майлз прослушивалась на видеокассете у себя дома, исполняя свои сцены как можно быстрее, прежде чем ее ребенок шумел или нуждался в внимании.[60] Через десять дней после подачи видео на прослушивание Майлз узнал, что она выиграла роль.[32] После того, как Майлз получил роль во втором сериале, он получил сценарий для первого эпизода. «Я оставила его на ночь: выключить свет, выключить iPad, выпить чашку чая в постели», - сказала она. «Это было потрясающе, как смотреть фильм, так хорошо написано. Я был шокирован, взволнован и удивлен. И это меня рассмешило».[60]

Чибналл сказал, что написал роль Жана-Батиста специально для нее.[61] Батист признался, что, живя в Лос-Анджелес, Калифорния, она не знала о Broadchurch и мало слышала о сериале от друзей, когда к ней подошли, чтобы сыграть главную роль во втором сериале. Она посмотрела программу и была так впечатлена, что согласилась сняться во втором сериале, не увидев ни одного сценария.[55] О кастинге Сяла объявили только 18 сентября 2014 года - примерно в середине съемок. Чибналл также описал ее роль как важную для сюжета.[57]

Роль приемной матери Найджела Картера исполнила Энн Симс, мать актера Джо Симса. Broadchurch В первой серии были фотографии персонажа Найджела Картера с его приемной матерью. В постановке использовались реальные фотографии Симса в детстве и подростковом возрасте с его реальной матерью Анной. Когда во втором сезоне требовалась актриса, которая сыграла бы приемную мать Найджела в нескольких сценах, Симс предложил свою мать сыграть эту роль. Продюсеры быстро согласились.[62]

Восьмимесячные девочки-близнецы Ава и Милли Приддис также были задействованы во втором сериале. Дочери Люка Приддиса и его партнерши Рози из Бикон Хит, Эксетер, бабушка девочек по отцовской линии увидела в газете рекламу близнецов, которые должны появиться по телевидению. Хотя заявки подали сотни близнецов, продюсеры остановились на Аве и Милли всего через 30 минут после получения их фотографии. Девочки играют определенную роль в семье Латимеров, но точная природа роли не была ясна до выхода в эфир.[63]

ITV News West Country У ведущего Иэна Акстона есть эпизодическая роль в первом эпизоде. Акстон в шутку спросил создателя шоу Криса Чибнолла, может ли он появиться во втором сериале после того, как Чибналл появился в его шоу. Чибналл неожиданно связался с ним некоторое время спустя и сказал «да».[64]

Основная фотография

Джеймс Стронг режиссер пяти из восьми эпизодов первого сериала и первых двух эпизодов второго.[44] Майк Баркер, Джессика Хоббс и Джонатан Теплицки также снял эпизоды,[65] с Баркером, управляющим седьмым и восьмым эпизодами.[66] Джон Конрой был Оператор-постановщик на все восемь эпизодов.[29][67] Редактирование за второй серией курировал Майк Джонс,[68] Бен Лестер, Дом Стревенс и Хелен Чапман,[55] с производство Дизайн Саймон Роджерс[55] и арт-директор пользователя John West.[69]

Производство было намного больше, чем в первой серии. Поскольку многие сцены происходят за пределами небольшого вымышленного городка Бродчерч, производство расширилось за пределы Юрского побережья, чтобы включить множество других мест на большей части Юго-Западной Англии. С увеличением размера повязки возникли новые серьезные логистические препятствия. Вторая серия сопровождалась увеличением бюджета и гораздо более сложным графиком производства по сравнению с первой серией.[29]

Секретность

Сюжет второго сериала был тщательно охраняемым секретом, и ITV и Kudos провели встречи для планирования мер безопасности задолго до начала съемок.[4] Хотя это уже одна из самых бюджетных статей второй серии, стоимость безопасности во второй серии значительно превысила бюджет, поскольку публика и пресса стремились узнать о сюжете. Все документы были защищены паролем, и пароли часто менялись.[70] Электронная почта и другие электронные сообщения между продюсерами, актерами и съемочной группой могли лишь косвенно указывать на детали сюжета.[4] распространялись поддельные электронные письма, чтобы ввести в заблуждение тех, кто мог их слить,[70] и некоторые электронные письма были закодированы.[71]

Новым актерам перед приемом на работу сказали, что они поклянутся хранить в тайне сюжет. По словам продюсера Ричарда Стоукса, некоторые из нового состава были удивлены этим требованием. «Что было действительно интересно, так это то, что новые актеры сказали:« Что ты имеешь в виду, мы не узнаем ». Некоторые ведущие актеры хотят знать, что происходит в конце, чтобы они могли представить свое выступление. В этом они должны доверять Крису. и должны доверять директорам ".[72] Актеры поклялись не раскрывать никаких подробностей второго сериала,[28] и были обязаны подписывать юридически обязывающие соглашения о неразглашении.[73][74][75] Листы ежедневных звонков использовали псевдонимы для актеров и персонажей. Скрипты были помечены водяными знаками, чтобы предотвратить их копирование,[75][76] использовались псевдонимы для персонажей,[нужна цитата ] и были заперты охранниками, когда не использовались актерами.[70][77] В сценарии каждого актера или члена съемочной группы имя человека также было помечено водяным знаком на странице, так что утечки можно было отследить до ответственного лица.[78]

Актер Эндрю Бьюкен сказал, что актерам мало рассказывали о сюжете, за исключением служебной необходимости, когда они готовились к выступлениям в каждой серии.[79] Актеры также получили только части сценария.[77] и только два сценария за раз, чтобы они не знали подробностей истории слишком заранее.[51][72][80] Кинематографист Джон Конрой сказал, что актеры и съемочная группа не знали, чем закончился второй сезон, за три недели до начала съемок двух последних сценариев.[67] Два бывших Стражи Колдстрима были наняты, чтобы стоять перед репортерами, когда они посещали съемочную площадку, чтобы заблокировать возможные фотографии съемок.[75] Было снято несколько разных концовок второго сериала,[77] и актерам не разрешили увидеть завершенные эпизоды сериала.[81]

Постановка затянулась, чтобы актер Мэттью Гравеллс также верните секрет. Его персонаж, Джо Миллер, признался в убийстве в конце первой серии, и, похоже, у Джо не было причин возвращаться во второй серии. Но Чибналл планировал вернуть Джо и включить важный поворот сюжета с его участием. Еще 5 января его участие во втором сериале оставалось неподтвержденным.[54] Чтобы сохранить присутствие Гравелла в секрете, ему приходилось носить очки и парик и носить Толстовка с капюшоном во время съемок на месте, чтобы публика и пресса не узнали его и не связали с программой.[82] Гравеллу также пришлось остановиться в отеле, отличном от остального актерского состава, и он не мог общаться с ними каждый день после окончания съемок.[35]

Компания ITV не проводила предварительных показов второй серии для прессы.[76] СМИ, однако, раскрыли некоторые аспекты сюжета во время съемок. В марте 2014 года СМИ подтвердили, что действие по крайней мере части второго сериала все еще будет происходить в вымышленном городе Бродчерч.[44][83] По крайней мере, одна сцена была снята на кладбище, а другие изображали очень беременную Бет Латимер.[79]

Кампания секретности распространилась и на саундтрек. Композитор Ólafur Arnalds[а] был поклялся хранить в секрете сюжет вместе с актерами и съемочной группой. Предотвращать хакеры от взлома компьютера серверы использовался для хранения и передачи музыки и звуковых эффектов в Великобританию, его студийные серверы были обновлены с использованием новейших шифрование технологии и программное обеспечение. Олафуру запретили рассказывать своим музыкантам или коллегам.аранжировщики какие сцены его музыка должна была сопровождать. «Я просто говорю: сыграйте что-нибудь захватывающее!», - сказал он. Независимый.[84]

Кампания секретности подверглась критике со стороны репортера Сюзанны Лазарус из Радио Таймс. В целом осуждая чрезмерное использование ярких сюжетов и острот в маркетинге фильмов и телевидения, она утверждала, что, тем не менее, роль спойлеры чтобы зрители могли решить, какие шоу смотреть среди широкого спектра средств массовой информации. По ее словам, существует «тонкая грань» между слишком большим и слишком малым количеством информации, но она спросила производителей Broadchurch ходить по нему.[85]

Локационная съемка

Харбор Клифф и Харбор Клифф Бич, наиболее известные места, используемые в Broadchurch.
Церковь Св. Андрея в Кливдоне предоставила экстерьер и интерьер вымышленной приходской церкви Бродчерч.
Гавань Уэймута, использованная для внешних снимков во второй серии.
HM Prison Reading предоставила внутреннее и внешнее расположение вымышленной тюрьмы Уэссекса.
Здание Форума в университете Эксетера служило вымышленным штабом полиции Уэссекса и Королевским судом Уэссекса.

Много Broadchurch Вторая серия снималась на натуре. Чибналл чувствовал, что натурные съемки имеют решающее значение для настроения и тона второго сериала, как и для первого. While many crime dramas are shot in gritty, urban locations, Chibnall believed that the bucolic Jurassic Coast setting signalled to viewers that Broadchurch was not a typical detective programme.[68] Producer Richard Stokes said that the Dorset area provided "that sense of the extraordinary, [that] the tragic and the terrible [can] happen in a rather beautiful and moving environment."[68] Early in the pre-production process, the producers and location managers discussed filming in locations other than Dorset. Among the areas considered were cliff locations near Бристоль; Эссекс; Гастингс в Восточный Сассекс; Кент; и Уэстон-сьюпер-Мэр в Сомерсет. But the producers felt none of the locations could replicate the look of the Jurassic Coast, and the quality of the light in each area was different from that in Dorset.[68]

Filming began in late May 2014, with the first cast прочитать occurring on 22 May.[20] About 70 cast and crew worked on Broadchurch series two, and each episode took 12 and a half days to complete.[51] Joel Holmes was the production's location manager.[86] The code name "Tea and Sympathy" was used as a cover to disguise as much of the production's activities as possible.[46]

Shooting primarily occurred in the counties of Беркшир,[37] Девон, Дорсет, и Сомерсет.[79] Most filming occurred in the town of Клеведон в Сомерсете,[87][88] with some filming in Bristol.[89] The production spent nearly three months filming at the Эксетерский университет в городе Эксетер в Девоне.[90] Extensive shooting was also done in West Bay in Dorset, where the production used the Station Road Car Park for its production trailers and offices.[91] A car park next to the West Bay Hotel in Bridport served as the production's base camp while filming in that area,[92][93] while the Rivermead Leisure Centre car park served as production headquarters in Чтение, Беркшир.[37] The John Nike Leisuresport Complex served as production headquarters in Bracknell, Беркшир.[94]

Shooting locations for Broadchurch, series two
Town or areaReal-world locationВ Broadchurch, served as:Примечания
West Bay, DorsetBritbank, a blue chalet at RiversideAlec Hardy's home[93][95]
Восточный пляжBeach scenes[96]
БезумиеBroadchurch station of the Wessex Police[97]
Пресноводный пляжBeach scenes[96]
Отель ДжорджНеизвестный[98]
George Street houseНеизвестный[92]
Harbour Cliff and Harbour Cliff BeachBeach scenes; site where Danny Latimer's body was found[99]
Ice cream kiosk, The EsplanadeBeachfront vendor where Charlotte Rampling gets ice cream (exteriors)[100]
Местные дорогиVarious driving scenes[93]
West Bay HarbourPier and harbour exteriors[100]
West Bay Holiday parkКараван park (exteriors)[100]
Winn's Fun FairBroadchurch Fun Fair (exteriors and interiors)[93][100]
Clevedon, SomersetПрResidential street scenes (exteriors)[74][101]
Clevedon PillVarious exteriors[102]
Hill RoadBroadchurch Главная улица (экстерьеры)[51][103]
House on Lavington CloseLatimer family home (exteriors and interiors)[51][74]
Маршалл ФилдField against the back of the Latimer and Miller homes[51][74]
Seeley's Newsagent (disused)Offices of the Broadchurch Echo (экстерьеры)[100]
Андреевская церковьSt. Bede's Church and burying ground (exteriors and interiors)[51]
Wain's HillVarious exteriors[102]
Walton Park HotelTraders Hotel (interiors)[100][102][104]
Weymouth, ДорсетАлександра ГарденсTaxi rank confrontation (exteriors)[47]
ЭспланадаVarious exteriors[47]
The Lazy LizardNightclub (interiors)[47]
Riverside RestaurantНеизвестный[92]
Гавань УэймутаPier and harbour scenes[нужна цитата ]
Wynn's fun fairНеизвестный[92]
Bridport, DorsetДжордж ОтельНеизвестный[105]
Местные дорогиVarious driving scenes[93]
Victoria Grove StreetEllie Miller's home in Devon[100]
Ридинг, БеркширMunchees (café)Неизвестный[106]
Reading Young Offenders Institution (disused)Wessex Prison[37][100]
Wild Lime (bar and restaurant)Неизвестный[37]
Эксетер, ДевонThe Forum Building, University of ExeterWessex Crown Court (exteriors and interiors)[87]
The Forum Building, University of ExeterWessex Police Headquarters (exteriors and interiors)[107]
Eype, ДорсетHighlands End Holiday ParkExteriors (shots overlooking beach)[108]
Центр городаNot known (exteriors)[100]
БеркширBracknell ForestForest scenes[94]
Bracknell, БеркширBracknell shopping districtChristmas shopping scenes (exteriors)[94]
Чармут, ДорсетCharmouth BeachBeach scene with Olivia Colman and Eve Myles[109]
Остров Портленд, ДорсетДом на West CliffJocelyn Knight's home[93][100]
Парк Дженнетт, БеркширJennett's Park shopping districtНеизвестный[94]
Lynton, ДевонValley of RocksRoad where Ellie Miller makes a traffic stop[110]
Шептон Маллет, СомерсетBowlish House HotelTraders Hotel (interiors)[103]

David Tennant took a break from filming the second series to shoot episodes of Broadchurchс American remake, Gracepoint. Он вернулся в Broadchurch series two production about 15 September 2014.[107]

The production team was strongly criticised by the West Bay Coastguards in June 2014 for filming too close to the edge of East Cliff at West Bay. Severe weather and recent rockslides left the cliffs unstable, and a Coastguard volunteer said the production team should have used stakes, safety lines, harnesses, and helmets. Представитель Broadchurch production defended the film crew, noting that the production team received all necessary filming permits, visited the site numerous times to ensure safety, and took other reasonable health and safety precautions.[111]

Filming for series two of Broadchurch concluded just before midnight on 12 October 2014.[38][46] Final scenes were shot at the village of Eype.[46]

Studio shooting and shooting schedule

Each episode of series two took about two and a half weeks to shoot.[112]

Unlike the first series, series two contained a great deal of studio filming. Chibnall said this was because of the changed nature of the story, and he said that nearly all the major story moments in the second series occurred on a stage.[75] David Tennant said that while the Jurassic Coast and several locations from series one are still featured in series two, most shooting occurred on studio sets near London.[97]

Some sets were built at Студии Лонгкросс в Longcross, Суррей, where art director John West built a very large set.[69][b][19] Additional scenes were shot at North Light Film Studios in Армитажный мост, Западный Йоркшир.[113]

Two weeks were spent location filming at Britbank, the blue chalet in West Bay which doubled as Alec Hardy's new home in series two.[114]

Игра актеров

The casting of Rampling led to apprehension among many series two cast members, who were intimidated by her. But Chris Chibnall said that Rampling's humour (she's "a proper giggler") alleviated this immediately.[9] Colman described Marianne Jean-Baptiste as "the coolest woman on the planet", and said that Eve Myles and Phoebe Waller-Bridge (a long-time friend of Colman's) both had a terrific sense of humour to the production.[115]

Chibnall had particular praise for Olivia Colman's performance. "She's got such range, Olivia. ... She can do anything I throw at her — she's a writer's dream."[29]

Actor Matthew Gravelle took his role as the alleged murderer and possible педофил Joe Miller very seriously. "You don't want to get it wrong with whoever you're playing. You try to be as true to somebody who might actually be like that as possible," Gravelle said. "Whatever happens, he's still ultimately not a good person and you've got to try and be sympathetic towards him just to see it from his point of view."[116] He did not research paedophilia per se, but tried to discover research on individuals with pre-paedophiliac tendencies. He found there was little scientific research in the area.[117] Gravelle was therefore forced to come up with his own rationales for Joe's crimes. "The need to be loved was the root of it," he said. "Joe had love but he didn't have the attention in the way that he got it from Danny. It's probably an ego thing. ... He's not working. It's a self-worth issue."[117] Forced to stay apart from the rest of the cast to prevent the public or press from suspecting his involvement in series two, Gravelle used his sense of isolation to bring his character to life.[35] Gravelle said he found that the key to his character in series two was desperation. Joe Miller, he said, sought spiritual relief in both series one and two out of a desperate bid to feel better about himself and his crime. His not-guilty plea in series two, Gravelle felt, was also motivated by desperation (rather than a months-long plan to expose the town's secrets).[117]

Музыка

Broadchurch: Original Music Composed By Ólafur Arnalds
Альбом саундтреков к
Ólafur Arnalds
Вышел19 января 2015 г.
ЖанрСаундтрек
Окружающий
Электронный
ЭтикеткаМеркурий Классика

Icelandic musician and composer Ólafur Arnalds composed the music for Broadchurch series two, as he did for series one.[55][84] Ólafur met with Chibnall and the other producers to discuss the score on 16 August 2014,[118] and began work on the soundtrack the first week of September.[119]

Ólafur tweeted via Twitter on 8 October that the series two soundtrack would have a much stronger перкуссия звук.[120] He later said that he intended the heavy percussion and faster pace of the music to reflect the confusion and feeling of madness that the characters in series two feel.[84] The musical sound was created using a струнный квартет, пианино, drums and percussion instruments, синтезатор, электронная музыка, and recorded ambient sounds.[121] The soundtrack differed from the music for the first series in another way as well. In the first series, musical themes could be identified for each character. As the music played, a viewer could anticipate what that character would do. Special musical clues even helped identify Joe Miller as Danny Latimer's murderer. But in series two, the music represents the town of Broadchurch as a whole.[84] Doddi, a member of the musical quartet that performs with Ólafur in live shows, provided the percussion music and sounds for the new soundtrack,[120] which (like the first series) was recorded with live musicians in an abandoned church in Рейкьявик.[84][121] Ólafur reported on 26 August that the opening episode involved a 10-minute-long sequence underscored with music.[122] The composer finished writing the first musical cue for episode one on 10 October,[123] and began recording the струны music for series two on 11 November.[124] Music for the second episode of series two was delivered on 14 November 2014.[125]

Ólafur tweeted on 13 November 2014 that he and longtime collaborator, singer Arnór Dan of the Icelandic band Агент Фреско, had written a new closing theme for each episode of series two.[125][126] As of 11 January 2015, Ólafur was completing work on the music for episode seven, and had not yet finished composing for episode eight.[84]

Ólafur's musical and sound contributions to Broadchurch series two have been highly praised. Show creator Chris Chibnall called Ólafur's soundtrack "a narrative all its own".[84] Susanna Lazarus at Радио Таймс described the soundtrack as full of "ethereal vocals and haunting music".[127] Alison Graham of Радио Таймс also had high praise for the soundtrack, saying, "The terrific music is important in building Broadchurchс chilly atmosphere and dark mood. Like the best music, it's unobtrusive and doesn't tell you what you should be feeling."[84] Catherine Bolado in the Дорсет Эхо called it "Haunting, achingly beautiful, angry, harrowing, and joyous — the Broadchurch soundtrack is as emotionally charged as the show it is taken from."[121]

A compilation of Ólafur's music from Broadchurch series one and two was released by Меркурий Классика 19 января 2015 г.[84][121] The album contains 13 tracks, two of which (the songs "So Close" and "So Far") have a sung vocal component.[121]

Послепроизводственный этап

В послепроизводственный этап process was a lengthy one. Actress Jodie Whittaker said that the cast would not be able to preview their performances before they aired on ITV in January.[128]

Audio post-production was overseen by Sonorous, a company founded in 2013 by Howard Bargroff. Sound mixing was done using PMC Ltd.с twotwo.6s nearfield студийные мониторы.[129][c][130]

Маркетинг

On 9 November 2014, two 20-second teaser trailers began airing on ITV, each titled "The End Is Where It Begins".[131] On 16 November 2014, a third 20-second teaser trailer aired on ITV, in two versions, voiced by characters Alec Hardy and Ellie Miller, respectively. These were also titled "The End Is Where It Begins".[132]

A fourth series two trailer was released on 11 December, with ITV announcing a series two air date of 5 January 2015.[133] ITV released only a small portion of the full trailer at first, and said it would release longer versions on YouTube as the хэштег #BroadchurchReturns was твитнул a certain number of times. (The network did not disclose the retweet goals it established.) ITV executive creative director Tony Pipes said the goal was to generate online buzz about series two.[23]

Other marketing efforts included an 'над линией ' online advertising campaign. This consisted primarily of a linear advertising campaign.[d][134] ITV also said it would begin рекламный щит advertising after Christmas 2014.[23]

Another marketing component involved the publication of short stories after each episode airs. Chibnall was so enthused by author Erin Kelly's novelisation of Broadchurch series one that ITV contracted with her to write a short story to accompany each episode. The short stories, each to be published individually as an электронная книга, focus on a single character from series two.[53]

Прием

Критический прием

The premiere of Broadchurch series two met with a highly positive critical reception.[135] Независимый awarded the premiere episode four stars out of five and labelled it "a brilliant demonstration of the risks a writer can get away with when there’s a proven cast to fall back on". When questioning whether the series would be able to retain the quality of the previous series, reviewer Ellen E. Jones stated, "On the evidence of last night's twist-packed opener, perhaps even more so".[136] Ben Lawrence in Дейли Телеграф also awarded the premiere episode 4/5, praising the performances of Tennant and Colman. They closed their review by stating "Broadchurch continues to be a rich and complex tapestry which respects the viewer's intelligence and commands you to become an armchair detective".[137] Kevin O'Sullivan, writing for the Daily Mirror, called the first episode "tension-packed" and "an impressive opening salvo[] looks set to grip the nation all over again." He also singled out the "chilling Nordic noir-style music" for praise.[138] Awarding the episode a full 5/5, Andrew Billen of Времена labelled the first episode "expansively told and imaginatively filmed". He also stated, "With an extraordinary ensemble cast that churns the narrative like waves in a harbour, Broadchurch will this time free us with nothing but the truth".[139] Mark Lawson in Хранитель called the premiere episode "an ingeniously seamless reboot" and went on to say, "Chibnall has gathered enough old loose ends and intriguing new strands to suggest that Mondays may again become a bad night for the nation's pubs and restaurants". They also praised Tennant and Colman's performances, saying "the pleasure comes from Tennant and Colman's scenes together, forcing them together, each on the edge of disintegration".[140] Natalie Corner at the Daily Mirror singled out Olivia Colman's acting, calling it "fantastic".[141] Независимыйс Neela Debnath called the cinematography "stunning".[142]

Episodes two and three did not fare as well, critically. Discussing the second episode, Michael Hogan in Дейли Телеграф found the quickened pace invigorating, and found the story gripping.[143] But Neela Debnath at Независимый criticised the writing, concluding, "Sadly, all the electric tension of episode one has evaporated, instead events are becoming improbable and additional drama seems to be shoehorned in for the sake of it. ... There's so much going on that it's starting to feel unbelievable."[142] Ross McG at метро largely agreed with these points, and noted that the courtroom drama seemed bland because it essentially reiterated facts viewers already knew.[144] Ben Skipper at the International Business Times was harsh in his appraisal, calling episode two "Broadchurchс first truly bad hour of television." He blasted the plot, particularly the apparent kidnapping of Claire Ripley, the clichéd timing of Beth Latimer going into труд, and legal inconsistencies. He also called Marianne Jean-Baptiste's performance "lacking".[145] There was limited praise for episode three, however. Ben Dowell at Радио Таймс had high praise for cinematographer John Conroy's work: "The cinematography was beautiful. Broadchurch always looks fabulously bucolic but tonight the lovely summer dawns and countryside was shown off to an even greater degree..." He also lauded Olivia Colman's performance, calling her "once again on top form".[146]

Episodes four, five and six received more positive reviews. Хранитель said episode five was better than its predecessor, saying "everything felt a little less crammed in."[147] Discussing the sixth episode, Телеграф declared the show "back on form" and ultimately awarded it four out of five stars.[148] Независимый also reacted more warmly to this episode, stating "All told Broadchurch is rumbling along with the help of some good one-liners and an excellent cast".[149] Цифровой шпион heavily praised episode six, claiming that "the various threads seem to be coming together as each character makes their mark. Decisions have been made, revelations have come to light and Broadchurch remains as gripping and as fascinating as ever".[150]

Episode seven also received positive reviews. Независимый stated that "the stakes are high just in time for next week’s finale".[151] Радио Таймс believed that "next week’s finale really will be worth waiting for" and praised the episode's cinematography by stating "The court scenes came into their own, with beautiful sweeping shots of all the protagonists and bewigged drama that was not weighed down by ponderous and unconvincing legal wrangling".[152]

Episode eight ended the series with a generally positive critical reception, with many praising the performances of Tennant and Colman. Радио Таймс praised Tennant's performance, saying that "the episode belonged to [him]". They also heavily praised the ending to the Joe Miller case, labeling the resolution "brilliant" and claiming "Yes, he got off, but writer Chris Chibnall and his fabulous cast fashioned a quite brilliant climax where justice of a sort was done".[153] Цифровой шпион responded positively, labeling the finale "satisfying and unsatisfying - complete closure has not been achieved. Reflecting the inequality and injustices of everyday life, Chibnall's choices for the finale were thoughtful, saddening and even worrying. A brave move, just as the entire two series have been". They also praised Tennant's performance, they said "It's a cracking performance from the actor who delves deep to deliver some fiery moments but also, having solved the Sandbrook case, his own breakdown at the station - as he sits alone and cries - is touching and deserved".[154] Независимый, in a mixed review, praised many of the cast by saying "Whenever the plot dragged, we could rely on Ellie (Olivia Colman), Beth (Jodie Whittaker) or Mark (Andrew Buchan) for a performance which delivered that missing emotional connection".[155]

Effect on tourism

National news media also identified a phenomenon known as the "Broadchurch effect", a surge of interest in real estate and tourism in areas where Broadchurch был снят.[114][156][157] The Bridport area saw tourism leap 67 percent after series one ended. After the debut of series two, Независимый reported that major Поисковые системы saw a 200 percent increase in searches for Dorset and Somerset. Searches for holidays in Dorset rose 50 percent, according to a study by the hotel booking web site Hotels.com.[156] When Britbank, the blue chalet in West Bank, went on the market in January 2015 for £275,000, real estate expert Malcolm Gill said the price had gone up £25,000 to £50,000 because of the "Broadchurch effect".[114][156]

Рейтинги

The premiere episode of series two drew an average of 7.3 million viewers[158] for a 30.1 percent share on 5 January 2015.[159] An average of 300,000 viewers watched it on ITV+1 an hour later. The episode opened with just 6.8 million viewers at 9 P.M., and ended with 8.7 million viewers (with a peak viewership of 8.9 million). Broadchurch was the second-most-watched programme of the evening, with the most-watched being Улица Коронации (which had a peak audience of 8.3 million).[158] After accounting for DVR and other viewers over the next seven days, the first episode's consolidated viewership figure was 9.9 million.[160] The series two premiere drew 800,000 (28.1 percent) more viewers than the series one premiere, and was 22.6 percent higher than average ITV viewership (5.2 million) in the same time-slot over the past 12 months.[161]

Viewership dropped significantly for the second episode, to just 6.11 million viewers (a 22.4 percent share) after accounting for ITV+1 viewership.[162] That was the lowest overnight viewership rating for the series since episode five of series one. It was still good enough to win its timeslot, however.[160] Overnight ratings dropped again for the third episode to just 5.2 million viewers, the lowest for any episode of the series.[163] Overnight viewership dropped again for episode four, reaching a low of 5.6 million viewers. However, the series won its timeslot, beating Безмолвный свидетель.[164]

Сводка рейтингов серий
ЭпизодДатаOfficial ITV rating[165]
(миллионы)		ITV Weekly rank[165] ^1Доля (%)Official ITV HD rating[166]
(миллионы)		Official ITV +1 rating[166]
(миллионы)		Total ITV viewers (millions)
Серия 15 января 2015 г.8.99130.11.870.4811.34
Эпизод 212 января 2015 г.7.29624.71.780.819.88
Эпизод 319 января 2015 г.6.70722.71.700.879.27
Эпизод 426 января 2015 г.6.75622.91.700.759.20
Эпизод 52 февраля 2015 г.6.43921.91.630.858.91
Эпизод 69 февраля 2015 г.6.84525.91.980.519.33
Эпизод 716 февраля 2015 г.6.98423.91.810.549.33
Эпизод 823 февраля 2015 г.7.66232.72.130.3810.17
Среднее по серии20157.21525.61.830.659.68

Home media releases

Acorn Media UK announced it would release series two on DVD и Блю рей in the United Kingdom on 23 March 2015.[167]

Примечания

  1. ^ Это Исландское имя. Фамилия фамилия, но этого человека называют по имени Lafur.
  2. ^ The decision to film near Лондон was apparently made before series one ended. According to Olivia Colman, the decision to shoot on soundstages near London was done to benefit those cast members whose families lived in the city.
  3. ^ "Nearfield" loudspeakers are those which are intended to be three times closer to the listener than the nearest hard surface. Nearfield listening reduces echo, and reduces the impact which poor room акустика may have on sound.
  4. ^ Linear advertising is marketing which is straightforward and occurs during a specific time for a predetermined duration. This kind of advertising treats all consumers as the same, and does not seek to target subsegments of the population. Linear advertising does not change if it recurs.

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ «Итоги просмотра за неделю (см. Соответствующую неделю)». BARB. Includes ITV1 HD and ITV1 +1 broadcasts.
  2. ^ Leigh, Rob (1 December 2014). "Broadchurch series 3: New series of ITV drama 'commissioned before season 2 has aired on TV'". Daily Mirror. Получено 3 декабря 2014.
  3. ^ Lazarus, Susanna (1 December 2014). "Broadchurch series three hasn't been commissioned... yet". Радио Таймс. Получено 3 декабря 2014.
  4. ^ а б c d Campelli, Matthew (18 December 2014). "Chris Chibnall: Broadchurch return to be more thrilling". Транслировать. Получено 18 декабря 2014.
  5. ^ Gander, Kashmira (23 February 2015). "Broadchurch series 3: David Tennant and Olivia Colman to return for third season, ITV confirms". Независимый. Получено 22 апреля 2015.
  6. ^ Denham, Jess (5 January 2015). "Broadchurch series 2: What we know so far ahead of tonight's first episode". Независимый. Получено 5 января 2015.
  7. ^ Debnath, Neela (5 January 2015). "Broadchurch series 2: Jodie Whittaker says new series will not be like Midsomer Murders". Независимый. Получено 5 января 2015.
  8. ^ а б c Lazarus, Susanna (19 December 2014). "New pictures from Broadchurch series two – but what's with all the bluebells?". Радио Таймс. Получено 4 января 2015.
  9. ^ а б Elmhirst, Sophie (20 December 2014). "Charlotte Rampling: 'I'm exotic, and I like that'". Хранитель. Получено 20 декабря 2014.
  10. ^ "Broadchurch: Series 2 - Episode 2". Радио Таймс. 31 декабря 2014 г.. Получено 4 января 2015.
  11. ^ "Broadchurch: Series 2 - Episode 1". Радио Таймс. 31 декабря 2014 г.. Получено 4 января 2015.
  12. ^ White, Peter (24 October 2013). "Featherstone: Broadchurch 'planned as trilogy'". Трансляция сейчас. Получено 10 ноября 2014.
  13. ^ а б "'Broadchurch' creator unsure about Series 2". CultBox. 29 марта 2013 г.. Получено 23 апреля 2013.
  14. ^ Bell, Matthew (January 2014). "Broadchurch: Anatomy of a hit". Телевидение. Получено 24 ноября 2014.
  15. ^ "Broadchurch series two: ITV drama returns". Nottingham Post. 4 January 2015. Archived from оригинал 4 января 2015 г.. Получено 4 января 2015.
  16. ^ Jeffrey, Morgan (20 May 2013). "'Broadchurch' Chris Chibnall Q&A: 'I asked to keep series two secret'". Цифровой шпион. Получено 6 декабря 2014.
  17. ^ Fletcher, Alex (22 April 2013). "'Broadchurch' will return for second series: Big reveal in ITV drama". Цифровой шпион. Получено 10 ноября 2014.
  18. ^ Rozen, Leah (30 September 2013). "Longing for More 'Broadchurch'? Here Are Extra Scenes". BBC America. Получено 10 ноября 2014.
  19. ^ а б c Watts, Halina (28 April 2013). "Broadchurch star Olivia Colman fears her career could be killed off as she gets older". Daily Mirror. Получено 9 декабря 2014.
  20. ^ а б "First read-through for Broadchurch 2 takes place". The Dorset Echo. 22 мая 2014. Получено 25 июля 2014.
  21. ^ Jones, Hannah (22 May 2014). "First look: New Broadchurch cast line up for series read through". Уэльс Интернет. Получено 3 декабря 2014.
  22. ^ Lazarus, Susanna (30 January 2014). "Broadchurch writer on David Tennant's fears of being killed off: "He's right to be worried"". Радио Таймс. Получено 25 июля 2014.
  23. ^ а б c Campelli, Matthew (11 December 2014). "Broadchurch marketing kicks off with 'flock to unlock' trailer". Транслировать. Получено 11 декабря 2014.
  24. ^ а б Jefferies, Mark (30 May 2014). "Broadchurch series 2 pictures spoilers: David Tennant and Olivia Colman on set but whose grave is being exhumed?". Daily Mirror. Получено 25 июля 2014.
  25. ^ Neff, Lauri (30 October 2014). "Tennant: New Direction for 'Broadchurch' Season 2". Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 30 октября 2014 г.. Получено 30 октября 2014.
  26. ^ Delgado, Kasia (29 December 2014). "Broadchurch writer Chris Chibnall on series two: 'Grief is not our driving emotion this year'". Радио Таймс. Получено 4 января 2015.
  27. ^ "Broadchurch: The ITV drama returns on Monday night to tell different story". Western Daily Press. 4 January 2015. Archived from оригинал 4 января 2015 г.. Получено 4 января 2015.
  28. ^ а б c Greenwood, Carl (12 August 2014). "Broadchurch Season 2 Spoilers: Creator Chris Chibnall Hides Plot Clues in Novel Adaptation of Show". Daily Mirror. Получено 27 августа 2014.
  29. ^ а б c d Earle, Toby (5 January 2015). "Broadchurch creator Chris Chibnall talks David Tennant and why Olivia Colman is a 'writer's dream'". Лондонский вечерний стандарт. Получено 5 января 2015.
  30. ^ Methven, Nicola (11 July 2013). "Broadchurch writer has written first and last scenes of second series and now 'just needs to fill other eight hours'". Daily Mirror. Получено 3 декабря 2014.
  31. ^ а б Strang, Fay (30 December 2014). "Broadchurch is back! Your guide to series two - everything you need to know". Daily Mirror. Получено 4 января 2015.
  32. ^ а б Price, Karen (17 January 2015). "The Broadchurch secrets Eve Myles CAN share". Уэльс Интернет.
  33. ^ Sherwin, Adam (11 August 2014). "Broadchurch Series 2: Plot Clue Hidden in New Spin-Off Book". Независимый. Получено 27 августа 2014.
  34. ^ Lazarus, Susanna (19 December 2014). "Who is Charlotte Rampling's Broadchurch character Jocelyn Knight? A hidden clue could reveal all..." Радио Таймс.
  35. ^ а б c Dowell, Ben (9 January 2015). "Broadchurch 'killer' had to use a separate hotel and couldn't socialise with the cast". Радио Таймс. Получено 9 января 2015.
  36. ^ Graham, Alison (5 January 2015). "Broadchurch: David Tennant and Olivia Colman on keeping the secrets of series two". Радио Таймс. Получено 5 января 2015.
  37. ^ а б c d е Hamilton, Sarah (24 July 2014). "Have you spotted the stars of Broadchurch in Reading town centre?". Reading Post. Получено 24 июля 2014.
  38. ^ а б Gerryts, Rene (16 October 2014). "EXCLUSIVE: Broadchurch 2 producer thanks West Dorset residents for their support during filming". Борнмутское Эхо. Получено 25 октября 2014.
  39. ^ Lazarus, Susanna (30 January 2014). "Broadchurch creator Chris Chibnall: David Tennant's US accent is 'fantastic'". Радио Таймс. Получено 6 декабря 2014.
  40. ^ Rigby, Sam (31 January 2014). "David Tennant unlikely to return for 'Broadchurch' series two". Отношение. Архивировано из оригинал 6 января 2015 г.. Получено 6 декабря 2014.
  41. ^ Dowell, Ben (5 November 2013). "Olivia Colman confirms her Broadchurch series 2 return". Радио Таймс. Получено 3 декабря 2014.
  42. ^ Nattrass, J.J. (22 February 2014). "David Tennant describes working on Broadchurch remake Gracepoint as 'a very peculiar experience'". Daily Mirror. Получено 3 декабря 2014.
  43. ^ "David Tennant hinted to return to Broadchurch cast". Дорсет Эхо. 18 марта 2014 г.. Получено 3 декабря 2014.
  44. ^ а б c d Lazarus, Susanna (12 May 2014). "David Tennant, Olivia Colman and Arthur Darvill ALL return for Broadchurch series two". Радио Таймс. Получено 25 июля 2014.
  45. ^ Greenwood, Carl (22 May 2014). "Broadchurch series 2 first picture: Olivia Colman and David Tennant joined by new cast members". Daily Mirror. Получено 24 июля 2014.
  46. ^ а б c d "Eight Reasons We Can't Wait to See Broadchurch 2". Борнмутское Эхо. 20 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  47. ^ а б c d "Olivia Colman in Weymouth for Broadchurch 2 filming". Дорсет Эхо. 8 июля 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  48. ^ Rigby, Sam (11 December 2014). "Updated: Broadchurch series 2 trailer debuts as January 5 premiere date confirmed". Цифровой шпион. Получено 11 декабря 2014.
  49. ^ Walker, Danny (18 September 2013). "Arthur Darvill to return to Broadchurch series two, but actor is unsure if it will be 'an episode or a whole series'". Daily Mirror. Получено 3 декабря 2014.
  50. ^ Westbrook, Caroline (30 May 2014). "'Broadchurch' fans get excited: Filming on series two is underway, and here are the photos to prove it". метро. Получено 3 декабря 2014.
  51. ^ а б c d е ж грамм Pickstock, Heather (22 August 2014). "Bristol Actor Joe Sims Returns to TV Drama Broadchurch". Бристоль Пост. Архивировано из оригинал 3 сентября 2014 г.. Получено 27 августа 2014.
  52. ^ White, Vikki (6 September 2014). "Will Mellor: 'In The Club' helped me beat depression after unemployment and sister's death". Daily Mirror. Получено 9 ноября 2014.
  53. ^ а б Lazarus, Susanna (2 January 2015). "Broadchurch series two: absolutely everything we know for certain". Радио Таймс. Получено 4 января 2015.
  54. ^ а б Skipper, Ben (5 January 2015). "Broadchurch series 2: How will ITV's hit crime drama live up to the hype?". International Business Times. Получено 5 января 2015.
  55. ^ а б c d е "Broadchurch Series Two TX January 2015" (PDF). ITV.com. 18 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал (PDF) 6 января 2015 г.. Получено 4 января 2015.
  56. ^ а б Greenwood, Carl (21 May 2014). "Broadchurch series 2: Eve Myles, Marianne Jean-Baptiste and James D'Arcy join cast". Daily Mirror. Получено 24 июля 2014.
  57. ^ а б Dowell, Ben (18 September 2014). "Meera Syal to Star in 'Broadchurch' Series 2". Радио Таймс. Получено 20 сентября 2014.
  58. ^ Dowell, Ben (13 May 2014). "Charlotte Rampling to play 'pivotal role' in Broadchurch series 2". Радио Таймс. Получено 3 декабря 2014.
  59. ^ Rampton, James (3 January 2015). "Broadchurch: After the cliffhanger". Daily Express. Получено 4 января 2015.
  60. ^ а б Malkin, Diane (18 December 2014). "Broadchurch Series 2: Eve Myles Says The First Script Was 'Amazing, Like Watching a Film'". David Tennant News. Получено 20 декабря 2014.
  61. ^ Owen, Cathy (21 May 2014). "Eve Myles to join the cast of Broadchurch for new series". Уэльс Интернет. Получено 3 декабря 2014.
  62. ^ «Бристольский актер Джо Симс раскрывает свой долгий путь от« упрямого пацана »к славе». Бристоль Пост. 2 September 2014. Archived from оригинал 6 января 2015 г.. Получено 3 декабря 2014.
  63. ^ "Exeter twins to star in new series of Broadchurch". Эксетер Экспресс и Эхо. 5 января 2015 года. Архивировано с оригинал 6 января 2015 г.. Получено 5 января 2015.
  64. ^ "Broadchurch cameo for ITV News West Country presenter". Новости ITV. 5 января 2015 г.. Получено 6 января 2015.
  65. ^ "Jim Greenhorn". MckinneyMacartney.com. 30 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 6 января 2015 г.. Получено 6 декабря 2014.
  66. ^ "Bruce Wills - Production Sound Mixer" (PDF). Creative Media Management. 17 октября 2014 г.. Получено 6 декабря 2014.
  67. ^ а б Brosnan, Seán (5 December 2014). "Interview with John Conroy – DOP of upcoming 'Fortitude'". Ирландская сеть кино и телевидения. Получено 6 декабря 2014.
  68. ^ а б c d Irving, Lee (2 June 2014). "Jurassic classic location for new series of Broadchurch". Дорсет Эхо. Получено 6 декабря 2014.
  69. ^ а б "Джон Уэст". BECTU.org.uk. 2014. Получено 6 декабря 2014.
  70. ^ а б c Pauley, Nigel (27 December 2014). "Broadchurch plot secrets protected by 'unprecedented security' as drama leads list of 2015's most anticipated shows". Daily Mirror. Получено 4 января 2015.
  71. ^ Pauley, Nigel (4 January 2015). "Broadchurch season 2 spoilers: Creator warns NO ONE is safe as the hit drama returns". Daily Mirror. Получено 4 января 2015.
  72. ^ а б "David Tennant returns in Broadchurch". Уэстон Меркьюри. 7 января 2015. Архивировано с оригинал 25 июня 2015 г.. Получено 7 января 2015.
  73. ^ "Broadchurch: Cast sign non-disclosure plot agreement to hide killer secrets". The Daily Star. 31 мая 2014 г.. Получено 25 июля 2014.
  74. ^ а б c d "Bath fans braced for more crime drama as Broadchurch crew begin filming in Clevedon". Банная Хроника. 30 мая 2014 года. Архивировано с оригинал 6 января 2015 г.. Получено 6 декабря 2014.
  75. ^ а б c d Gilbert, Josh (12 December 2014). "Broadchurch series 2: Olivia Colman, David Tennant and co share all the clues they can". Независимый. Получено 12 декабря 2014.
  76. ^ а б Gilbert, Gerard (3 January 2015). "'We've no clue who will turn out to be the killer'". Белфаст Телеграф. Получено 4 января 2015.
  77. ^ а б c Pauley, Nigel (28 December 2014). "Even North Korean hackers couldn't crack script of second series of hit TV thriller Broadchurch". Ежедневный рекорд. Получено 4 января 2015.
  78. ^ Holden, Steve (5 January 2015). "How producers keep Broadchurch and other TV shows a secret". Новости BBC. Получено 5 января 2015.
  79. ^ а б c Debnath, Neela (11 July 2014). "Broadchurch series 2: Show will be 'nothing like Midsomer Murders', says star Andrew Buchan". Независимый. Получено 24 июля 2014.
  80. ^ Mat, Ian (16 September 2014). "Broadchurch series 2 filming photos in West Bay, Dorset". Cheddar Valley Gazette. Архивировано из оригинал 6 января 2015 г.. Получено 6 декабря 2014.
  81. ^ Alexander, Susannah (5 January 2015). "Arthur Darvill on Broadchurch: 'Actors aren't allowed to see any of it'". Digital Spy UK. Получено 5 января 2015.
  82. ^ Dowell, Ben (7 January 2015). "Broadchurch 'murderer' wore disguise to keep his return a surprise". Радио Таймс. Получено 7 января 2015.
  83. ^ Bell, Anne (26 March 2014). "West Bay set to be a Broadchurch star again". Bridport News. Получено 3 ноября 2014.
  84. ^ а б c d е ж грамм час я Sherwin, Adam (11 January 2015). "Olafur Arnalds: 'Broadchurch' soundtrack composer reveals how to spot clues in music". Независимый. Получено 11 января 2015.
  85. ^ Lazarus, Susanna (5 January 2015). "Broadchurch: is no spoilers a good thing?". Радио Таймс. Получено 5 января 2015.
  86. ^ Clevedon Town Council (1 October 2014). Minutes of the Town Events & Amenities Committee (PDF) (Отчет). п. 722.[постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ а б "David Tennant Returns to Exeter for Filming of Broadchurch Season Two". Эксетер Экспресс и Эхо. 30 July 2014. Archived from оригинал 3 сентября 2014 г.. Получено 27 августа 2014.
  88. ^ "David Tennant rumoured to be at Exeter University filming new series of Broadchurch". Эксетер Экспресс и Эхо. 13 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 6 января 2015 г.. Получено 6 декабря 2014.
  89. ^ "Broadchurch - filmed in Clevedon and Bristol - back tonight but makers promise it will be different". Бристоль Пост. 5 января 2015 года. Архивировано с оригинал on 8 January 2015. Получено 8 января 2015.
  90. ^ Walmesley, Adam (13 June 2014). "Broadchurch filming to continue in Exeter through summer as David Tennant spotted during recording on university campus". Эксетер Экспресс и Эхо. Архивировано из оригинал 9 октября 2014 г.. Получено 6 декабря 2014.
  91. ^ Gerryts, Rene (2 October 2014). "Public outrage at lack of consultation for council car park". Bridport News. Получено 6 декабря 2014.
  92. ^ а б c d Cox, Tara (12 August 2014). "Stars Return to West Dorset for Broadchurch 2". Новости Бридпорта и Лайма Реджиса. Получено 27 августа 2014.
  93. ^ а б c d е ж Irving, Lee (5 June 2014). "Cameras roll as stars return for filming of Broadchurch 2". Дорсет Эхо. Получено 5 декабря 2014.
  94. ^ а б c d Slevin, Jennie (24 September 2014). "Broadchurch stars David Tennant and Olivia Colman spotted in Bracknell again". Reading Post. Получено 29 сентября 2014.
  95. ^ Ramsbottom, Tracey (11 January 2015). "Broadchurch: David Tennant's iconic blue chalet home is up for sale". Blackmore Vale Magazine. Получено 11 января 2015.
  96. ^ а б Gerryts, Rene (8 October 2014). "Cast of hit show Broadchurch return to area for filming second series". Дорсет Эхо. Получено 8 октября 2014.
  97. ^ а б Davis, Joanna (18 December 2014). "Coastline inspires stars of hit TV drama Broadchurch". Дорсет Эхо. Получено 18 декабря 2014.
  98. ^ «Вест Бэй». Bridport News. 9 октября 2014 г.. Получено 6 декабря 2014.
  99. ^ Irving, Lee (4 June 2013). "Filming begins for Broadchurch 2 in West Bay". Дорсет Эхо. Получено 5 декабря 2014.
  100. ^ а б c d е ж грамм час я j "Broadchurch 2 Filming Locations". WestBay.co.uk. 2014. Получено 4 декабря 2014.
  101. ^ "Broadchurch returns to Clevedon as filming starts on second series". Бристоль Пост. 29 May 2014. Archived from оригинал 6 января 2015 г.. Получено 6 декабря 2014.
  102. ^ а б c Cook, Ellie (18 December 2014). "Where Was Broadchurch Series 2 Filmed?". CreativeEngland.co.uk. Получено 4 января 2015.
  103. ^ а б Дэвис, Серина (3 января 2015 г.). «Бродчерч, серия 2: за кадром». Дейли Телеграф. Получено 4 января 2015; Шентон, Зои (5 января 2015 г.). «Бродчерч за кадром: создатель шоу Крис Чибналл раскрывает секреты нового сериала». Daily Mirror. Получено 5 января 2015.
  104. ^ "Бродчерчская тропа: Клеведон, Северный Сомерсет". Tackk.com. 17 декабря 2014. Архивировано с оригинал 21 июля 2015 г.. Получено 8 января 2015.
  105. ^ «Вест Бэй». Bridport News. 9 октября 2014 г.. Получено 13 октября 2014.
  106. ^ "'Звезды Бродчерча на фото в Мюнчи ". Чтение поста. 25 июля 2014 г.. Получено 26 июля 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
  107. ^ а б «Дэвид Теннант замечен в Эксетере». Журнал Северного Девона. 16 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 20 сентября 2014.
  108. ^ Дафф, Ян (19 января 2015 г.). «Бродчерч увеличивает количество бронирований в кемпинге в Дорсете». Out and About Live. Получено 19 января 2015.
  109. ^ «ФОТОГРАФИИ: Начало съемок нового сериала криминальной драмы« Бродчерч »». Western Morning News. 9 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 6 января 2015 г.. Получено 4 декабря 2014.
  110. ^ Ротери, Розанна (6 января 2015 г.). - Вы заметили Долину скал Линтона в Бродчерче прошлой ночью?. Журнал Северного Девона. Архивировано из оригинал 6 января 2015 г.. Получено 6 января 2015.
  111. ^ Фернесс, Ханна (8 июня 2014 г.). «Съемочную группу Бродчерча критикуют за« ненужный глупый риск »из-за съемок на опасном краю обрыва». Дейли Телеграф. Получено 9 ноября 2014.
  112. ^ Коллинз, Эндрю (19 января 2015 г.). «Марианна Жан-Батист о Бродчерче и жизни после« Без следа »'". Радио Таймс. Получено 19 января 2015.
  113. ^ Химельфилд, Дэйв (22 августа 2014 г.). «Киностудия« Северный свет »на Армитажном мосту выбрана для съемок фильма« Инцидент »с Рутой Гедминтас в главной роли». Ревизор Хаддерсфилда. Получено 6 декабря 2014; Химельфилд, Дэйв (28 августа 2014 г.). «Экологически чистый парикмахерский салон Armitage Bridge Eclips Hair and Beauty Rooms на голову выше». Ревизор Хаддерсфилда. Получено 6 декабря 2014.
  114. ^ а б c Уорд, Виктория (11 января 2015 г.). «Шале Бродчерч Дэвида Теннанта выставлено на продажу». The Sunday Telegraph. Получено 11 января 2015.
  115. ^ МакКрам, Кирсти (3 января 2015 г.). "'Как будто возвращаюсь к празднику детства »- мы расспрашиваем Оливию Колман о возвращении Бродчерча ITV». Уэльс Интернет. Получено 4 января 2015.
  116. ^ «Мэтью Гравелл не знает, чем закончится 2-я серия Бродчерча». Bucks Free Press. 9 января 2015 г.. Получено 9 января 2015.
  117. ^ а б c Метвен, Никола (8 января 2015 г.). «Мэтью Грейвелл о роли« убийцы »Бродчерча: то, что ты самый ненавидимый человек Британии, портит тебе разум». Daily Mirror. Получено 9 января 2015.
  118. ^ «Сегодня утром в Лондоне состоялась первая встреча по оценке результатов Broadchurch 2. Впереди захватывающие времена!». @OlafurArnalds на Twitter.com. 16 августа 2014 г.. Получено 4 декабря 2014.
  119. ^ Мартин, Эрин Линдал (11 сентября 2014 г.). «DiS встречает Олафура Арнальда:« Там нет настоящего музыкального бизнеса ... Ты не можешь стать знаменитым ».'". Утоплен в звуке. Получено 4 января 2015.
  120. ^ а б «Я чувствовал, что #Broadchurch в этом году нужно больше ритма». @OlafurArnalds на Twitter.com. 8 октября 2014 г.. Получено 4 декабря 2014; Салливан, Пол (2013). «Вопросы и ответы: Олафур Арнальдс, музыкант, экспериментатор». Более разумная жизнь. Архивировано из оригинал 6 января 2015 г.. Получено 4 декабря 2014.
  121. ^ а б c d е Боладо, Екатерина (16 января 2015 г.). "ОБЗОР КОМПАКТНОГО ДИСКА: саундтрек Бродчерча:" Притягательный и радостный "'". Дорсет Эхо. Получено 16 января 2015.
  122. ^ «Я немного ошеломлен тем фактом, что Эпизод 1 Broadchurch 2 начинается с большой 10-минутной музыкальной реплики! Лучше приступайте к работе ...» @OlafurArnalds на Twitter.com. 26 августа 2014 г.. Получено 4 декабря 2014.
  123. ^ "Broadchurch2 - Episode1 - Cue1. Готово!". @OlafurArnalds на Twitter.com. 10 октября 2014 г.. Получено 4 декабря 2014.
  124. ^ «Сегодняшние записи второго сезона Бродчерча!». @OlafurArnalds на Twitter.com. 11 ноября 2014 г.. Получено 4 декабря 2014.
  125. ^ а б "Поставляем завтра первый выпуск Broadchurch S2". @OlafurArnalds на Twitter.com. 13 ноября 2014 г.. Получено 4 декабря 2014.
  126. ^ «Я и @OlafurArnalds только что написали и записали новую финальную тему для второго сезона @BroadchurchTV? ТЫ БЕТЧА !!». @Arnor_Dan на Twitter.com. 17 ноября 2014 г.. Получено 4 декабря 2014.
  127. ^ Лазарь, Сусанна (11 декабря 2014 г.). «Трейлер второго сезона Бродчерча: что мы узнали?». Радио Таймс. Получено 11 декабря 2014.
  128. ^ Лазарь, Сусанна (5 декабря 2014 г.). «Джоди Уиттакер из Бродчерча: на съемочной площадке мы были эмоциональными неудачниками, но Дэвид Теннант держал их вместе». Радио Таймс. Получено 9 декабря 2014.
  129. ^ «Инженер по микшированию Sherlock & Broadchurch устанавливает PMC в комнате для перезаписи». Международная ассоциация производителей радиовещания. 12 ноября 2014. Архивировано с оригинал 14 декабря 2014 г.. Получено 9 декабря 2014.
  130. ^ Роза 2014, п. 34.
  131. ^ Лазарь, Сусанна (9 ноября 2014 г.). "'Конец там, где он начинается »в первых тизерах второго сериала Бродчерча». Радио Таймс. Получено 9 ноября 2014.
  132. ^ Гудакр, Кейт (16 ноября 2014 г.). "'Бродчерч, серия 2: дата возвращения в январе 2015 подтверждена в новых тизерах ". Цифровой шпион. Получено 16 ноября 2014.
  133. ^ Уокер, Дэнни (11 декабря 2014 г.). "Посмотрите новый трейлер 2-го сериала" Бродчерч ", поскольку Дэвид Теннант обещает, что" не сможет сделать это в одиночку "'". Daily Mirror. Получено 11 декабря 2014.
  134. ^ Хакли 2005 С. 30-31.
  135. ^ Денхэм, Джесс (6 января 2015 г.). «Рейтинги 2-го сериала« Бродчерч »: Оливия Колман и Дэвид Теннант привлекают более 7 миллионов зрителей». Независимый. Получено 7 января 2015.
  136. ^ Джонс, Эллен Э. (5 января 2015 г.). «Бродчерч, серия 2, серия 1, ТВ-обзор: Дэвид Теннант и Оливия Колман возвращаются в город, потерявший свою невиновность». Независимый. Получено 5 января 2015.
  137. ^ Лоуренс, Бен (5 января 2015 г.). "Бродчерч, обзор: 'богатый и сложный гобелен'". Телеграф. Получено 5 января 2015.
  138. ^ О'Салливан, Кевин (5 января 2015 г.). «Обзор Бродчерча: преследующий, пугающий и завораживающий - если бы не убийство, я бы посетил». Daily Mirror. Получено 5 января 2015.
  139. ^ Биллен, Эндрю (6 января 2015 г.). "Телевизионный обзор: Бродчерч, сериал 2, серия 1". Времена. Получено 6 января 2015.
  140. ^ Лоусон, Марк (5 января 2015 г.). "Обзор первого эпизода второго сезона Бродчерча". Хранитель. Получено 6 января 2015.
  141. ^ Корнер, Натали (11 января 2015 г.). «Бродчерч: Злой Джо Миллер, чтобы УБИТЬ СНОВА? Актер Мэтью Гравелл дразнит желание серийного убийцы». Daily Mirror. Получено 11 января 2015.
  142. ^ а б Дебнат, Нила (13 января 2015 г.). «Бродчерч, серия 2, ITV - рецензия: не слишком ли много драмы просто ради этого?». Независимый. Получено 13 января 2015.
  143. ^ Хоган, Майкл (13 января 2015 г.). "Бродчерч, обзор:" копаемся глубже "'". Дейли Телеграф. Получено 13 января 2015.
  144. ^ Росс МакГи (13 января 2015 г.). «Бродчерч, сезон 2, серия 2: Бродчерч только что прыгнул на акулу?». метро. Получено 13 января 2015.
  145. ^ Шкипер, Бен (13 января 2015 г.). «Бродчерч терпит первую реальную ошибку, поскольку драма ITV бросает вызов логике ради изюминок». International Business Times. Получено 13 января 2015.
  146. ^ Доуэлл, Бен (19 января 2015 г.). «Бродчерч устанавливает еще одну захватывающую кульминацию - но разве все это ни к чему не приведет?». Радио Таймс. Получено 20 января 2015.
  147. ^ https://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2015/feb/02/broadchurch-recap-series-two-episode-five
  148. ^ https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/broadchurch/11401802/Broadchurch-series-3-episode-6-review.html
  149. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/reviews/broadchurch-series-2-episode-6-tv-review-more-clues--and-even-a-few-laughs-- но-недостаточно-эмоционального-buyin-10035011.html
  150. ^ http://www.digitalspy.co.uk/tv/s218/broadchurch/recaps/a627635/broadchurch-series-2-episode-6-recap-skilled-and-manipulative.html#~p3TrM17yR94f7y
  151. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/reviews/broadchurch-review-the-stakes-are-finally-high-but-can-we-forgive-the-implausible-plotlines-10049584. html
  152. ^ http://www.radiotimes.com/news/2015-02-16/broadchurch-viewers-left-dangling-after-cliffhanger---episode-seven-review
  153. ^ http://www.radiotimes.com/news/2015-02-23/broadchurch-finale-review-the-beginning-is-where-it-ends---for-now
  154. ^ http://www.digitalspy.co.uk/tv/s218/broadchurch/recaps/a630992/broadchurch-series-2-finale-recap-a-satisfying-and-unsatisfying-end.html#~p59LYmYgBN4t19
  155. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/reviews/broadchurch-series-2-finale-tv-review-inexplicable-red-herrings-make-for-damp-squib-not-even- david-tennant-can-revive-10065087.html
  156. ^ а б c О'Коннор, Ройсин (11 января 2015 г.). «Эффект Бродчерча: второй сезон вызывает всплеск запросов на отдых в Дорсете и Сомерсете». Независимый. Получено 11 января 2015.
  157. ^ Стоун, Дебора (11 января 2015 г.). «Эффект Бродчерча: приморские города становятся популярной собственностью». Daily Express. Получено 11 января 2015.
  158. ^ а б «Возвращение Бродчерча смотрело восемь миллионов». Новости BBC. 6 января 2015 г.. Получено 6 января 2015.
  159. ^ Планкетт, Джон (6 января 2015 г.). «Вторая серия Broadchurch улучшена по сравнению с оригиналом, так как в ней настроено более 7 миллионов человек». Хранитель. Получено 6 января 2015.
  160. ^ а б Планкетт, Джон (13 января 2015 г.). «Бродчерч опустился до минимального рейтинга в 6,1 миллиона человек после большой прибыли на прошлой неделе». Хранитель. Получено 13 января 2015.
  161. ^ Кампелли, Мэтью (6 января 2015 г.). "Возвращение Бродчерч в восторг 7,6 м". Транслировать. Получено 6 января 2015.
  162. ^ Джилл, Джеймс (13 января 2015 г.). «Бродчерч побеждает Silent Witness и Celebrity Big Brother в сильной битве рейтингов в понедельник вечером». Радио Таймс. Получено 13 января 2015.
  163. ^ Оуэн, Эд (20 января 2015 г.). "Безмолвный свидетель победил Бродчерча в борьбе с преступностью в понедельник". Неделя СМИ. Получено 20 января 2015.
  164. ^ Кампелли, Мэтью (27 января 2015 г.). "Бродчерч пробил половину дистанции с 5,6 м". Транслировать. Получено 27 января 2015.
  165. ^ а б "Просмотр данных 30 лучших". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 10 декабря 2012.
  166. ^ а б "Просмотр 10 лучших данных". Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 28 августа 2012.
  167. ^ "Бродчерч, второй сезон (BluRay)". Acorn Media UK. Декабрь 2014. Архивировано с оригинал 6 января 2015 г.. Получено 4 января 2015.; "Бродчерч, серия 2". Acorn Media UK. Декабрь 2014. Архивировано с оригинал 6 января 2015 г.. Получено 4 января 2015.

Библиография