Остров Портленд - Isle of Portland

Для использования в других целях см. Портленд (значения).

Остров Портленд
Флаг острова Портленд.gif
Остров Портленд расположен в графстве Дорсет.
Остров Портленд
Остров Портленд
Расположение в пределах Дорсет
численность населения12797 (оценка на 2018 г.)[1]
Справочник по сетке ОСSY690721
• Лондон121 миль (195 км) NE
Гражданский приход
  • Портленд
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городПОРТЛЕНД
Почтовый индекс районаDT5
Телефонный код01305
ПолицияДорсет
ОгоньДорсет и Уилтшир
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Дорсет
50 ° 33′00 ″ с.ш. 2 ° 26′24 ″ з.д. / 50,550 ° с.ш. 2,440 ° з.д. / 50.550; -2.440Координаты: 50 ° 33′00 ″ с.ш. 2 ° 26′24 ″ з.д. / 50,550 ° с. Ш. 2,440 ° з. / 50.550; -2.440

В Остров Портленд это связанный остров, 6 километров (4 миль) в длину и 2,7 километра (1,7 мили) в ширину, в Английский канал.[2] Портленд находится в 8 км к югу от курорта Weymouth, образуя самую южную точку графства Дорсет, Англия. А барьерный пляж называется Чесил Бич присоединяет его к материку. В A354 дорога проходит в конце пляжа в Портленде, а затем над Флот Лагуна по мосту на материк. Население Портленда составляет 12 797 человек.[1]

Портленд - центральная часть Юрское побережье, а Объект всемирного наследия на Дорсете и на востоке Девон побережье, важное для его геологии и рельефа. Портлендский камень, а известняк известен своим использованием в британской и мировой архитектуре, в том числе Собор Святого Павла и Штаб-квартира ООН, здесь продолжают добывать.

Портлендская гавань Между Портлендом и Уэймутом находится одна из крупнейших искусственных гаваней в мире. Гавань была построена из камня. волноломы между 1848 и 1905 годами. С самого начала это был Королевский флот базы, и играл заметные роли во время первый и Вторая мировая война; корабли Королевского флота и НАТО страны работали и тренировались в его водах до 1995 года. Гавань в настоящее время является гражданским портом и популярной зоной отдыха и использовалась для Олимпийские игры 2012 года.

Название Портленд используется для одного из Британские морские районы, и был экспортируется как название городов Северной Америки и Австралии.

История

Вид на остров Портленд из гавани Портленда.

Портленд был заселен по крайней мере с Мезолит период (средний Каменный век ) - археологические находки мезолитических жителей на Мезолитическая стоянка Калвервелл, возле Портленд Билл,[3] и жилья с тех пор. Римляне оккупировали Портленд, по общему мнению называя его Винделис.[4][5]

Хотя начало Эпоха викингов в Англии датируется их набегом 793 г.,[6][7] когда они уничтожили аббатство на Линдисфарн их первая задокументированная посадка произошла в Портленде четырьмя годами ранее, в 789 году, как указано в Англосаксонская хроника.[8] Три потерянных корабля викингов из Hordaland (район вокруг Hardanger фьорд на западе Норвегия ) приземлился в Портленде Билл. Короли Рив пытался собрать с них налоги, но они убили его и поплыли дальше.[9]

Замок Руфуса, стоя над Черч-Опе-Коув был построен для Вильгельм II Англии (также известный как Уильям Руфус) вскоре после завоевания Англии его отцом Вильгельм Завоеватель. От этого замка не осталось ничего; существующий замок датируется 15 веком.

Портлендский замок был построен для защиты Портленда в 16 веке.

В 1539 г. Король Генрих VIII заказал строительство Портлендский замок для защиты от нападений французов; Замок стоил 4964 фунта стерлингов.[10] Это один из наиболее хорошо сохранившихся замков того времени, который хранители открыли для публики. Английское наследие.[11]

В 17 веке главный архитектор и генеральный инспектор Якова I, Иниго Джонс, осмотрели местность и представили местных Портлендский камень в Лондон, используя его в своих Банкетный дом, Уайтхолл, и для ремонта на Собор Святого Павла.[12] Его преемник, сэр Кристофер Рен, архитектор и член парламента соседнего Уэймута, использовал шесть миллионов тонн белого портлендского известняка для восстановления разрушенных частей столицы после Великий лондонский пожар 1666 года. Известные здания столицы, в том числе собор Святого Павла.[13] и восточный фронт Букингемский дворец особенность камня.[14] После Первой мировой войны карьер был открыт Королевское поместье предоставить камень для Кенотаф в Уайтхолл и полмиллиона надгробий для военных кладбищ,[5] а после Второй мировой войны были высечены сотни тысяч надгробий солдатам, упавшим на Западный фронт.[5] портландцемент не имеет ничего общего с Портлендом; он был назван так из-за того, что цвет похож на портлендский камень, смешанный с известью и песком.[15]

Карта острова Портленд 1937 года, показывающая железную дорогу до Истон

Железные дороги в Портленде были с начала 19 века. В Купеческая железная дорога был самым ранним - он открылся в 1826 году (через год после Стоктон и Дарлингтон железная дорога ) и бежали из карьеров на севере Tophill к пирсу в Castletown, откуда портлендский камень отправлялся по стране.[16][17] В Железная дорога Уэймута и Портленда был заложен в 1865 г. и бежал от станции в г. Мелкомб Регис, через флот и вдоль низкого перешейка за пляжем Чесил до станции на Площадь Виктории в Chiswell.[18] В конце 19-го века линия была продлена до вершины острова, когда железная дорога Истона и Черч-Опе проходила через Каслтаун и поднималась на скалы в Ист-Уэйрес, чтобы вернуться на север к станции в Истон.[16] Линия была закрыта для пассажиров в 1952 году, а последний товарный поезд (и два пассажирских «специальных») отправился в апреле 1965 года.[18]

В Королевский национальный институт спасения людей от кораблекрушений разместил спасательная шлюпка в Портленде в 1826 году, который был отозван в 1851 году.[19] Прибрежные наводнения на протяжении веков влиял на жителей и транспорт Портленда - единственный выход с острова по суше - по дамбе с подветренной стороны пляжа Чесил. Во время сильных наводнений (примерно каждые 10 лет) эта дорога перерезается наводнением. Низменная деревня Chiswell раньше наводнял в среднем каждые 5 лет. Пляж Чесил иногда сталкивается с сильными штормами и массивными волнами, которые имеют принести через Атлантический океан.[20] После двух сильных наводнений в 1970-х годах Уэймут и Портленд Городской совет и Уэссекс Уотер решил исследовать структуру пляжа, и прибрежное управление схемы, которые можно было бы построить для защиты Чисвелла и прибрежной дороги. В 1980-х годах было согласовано, что схема обеспечения защиты от штормов с 20% вероятность превышения за год для уменьшения глубины и продолжительности наводнения при более сильных штормах.[20] Тяжелая инженерия в схеме использовались техники, в том числе габион бег 550 метров (600 ярдов)[21] к северу от Чисуэлла протяженная морская стена в Чесилская бухта, а водопропускная труба бежать изнутри пляжа, под пляжной дорогой и в Портлендская гавань, чтобы отвести паводковые воды от низин.[20]

Портлендская гавань была домом для Королевский флот. Их бывшие бараки находятся на переднем плане.

В начале Первой мировой войны HMS капот был затоплен в проходе между южными волнорезами для защиты гавани от торпедной атаки и нападения подводных лодок.[22] Портлендская гавань была образована (1848–1905 гг.) в результате строительства волноломов, но до этого естественная якорная стоянка принимала суда Королевский флот более 500 лет. Это был «дом Асдиков»,[23] центр адмиралтейских исследований асдик обнаружение подводных лодок и подводное вооружение с 1917 по 1998 год; береговая база HMS Serepta был переименован HMS Osprey в 1927 г.[24] Во время Второй мировой войны Портленд стал целью 48 воздушных налетов и в общей сложности 532 бомб, хотя большинство военных кораблей двинулись на север, поскольку Портленд находился в пределах досягаемости врага через Ла-Манш.[25] Mulberry Harbour Phoenix Units можно увидеть на пляже Black Barge, недалеко от Портлендский замок. Портленд был главной точкой высадки союзных войск на День Д в 1944 году. вертолеты были размещены в Портленде в 1946–1948 годах, а в 1959 году была засыпана мелководная приливная равнина The Mere, а спортивные площадки превратились в вертолетную площадку. Станция была официально введена в эксплуатацию как HMS Osprey, которая затем стала крупнейшей и самой загруженной военной вертолетной станцией в Европе. База была постепенно улучшена за счет дополнительных посадочных площадок и одной из самых коротких взлетно-посадочных полос в Англии, на высоте 229 метров (751 фут).[24]

Военно-морская база закрылась после окончания Холодная война в 1995 году, а Королевская военно-морская авиабаза закрылась в 1999 году, хотя взлетно-посадочная полоса оставалась Береговая охрана Ее Величества Поисково-спасательные полеты как MRCC Portland[24] до 2014 года.[26] Зона ответственности MRCC Портленда распространилась на полпути через Английский канал, и из Точка отсчета в Девоне в Дорсет /Хэмпшир граница, занимающая площадь около 10400 квадратных километров (4000 квадратных миль).[27] В 2005 году 12 поисково-спасательных команд в районе Портленда разобрали почти 1000 инцидентов.[28] Портленд дает свое имя одному из BBC с Прогноз доставки регионы.

В Портленде все еще есть две тюрьмы: HMP Верн, который до 1949 года был огромной викторианской военной крепостью, а также Учреждением для молодых правонарушителей (HMYOI ) на вершине утеса Рощи.[29] Это была настоящая тюрьма (HM Prison Portland ) построен для осужденных, которые добывали камень для Портлендских волноломов с 1848 года. В течение нескольких лет до 2005 года единственный в Великобритании тюремный корабль, HMP Носить, был пришвартован в гавани.[30]

Уэймут и Портленд показано в Дорсете

Управление

Портленд находится в Дорсетская унитарная власть под управлением Совет Дорсет. Остров образует одну из 52 приходов и избирает в совет трех членов.[31]

Портленд - древний королевская усадьба, и до 19 века оставалась отдельной Свобода в пределах Дорсета для административных целей. Тогда было городской округ с 1894 по 1974 год. р-н г. Уэймут и Портленд образована 1 апреля 1974 г. Закон о местном самоуправлении 1972 года путем слияния городского округа Портленд с городком Уэймут и Мелкомб-Реджис. В 2020 году район Уэймут в Портленде был упразднен, когда Дорсет переехал в унитарная власть структура местного самоуправления.[32]

Уэймут, Портленд и Purbeck район находятся в Южный Дорсет парламентский округ, создан в 1885 году. Избирательный округ избирает одного члена парламента; нынешний депутат Ричард Дракс (Консервативный ).[33]

Уэймут и Портленд стали побратимами города Holzwickede в Северном Рейне-Вестфалии, Германия с 1986 года,[34] и французский городок Лувье, в отделение из Eure в Нормандии с 1959 года.[35] Район и окрестности Chickerell были Зона справедливой торговли с 2007 года.[36]

География

Таунхаусы из портлендского камня в Fortuneswell, Андерхилл
Остров Портленд с воздуха
Остров Портленд от пляжа Чесил

Остров Портленд находится в Английский канал, В 3 км к югу от Вайк Регис, и в 200 км (120 миль) к западу-юго-западу от Лондона, в 50 ° 33′0 ″ с.ш. 2 ° 26′24 ″ з.д. / 50,55000 ° с. Ш. 2,44000 ° з. / 50.55000; -2.44000 (50,55, -2,44). Портленд расположен примерно на полпути вдоль ЮНЕСКО Юрское побережье Объект всемирного наследия; участок включает 153 километра (95 миль) побережья Дорсета и восточного Девона, что важно для его геологии и рельефа.[37] В Путь к юго-западному побережью бегает по побережью; это самый длинный в Соединенном Королевстве национальная тропа в 1014 км (630 миль). Портленд необычен, так как он связан с материком на Abbotsbury к Чесил Бич, а томболо который проходит 29 км (18 миль) к северо-западу от West Bay.[38] Портленд иногда неправильно определяют как томболо - на самом деле Портленд - это связанный остров, а Чесил-Бич - томболо (коса, соединенная с берегом с обоих концов).[39][40]

В Портленде восемь поселений, самое большое из которых Fortuneswell в Андерхилле и Истон на Тофилле. Castletown и Chiswell другие деревни в Андерхилле, и Вестон, Саутвелл, Wakeham и роща находятся на плато Тофилл.[41] Многие старые здания построены из портлендского камня; несколько частей были объявлены заповедниками, чтобы сохранить уникальный характер старых поселений, возникших сотни лет назад.[42]

Остров Портленд был обозначен Естественная Англия как Зона национального характера 137. К нему примыкает Weymouth Lowlands на север.[39]


Остров Портленд находится на Верхнем Оолит известняк.

Геология

Геологически Портленд разделен на две области; крутой склон на северной оконечности Андерхилл, а большая пологая земля к югу, называемая Tophill. Портлендский камень лежит под Тофиллом; пласты опускаются под небольшим углом около 1,5 градуса с высоты 151 метр (495 футов) около Верн на севере, чуть выше уровня моря на Портленд Билл.[43] Геология Андерхилла отличается от Тофилла; Андерхилл лежит на крутом откос состоит из портландского песка, лежащего над более толстым слоем Киммеридж Клэй, который простирается до пляжа Чесил и гавани Портленда. Эта глина Киммериджа привела к серии оползней, в результате чего образовались западные и восточные районы.[43]

2,4 км (1,5 мили) под южным Дорсетом лежит слой Триасовый каменная соль, а Портленд - одно из четырех мест в Соединенном Королевстве, где толщина соли достаточно, чтобы создавать устойчивые полости.[44][45] Portland Gas применяется к раскапывать 14 пещер для хранения 1 000 000 000 кубических метров (3,5×1010 кубических футов) природного газа, что составляет один процент от общей годовой потребности Великобритании.[44][45] Было предложено подключить каверны к национальной газовой сети на Mappowder через 37-километровый (23 мили) трубопровод.[44][45] Планировалось, что наземные сооружения должны быть завершены для хранения первого газа в 2011 году, а все пространство пещеры будет доступно для хранения зимой 2013 года.[45] В рамках схемы 350 миллионов фунтов стерлингов,[44] в Перечислен класс II бывший Сарай старого двигателя будет преобразован в образовательный центр стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов с кафе и выставочным пространством, посвященным геологии Портленда.[46]

Портленд Билл

Портлендский маяк Билла и центр посетителей

Портленд Билл это южная оконечность острова Портленд. В законопроекте есть три башни-маяки. В Высший маяк теперь жилые и праздничные апартаменты, а Нижний маяк Сейчас это орнитологическая обсерватория и полевой центр, обеспечивающий записи миграции птиц и размещение посетителей, открытый в 1961 году.[47] В бело-красный маяк на Билл-Пойнте заменили Верхний и Нижний Маяки в 1906 году. Это известная и часто фотографируемая особенность; важный ориентир для судов, проходящих мыс и его приливная гонка. Нынешний маяк был отремонтирован в 1996 году и стал дистанционно управляться. Теперь в нем есть центр для посетителей, где можно получить информацию и отправиться на экскурсию по маяку.[48] По состоянию на июнь 2009 года в маяке используется металлогалогенная лампа мощностью 1 кВт американского производства со сроком службы около 4000 часов или 14 месяцев.

Портленд-Ледж - это подводное продолжение Портлендского камня в Ла-Манш в месте, где глубина пролива составляет от 20 до 40 метров (от 10 до 20 саженей). Приливный поток нарушен этой особенностью; на глубине 10 метров (около 5 саженей) и длине 2,4 км (1,3 мили) он вызывает приливную гонку к югу от Портлендского Билла, так называемую Портлендская гонка.[49] Течение прекращается только на короткие периоды во время12 1⁄2-часовой приливный цикл и может достигать 4 метров в секунду (8 узлов) при весеннем приливе 2 метра (6 футов 7 дюймов).[49]

Экология

Скалы и карьеры Портленда имеют обширную специализированную флору и фауну.

Из-за изолированного прибрежного расположения на острове Портленд имеется широкий спектр Флора и фауна; береговая линия и заброшенные карьеры обозначены как Сайты особого научного интереса.[37][50] УОНИ острова Портленд охватывает 352 гектара (870 акров) и включает 17 объектов, на которых ведется наблюдение, начиная от юрских окаменелостей, известковый луга, скала морская лаванда и бабочки, которых мало в стране.[51] Морские и перелетные птицы обитают на скалах в разное время года, иногда встречаются редкие виды, которые привлекают орнитологов со всей страны.[37][52] Редкие посетители окрестных морей - дельфины, тюлени и гигантские акулы.[50] Чесил-Бич - одно из двух мест в Великобритании, где водится чешуйчатый сверчок; в отличие от любого другого сверчка, он бескрылый, не поет и не прыгает.[52] В 2007 году в восточную часть острова были завезены десять британских примитивных коз для борьбы с кустарником.[53]

Сравнительно теплый и солнечный климат позволяет процветать видам растений, которых нет на материке. Известняковая почва имеет низкий уровень питательных веществ; следовательно, более мелкие виды диких цветов и трав могут расти в отсутствие более крупных видов.[50] Морскую лаванду Портленда можно найти на высоких морских скалах; Уникальный для Портленда, это одно из самых редких растений Соединенного Королевства.[54][51] Полевые цветы и растения являются прекрасной средой обитания для бабочек; более половины из 57 видов бабочек Британских островов можно увидеть в Портленде, в том числе разновидности, которые мигрируют из континентальной Европы.[37] В Портленде обитают виды, которые редки в Соединенном Королевстве, в том числе известняковая раса усыпанный серебром синий.[55]

Климат

Климатический эргограф для ближайшего Вайк Регис метеостанция

Мягкое море, которое почти окружает связанный остров, создает умеренный климат (Классификация климатов Кеппена CFB) с небольшими колебаниями дневных и годовых температур. Средняя годовая температура с 1981 по 2010 год составляла 11,2 ° C (52,2 ° F).[56] Самый теплый месяц - август, в среднем диапазон температур от 14,5 до 19,3 ° C (от 58,1 до 66,7 ° F), а самым холодным является февраль с диапазоном от 4,0 до 8,0 ° C (от 39,2 до 46,4 ° F).[56] Средние зимние температуры являются одними из самых высоких на Британских островах и намного выше, чем в среднем по Соединенному Королевству. Однако из-за близости островов к морю лето здесь прохладнее, чем в среднем по стране, а температура редко поднимается до экстремальных значений, наблюдаемых на суше дальше к северу.[57] Благодаря своей прибрежной оконечности и умеренным зимним минимальным температурам Портленд подходит для растений с Королевское садоводческое общество Рейтинг выносливости H2.[58][B] Иметь в виду температура поверхности моря диапазон от 7,0 ° C (44,6 ° F) в феврале до 17,2 ° C (63,0 ° F) в августе; среднегодовое значение составляет 11,8 ° C (53,2 ° F).[59]

Климатические данные для острова Портленд климатический средние
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)8.4
(47.1)		8.0
(46.4)		9.4
(48.9)		11.5
(52.7)		14.3
(57.7)		16.8
(62.2)		18.8
(65.8)		19.3
(66.7)		17.8
(64.0)		14.8
(58.6)		11.6
(52.9)		9.2
(48.6)		13.4
(56.1)
Среднесуточное значение ° C (° F)6.6
(43.9)		6.0
(42.8)		7.3
(45.1)		9.0
(48.2)		11.7
(53.1)		14.3
(57.7)		16.4
(61.5)		16.9
(62.4)		15.4
(59.7)		12.8
(55.0)		9.7
(49.5)		7.3
(45.1)		11.2
(52.2)
Средняя низкая ° C (° F)4.7
(40.5)		4.0
(39.2)		5.2
(41.4)		6.4
(43.5)		9.1
(48.4)		11.8
(53.2)		14.0
(57.2)		14.5
(58.1)		13.0
(55.4)		10.8
(51.4)		7.7
(45.9)		5.4
(41.7)		8.9
(48.0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)67.3
(2.65)		53.1
(2.09)		52.3
(2.06)		46.9
(1.85)		44.1
(1.74)		39.3
(1.55)		35.1
(1.38)		41.4
(1.63)		46.9
(1.85)		81.6
(3.21)		81.6
(3.21)		78.2
(3.08)		667.9
(26.30)
Средние дождливые дни (≥ 1 мм)12.49.89.68.58.26.66.67.17.811.512.412.0112.5
Среднемесячный солнечные часы64.686.7126.3191.0225.0226.5236.9218.0167.2115.182.059.71,798.9
Источник: средние значения за 1981–2010 годы для климатической станции острова Портленд и станции Уэймут-Сефас. Источники: Метеорологический офис[60] и Cefas[59]

Мягкое море, окружающее Портленд, способствует поддержанию ночной температуры выше нуля, что снижает вероятность заморозков: в среднем 9,6 дней в году - это намного ниже среднего годового показателя в Соединенном Королевстве, составляющего 55,6 морозных дней.[56][61] Дни со снегом также редки: в среднем от нуля до пяти дней в году;[62] почти все зимы имеют не более одного дня, когда лежит снег. Может снег или мокрый снег зимой, но почти никогда не оседает на земле - прибрежные районы в Юго-Западная Англия такие как Портленд, как правило, переживают самые мягкие зимы в Великобритании.[63] Портленд меньше подвержен атлантическим штормам, чем Девон и Корнуолл опыт. В сезон созревания длится более 310 дней в году,[64][D] и район в Зона морозостойкости 9.[65][E]

Уэймут и Портленд и остальная часть южного побережья,[66] имеет самый солнечный климат в Соединенном Королевстве.[37][67] В период с 1981 по 2010 год в Портленде в среднем было 1798,9 часов солнечного света в год.[56] что составляет 41% от максимально возможного,[C] и на 34% выше В среднем по Соединенному Королевству 1339,7 часов.[61] Декабрь - самый облачный месяц (59,7 часов солнечного сияния), октябрь и ноябрь - самые влажные (81,6 миллиметра (3,2 дюйма) дождя), а июль - самый солнечный и самый сухой месяц (236,9 солнечных часов, 35,1 миллиметра (1,4 дюйма) дождя). ).[56] Общее количество солнечного света во все месяцы намного выше среднего по Соединенному Королевству,[61] и ежемесячное количество осадков в течение года меньше, чем в среднем по Великобритании, особенно летом;[61] Этим летом минимум осадков не наблюдается вдали от южного побережья Англии.[66] Среднее годовое количество осадков составляет 667,9 мм (26,3 дюйма), что значительно ниже среднего показателя по Великобритании, составляющего 1125 мм (44,3 дюйма).[61]

Демография

Религия%[68][F]
Буддист0.4
Христианин61.0
Индуистский0.1
Еврейский0.1
Мусульманин0.5
Нет религии29.3
Другой0.7
Сикх0.1
Не указано7.9
ВозрастПроцент[69]
0–1518.1
16–172.4
18–4433.5
45–5921.9
60–8421.7
85+2.3
Годчисленность населения[69][A][1]
197112,330
198112,410
199113,190
200112,800
201012,400
201112,869
201212,806
201312,966
201412,603
201512,501
201612,627
201712,721
201812,797

Население Портленда в 2018 году составляло 12797 человек;[1] эта цифра оставалась на уровне от двенадцати до тринадцати тысяч с 1970-х годов. В 2011 году насчитывалось 6312 жилых домов на площади 11,5 квадратных километров (2840 акров) с плотностью населения 1112 человек на км.2.[1] Население почти полностью является коренным жителем Соединенного Королевства: 93,9 процента жителей составляют белые британцы,[1] значительно выше среднего показателя по Англии и Уэльсу (80,5%).[68] Средняя цена особняка в Портленде в 2010 году составляла £ 194,200; таунхаусы дешевле, в 149 727 фунтов стерлингов, а квартира или мезонет стоит 110 500 фунтов стерлингов.[69][ГРАММ]

Уровень преступности ниже среднего - в 2009 и 2010 годах на 1000 домохозяйств приходилось 5,4 краж со взломом; что ниже чем Юго-Западная Англия (7,6 на 1000) и значительно ниже, чем Англия и Уэльс (11,6 на 1000).[69] Уровень безработицы очень низкий - 1,9 процента в июле 2011 года.[69] по сравнению со средним показателем по Соединенному Королевству 7,7 процента.[70] Наиболее распространенной религиозной идентичностью в Уэймуте и Портленде является христианство - 61,0%, что немного выше Англия и Уэльс в среднем 59,3 процента.[68] Следующим по величине сектором являются неверующие - 29,3 процента, что также немного выше среднего показателя в 25,1 процента.[68]

Транспорт

В A354 связывает Портленд с основной дорожной сетью и другими транспортными службами Уэймута.

В A354 дорога единственный наземный доступ к Портленду через паромный мост, соединяющий с Weymouth и к более широкой дорожной сети на A35 магистральная дорога в Дорчестер. Он бежит от Истон, разделившись на северную часть через Chiswell и южный участок через Fortuneswell, затем по Чесил Бич и через мост на материк в Вайк Регис. Ранее Портлендский филиал железной дороги также переправился на остров. Коридор теперь является пешеходной и велосипедной дорожкой, свободной от движения транспорта.[71]

Местные автобусы курсируют FirstGroup, с услугами в Уэймут.[72] Уэймут является центром автобусных маршрутов южного Дорсета, обслуживающих Дорчестер и местные деревни.[72] Уэймут связан с городами и деревнями вдоль Юрское побережье автобусом Jurassic Coast Bus, который курсирует на 142 км (88 миль) от Эксетер к Пул, через Сидфорд, Пиво, Ситон, Лайм Реджис, Чармут, Bridport, Abbotsbury, Уэймут, Шерсть, и Wareham.[73] Поезда ходят из Уэймута в Лондон, Саутгемптон, Бристоль и Глостер но паромы больше не доставляют пассажиров во французский порт Сен-Мало и Нормандские острова из Гернси и Джерси.[74]

Образование

Начальная школа Сообщества Святого Георгия находится в Истон.[75] Единственная другая школа в Портленде - это Атлантическая академия, всесторонняя школа для учеников от 3 до 19 лет на двух разных площадках.[76] Ранее известная как Общественная академия острова Портленд-Олдридж, она образовалась в 2012 году путем слияния четырех начальных школ и одной средней школы.[77]

Некоторые студенты добираются до Weymouth или же Дорчестер учиться Уровни, или посещать другие средние школы поблизости. Уэймутский колледж в Мелкомб Регис ближайший дальнейшее образование колледж, в котором обучается около 7500 студентов из Юго-Западная Англия и за границей,[78] около 1500 обучающихся на курсах A-Level.[79]

Культура

Спорт и отдых

Национальная парусная академия Уэймута и Портленда

В 2000 г. Национальная парусная академия Уэймута и Портленда был построен на набережной Оспри в Андерхилле как центр парусного спорта в Соединенном Королевстве. Воды Уэймута и Портленда были зачислены Королевская яхтенная ассоциация как лучший в Северной Европе.[80] Уэймут и Портленд регулярно проводят в своих водах местные, национальные и международные парусные соревнования; К ним относятся чемпионат мира J / 24 в 2005 году, отборочные испытания Олимпийских игр 2004 года в Афинах, чемпионат мира ISAF 2006 года, чемпионат BUSA Fleet Racing и молодежный национальный чемпионат RYA.[81]

В 2005 году WPNSA была выбрана для проведения парусных соревнований на Олимпийские игры 2012 года - в основном потому, что Академия была построена недавно, поэтому не пришлось бы создавать новую площадку.[82] Однако в рамках Агентство регионального развития Юго-Западной Англии были построены планы реконструкции Osprey Quay, новой пристани для яхт на 600 мест и пристройки с дополнительными удобствами.[83] Строительство было запланировано на период с октября 2007 года до конца 2008 года, а после его завершения и официального открытия 11 июня 2009 года объект стал первым из завершившихся Олимпийских игр 2012 года.[84][85][86][87][88]

Залив Уэймут и порт Портленд используются для других водных видов спорта - надежный ветер благоприятен для ветер и кайтсерфинг. Пляж Чесил и порт Портленда регулярно используются для рыбной ловли, подводного плавания с аквалангом до затонувших кораблей, сноркелинга, гребли на каноэ и плавания.[89] Скалы известняка и карьеры используются для альпинизм; В Портленде есть районы для боулдеринг и глубоководное соло, однако спортивное скалолазание с болтовой защитой - самый распространенный стиль.[90] С июня 2003 г. Путь к юго-западному побережью Национальная тропа Включает 21,3 км (13,2 мили) прибрежных прогулок вокруг острова Портленд, в том числе дважды проехав по Портленд-Бич-роуд A354.[91]

Остров Портленд имеет Футбол вне лиги клуб Футбольный клуб "Портленд Юнайтед" которые играют в Grove Corner.[92] У них также есть молодежный клуб под названием Молодежный футбольный клуб Портленд Юнайтед.[93]

Кролики

Несчастные случаи в карьерах Портленда привели к страху перед словом кролик.

Кролики издавна ассоциировались с несчастьем в Портленде. Использование этого имени все еще является табу - существ часто называют «подземной бараниной», «ушастыми пушистыми тварями» или просто «кроликами».[94] Происхождение этого суеверия неясно (нет никаких свидетельств о нем до 1920-х годов), но считается, что оно происходит от рабочих карьеров. Они видели кроликов, выходящих из своих нор непосредственно перед камнепадом, и обвиняли их в повышении риска опасной, иногда смертельной, оползни.[95] Если кролика видели в карьере, рабочие уходили домой на день, пока не была обеспечена безопасность местности.[94]

Сегодня пожилые жители Портленда «оскорбляются» (иногда в интересах туристов) упоминанием кроликов;[95] это суеверие привлекло внимание страны в октябре 2005 г., когда была изготовлена ​​специальная партия рекламных плакатов для Уоллес и Громит фильм Проклятие кролика-оборотня. Из уважения к местным верованиям в рекламе было опущено слово «кролик» и заменено название фильма фразой "Что-то происходит, кролик".[94]

Литература

Томас Харди описал Портленд как «полуостров, высеченный временем из единого камня», и назвал его Остров Стропальщиков и Остров Расы в его романах Уэссекса; это была главная установка Возлюбленный (1897), и был показан в Труба-мажор (1880).[96][97] Коттедж, в котором сейчас находится Портлендский музей был вдохновением для дома героини в Возлюбленный. Портлендцы умели метать камни в защите своей земли, а Харди Остров Стропальщиков в значительной степени основан на Портленде; в Улица Уэллса представляя Fortuneswell и Бил Портлендский Билл. Харди также называл Портленд Гибралтар Севера, ссылаясь на его сходство с Гибралтар; его физическая география, изоляция, сравнительно мягкий климат и Андерхилл извилистые улочки.[98]

Илер Беллок книга Круиз "Нона" о плавании возле Портленда и его отражениях. Он описывает Portland Race как «главный ужас нашего мира» и говорит: «... если бы вы составили список всего, что поглотила Portland Race, она бы поспорила Оркус ".[99][100]

В Музеи без стен, Джонатан Мидс заявляет, что «Портленд - это громоздкая глыба геологических, социальных, топографических и демографических странностей. Это лицевая сторона красивого места.« Красота »в этой конструкции подразумевает живописность. Портленд славно лишен этого качества. Это потрясающе. в этом нет ничего красивого ".[101]

В Хроники военачальника (1995–97), Бернард Корнуэлл делает Портленд Остров мертвых, место внутреннего изгнания, где дорога охранялась, чтобы «мертвые» (люди, страдающие безумием) не могли перейти флот и возвращаясь на материк. Исторических свидетельств, подтверждающих эту идею, не существует.[102]

Серия Portland Chronicles из четырех детских книг, действие которых происходит в Портленде и Уэймуте и их окрестностях, и написанная местным автором Кэрол Хант, основана на местной истории, чтобы исследовать мир контрабанды, колдовства, пиратства и местных интриг семнадцатого века.[103]

в Луи Л'Амур Роман К далеким синим горам главный герой романа, Барнабас Сакетт, прячется в Пещера дыра в Билле Портленда перед встречей с парусным кораблем, пытающимся сбежать из Англии.

Розовые Пиппо из Портленда, детский сборник рассказов о близлежащих Чесил Бич был написан автором Портленда Сандра Фретвелл.[104]

Народный

Кролики: (см. выше ).

Кимберлин: сленг для любых «незнакомцев», которые живут на острове, но не с острова.[105]

Портлендский винт: ископаемое моллюск (Aptyxiella portlandica ) с длинной винтовой оболочкой или ее литым.[106]

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

Информационные заметки

А Цифры за годы без переписи являются приблизительными.
B Растения в Королевское садоводческое общество с рейтингом выносливости H2 устойчивы к температурам до 1 ° C (34 ° F), но не выдерживают заморозки.
C Максимальное количество солнечных часов в году составляет примерно 4383 часа (12 часов в день × 365,25 дня).
D В сезон созревания в Соединенном Королевстве определяется как начало на следующий день после пяти дней подряд со средней температурой выше 5 ° C (41 ° F). Сезон заканчивается на следующий день после того, как средняя температура упадет ниже 5 ° C (41 ° F) в течение пяти дней подряд.[107]
E Области в Зона морозостойкости 9 испытывают среднюю самую низкую зарегистрированную температуру каждый год от −6,6 до −1,1 ° C (от 20,1 до 30,0 ° F).[108]
F Цифры даны для Уэймута и Портленда в целом.
грамм Это данные с июля по сентябрь 2010 года.

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж "Профиль Портленда". Дорсет Инсайт. 2020 г.. Получено 3 августа 2020.
  2. ^ «Остров Портленд». Encyclopdia Britannica. 2015 г.. Получено 27 апреля 2015.
  3. ^ "Место мезолита, Портленд". Ассоциация Портлендской археологии. 2002. Архивировано с оригинал 9 июня 2007 г.. Получено 30 июля 2007.
  4. ^ «Лексикон Универсале». Universität Mannheim. 2006 г.. Получено 3 апреля 2007.
  5. ^ а б c «Портленд - Дорсет». Дорсет Гид. 2007. Архивировано с оригинал 5 мая 2007 г.. Получено 3 апреля 2007.
  6. ^ "История монастыря Линдисфарн". Английское наследие. Получено 3 марта 2016.
  7. ^ Свэнтон, Майкл (1998). Англосаксонская хроника. Психология Press. ISBN  0-415-92129-5. п. 57, п. 15.
  8. ^ "Что спровоцировало вторжения викингов?". Саксы и викинги в Британии.
  9. ^ "Атаки викингов".
  10. ^ «Портленд, Дорсет, Англия». Дорсет Пейдж. 2000 г.. Получено 26 июля 2007.
  11. ^ «Портлендский замок». Английское наследие. 2007 г.. Получено 30 июля 2007.
  12. ^ Rhodes, Frank H.T .; Стоун, Ричард О. (2013). Язык Земли. Эльзевир. п. 261. ISBN  978-1-4831-6166-2.
  13. ^ «1710 - Строительство окончено». Декан и капитул Святого Павла. 2007. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 3 апреля 2007.
  14. ^ "История Букингемского дворца". Ее Величество королева Елизавета II. 2007 г.. Получено 3 апреля 2007.
  15. ^ «История и производство портландцемента». Портлендская цементная ассоциация. 2007 г.. Получено 26 июля 2007.
  16. ^ а б "Железные дороги района Уэймут". Издательство "Остров". 2005. Архивировано с оригинал 3 апреля 2007 г.. Получено 26 июля 2007.
  17. ^ Моррис, Стюарт (2016). "Портленд, иллюстрированная история". The Dovecote Press. Получено 10 октября 2016.
  18. ^ а б «Железная дорога из Уэймута в Портленд, строительство и рост». Совет округа Уэймут и Портленд. 2007. Архивировано с оригинал 8 октября 2007 г.. Получено 26 июля 2007.
  19. ^ Дентон, Тони (2009). Справочник 2009 г.. Шрусбери: Общество энтузиастов спасательных шлюпок. п. 59.
  20. ^ а б c "Пример из Chiswell: Схема". Юрское побережье. 2007. Архивировано с оригинал 20 марта 2014 г.. Получено 27 июля 2007.
  21. ^ «Схема смягчения последствий наводнения в Габионах» (PDF). Агентство окружающей среды. 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2014 г.. Получено 20 марта 2014.
  22. ^ "Башенный линкор, HMS Hood". Cranston Fine Arts. 2007 г.. Получено 26 июля 2007.
  23. ^ Уинстон С. Черчилль, Вторая мировая война, т. 1, Надвигающаяся буря (Бостон: Houghton Mifflin, 1948), стр. 501.
  24. ^ а б c "История базы / вертодрома Портленд". helis.com. 2007 г.. Получено 28 июля 2007.
  25. ^ Матч, Роджер (октябрь 2012 г.). "Опасность UXB - неразорвавшаяся бомба Портленда времен Второй мировой войны". Дорсет Лайф. Получено 23 августа 2020.
  26. ^ "Центр береговой охраны Портленда закроется в следующем месяце, - подтверждает MCA". mby.com. 2014 г.. Получено 16 мая 2018.
  27. ^ «Спасательный вертолет береговой охраны». Пивная береговая охрана. 2007. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 28 июля 2007.
  28. ^ «Восточный регион - район Юг». Агентство морской и береговой охраны. 2007. Архивировано с оригинал 6 августа 2007 г.. Получено 28 июля 2007.
  29. ^ "Информация о HMP / YOI Portland". Justice.gov.uk. Получено 16 апреля 2018.
  30. ^ Моррис, Стивен. «Единственный в Великобритании тюремный корабль оказался на пляже | Новости Великобритании». Хранитель. Получено 16 апреля 2018.
  31. ^ https://moderngov.dorsetcouncil.gov.uk/mgMemberIndex.aspx?FN=WARD&VW=LIST&PIC=0
  32. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-dorset-47748935
  33. ^ "Дорсет Южный". Хранитель. 2010. Получено 19 июн 2010.
  34. ^ "Städtepartnerschaften in Holzwickede" (на немецком). Gemeinde Holzwickede. 2007. Архивировано с оригинал 24 декабря 2007 г.. Получено 15 декабря 2007.
  35. ^ "Association de jumelage" (На французском). Виль де Лувье. 2007. Архивировано с оригинал 24 декабря 2007 г.. Получено 15 декабря 2007.
  36. ^ «Уэймут и Портленд: зона справедливой торговли». Совет округа Уэймут и Портленд. 2008. Архивировано с оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 7 марта 2008.
  37. ^ а б c d е «Портленд». Юрское побережье. 2006. Получено 29 декабря 2007.
  38. ^ «Пляж Чесил - Общее введение». Саутгемптонский университет. 2007 г.. Получено 13 августа 2007.
  39. ^ а б «Остров Портленд / Уэймутская низменность» (PDF). Естественная Англия. 2013. Получено 3 августа 2020.
  40. ^ «Определения прибрежных форм рельефа». Виллановский колледж. 2007. Архивировано с оригинал 14 июля 2007 г.. Получено 29 июля 2007.
  41. ^ "Портрет Портленда". Дорсет Лайф. Получено 16 апреля 2018.
  42. ^ «Заповедники - Уэймут и Портленд». Совет округа Уэймут и Портленд. 29 сентября 2017. Архивировано с оригинал 16 апреля 2018 г.. Получено 16 апреля 2018.
  43. ^ а б «Общая геология». Саутгемптонский университет. 2007 г.. Получено 26 июля 2007.
  44. ^ а б c d «Остров может быть ключевым поставщиком газа». Дорсет Эхо. 2007 г.. Получено 5 декабря 2007.
  45. ^ а б c d «Портлендское хранилище газа». Портлендский газ. 2007. Архивировано с оригинал 29 июля 2007 г.. Получено 5 декабря 2007.
  46. ^ «На острове может появиться центр для посетителей за 1,5 миллиона фунтов стерлингов». Дорсет Эхо. 2007 г.. Получено 5 декабря 2007.
  47. ^ Стюарт Моррис, 2016 Портленд, иллюстрированная история The Dovecote Press, Wimborne, Дорсет: ISBN  978-0-9955462-0-2
  48. ^ "Портлендский маяк Билла". Троицкий дом. 2007 г.. Получено 26 июля 2007.. * Стюарт Моррис, 2016 Портленд, иллюстрированная история The Dovecote Press, Wimborne, Дорсет: ISBN  978-0-9955462-0-2
  49. ^ а б «Морская геология». Саутгемптонский университет. 2007 г.. Получено 26 июля 2007.
  50. ^ а б c "Дикая природа Портленда". Совет округа Уэймут и Портленд. 2007. Архивировано с оригинал 13 мая 2007 г.. Получено 27 июля 2007.
  51. ^ а б "УОНИ острова Портленд". Просмотр назначенных сайтов. Естественная Англия. 4 августа 2020 г.. Получено 4 августа 2020.
  52. ^ а б «Чесил Бич». Совет округа Уэймут и Портленд. 2007. Архивировано с оригинал 13 мая 2007 г.. Получено 27 июля 2007.
  53. ^ «Дикая природа Портленда» (PDF). Отель Heights и Swarovski Optik. Весна 2008 г.. Получено 18 марта 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ «Прибрежная флора и фауна». Совет округа Уэймут и Портленд. 2007. Архивировано с оригинал 13 мая 2007 г.. Получено 27 июля 2007.
  55. ^ "Портлендские бабочки". Совет округа Уэймут и Портленд. 2007. Архивировано с оригинал 13 мая 2007 г.. Получено 27 июля 2007.
  56. ^ а б c d е «Средние климатические показатели Великобритании - остров Портленд». Метеорологический офис. 2020. Получено 15 августа 2020.
  57. ^ «Англия в среднем за 1971–2000 годы». Метеорологический офис. 2001. Архивировано с оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 10 июля 2007.
  58. ^ «Рейтинг устойчивости RHS». Рейтинг устойчивости RHS. Королевское садоводческое общество. В архиве из оригинала 25 сентября 2016 г.. Получено 24 августа 2020.
  59. ^ а б «Станция Сефас 24: Уэймут». Центр экологического рыболовства и науки о аквакультуре. 2006. Архивировано с оригинал 13 июня 2007 г.. Получено 5 декабря 2012.
  60. ^ «Климат - выбранное место: Портленд». Метеорологический офис. 2012 г.. Получено 5 декабря 2012.
  61. ^ а б c d е «Средние показатели по Великобритании за 1971–2000 гг.». Метеорологический офис. 2001. Архивировано с оригинал 5 июля 2009 г.. Получено 4 августа 2007.
  62. ^ «Среднее годовое количество снежных дней». Метеорологический офис. 2011 г.. Получено 14 августа 2020.
  63. ^ «Средняя температура (° C) Зимняя Средняя 1971-2000». Метеорологический офис. 2001. Архивировано с оригинал 31 мая 2010 г.. Получено 10 декабря 2016.
  64. ^ «Продолжительность вегетационного периода - в среднем за год: 1971–2000». Метеорологический офис. 2012 г.. Получено 5 декабря 2012.
  65. ^ «Карта зоны выносливости для Европы». GardenWeb. 1999 г.. Получено 20 июн 2007.
  66. ^ а б «Метеорологический офис: английский климат». Метеорологический офис. 2005. Архивировано с оригинал 17 ноября 2006 г.. Получено 6 ноября 2006.
  67. ^ Пенн, Роберт; Вудворд, Энтони (18 ноября 2007 г.). «Принеси мне солнечный свет». Лондон: Times Online. Получено 8 марта 2008.
  68. ^ а б c d «Перепись 2011 года, основные статистические данные для местных властей в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. 2012. Получено 16 декабря 2007.
  69. ^ а б c d е "Портленд - Дорсет для вас". Совет графства Дорсет. 2011 г.. Получено 14 декабря 2012.
  70. ^ «Все выпуски статистики рынка труда». Управление национальной статистики. 2012. Получено 14 декабря 2012.
  71. ^ «Маршрут 26». Сустранс. Получено 21 августа 2018.
  72. ^ а б "Расписание Дорсет". Первая группа. 2007. Архивировано с оригинал 11 августа 2007 г.. Получено 6 января 2008.
  73. ^ «Автобусное сообщение побережья Юрского периода». Юрское побережье. 2007. Архивировано с оригинал 26 августа 2007 г.. Получено 6 января 2008.
  74. ^ "ходил". Новости BBC. 2015 г.. Получено 23 марта 2015.
  75. ^ "Обзор начальной школы Сообщества Святого Георгия". Школьный гид. Получено 16 апреля 2018.
  76. ^ «Добро пожаловать - Атлантическая академия, остров Портленд». Atlantic-aspirations.org. 10 апреля 2018 г.. Получено 16 апреля 2018.
  77. ^ «VIP-персоны примет участие в передаче зданий Портлендской академии | Bournemouth Echo». Bournemouthecho.co.uk. 24 января 2013 г.. Получено 16 апреля 2018.
  78. ^ "О нас". Уэймутский колледж. 2007. Архивировано с оригинал 30 мая 2008 г.. Получено 4 января 2008.
  79. ^ "Средние школы (A-Level) в Уэймуте". Дорсет Эхо. 2006. Архивировано с оригинал 30 октября 2007 г.. Получено 4 января 2008.
  80. ^ «Парусный комплекс Олимпийских игр 2012 года». Совет округа Уэймут и Портленд. 2005. Архивировано с оригинал 31 декабря 2006 г.. Получено 12 ноября 2006.
  81. ^ «Пресс-релизы 2006». Национальная парусная академия Уэймута и Портленда. 2006. Архивировано с оригинал 2 декабря 2006 г.. Получено 12 ноября 2006.
  82. ^ «Радость парусного городка от олимпийской победы». BBC. 6 июля 2005 г.. Получено 7 января 2008.
  83. ^ «Дин и Реддихофф Марина». Дин и Реддихофф Лимитед. 2007 г.. Получено 26 марта 2007.
  84. ^ «Утвержден новый план олимпийской марины». BBC. 27 июня 2007 г.. Получено 27 июн 2007.
  85. ^ «Работа в 2012 году завершена в WPNSA». Королевская яхтенная ассоциация. 2009. Получено 10 августа 2009.
  86. ^ «Парусные соперники используют олимпийский объект». Новости BBC. 10 августа 2009 г.. Получено 10 августа 2009.
  87. ^ «Открыт первый олимпийский объект 2012 года». Новости BBC. 28 ноября 2008 г.. Получено 30 сентября 2009.
  88. ^ Видео, на котором Ее Величество Королева посещает Академию парусного спорта на YouTube на YouTube
  89. ^ «Водные виды спорта в Уэймуте и Портленде». Совет округа Уэймут и Портленд. 2006. Архивировано с оригинал 10 октября 2006 г.. Получено 12 ноября 2006.
  90. ^ "Всемирная информация о скалолазании: Портленд". Rockfax. 2007 г.. Получено 19 мая 2007.
  91. ^ Ассоциация Пути Юго-Западного побережья (2009). Путеводитель по Юго-Западному побережью 2009. SWCPA. п. 94. ISBN  978-0-907055-15-0.
  92. ^ "Портленд Юнайтед". Portlandutdfc.co.uk. Получено 16 апреля 2018.
  93. ^ "Молодежный футбольный клуб Портленд Юнайтед | Dorset FID". Familyinformationdirectory.dorsetforyou.gov.uk. Получено 16 апреля 2018.
  94. ^ а б c "Призрачный остров Уоллеса и Громита". BBC. 7 октября 2005 г.. Получено 26 июля 2007.
  95. ^ а б "Кролики, табуированное слово Портленда". Совет округа Уэймут и Портленд. 2006. Архивировано с оригинал 24 октября 2007 г.. Получено 26 июля 2007.
  96. ^ Орел, Х. (1990). Личные произведения Томаса Харди. Palgrave Macmillan UK. п. 263. ISBN  978-0-230-37371-6.
  97. ^ "Округ Томас Харди и тропа Харди". Туристическая информация Лайм-Региса. 2007 г.. Получено 26 июля 2007.
  98. ^ "Возлюбленный Томаса Харди". Полные книги. 2007 г.. Получено 26 июля 2007.
  99. ^ "Великобритания: Гибралтар Уэссекса". Телеграф. 14 июля 2001 г.. Получено 16 апреля 2018.
  100. ^ Коннелли, Чарли (2011). Внимание, все доставки: путешествие вокруг прогноза доставки. Маленькая коричневая книжная группа. п. 88. ISBN  978-0-7481-3187-7.
  101. ^ Мидс, Джонатан (13 ноября 2012 г.). Музей без стен. ISBN  9781908717191.
  102. ^ "Остров мертвых". Британское общество лозоходцев. 1999. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 30 июля 2007.
  103. ^ "Портлендский морской дракон". Ровинговый пресс. 2 июля 2013 г.. Получено 8 июля 2013.
  104. ^ Дэвис, Джоанна. «Пейджервер - дело семейное». Дорсет Эхо. Получено 12 февраля 2019.
  105. ^ Fido Lunettes (nom de plume), 1825, Исторический и описательный отчет о Портлендском полуострове от самых ранних до наших дней, стр. 48 резюме в Портлендском ежегоднике и островных записях 1905 года, перепечатано Портлендским музеем, 2004. * Стюарт Моррис , 2016 г. Портленд, иллюстрированная история The Dovecote Press, Wimborne, Дорсет: ISBN  978-0-9955462-0-2
  106. ^ «Независимый исследовательский проект карьера». Портлендский фонд карьера и скульптуры. 2000. Архивировано с оригинал 2 февраля 2010 г.. Получено 21 июля 2010.
  107. ^ «Продолжительность теплового вегетационного периода: 1772–2006 гг.». Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства. 2005. Архивировано с оригинал 3 ноября 2007 г.. Получено 22 декабря 2007.
  108. ^ «Зоны устойчивости - Подробности». Национальный арборетум США. 2003. Архивировано с оригинал 22 апреля 2001 г.. Получено 22 декабря 2007.

дальнейшее чтение

  • Анон 1905 г., Ежегодник Портленда и островной рекорд 1905 г., переиздано в 2004 г., Портлендский музей, Портленд, Дорсет, 68 страниц КАК В  B005ZI3FCM
  • Тереза ​​Мерфи, Убийство в Дорсете 1988 г. Robert Hale Limited, Лондон - отделения Портленда
  • Стюарт Моррис, 2016 Портленд, иллюстрированная история The Dovecote Press, Wimborne, Дорсет: ISBN  978-0-9955462-0-2
  • Джеффри Картер, 1999 Королевский флот в Портленде с 1845 г.. Морские книги, ISBN  978-0907771296.
  • Стюарт Моррис, 1998 Портленд (Откройте для себя Дорсет Серия) The Dovecote Press, Уимборн, Дорсет: ISBN  1-874336-49-0.
  • Родни Легг, 1999 Энциклопедия Портленда. Издательская компания "Дорсет", ISBN  978-0948699566.
  • Джексон, Брайан Л. 1999. Железные дороги острова Портленд. ISBN  0-85361-540-3
  • Палмер, Сюзанна. 1999 г. Древний Портленд: археология острова. Портленд: С. Палмер. ISBN  0-9532811-0-8
  • Стюарт Моррис, 2002 г. Портленд: портрет в цвете The Dovecote Press, Уимборн, Дорсет: ISBN  1-874336-91-1.
  • Стюарт Моррис, 2006 Портленд, тогда и сейчас The Dovecote Press, Уимборн, Дорсет: ISBN  1-904349-48-X.
  • Дорсет: Королевский флот Стюарт Моррис, 2011, The Dovecote Press, Уимборн, Дорсет: ISBN  978-1-904349-88-4. Особенности Портленда.
  • Уэймут и Портленд, Стюарт Моррис 2012. The Dovecote Press, Уимборн, Дорсет: ISBN  978-1-904349-98-3.
  • Хакман, Гилл (2014). Камень для строительства Лондона: наследие Портленда. Монктон Фарли, Wilts: Folly Books. ISBN  978-0-9564405-9-4. OCLC  910854593.

внешняя ссылка