Список эпизодов покемонов (сезоны 1–13) - List of Pokémon episodes (seasons 1–13)
Покемон, известный в Японии как Карманные монстры (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー, Покетто Монсута), японец аниме телесериал производства анимационной студии OLM для ТВ Токио. Он адаптирован из Покемон серия видеоигр опубликовано Nintendo. Сериал следует за Покемон тренер и начинающий мастер покемонов Эш Кетчум[а] и его приключения с его партнером-электрической мышью Пикачу (озвучивает Икуэ Отани ) и разную группу друзей.
Разделение сезонов Покемон основан на дебютах английской и корейской версий каждого эпизода и может не отражать фактический сезон производства. Номера серий на английском языке основаны на их первом эфире либо в синдикации, либо на Детский WB, Cartoon Network, Дисней XD или на Netflix. Корейские серии основаны на их первом эфире либо на Система вещания Сеула, Animax, ANIONE, CHAMP TV, Jei TV, Cartoon Network или Tooniverse. Последующие эпизоды английской версии и корейской версии следуют оригинальному японскому порядку, за исключением случаев, когда показаны запрещенные эпизоды.
Эпизоды
Сезон 1: Лига Индиго (1998–1999)
| J # | E # | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 1[b] | 1 | "Покемон, я выбираю тебя! "(Покемон, я выбираю тебя!) Транскрипция: "Покемон! Кими ни Кимета!" (Японский: ポ ケ モ ン!き み に き め た!) | 1 апреля 1997 г. | 8 сентября 1998 г. |
| 2 | 2 | "Покемон Emergency!" (Разборки! Центр Покемонов!) Транскрипция: "Тайкецу! Покемон Сента!" (Японский: た い け つ!ポ ケ モ ン セ ン タ ー!) | 8 апреля 1997 г. | 9 сентября 1998 г. |
| 3 | 3 | «Эш ловит покемона» (я тебя пойму, покемон!) Транскрипция: "Покемон Getto Da Ze!" (Японский: ポ ケ モ ン ゲ ッ ト だ ぜ！) | 15 апреля 1997 г. | 10 сентября 1998 г. |
| 4 | 4 | "Вызов самурая" (Вызов мальчика-самурая!) Транскрипция: "Samurai Shōnen no Chōsen!" (Японский: サ ム ラ イ し ょ う ね ん の ち ょ う せ ん!) | 22 апреля 1997 г. | 11 сентября 1998 г. |
| 5 | 5 | «Столкновение в оловянном городе» (Битва за спортзал Ниби!) Транскрипция: "Nibi Jimu no Tatakai!" (Японский: ニ ビ ジ ム の た た か い!) | 29 апреля 1997 г. | 14 сентября 1998 г. |
| 6 | 6 | «Клефэри и лунный камень» (Пеппи и лунный камень) Транскрипция: "Пеппи - Цуки-но Иши" (Японский: ピ ッ ピ と つ き の い し) | 6 мая 1997 г. | 15 сентября 1998 г. |
| 7 | 7 | «Водные цветы Церулеанского города» (The Underwater Flowers of Hanada City) Транскрипция: "Ханада Шити но Суйчука" (Японский: ハ ナ ダ シ テ ィ の す い ち ゅ う か) | 13 мая 1997 г. | 16 сентября 1998 г. |
| 8 | 8 | «Путь к Лиге Покемонов» (Путь к Лиге Покемонов) Транскрипция: "Покемон Ригу и но Мичи" (Японский: ポ ケ モ ン リ ー グ へ の み ち) | 20 мая 1997 г. | 17 сентября 1998 г. |
| 9 | 9 | "Школа жестких ударов" (Pokémon Certain Victory Manual) Транскрипция: "Покемон Хисшо Манюару" (Японский: ポ ケ モ ン ひ っ し ょ う マ ニ ュ ア ル) | 27 мая 1997 г. | 18 сентября 1998 г. |
| 10 | 10 | «Бульбазавр и Скрытая деревня» (Фушигидане из Скрытой деревни) Транскрипция: "Какурезато но фушигидане" (Японский: か く れ ざ と の フ シ ギ ダ ネ) | 3 июня 1997 г. | 21 сентября 1998 г. |
| 11 | 11 | «Чармандер - Бродячий покемон» (The Stray Pokémon - Hitokage) Транскрипция: "Покемон Хагуре, Хитокаге" (Японский: は ぐ れ ポ ケ モ ン ・ ヒ ト カ ゲ) | 10 июня 1997 г. | 22 сентября 1998 г. |
| 12 | 12 | "А вот и Squirtle Squad" (Появление Zenigame Squad!) Транскрипция: "Zenigame-gundan Tōj!" (Японский: ゼ ニ ガ メ ぐ ん だ ん と う じ ょ う!) | 17 июня 1997 г. | 23 сентября 1998 г. |
| 13 | 13 | «Тайна на маяке» (Маяк Масаки) Транскрипция: "Масаки-но Тодаи" (Японский: マ サ キ の と う だ い) | 24 июня 1997 г. | 24 сентября 1998 г. |
| 14 | 14 | «Разборки с электрическим током» (Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym) Транскрипция: "Dengeki Taiketsu! Кучиба Джиму" (Японский: で ん げ き た い け つ!ク チ バ ジ ム) | 1 июля 1997 г. | 25 сентября 1998 г. |
| 15 | 15 | "Битва на корабле Святой Анны" (The Святой Анны Боевой!) Транскрипция: "Санто Анну-го но Татакаи!" (Японский: サ ン ト ア ン ヌ ご う の た た か い!) | 8 июля 1997 г. | 28 сентября 1998 г.[c] |
| 16 | 16 | «Покемон Кораблекрушение» (Pokémon Adrift) Транскрипция: "Покемон Хёрюки" (Японский: ポ ケ モ ン ひ ょ う り ゅ う き) | 15 июля 1997 г. | 29 сентября 1998 г. |
| 17 | 17 | «Остров гигантских покемонов» (Остров гигантских покемонов !?) Транскрипция: "Kyodai Pokemon no Shima !?" (Японский: き ょ だ い ポ ケ モ ン の し ま!?) | 22 июля 1997 г. | 30 сентября 1998 г. |
| 18 | 18 | "Красота и пляж" (Отдых в Аопулько) Транскрипция: "Аопуруко-но Кюдзицу" (Японский: ア オ プ ル コ の き ゅ う じ つ) | 29 июля 1997 г. | 24 июня 2000 г.[d] |
| 19 | 19 | "Tentacool & Tentacruel" (Menokurage, Dokukurage) Транскрипция: "Menokurage Dokukurage" (Японский: メ ノ ク ラ ゲ ド ク ク ラ ゲ) | 5 августа 1997 г. | 1 октября 1998 г. |
| 20 | 20 | «Призрак Девичьей вершины» (Призрачные покемоны и Летний фестиваль) Транскрипция: "Покемон Юрей на Нацумацури" (Японский: ゆ う れ い ポ ケ モ ン と な つ ま つ り) | 12 августа 1997 г. | 2 октября 1998 г. |
| 21 | 21 | "До свидания Баттерфри" (Bye Bye Butterfree) Транскрипция: "Бай Бай Батафури" (Японский: バ イ バ イ バ タ フ リ ー) | 19 августа 1997 г. | 5 октября 1998 г. |
| 22 | 22 | «Абра и психическое вскрытие (Часть 1)» (Кейси! Психическое вскрытие!) Транскрипция: "Кешии! Chōnōryoku Taiketsu!" (Японский: ケ ー シ ィ!ち ょ う の う り ょ く た い け つ!) | 26 августа 1997 г. | 6 октября 1998 г. |
| 23 | 23 | «Башня ужаса (часть 2)» (Получил в Башне Покемонов!) Транскрипция: "Покемон Tawā de Getto da ze!" (Японский: ポ ケ モ ン タ ワ ー で ゲ ッ ト だ ぜ!) | 2 сентября 1997 г. | 7 октября 1998 г. |
| 24 | 24 | «Призрак против Кадабры (Часть 3)» (Призрак против Эспера!) Транскрипция: "Госуто Тай Эсупа!" (Японский: ゴ ー ス ト VS エ ス パ ー!) | 9 сентября 1997 г. | 8 октября 1998 г. |
| 25 | 25 | "Primeape Goes Bananas" (Не сердись, Окоризару!) Транскрипция: "Okoranai de ne Okorizaru!" (Японский: お こ ら な い で ね オ コ リ ザ ル!) | 16 сентября 1997 г. | 9 октября 1998 г. |
| 26 | 26 | "Pokémon Scent-sation!" (Эрика и Кусайхана) Транскрипция: "Эрика в Кусайхана" (Японский: エ リ カ と ク サ イ ハ ナ) | 23 сентября 1997 г. | 12 октября 1998 г. |
| 27 | 27 | "Hypno's Naptime" (Гипноз спящего и покемонов !?) Транскрипция: "Сурипа покемону Гаэри !?" (Японский: ス リ ー パ ー と ポ ケ モ ン が え り!?) | 30 сентября 1997 г. | 13 октября 1998 г. |
| 28 | 28 | "Pokémon Fashion Flash" (Rokon! Breeder Showdown!) Транскрипция: "Рокон! Burīdā Taiketsu!" (Японский: ロ コ ン!ブ リ ー ダ ー た い け つ!) | 7 октября 1997 г. | 14 октября 1998 г. |
| 29 | 29 | «Пробивной покемон» (Борьба с покемонами! Огромная битва!) Транскрипция: "Какуто Покемон! Дай Батору!" (Японский: か く と う ポ ケ モ ン!だ い バ ト ル!) | 14 октября 1997 г. | 15 октября 1998 г. |
| 30 | 30 | "Искры летят для Магнемита" (Do Coil Dream of Electric Mice !?) Транскрипция: "Koiru wa Denki Nezumi no Yume o Miru ka !?" (Японский: コ イ ル は で ん き ネ ズ ミ の ユ メ を み る か!?) | 21 октября 1997 г. | 16 октября 1998 г. |
| 31 | 31 | "Копай те диглетты!" (Полный Digda!) Транскрипция: "Diguda ga Ippai!" (Японский: デ ィ グ ダ が い っ ぱ い!) | 28 октября 1997 г. | 19 октября 1998 г. |
| 32 | 32 | «Разборки ниндзя-поке» («Разборки ниндзя Сэкитику»!) Транскрипция: "Sekichiku Ninja Taiketsu!" (Японский: セ キ チ ク に ん じ ゃ た い け つ!) | 4 ноября 1997 г. | 20 октября 1998 г. |
| 33 | 33 | "Пламя Покемон-атон!" (Гонка покемонов Big Fire!) Транскрипция: "Honō no Pokemon Dai Rēsu!" (Японский: ほ の お の ポ ケ モ ン だ い レ ー ス!) | 11 ноября 1997 г. | 21 октября 1998 г. |
| 34 | 34 | "Малыш Кангасхан" (Колыбельная Гаруры) Транскрипция: "Гарура-но Комориута" (Японский: ガ ル ー ラ の こ も り う た) | 18 ноября 1997 г. | 22 октября 1998 г. |
| 35 | —[e] | "Легенда о Дратини " Транскрипция: "Минирю но Денсецу" (Японский: ミ ニ リ ュ ウ の で ん せ つ) | 25 ноября 1997 г. | —[f] |
| 36 | 35 | "The Bridge Bike Gang" (Бурная велосипедная дорога) Транскрипция: "Араши-но Сайкурингу Родо" (Японский: あ ら し の サ イ ク リ ン グ ロ ー ド) | 2 декабря 1997 г. | 23 октября 1998 г. |
| 37 | 36 | «Таинственный особняк Дитто» (Метамон и подражатель) Транскрипция: "Метамон к Мономану Мусуме" (Японский: メ タ モ ン と も の ま ね む す め) | 9 декабря 1997 г. | 26 октября 1998 г. |
| 38 | —[г] | "Киберсолдат Поригон " Транскрипция: "Дэнно Сенши Поригон" (Японский: で ん の う せ ん し ポ リ ゴ ン) | 16 декабря 1997 г. | —[час] |
| 39 | 37 | «Прощай Пикачу» (Лес Пикачу) Транскрипция: "Пикачу-но Мори" (Японский: ピ カ チ ュ ウ の も り) | 16 апреля 1998 г.[я] | 20 ноября 1998 г. |
| 40 | 38 | "Сражающиеся братья Иви" (4 брата Эйевуи) Транскрипция: "Ībui Yon Kyōdai" (Японский: イ ー ブ イ 4 き ょ う だ い) | 16 апреля 1998 г.[я] | 27 октября 1998 г. |
| 41 | 39 | "Проснись, Снорлакс!" (Проснись! Кабигон!) Транскрипция: "Окиро! Кабигон!" (Японский: お き ろ!カ ビ ゴ ン!) | 23 апреля 1998 г. | 28 октября 1998 г. |
| 42 | 40 | «Разборки в Темном городе» (Showdown! Pokémon Gym!) Транскрипция: "Тайкецу! Покемон Джиму!" (Японский: た い け つ!ポ ケ モ ン ジ ム!) | 30 апреля 1998 г. | 29 октября 1998 г. |
| 43 | 41 | "Марш отряда экзеггуторов" (Огромный марш отряда Насси!) Транскрипция: "Насши Гундан Дайкошин!" (Японский: ナ ッ シ ー ぐ ん だ ん だ い こ う し ん!) | 7 мая 1998 г. | 30 октября 1998 г.[j] |
| 44 | 42 | «Проблема с параграфами» (параграфы и параграф) Транскрипция: "Парасу - Парасекуто" (Японский: パ ラ ス と パ ラ セ ク ト) | 14 мая 1998 г. | 13 февраля 1999 г. |
| 45 | 43 | "Песнь Джигглипаффа" (Пой! Пурин!) Транскрипция: "Утатте! Пурин!" (Японский: う た っ て!プ リ ン!) | 21 мая 1998 г. | 20 февраля 1999 г. |
| 46 | 44 | «Атака доисторического покемона» (Воскресший !? Ископаемый покемон!) Транскрипция: "Фуккацу !? Касеки Покемон!" (Японский: ふ っ か つ!?か せ き ポ ケ モ ン!) | 28 мая 1998 г. | 27 февраля 1999 г. |
| 47 | 45 | «Операция Ченси» (Клинические отчеты Лаки) Транскрипция: "Ракки но Каруте" (Японский: ラ ッ キ ー の カ ル テ) | 4 июня 1998 г. | 6 марта 1999 г. |
| 48 | 46 | "Святое супружество!" (Гарди и Кодзиро) Транскрипция: "Гади в Кодзиро" (Японский: ガ ー デ ィ と コ ジ ロ ウ) | 11 июня 1998 г. | 13 марта 1999 г. |
| 49 | 47 | "Так близко, но так далеко" (Легкая отметка Камонеги) Транскрипция: "Камонеги-но Камо" (Японский: カ モ ネ ギ の カ モ) | 18 июня 1998 г. | 20 марта 1999 г. |
| 50 | 48 | "Кто получит Тогепи?" (Чей Тогепы !?) Транскрипция: "Togepī wa Dare no Mono !?" (Японский: ト ゲ ピ ー は だ れ の も の!?) | 25 июня 1998 г. | 27 марта 1999 г. |
| 51 | 49 | "Таинственный сад Бульбазавра" (Таинственный цветочный сад Фушигидане) Транскрипция: "Фушигидане но Фусиги на Ханадзоно" (Японский: フ シ ギ ダ ネ の ふ し ぎ の は な ぞ の) | 2 июля 1998 г. | 3 апреля 1999 г. |
| 52 | 50 | "Дело о К-9 Капер!" (Гарди, полицейский пес) Транскрипция: "Кейсацукен Гади" (Японский: け い さ つ け ん ガ ー デ ィ) | 16 июля 1998 г. | 10 апреля 1999 г. |
| 53 | 51 | «Покемон Папарацци» (Shutter Chance Pikachu) Транскрипция: "Шатта Чансу ва Пикачу" (Японский: シ ャ ッ タ ー チ ャ ン ス は ピ チ ュ ウ) | 23 июля 1998 г. | 17 апреля 1999 г. |
| 54 | 52 | «Окончательный тест» (Сертификационный тест Лиги Покемонов !?) Транскрипция: "Покемон Ригу Кентейшикен !?" (Японский: ポ ケ モ ン け ん て い し け ん!?) | 30 июля 1998 г. | 24 апреля 1999 г. |
| 55 | 53 | "Секрет селекционного центра" (Секрет селекционного центра!) Транскрипция: "Содатэ-я но Химицу!" (Японский: そ だ て や の ひ み つ!) | 6 августа 1998 г. | 1 мая 1999 г. |
| 56 | 54 | «Принцесса против принцессы» (Жестокие бои! Фестиваль девочек-покемонов) Транскрипция: "Гекито! Покемон Хинамацури" (Японский: げ き と う!ポ ケ モ ン ひ な ま つ り) | 9 июля 1998 г.[k] | 4 сентября 1999 г. |
| 57 | 55 | "Мурлыкающий герой" (Это День детей! Все вместе!) Транскрипция: "Kodomo no Hi da yo! Дзен'ин Сюго!" (Японский: こ ど も の ひ だ よ!ぜ ん い ん し ゅ う ご う!) | 9 июля 1998 г.[k] | 11 сентября 1999 г. |
| 58 | 56 | "Riddle Me This" (Гори! Guren Gym!) Транскрипция: "Моэро! Гурен Джиму!" (Японский: も え ろ!グ レ ン ジ ム!) | 13 августа 1998 г. | 18 сентября 1999 г. |
| 59 | 57 | «Вулканическая паника» (Решающая битва! Guren Gym!) Транскрипция: "Кессен! Гурен Джиму!" (Японский: け っ せ ん!グ レ ン ジ ム!) | 20 августа 1998 г. | 18 сентября 1999 г. |
| 60 | 58 | "Beach Blank-Out Blastoise" (Остров Камекса) Транскрипция: "Kamekkusu no Shima" (Японский: カ メ ッ ク ス の し ま) | 27 августа 1998 г. | 20 сентября 1999 г. |
| 61 | 59 | «Туманная русалка» (тренажерный зал Hanada! Подводная битва!) Транскрипция: "Ханада Джиму! Суйчу-но Татакай!" (Японский: ハ ナ ダ ジ ム!す い ち ゅ う の た た か い!) | 3 сентября 1998 г. | 23 сентября 1999 г. |
| 62 | 60 | "Клефейные сказки" (Пеппи против Пурина) Транскрипция: "Пеппи Тай Пурин" (Японский: ピ ッ ピ VS プ リ ン) | 10 сентября 1998 г. | 25 сентября 1999 г. |
| 63 | 61 | «Битва за значок» (Tokiwa Gym! Последний значок!) Транскрипция: "Токива Джиму! Сайго но Баджи!" (Японский: ト キ ワ ジ ム!さ い ご の バ ッ ジ!) | 17 сентября 1998 г. | 25 сентября 1999 г. |
| 64 | 62 | "Время мистера Мима!" (Барьер цирка покемонов) Транскрипция: "Покемон Сакасу но Бариядо" (Японский: ポ ケ モ ン サ ー カ ス の バ リ ヤ ー ド) | 24 сентября 1998 г. | 27 сентября 1999 г. |
| 65 | 63 | "Холидей Хай-Джинкс" (Рождество Ружелы) Транскрипция: "Руджура-но Курисумасу" (Японский: ル ー ジ ュ ラ の ク リ ス マ ス) | 5 октября 1998 г.[l] | 11 декабря 1999 г. |
| 66 | 64 | "Snow Way Out" (Iwark as a Bivouac) Транскрипция: "Иуаку де Бибаку" (Японский: イ ワ ー ク で ビ バ ー ク) | 5 октября 1998 г.[l] | 18 декабря 1999 г. |
| 67 | 65 | «Разборки в По-ке Загон» («Соперничество»! Лаборатория Окидо) Транскрипция: "Raibaru Taiketsu! Ōkido Kenkyūjo" (Японский: ラ イ バ ル た い け つ!オ ー キ ド け ん き ゅ う じ ょ) | 8 октября 1998 г. | 30 сентября 1999 г. |
| 68 | 66 | «Эволюционное решение» (Когда Ядон становится Ядораном) Транскрипция: "Ядон га Ядоран ни Нару Токи" (Японский: ヤ ド ン が ヤ ド ラ ン に な る と き) | 15 октября 1998 г. | 2 октября 1999 г. |
| 69 | 67 | "Пи-Кахуна" (Легенда о серфинге Пикачу) Транскрипция: "Наминори Пикачу но Денсецу" (Японский: な み の り ピ カ チ ュ ウ の で ん せ つ) | 22 октября 1998 г. | 2 октября 1999 г. |
| 70 | 68 | «Освободи место для мрака» (Кусайхана Ботанического сада) Транскрипция: "Shokubutsuen no Kusaihana" (Японский: し ょ く ぶ つ え ん の ク サ イ ハ ナ) | 29 октября 1998 г. | 4 октября 1999 г. |
| 71 | 69 | "Свет, камера, кряк-тион!" (Покемон Фильм!) Транскрипция: "Pokemon za Mūbī!" (Японский: ポ ケ モ ン ・ ザ ・ ム ー ビ ー!) | 5 ноября 1998 г. | 8 октября 1999 г. |
| 72 | 70 | "Иди на запад, молодой Мяут"[м] (A-I-U-E-O Ньярта) Транскрипция: "Nyāsu no Aiueo" (Японский: ニ ャ ー ス の あ い う え お) | 12 ноября 1998 г. | 9 октября 1999 г. |
| 73 | 71 | "Чтобы овладеть Ониксленным!" (Появляется Элитная Четверка Шиба!) Транскрипция: "Ситэнно Сиба Тодзё!" (Японский: し て ん の う シ バ と う じ ょ う!) | 19 ноября 1998 г. | 11 октября 1999 г. |
| 74 | 72 | «Древняя головоломка Покемополиса» (Clash! Супер-древний покемон) Транскрипция: "Гекитоцу! Покемон Чо Кодай" (Японский: げ き と つ!ち ょ う こ だ い ポ ケ モ ン) | 26 ноября 1998 г. | 14 октября 1999 г. |
| 75 | 73 | "Плохо до костей!" (Костяной клуб Гарагары) Транскрипция: "Гарагара но Хоне Конбо" (Японский: ガ ラ ガ ラ の ホ ネ こ ん ぼ う) | 3 декабря 1998 г. | 16 октября 1999 г. |
| 76 | 74 | "All Fired Up! (Часть 1)" (Огонь! Церемония открытия Лиги Покемонов!) Транскрипция: "Файя! Покемон Ригу Кайкаишики!" (Японский: フ ァ イ ヤ ー!ポ ケ モ ン リ ー グ か い か い し き!) | 10 декабря 1998 г. | 23 октября 1999 г. |
| 77 | 75 | «Первый раунд: Начало! (Часть 2)» (Лига Покемонов начинается! Водное поле!) Транскрипция: "Покемон Ригу Каймаку! Mizu no Fīrudo!" (Японский: ポ ケ モ ン リ ー グ か い ま く!み ず の フ ィ ー ル ド!) | 17 декабря 1998 г. | 30 октября 1999 г. |
| 78 | 76 | «Пламя и лед (часть 3)» (Ледяное поле! Пылающая битва!) Транскрипция: "Kri no Fīrudo! Хоно но Татакаи!" (Японский: こ お り の フ ィ ー ル ド!ほ の お の た た か い!) | 24 декабря 1998 г. | 6 ноября 1999 г. |
| 79 | 77 | «Битва за четвертый раунд (часть 4)» (Поле травы! Неожиданный соперник!) Транскрипция: "Kusa no Fīrudo! Игай на Кютеки!" (Японский: く さ の フ ィ ー ル ド!い が い な き ょ う て き!) | 1 января 1999 г. | 13 ноября 1999 г. |
| 80 | 78 | «Друг на деле (часть 5)» (Соперник появляется!) Транскрипция: "Райибару Тодзё!" (Японский: ラ イ バ ル と う じ ょ う!) | 7 января 1999 г. | 20 ноября 1999 г. |
| 81 | 79 | "Друг и враг (Часть 6)" (Стадион Сэкиэй! Против Хироши!) Транскрипция: "Sekiei Sutajiamu! Тай Хироши!" (Японский: セ キ エ イ ス タ ジ ア ム! VS ヒ ロ シ!) | 14 января 1999 г. | 27 ноября 1999 г. |
| 82 | 80 | «Друзья до конца (часть 7)» (Лига Покемонов! Финальная битва!) Транскрипция: "Pokemon Rīgu! Сайго но Татакаи!" (Японский: ポ ケ モ ン リ ー グ!さ い ご の た た か い!) | 21 января 1999 г. | 27 ноября 1999 г. |
Сезон 2: Приключения на Оранжевых островах (1999)
| J # | E # | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 83 | 81 | "Паника на паллетной вечеринке" (город Масара! Отправляясь в новое путешествие) Транскрипция: "Масара Таун! Аратанару Табидачи!" (Японский: マ サ ラ タ ウ ン!あ ら た な る た び だ ち!) | 28 января 1999 г. | 4 декабря 1999 г. |
| 84 | 82 | «Страх в воздухе» (Трудности дирижабля !?) Транскрипция: "Hikōsen wa Fukōsen !?" (Японский: ひ こ う せ ん は ふ こ う せ ん!?) | 4 февраля 1999 г. | 8 января 2000 г. |
| 85 | 83 | «Pokéball Peril» (Южный покемон и GS Ball) Транскрипция: "Покемон Нангоку к GS Bru" (Японский: な ん ご く ポ ケ モ ン と GS ボ ー ル) | 11 февраля 1999 г. | 15 января 2000 г. |
| 86 | 84 | «Заблудший Лапрас» (Спасите Лапласа!) Транскрипция: "Rapurasu o Tasukero!" (Японский: ラ プ ラ ス を た す け ろ!) | 18 февраля 1999 г. | 22 января 2000 г. |
| 87 | 85 | "Fit to Be Tide" (Orange League! Нацуканский зал!) Транскрипция: "Orenji Rīgu! Нацукан Джиму!" (Японский: オ レ ン ジ リ ー グ!ナ ツ カ ン ジ ム!) | 25 февраля 1999 г. | 5 февраля 2000 г. |
| 88 | 86 | «Пикачу Ре-Вольт» (Тайна пропавшего покемона!) Транскрипция: "Kieta Pokemon-tachi no Nazo!" (Японский: き え た ポ ケ モ ン た ち の ナ ゾ!) | 4 марта 1999 г. | 5 февраля 2000 г. |
| 89 | 87 | "Хрустальный Оникс" (The Crystal Iwark) Транскрипция: "Курисутару но Иуаку" (Японский: ク リ ス タ ル の イ ワ ー ク) | 11 марта 1999 г. | 5 февраля 2000 г. |
| 90 | 88 | «В розовом» (Остров розовых покемонов) Транскрипция: "Pinku no Pokemon-jima" (Японский: ピ ン ク の ポ ケ モ ン じ ま) | 18 марта 1999 г. | 12 февраля 2000 г. |
| 91 | 89 | «Панцирный шок» (Тайна окаменелостей Кабуто!) Транскрипция: "Кабуто-но-Касеки-но-Химицу!" (Японский: カ ブ ト の か せ き の ひ み つ!) | 25 марта 1999 г. | 4 марта 2000 г. |
| 92 | 90 | «Сценический бой» (Dance! Pokémon Showboat!) Транскрипция: "Одору! Покемон Шобото!" (Японский: お ど る!ポ ケ モ ン シ ョ ー ボ ー ト!) | 1 апреля 1999 г. | 12 февраля 2000 г. |
| 93 | 91 | "Bye Bye Psyduck" (Прощай, Кодук! Вернись, Голдак?) Транскрипция: "Sayonara Kodakku! Mata Kite Gorudakku?" (Японский: さ よ な ら コ ダ ッ ク!ま た き て ゴ ル ダ ッ ク?) | 8 апреля 1999 г. | 26 февраля 2000 г. |
| 94 | 92 | «Радость покемонов» (Парусная радость! Пересеките бушующие волны!) Транскрипция: "Сейрингу Дзёи! Аранами о Коэте!" (Японский: セ イ リ ン グ ジ ョ ー イ!あ ら な み を こ え て!) | 15 апреля 1999 г. | 4 марта 2000 г. |
| 95 | 93 | «Маневры пупка» (Тренажерный зал «Пупок! Снежная гора!») Транскрипция: "Небуру Джиму! Юки Яма но Татакаи!" (Японский: ネ ー ブ ル ジ ム!ゆ き や ま の た た か い!) | 22 апреля 1999 г. | 11 марта 2000 г. |
| 96 | 94 | "Snack Attack" (Прожорливый Кабигон! Огромная паника!) Транскрипция: "Gui Kabigon! Дай Паникку!" (Японский: お お ぐ い カ ビ ゴ ン!だ い パ ニ ッ ク!) | 29 апреля 1999 г. | 25 марта 2000 г. |
| 97 | 95 | «Корабль, полный дрожи» (Корабль-призрак и Покемон-призрак!) Транскрипция: "Юрейсен - Юрей Покемон!" (Японский: ゆ う れ い せ ん と ゆ う れ い ポ ケ モ ン!) | 6 мая 1999 г. | 25 марта 2000 г. |
| 98 | 96 | "Правила Мяута!" (Остров лорда Ньярта !?) Транскрипция: "О Ньясу-сама-но Шима !?" (Японский: お ニ ャ ー ス さ ま の し ま!?) | 13 мая 1999 г. | 25 марта 2000 г. |
| 99 | 97 | "Tracey Gets Bugged" (Гордость ударного солдата) Транскрипция: "Суторайку Сенши но Хокори" (Японский: ス ト ラ イ ク せ ん し の ほ こ り) | 20 мая 1999 г. | 1 апреля 2000 г. |
| 100 | 98 | "A Way Off Day Off" (это южный остров! Все собирайтесь!) Транскрипция: "Minami no Shima da yo! Дзен'ин Сюго!" (Японский: み な み の し ま だ よ!ぜ ん い ん し ゅ う ご う!) | 27 мая 1999 г. | 8 апреля 2000 г. |
| 101 | 99 | «Мисс Матч с острова Мандарин» (Elite Four Canna! Ice Battle !!) Транскрипция: "Shitenn Kanna! Kri no Tatakai !!" (Японский: し て ん の う カ ン ナ!こ お り の た た か い !!) | 3 июня 1999 г. | 15 апреля 2000 г. |
| 102 | 100 | "Почему ты, Покемон?" (История любви Нидорана) Транскрипция: "Нидоран но Коймоногатари" (Японский: ニ ド ラ ン の こ い も の が た り) | 10 июня 1999 г. | 22 апреля 2000 г. |
| 103 | 101 | «Давай, маленький покемон» (Катушка в прериях!) Транскрипция: "Daiheigen no Koiru-tachi!" (Японский: だ い へ い げ ん の コ イ ル た ち!) | 17 июня 1999 г. | 29 апреля 2000 г. |
| 104 | 102 | «Таинственная угроза» (Монстр в канализации !?) Транскрипция: "Чикадо но Кайбуцу !?" (Японский: ち か ど う の か い ぶ つ!?) | 24 июня 1999 г. | 6 мая 2000 г. |
| 105 | 103 | «Мисти встречает свой матч» (Yuzu Gym! Типа битва 3 на 3 !!) Транскрипция: "Юзу Джиму! Тайпу Батору Сан Тай Сан !!" (Японский: ユ ズ ジ ム!タ イ プ バ ト ル 3VS3 !!) | 1 июля 1999 г. | 9 сентября 2000 г. |
| 106 | 104 | «Связанный с проблемами» (Пикачу против Ньярта !?) Транскрипция: "Пикачу Тай Ньясу !?" (Японский: ピ カ チ ュ ウ VS ニ ャ ー ス!?) | 15 июля 1999 г. | 15 сентября 2000 г. |
| 107 | 105 | "Charizard Chills" (Лизардон! Я выбираю тебя !!) Транскрипция: "Ризадон! Кими ни Кимета !!" (Японский: リ ザ ー ド ン!き み に き め た !!) | 22 июля 1999 г. | 2 сентября 2000 г. |
| 108 | 106 | «Водная война покемонов» (Противостояние пожарных! Зенигейм против Камейля) Транскрипция: "Hikeshi Taiketsu! Зенигаме Тай Камеру" (Японский: ひ け し た い け つ!ゼ ニ ガ メ VS カ メ ー ル) | 29 июля 1999 г. | 26 августа 2000 г. |
| 109 | 107 | "Pokémon Food Fight" (Сжечь! Кабигон !!) Транскрипция: "Мо-йо! Кабигон !!" (Японский: も え よ!カ ビ ゴ ン !!) | 5 августа 1999 г. | 19 августа 2000 г. |
| 110 | 108 | "Pokémon Double Trouble" (Битва тегов! Последний спортзал !!) Транскрипция: "Таггу Батору! Сайго но Джиму !!" (Японский: タ ッ グ バ ト ル!さ い ご の ジ ム !!) | 12 августа 1999 г. | 9 сентября 2000 г. |
| 111 | 109 | "Дурацкий дозорный" (Койнг! Секрет эволюции !!) Транскрипция: "Койкингу! Shinka no Himitsu !!" (Японский: コ イ キ ン グ!し ん か の ひ み つ !!) | 19 августа 1999 г. | 16 сентября 2000 г. |
| 112 | 110 | "Обход оглушающих спор" (Нёромо и Касуми) Транскрипция: "Нёромо - Касуми" (Японский: ニ ョ ロ モ と カ ス ミ) | 26 августа 1999 г. | 16 сентября 2000 г. |
| 113 | 111 | "Hello Pummelo" (Кубок победителей! Полная битва 6 на 6 !!) Транскрипция: "Виназу Каппу! Фуру Батору Року Тай Року !!" (Японский: ウ ィ ナ ー ズ カ ッ プ!フ ル バ ト ル 6VS6 !!) | 2 сентября 1999 г. | 23 сентября 2000 г. |
| 114 | 112 | «Войдите в Драконит» (Последняя битва! Появляется Кайру !!) Транскрипция: "Файнару Батору! Кайрю Тодзё !!" (Японский: フ ァ イ ナ ル バ ト ル!カ イ リ ュ ー と う じ ょ う !!) | 9 сентября 1999 г. | 23 сентября 2000 г. |
| 115 | 113 | "Viva Las Lapras" (Прощай, Лаплас!) Транскрипция: "Сайонара Рапурасу!" (Японский: さ よ な ら ラ プ ラ ス!) | 16 сентября 1999 г. | 30 сентября 2000 г. |
| 116 | 114 | "Подземный облав" (Большой взрыв марумина !?) Транскрипция: "Марумайн Дай Бакуха !?" (Японский: マ ル マ イ ン だ い ば く は!?) | 23 сентября 1999 г. | 30 сентября 2000 г. |
| 117 | 115 | «Палаточная ситуация» (Возвращение в город Масара!) Транскрипция: "Kaettekita Masara Taun!" (Японский: か え っ て き た マ サ ラ タ ウ ン!) | 30 сентября 1999 г. | 7 октября 2000 г. |
| 118 | 116 | «Возрождение соперничества» (Соперничество в схватке! Сатоши против Сигеру !!) Транскрипция: "Raibaru Taiketsu! Сатоши Тай Сигэру !!" (Японский: ラ イ バ ル た い け つ!サ ト シ VS シ ゲ ル !!) | 7 октября 1999 г. | 14 октября 2000 г. |
Сезон 3: Путешествие в Джото (1999–2000)
| J # | E # | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 119 | 117 | "Don't Touch That 'dile" (Город Вакаба! Где дуют ветры нового начала!) Транскрипция: "Вакаба Таун! Хаджимари о Цугеру Казэ га Фуку Мачи!" (Японский: ワ カ バ タ ウ ン!は じ ま り を つ げ る か ぜ の ふ く ま ち!) | 14 октября 1999 г. | 14 октября 2000 г. |
| 120 | 118 | "The Double Trouble Header" (Чикорита новичка!) Транскрипция: "Руки-но Чикорита!" (Японский: ル ー キ ー の チ コ リ ー タ!) | 21 октября 1999 г. | 21 октября 2000 г. |
| 121 | 119 | "Сладкая концовка" (Краш! Геракрос против Кайлиоса !!) Транскрипция: "Гекитоцу! Herakurosu Tai Kairosu !!" (Японский: げ き と つ!へ ラ ク ロ ス VS カ イ ロ ス !!) | 28 октября 1999 г. | 28 октября 2000 г. |
| 122 | 120 | «Катись, покемон!» (Долина Донфана!) Транскрипция: "Донфан но Тани!" (Японский: ド ン フ ァ ン の た に!) | 4 ноября 1999 г. | 4 ноября 2000 г. |
| 123 | 121 | "Иллюзия путаницы!" (Хо-хо и таинственный лес!) Транскрипция: "Хоухо Аяшии Мори!" (Японский: ホ ー ホ ー と あ や し い も り!) | 11 ноября 1999 г. | 4 ноября 2000 г. |
| 124 | 122 | "Сила цветов" (Боевые танцы Кирейханы!) Транскрипция: "Kireihana no Batoru Danshingu!" (Японский: キ レ イ ハ ナ の バ ト ル ダ ン シ ン グ!) | 18 ноября 1999 г. | 11 ноября 2000 г. |
| 125 | 123 | "Атака Спинарака" (Итомару! Большое полицейское расследование !!) Транскрипция: "Итомару! Дай Сосасен !!" (Японский: イ ト マ ル!だ い そ う さ せ ん !!) | 25 ноября 1999 г. | 11 ноября 2000 г. |
| 126 | 124 | "Snubbull Snobbery" (Великолепная жизнь быка !?) Транскрипция: "Буру но Карей на Сэйкацу !?" (Японский: ブ ル ー の か れ い な せ い か つ!?) | 2 декабря 1999 г. | 18 ноября 2000 г. |
| 127 | 125 | "Маленький большой рог" (Одошиси! Лес иллюзий !?) Транскрипция: "Одошиси! Мабороси-но Мори !?" (Японский: オ ド シ シ！ ま ぼ ろ し の も り!?) | 9 декабря 1999 г. | 18 ноября 2000 г. |
| 128 | 126 | "Спасение Чикориты" (The Stable Chicorita !!) Транскрипция: "Иджиппари но Чикорита !!" (Японский: い じ っ ぱ り の チ コ リ ー タ !!) | 16 декабря 1999 г. | 25 ноября 2000 г. |
| 129 | 127 | «Однажды на голубой луне» (Нуох и GS Ball !?) Транскрипция: "Ну, GS Bru !?" (Японский: ヌ オ ー と GS ボ ー ル!?) | 23 декабря 1999 г. | 2 декабря 2000 г. |
| 130 | 128 | "Остановка свистка" (Флейта Редибы!) Транскрипция: "Rediba no Fue!" (Японский: レ デ ィ バ の ふ え!) | 1 января 2000 г. | 2 декабря 2000 г. |
| 131 | 129 | "Невежество - это счастье" (Счастливая медсестра Хаппинаса!) Транскрипция: "Hapinasu no Happī Nāsu!" (Японский: ハ ピ ナ ス の ハ ッ ピ ー ナ ー ス!) | 6 января 2000 г. | 9 декабря 2000 г. |
| 132 | 130 | «Поединок с ростком» (Big Pinch! Башня Мадацубоми!) Транскрипция: "Дай Пинчи! Мадацубоми-но То!" (Японский: だ い ピ ン チ!マ ダ ツ ボ ミ の と う!) | 13 января 2000 г. | 16 декабря 2000 г. |
| 133 | 131 | «Боевой летун с огнем» (Kikyou Gym! Sky Battle !!) Транскрипция: "Кикё Джиму! Ōzora no Tatakai !!" (Японский: キ キ ョ ウ ジ ム!お お ぞ ら の た た か い !!) | 20 января 2000 г. | 16 декабря 2000 г. |
| 134 | 132 | "For Crying Out Loud" (Плакса Марил!) Транскрипция: "Накимуши Мариру!" (Японский: な き む し マ リ ル!) | 27 января 2000 г. | 20 января 2001 г. |
| 135 | 133 | "Большое спасибо!" (Пастбище! Отачи и Тогепы !!) Транскрипция: "Бакусо! Отачи Андо Тогепи !!" (Японский: ば く そ う!オ タ チ & ト ゲ ピ ー !!) | 3 февраля 2000 г. | 27 января 2001 г. |
| 136 | 134 | «Горящие амбиции Чаризарда» (Долина Лизардона! Пока мы не встретимся снова !!) Транскрипция: "Ризадон но Тани! Мата Ау привет сделал !!" (Японский: リ ザ ー ド ン の た に!ま た あ う ひ ま で !!) | 10 февраля 2000 г. | 3 февраля 2001 г. |
| 137 | 135 | "Улыбайся, чтобы побеждать!" (Большая паника! Конкурс Кимавари !!) Транскрипция: "Дай Паникку! Кимавари Контесуто !!" (Японский: だ い パ ニ ッ ク!キ マ ワ リ コ ン テ ス ト !!) | 17 февраля 2000 г. | 10 февраля 2001 г. |
| 138 | 136 | "Большое расстройство Чикориты" (Ревность Чикориты !?) Транскрипция: "Чикорита ва Гокиген Нанаме !?" (Японский: チ コ リ ー タ は ご き げ ん な な め!?) | 24 февраля 2000 г. | 20 января 2001 г. |
| 139 | 137 | "Друзья в ненастную погоду" (Ревность Ханекко! Битва за большие прерии !!) Транскрипция: "Ханекко Ханета! Daisōgen no Tatakai !!" (Японский: ハ ネ ッ コ は ね た!だ い そ う げ ん の た た か い !!) | 2 марта 2000 г. | 10 февраля 2001 г. |
| 140 | 138 | «Секрет супергероя» (Загадочный супергерой! Появление Глигермана !!) Транскрипция: "Назо но Супахирх! Гурайгаман Тодзё !!" (Японский: な ぞ の ス ー パ ー ヒ ー ロ ー!グ ラ イ ガ ー マ ン と う じ ょ う !!) | 9 марта 2000 г. | 17 февраля 2001 г. |
| 141 | 139 | "Mild 'n Wooly" (Девушка Меррип Медоу) Транскрипция: "Мерипу - Макиба-но Сёдзё" (Японский: メ リ ー プ と ま き ば の し ょ う じ ょ) | 16 марта 2000 г. | 17 февраля 2001 г. |
| 142 | 140 | "Готов к битве!" (Давай сразимся! Хассам против Геракроса !!) Транскрипция: "Batoru Shiy ze! Хассаму Тай Херакуросу !!" (Японский: バ ト ル し よ う ぜ!ハ ッ サ ム VS ヘ ラ ク ロ ス !!) | 23 марта 2000 г. | 24 февраля 2001 г. |
| 143 | 141 | "Хорошая охота на квил" (Хиноараси! Я понял !!) Транскрипция: "Хиноараси! Getto da ze !!" (Японский: ヒ ノ ア ラ シ!ゲ ッ ト だ ぜ !!) | 30 марта 2000 г. | 3 марта 2001 г. |
| 144 | 142 | «Тень засухи» (Город Хивада! Колодец Ядона !!) Транскрипция: "Хивада Таун! Ядон но Идо !!" (Японский: ヒ ワ ダ タ ウ ン!ヤ ド ン の い ど !!) | 6 апреля 2000 г. | 3 марта 2001 г. |
| 145 | 143 | "Going Apricorn!" (Кунугидама и плод бонгури! Битва на заднем дворе !!) Транскрипция: "Кунугидама Бонгури но Ми! Ураяма но Татакаи !!" (Японский: ク ヌ ギ ダ マ と ボ ン グ リ の み!う ら や ま の た た か い !!) | 13 апреля 2000 г. | 10 марта 2001 г. |
| 146 | 144 | "Gettin 'the Bugs Out" (Hiwada Gym! Forest Battlefield !!) Транскрипция: "Hiwada Jimu! Mori no Batoru Fīrudo !!" (Японский: ヒ ワ ダ ジ ム!も り の バ ト ル フ ィ ー ル ド !!) | 20 апреля 2000 г. | 17 марта 2001 г. |
| 147 | 145 | "A Farfetch'd Tale" (Лес Убаме! Ищите Камонеги !!) Транскрипция: "Убамэ-но Мори! Kamonegi o Sagase !!" (Японский: ウ バ メ の も り!カ モ ネ ギ を さ が せ !!) | 27 апреля 2000 г. | 17 марта 2001 г. |
| 148 | 146 | «Торговые уловки» (Сонаны и обмен покемонами !!) Транскрипция: "Сонансу - Покемон Коканкай !!" (Японский: ソ ー ナ ン ス と ポ ケ モ ン こ う か ん か い !!) | 4 мая 2000 г. | 24 марта 2001 г. |
| 149 | 147 | "Пожарная команда!" (Отряд Burning Zenigame! Как огонь !!) Транскрипция: "Моэро Зенигаме-дан! Hon no Yō ni !!" (Японский: も え ろ ゼ ニ ガ メ だ ん!ほ の お の よ う に !!) | 11 мая 2000 г. | 21 апреля 2001 г. |
| 150 | 148 | "Нет большого вуп!" (Полный упы!) Транскрипция: "Упа га Иппай!" (Японский: ウ パ ー が い っ ぱ い!) | 18 мая 2000 г. | 31 марта 2001 г. |
| 151 | 149 | "Туннельное видение" (Пурин против Быка!) Транскрипция: "Пурин Тай Буру!" (Японский: プ リ ン VS ブ ル ー!) | 25 мая 2000 г. | 7 апреля 2001 г. |
| 152 | 150 | «Час хаундура» (Темный покемон - Дельвиль) Транскрипция: "Даку Покемон, Дерубиру" (Японский: ダ ー ク ポ ケ モ ン ・ デ ル ビ ル) | 1 июня 2000 г. | 14 апреля 2001 г. |
| 153 | 151 | «Дуэль Тотодайла» (Чья это Ваниноко !? Сатоши против Касуми!) Транскрипция: "Waninoko wa Dare no Mono !? Сатоши Тай Касуми!" (Японский: ワ ニ ノ コ は だ れ の も の!?サ ト シ VS カ ス ミ!) | 8 июня 2000 г. | 5 мая 2001 г. |
| 154 | 152 | "Горячие матчи!" (Airmd против Hinoarashi! Wings of Steel !!) Транскрипция: "Эамудо Тай Хиноараси! Hagane no Tsubasa !!" (Японский: エ ア ム ー ド VS ヒ ノ ア ラ シ!は が ね の つ ば さ !!) | 15 июня 2000 г. | 12 мая 2001 г. |
| 155 | 153 | "Любовь, стиль Тотодайл" (Танец, Ваниноко! Шаг любви !!) Транскрипция: "Odore Waninoko! Ai no Suteppu o !!" (Японский: お ど れ ワ ニ ノ コ!あ い の ス テ ッ プ を !!) | 22 июня 2000 г. | 26 мая 2001 г. |
| 156 | 154 | "Игра с птицами!" (Разноцветный Ёрунозуку! Я понял !!) Транскрипция: "Irochigai no Yorunozuku! Getto da ze !!" (Японский: い ろ ち が い の ヨ ル ノ ズ ク!ゲ ッ ト だ ぜ !!) | 29 июня 2000 г. | 28 апреля 2001 г. |
| 157 | 155 | "Лесные ворчуны" (Поразительный Рингума !!) Транскрипция: "Рингума де Доккири !!" (Японский: リ ン グ マ で ド ッ キ リ !!) | 6 июля 2000 г. | 2 июня 2001 г. |
| 158 | 156 | "Психические помощники!" (Киринрики! Деревня покемонов Эспер!) Транскрипция: "Киринрики! Esupā Pokemon no Mura!" (Японский: キ リ ン リ キ!エ ス パ ー ポ ケ モ ン の む ら!) | 13 июля 2000 г. | 11 августа 2001 г. |
| 159 | 157 | «Охотники за удачей» (Гадание покемонов !? Огромный рукопашный бой!) Транскрипция: "Покемон Уранай !? Дайрансен!" (Японский: ポ ケ モ ン う ら な い!?だ い ら ん せ ん!) | 27 июля 2000 г. | 19 мая 2001 г. |
Сезон 4: чемпионы Johto League (2000–01)
| J # | E # | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 160 | 158 | «Возможность золотарника (Часть 1)» (Тренажерный зал Когане! Скорость и мощность !?) Транскрипция: "Когане Джиму! Supīdo ando Pawā !?" (Японский: コ ガ ネ ジ ム!ス ピ ー ド & パ ワ ー!?) | 3 августа 2000 г. | 18 августа 2001 г. |
| 161 | 159 | «Концовка молочной сказки (часть 2)» (Милтанк! Битва мести !!) Транскрипция: "Мирутанку! Рибенджи Батору !!" (Японский: ミ ル タ ン ク!リ ベ ン ジ バ ト ル !!) | 10 августа 2000 г. | 18 августа 2001 г. |
| 162 | 160 | «Эфирное время» (Битва за Радиобашню! Превзойди Пространство-время !!) Транскрипция: "Раджиото но Татакаи! Дзику о Коэте !!" (Японский: ラ ジ オ と う の た た か い!じ く う を こ え て !!) | 17 августа 2000 г. | 8 сентября 2001 г. |
| 163 | 161 | "Ошибка останавливается здесь" (Конвенция тренеров по ошибкам! Получил это в природном парке !!) Транскрипция: "Муситори Тайкай! Shizen Kōen de Getto da ze !!" (Японский: む し と り た い か い!し ぜ ん こ う え ん で ゲ ッ ト だ ぜ !!) | 24 августа 2000 г. | 25 августа 2001 г. |
| 164 | 162 | "Типографское литье" (Где Усокки !?) Транскрипция: "Усокки ва Доко ни Иру !?" (Японский: ウ ソ ッ キ ー は ど こ に い る!?) | 31 августа 2000 г. | 1 сентября 2001 г. |
| 165 | 163 | «Ископаемые дураки» (Древний парк покемонов! Руины Альфа !!) Транскрипция: "Kodai Pokemon Pāku! Аруфу-но Исэки !!" (Японский: こ だ い ポ ケ モ ン パ ー ク!ア ル フ の い せ き !!) | 7 сентября 2000 г. | 15 сентября 2001 г. |
| 166 | 164 | "Продолжение" (Поппо-перевозчик из магазина Poppo!) Транскрипция: "Poppo ya no Densho Poppo!" (Японский: ポ ッ ポ や の で ん し ょ ポ ッ ポ!) | 14 сентября 2000 г. | 22 сентября 2001 г. |
| 167 | 165 | "Суета в замке" (Особняк Зубата! Опасный лабиринт !!) Транскрипция: "Zubatto no Yakata! Kiken na Meiro !!" (Японский: ズ バ ッ ト の や か た!き け ん な め い ろ !!) | 21 сентября 2000 г. | 29 сентября 2001 г. |
| 168 | 166 | "Два хита и промах" (Капоерер против Фусигидане! Рукопашный бой !!) Транскрипция: "Капоэра Тай Фушигидане! Какуто Тайкэцу !!" (Японский: カ ポ エ ラ ー VS フ シ ギ ダ ネ!か く と う た い け つ !!) | 28 сентября 2000 г. | 15 сентября 2001 г. |
| 169 | 167 | «Битва на горячей воде» (Трое из джунглей! Битва в горячих источниках !!) Транскрипция: "Джангуру но Сан Бики! Онсен Батору !!" (Японский: ジ ャ ン グ ル の さ ん び き!お ん せ ん バ ト ル !!) | 5 октября 2000 г. | 22 сентября 2001 г. |
| 170 | 168 | «Крючок, леска и вонючка» (Адзумао! Рыболовный бой !!) Транскрипция: "Адзума! Fisshingu Batoru !!" (Японский: ア ズ マ オ ウ!フ ィ ッ シ ン グ バ ト ル !!) | 12 октября 2000 г. | 29 сентября 2001 г. |
| 171 | 169 | «Красавица и заводчик» (Прощай, Рокон! Конкурс красоты покемонов !!) Транскрипция: "Сайонара Рокон! Покемон Бьюти Контесуто !!" (Японский: さ よ な ら ロ コ ン!ポ ケ モ ン ビ ュ ー テ ィ ー コ ン テ ス ト !!) | 19 октября 2000 г. | 6 октября 2001 г. |
| 172 | 170 | «Лучшая таблетка для глотания» (Цубоцубо против Мадацубоми) Транскрипция: "Цубоцубо Тай Мадацубоми" (Японский: ツ ボ ツ ボ VS マ ダ ツ ボ ミ) | 26 октября 2000 г. | 13 октября 2001 г. |
| 173 | 171 | "Power Play!" (Блэки! Битва темной ночью !!) Транскрипция: "Буракки! Yamiyo no Tatakai !!" (Японский: ブ ラ ッ キ ー!や み よ の た た か い !!) | 2 ноября 2000 г. | 20 октября 2001 г. |
| 174 | 172 | «Горное время» (Редиан! Превосходя Долину Ветров !!) Транскрипция: "Редиан! Kaze no Tani o Koete !!" (Японский: レ デ ィ ア ン!か ぜ の た に を こ え て !!) | 9 ноября 2000 г. | 20 октября 2001 г. |
| 175 | 173 | "Воббу-Палуза" (Деревня сонанов !?) Транскрипция: "Sōnansu no Mura !?" (Японский: ソ ー ナ ン ス の む ら!?) | 16 ноября 2000 г. | 27 октября 2001 г. |
| 176 | 174 | «Имитационная конфронтация» (Стремитесь стать мастером Метамона! Имитируйте возвращение !!) Транскрипция: "Мезасе Метамон Масута! Imite Futatabi !!" (Японский: め ざ せ メ タ モ ン マ ス タ ー!イ ミ テ ふ た た び !!) | 23 ноября 2000 г. | 27 октября 2001 г. |
| 177 | 175 | "Проблема с Snubbull" (Nyarth, Bull и Granbull !?) Транскрипция: "Ньясу Буру и Гуранбуру !?" (Японский: ニ ャ ー ス と ブ ル ー と グ ラ ン ブ ル!?) | 30 ноября 2000 г. | 3 ноября 2001 г. |
| 178 | 176 | "Ариадос, Амигос" (Ариадос! Битва искусств ниндзя !!) Транскрипция: "Ариадосу! Ninp Batoru !!" (Японский: ア リ ア ド ス!に ん ぽ う バ ト ル !!) | 7 декабря 2000 г. | 17 ноября 2001 г. |
| 179 | 177 | "Wings 'N' Things" (Flap, Yanyanma! Лети в небо завтрашнего дня !!) Транскрипция: "Хабатаке Яньянма! Ashita no Sora e !!" (Японский: は ば た け ヤ ン ヤ ン マ!あ し た の そ ら へ !!) | 14 декабря 2000 г. | 17 ноября 2001 г. |
| 180 | 178 | "Маршрут травы" (Попокко! Битва покемонов на траве !!) Транскрипция: "Попокко! Kusa Pokemon Batoru !!" (Японский: ポ ポ ッ コ!く さ ポ ケ モ ン バ ト ル !!) | 21 декабря 2000 г. | 3 ноября 2001 г. |
| 181 | 179 | «Apple Corp» (Пикачу и Пичу!) Транскрипция: "Пикачу Пичу!" (Японский: ピ カ チ ュ ウ と ピ チ ュ ー!) | 4 января 2001 г. | 1 декабря 2001 г. |
| 182 | 180 | «Особая доставка Хаундума» (Хеллгар и Тогепи!) Транскрипция: "Херуга - Тогепи!" (Японский: ヘ ル ガ ー と ト ゲ ピ ー!) | 11 января 2001 г. | 1 декабря 2001 г. |
| 183 | 181 | «Призрак случайности» (Сгоревшая башня! Появляется Мацуба !!) Транскрипция: "Якета То! Мацуба Тодзё !!" (Японский: や け た と う!マ ツ バ と う じ ょ う !!) | 18 января 2001 г. | 10 ноября 2001 г. |
| 184 | 182 | «От призрака к призраку» (тренажерный зал Эндзю! Призрачная битва !!) Транскрипция: "Enju Jimu! Госуто Батору !!" (Японский: エ ン ジ ュ ジ ム!ゴ ー ス ト バ ト ル !!) | 25 января 2001 г. | 10 ноября 2001 г. |
| 185 | 183 | "Беда наваливается" (5 сестер Эйевуи! Битва на чайной церемонии !!) Транскрипция: "Bui Go-Shimai! Очакай де Батору !!" (Японский: イ ー ブ イ 5 し ま い!お ち ゃ か い で バ ト ル !!) | 1 февраля 2001 г. | 8 декабря 2001 г. |
| 186 | 184 | "Все, что блестит!" (Ямикарасу! Украденные значки !!) Транскрипция: "Ямикарасу! Убаварета Баджи !!" (Японский: ヤ ミ カ ラ ス!う ば わ れ た バ ッ ジ !!) | 8 февраля 2001 г. | 15 декабря 2001 г. |
| 187 | 185 | "Фантастический свет" (Небо Тэппуо!) Транскрипция: "Теппуо-но-Сора!" (Японский: テ ッ ポ ウ オ の そ ら!) | 15 февраля 2001 г. | 15 декабря 2001 г. |
| 188 | 186 | "Невыносимый" (Секрет Химегумы!) Транскрипция: "Himeguma no Himitsu!" (Японский: ヒ メ グ マ の ひ み つ!) | 22 февраля 2001 г. | 19 января 2002 г. |
| 189 | 187 | «Движущиеся картинки» (Тайна замороженных химанутов !!) Транскрипция: "Kōtta Himanattsu no Nazo !!" (Японский: こ お っ た ヒ マ ナ ッ ツ の な ぞ !!) | 1 марта 2001 г. | 26 января 2002 г. |
| 190 | 188 | "Весенняя лихорадка" (Копай здесь, Уримо! Ищи горячий источник !!) Транскрипция: "Коко Хор Уриму! Онсэн о Сагасе !!" (Японский: こ こ ほ れ ウ リ ム ー!お ん せ ん を さ が せ !!) | 8 марта 2001 г. | 2 февраля 2002 г. |
| 191 | 189 | "Стоп-кадр" (Морозильник против Пурина! Посреди метели !!) Транскрипция: "Furīzā Tai Purin! Fubuki no Naka de !!" (Японский: フ リ ー ザ ー VS プ リ ン!ふ ぶ き の な か で !!) | 15 марта 2001 г. | 9 февраля 2002 г. |
| 192 | 190 | "Украденные камни!" (Винди и огненный камень!) Транскрипция: "Уинди Хоно но Иши!" (Японский: ウ イ ン デ ィ と ほ の お の い し!) | 22 марта 2001 г. | 16 февраля 2002 г. |
| 193 | 191 | «Обман Данспарса» (Здесь нет Нокоччи !?) Транскрипция: "Nokotchi wa no Kotchinai !?" (Японский: ノ コ ッ チ は の こ っ ち な い!?) | 29 марта 2001 г. | 23 февраля 2002 г. |
| 194 | 192 | "Свобода Воббаффет" (Sonans! Так ли это?) Транскрипция: "Сонансу! Sō nan su?" (Японский: ソ ー ナ ン ス!そ う な ん す?) | 5 апреля 2001 г. | 2 марта 2002 г. |
| 195 | 193 | "Sick Daze" (Такеши рушится! Опасный лагерь !!) Транскрипция: "Такеши Таореру! Абунаи Кьянпу !!" (Японский: タ ケ シ た お れ る!あ ぶ な い キ ャ ン プ !!) | 12 апреля 2001 г. | 9 марта 2002 г. |
| 196 | 194 | «Мастера ринга» (Ордайл против Камекса! Битва сумо !!) Транскрипция: "Ōdairu Tai Kamekkusu! Сумо Батору !!" (Японский: オ ー ダ イ ル VS カ メ ッ ク ス!す も う バ ト ル !!) | 19 апреля 2001 г. | 16 марта 2002 г. |
| 197 | 195 | «Поке-пресс-секретарь» (Вы можете говорить с покемонами !? Слова и чувства покемонов!) Транскрипция: "Покемон Ханасемасу !? Pokemon no Kotoba Pokemon no Kimochi!" (Японский: ポ ケ モ ン と は な せ ま す!?ポ ケ モ ン の こ と ば ポ ケ モ ン も ち!) | 26 апреля 2001 г. | 23 марта 2002 г. |
| 198 | 196 | "Урод контроль!" (Голбат против Королевы в Маске Мусаси! Битва за Руины !!) Транскрипция: "Gorubatto Tai Kamen no Joō Musashi! Iseki no Tatakai !!" (Японский: ゴ ル バ ッ ト VS か め ん の じ ょ サ シ!い せ き の た た か い !!) | 3 мая 2001 г. | 30 марта 2002 г. |
| 199 | 197 | "Искусство покемонов" (Чудо Добла !! Сияние утреннего солнца!) Транскрипция: "Dōburu no Kiseki !! Асахи-но Нака де Кагаяйте!" (Японский: ド ー ブ ル の き せ き !!あ さ ひ の な か で か が や い て!) | 10 мая 2001 г. | 6 апреля 2002 г. |
| 200 | 198 | «Разбитое сердце Брока» (Нидорино, Нидорина! Розовые дни Такеши !?) Транскрипция: "Нидорино Нидорина! Такеши но Барайро но Хиби !?" (Японский: ニ ド リ ー ノ ニ ド リ ー ナ!タ ケ シ ば ら い ろ の ひ び!?) | 17 мая 2001 г. | 13 апреля 2002 г. |
| 201 | 199 | «Текущие события» (Прощай, Чикорита !? Лабиринт электричества!) Транскрипция: "Сайонара Чикорита !? Denki no Rabirinsu!" (Японский: さ よ な ら チ コ リ ー タ!?で ん き の ラ ビ リ ン ス!) | 24 мая 2001 г. | 27 апреля 2002 г. |
| 202 | 200 | «Превращение нового Бейлифа» (Куда делся Бейлиф !? Захват в саду трав!) Транскрипция: "Beirīfu wa Doko ni Itta !? Хабу Батаке де Цукамаэте!" (Японский: ベ イ リ ー フ は ど こ へ い っ た!?ハ ー ブ ば た け で つ か ま え て!) | 31 мая 2001 г. | 4 мая 2002 г. |
| 203 | 201 | "Doin 'What Comes Natu-Rally" (Naty Fortune Teller! Тайна предсказания будущего !!) Транскрипция: "Нейти Уранаи! Мирай Ёчи но Шинпи !!" (Японский: ネ イ テ ィ う ら な い!み ら い よ ち の し ん ぴ !!) | 7 июня 2001 г. | 18 мая 2002 г. |
| 204 | 202 | «Большой воздушный шар» (Большая гонка на воздушных шарах покемонов! Пройдите мимо шторма !!) Транскрипция: "Покемон Кикю Дай Ресу! Араши о Коэте !!" (Японский: ポ ケ モ ン き き ゅ う だ い レ ー ス!あ ら し を こ え て !!) | 14 июня 2001 г. | 25 мая 2002 г. |
| 205 | 203 | «Вина киноактера» (Muchul мечтает !! Любят ли суперзвезды покемоны?) Транскрипция: "Muchūru ni Mō Muchū !! Супасута ва Покемон га Осуки?" (Японский: ム チ ュ ー ル に も う む ち ゅ う !!ス ー パ ー ス タ ー は ポ ケ モ ン が お す き?) | 21 июня 2001 г. | 1 июня 2002 г. |
| 206 | 204 | "Отлично, Райдон!" (Следуйте за Серфингом Сидоном !? Битва на озере!) Транскрипция: "Наминори Саидон о Э !? Mizuumi no Tatakai!" (Японский: な み の り サ イ ド ン を お え!?み ず う み の た た か い!) | 28 июня 2001 г. | 22 июня 2002 г. |
| 207 | 205 | «Кеклеон-капер» (Где Какуреон !? Огромный хаос, созданный невидимыми покемонами!) Транскрипция: "Kakureon wa Doko ni Iru !? Mienai Pokemon ni Daikonran!" (Японский: カ ク レ オ ン は ど こ に い る!?み え な い ポ ケ モ ン に だ い こ ん ら ん!) | 5 июля 2001 г. | 17 августа 2002 г. |
| 208 | 206 | «Радость водных покемонов» (Радость медсестры, которая ненавидит водных покемонов !? Гнев Касуми!) Транскрипция: "Mizu Pokemon-Girai no Joī-san !? Касуми-но Икари!" (Японский: み ず ポ ケ モ ン ぎ ら い の ジ ョ さ ん!?カ ス ミ の い か り!) | 12 июля 2001 г. | 24 августа 2002 г. |
| 209 | 207 | "Есть Милтанк?" (Мать Милтанк! Секрет пустыни!) Транскрипция: "Сейбо Мирутанку! Sabaku no Himitsu!" (Японский: せ い ぼ ミ ル タ ン ク!さ ば く の ひ み つ!) | 19 июля 2001 г. | 31 августа 2002 г. |
| 210 | 208 | «Битва за свет» (Маяк Сияния! Битва в городе Асаги !!) Транскрипция: "Кагаяки но Тодаи! Асаги Шити но Татакаи !!" (Японский: か が や き の と う だ い!ア サ ギ シ テ ィ の た た か い !!) | 26 июля 2001 г. | 7 сентября 2002 г. |
| 211 | 209 | "Мачок, мачок!" (Танба Гимнастический зал! Битва рестлинга в передней части игры !!) Транскрипция: "Танба Джиму! Макко Сёбу Какуто Тайкэцу !!" (Японский: タ ン バ ジ ム!ま っ こ う し ょ う ぶ か く と う け つ !!) | 2 августа 2001 г. | 7 сентября 2002 г. |
Сезон 5: Master Quest (2001–02)
| J # | E # | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 212 | 210 | "Вокруг водоворота" (Острова Водоворота! Новый вызов !!) Транскрипция: "Узумаки Ретто! Аратанару Чосен !!" (Японский: う ず ま き れ っ と う!あ ら た な る ち ょ う せ ん !!) | 9 августа 2001 г. | 14 сентября 2002 г. |
| 213 | 211 | «Лети меня на Луну» (Поппо и огромный Поппо! К еще невидимому небу !!) Транскрипция: "Поппо к Деке Поппо! Мада Мину Сора е !!" (Японский: ポ ッ ポ と デ カ ポ ッ ポ!ま だ み ぬ そ ら へ !!) | 16 августа 2001 г. | 21 сентября 2002 г. |
| 214 | 212 | "Takin 'It on the Chinchou" (Отправляйтесь к морю! Линия Chonchie !!) Транскрипция: "Табидате Уми э! Chonchī Gyōretsu !!" (Японский: た び だ て う み へ!チ ョ ン チ ー ぎ ょ う れ つ !!) | 23 августа 2001 г. | 28 сентября 2002 г. |
| 215 | 213 | "Corsola Caper!" (Амиго Санниго! Столкновение на острове Желтых Скал !!) Транскрипция: "Саниго де Амиго! Ō Gant no Taiketsu !!" (Японский: サ ニ ー ゴ で ア ミ ー ゴ!お う が ん と う の た い け つ !!) | 30 августа 2001 г. | 5 октября 2002 г. |
| 216 | 214 | "Мантин за бортом!" (Мантайн и затонувший корабль !! Секрет таинственного покемона!) Транскрипция: "Mantain to Chinbotsusen !! Назо-но-Покемон-но-Химицу!" (Японский: マ ン タ イ ン と ち ん ぼ つ せ ん !!な ぞ の ポ ケ モ ン の ひ み つ!) | 6 сентября 2001 г. | 12 октября 2002 г. |
| 217 | 215 | "Octillery the Outcast" (Okutank и Teppouo! Отборочные матчи Whirlpool Cup !!) Транскрипция: "Окутан в Теппуо! Узумаки Каппу Йосен !!" (Японский: オ ク タ ン と テ ッ ポ ウ オ!う ず ま き カ ッ プ よ せ ん !!) | 13 сентября 2001 г. | 19 октября 2002 г. |
| 218 | 216 | «Герои-дуэлянты» (Кубок Водоворота! Большое сражение в Водном Колизее !!) Транскрипция: "Узумаки Каппу! Мизу-но Корошиаму де Дайбатору !!" (Японский: う ず ま き カ ッ プ!み ず の コ ロ シ ア ム で だ い バ ト ル !!) | 20 сентября 2001 г. | 26 октября 2002 г. |
| 219 | 217 | "Идеальное совпадение!" (Сатоши против Касуми! Финальная битва в Кубке Водоворота !!) Транскрипция: "Сатоши Тай Касуми! Узумаки Каппу Сайго но Татакаи !!" (Японский: サ ト シ VS カ ス ミ!う ず ま き カ ッ プ さ い ご の た た か い !!) | 27 сентября 2001 г. | 2 ноября 2002 г. |
| 220 | 218 | «Посади его сейчас ... Диглетт позже» (Защитите деревню Дигда! Стратегия большой ловушки !?) Транскрипция: "Diguda no Mura o Mamore! Отошиана Дайсакусен !?" (Японский: デ ィ グ ダ の む ら を ま も れ!お と し あ な だ い さ く せ ん!?) | 4 октября 2001 г. | 9 ноября 2002 г. |
| 221 | 219 | "Привет, Сильвер ... В гостях!" (Легенда о Серебряных Крыльях! Битва на острове Сильвер Рок !!) Транскрипция: "Gin'iro no Hane no Densetsu! Джин Ганто но Татакаи !!" (Японский: ぎ ん い ろ の は ね の で ん せ つ!ぎ ん が ん と う の た た か い !!) | 11 октября 2001 г. | 16 ноября 2002 г. |
| 222 | 220 | "Тайна есть история" (Таинственный покемон X !!) Транскрипция: "Назоно Покемон Икс !!" (Японский: な ぞ の ポ ケ モ ン X !!) | 18 октября 2001 г. | 23 ноября 2002 г. |
| 223 | 221 | "Родитель в ловушке!" (Пленница Лугиа) Транскрипция: "Torawareno Rugia" (Японский: と ら わ れ の ル ギ ア) | 25 октября 2001 г. | 30 ноября 2002 г. |
| 224 | 222 | "Обещание есть обещание" (Обещание с Лугией!) Транскрипция: "Ругиа - нет Якусоку!" (Японский: ル ギ ア と の や く そ く!) | 1 ноября 2001 г. | 7 декабря 2002 г. |
| 225 | 223 | "Вбрасывание ноктова" (Fly Flight Hoho! Направляйтесь к Асаги !!) Транскрипция: "Tobe Hōhō-g! Асаги о Мезаси !!" (Японский: と べ ホ ー ホ ー ご う!ア サ ギ を め ざ し !!) | 8 ноября 2001 г. | 14 декабря 2002 г. |
| 226 | 224 | "Нервы Стиликса!" (Тренажерный зал Асаги! Против Хаганейла !!) Транскрипция: "Асаги Джиму! Тай Хаганеру !!" (Японский: ア サ ギ ジ ム! VS ハ ガ ネ ー ル !!) | 15 ноября 2001 г. | 21 декабря 2002 г. |
| 227 | 225 | "Бульбазавр ... Посол!" (Прощай, Фусигидане! Приключение у доктора Окидо) Транскрипция: "Сайонара Фушигидане! Ōkido-tei no Bken" (Японский: さ よ な ら フ シ ギ ダ ネ!オ ー キ ド て い の ぼ う け ん) | 22 ноября 2001 г. | 23 сентября 2002 г. |
| 228 | 226 | «Эспеон, в комплект не входит» (Эйфи и Сакура! Еще раз город Эндзю !!) Транскрипция: "Фи Сакуре! Эндзю Шитей Футатаби !!" (Японский: エ ー フ ィ と サ ク ラ!エ ン ジ ュ シ テ ィ ふ た た び !!) | 29 ноября 2001 г. | 24 сентября 2002 г. |
| 229 | 227 | "Для Хо-О, колокола звонят!" (Суйкун и Минаки! Легенда о Хоу !!) Транскрипция: "Суйкун Минаки! Hōō no Densetsu !!" (Японский: ス イ ク ン と ミ ナ キ!ホ ウ オ ウ の で ん せ つ !!) | 6 декабря 2001 г. | 25 сентября 2002 г. |
| 230 | 228 | "Экстремальный покемон!" (Быстро беги вместе с покемонами !!) Транскрипция: "Покемон Райдо де Цуппашире !!" (Японский: ポ ケ モ ン ラ イ ド で つ っ ぱ し れ !!) | 13 декабря 2001 г. | 4 января 2003 г. |
| 231 | 229 | "Яйцо-приключение!" (Знаменитый детектив Джунсар! Тайна исчезнувшего яйца !!) Транскрипция: "Meitantei Junsā! Киета Тамаго но Назо !!" (Японский: め い た ん て い ジ ュ ン サ ー!き え た タ マ ゴ の な ぞ !!) | 20 декабря 2001 г. | 11 января 2003 г. |
| 232 | 230 | «Вылупление плана» (Яйцо, Вылупление) Транскрипция: "Тамаго, Каэру" (Японский: タ マ ゴ 、 か え る) | 27 декабря 2001 г. | 18 января 2003 г. |
| 233 | 231 | "Обязанности и запреты" (Rocket-dan и Delibird!) Транскрипция: "Рокетто-дан Дерибадо!" (Японский: ロ ケ ッ ト だ ん と デ リ バ ー ド!) | 10 января 2002 г. | 25 января 2003 г. |
| 234 | 232 | «Просто жду друга» (Кюкон в тумане!) Транскрипция: "Кири но Нака но Кьюкон!" (Японский: き り の な か の キ ュ ウ コ ン!) | 17 января 2002 г. | 26 сентября 2002 г. |
| 235 | 233 | «Тирог, полный неприятностей» (Балки и король карате Нобухико!) Транскрипция: "Баруки Каратэ Нобухико!" (Японский: バ ル キ ー と か ら て お う ノ ブ ヒ コ!) | 24 января 2002 г. | 1 февраля 2003 г. |
| 236 | 234 | "Xatu the Future" (Большое предсказание Нацио!) Транскрипция: "Neitio no Daiyogen!" (Японский: ネ イ テ ィ オ の だ い よ げ ん!) | 31 января 2002 г. | 8 февраля 2003 г. |
| 237 | 235 | "Talkin 'Bout an Evolution" (Ватару и Красные Гьярадо!) Транскрипция: "Ватару Акаи Гьярадосу!" (Японский: ワ タ ル と あ か い ギ ャ ラ ド ス!) | 7 февраля 2002 г. | 15 февраля 2003 г. |
| 238 | 236 | "Ярость невинности" (Гнев Красного Гьярадоса!) Транскрипция: "Акаи Гьярадосу но Икари!" (Японский: あ か い ギ ャ ラ ド ス の い か り!) | 14 февраля 2002 г. | 22 февраля 2003 г. |
| 239 | 237 | «Холодно, как Прайс» (Иномоо и Янаги Зимы!) Транскрипция: "Иному Фую-но Янаги!" (Японский: イ ノ ム ー と ふ ゆ の ヤ ナ ギ!) | 21 февраля 2002 г. | 1 марта 2003 г. |
| 240 | 238 | "Милая Прайс, детка!" (Тренажерный зал Chouji! Ледяная битва!) Транскрипция: "Чоуджи Джиму! Kri no Tatakai!" (Японский: チ ョ ウ ジ ジ ム!こ お り の た た か い!) | 28 февраля 2002 г. | 8 марта 2003 г. |
| 241 | 239 | «Куда ни подует ветер» (Кирейхана и Руффрезия! Мир на лугу!) Транскрипция: "Кирейхана в Рафурешию! Sōgen no Heiwa!" (Японский: キ レ イ ハ ナ と ラ フ レ シ ア!そ う げ ん の へ い わ!) | 7 марта 2002 г. | 22 марта 2003 г. |
| 242 | 240 | "В джазе только девушки!" (Личинка! Получение горячего сердца !!) Транскрипция: "Магукаруго! Atsui Kokoro de Getto da ze !!" (Японский: マ グ カ ル ゴ!あ つ い こ こ ろ で ゲ ッ ト だ ぜ !!) | 14 марта 2002 г. | 29 марта 2003 г. |
| 243 | 241 | «Hocus Pokémon» (огромная трансформация с помощью Pokémon Magic !?) Транскрипция: "Покемон Махо де Дайхеншин !?" (Японский: ポ ケ モ ン ま ほ う で だ い へ ん し ん!?) | 21 марта 2002 г. | 5 апреля 2003 г. |
| 244 | 242 | "Ясно, как кристалл" (Гром и кристалл! Тайна озера!) Транскрипция: "Санда Курисутару! Мидзуми-но Химицу!" (Японский: サ ン ダ ー と ク リ ス タ ル!み ず う み の ひ み つ!) | 28 марта 2002 г. | 12 апреля 2003 г. |
| 245 | 243 | «Та же старая песня и танец» (Близнецы Пупурин против Пурина! Концерт поющих покемонов!) Транскрипция: "Futago no Pupurin Tai Purin! Utau Pokemon Konsāto!" (Японский: ふ た ご の プ プ リ ン VS プ リ ン!う た う ポ ケ モ ン コ ン サ ー ト!) | 11 апреля 2002 г. | 19 апреля 2003 г. |
| 246 | 244 | "Просвети!" (Понимание Ядона! Понимание Сатоши!) Транскрипция: "Ядон но Сатори! Satoshi no Satori!" (Японский: ヤ ド ン の さ と り!サ ト シ の さ と り!) | 18 апреля 2002 г. | 26 апреля 2003 г. |
| 247 | 245 | "Настоящий дуб, пожалуйста, встань?" (Фальшивый Окидо!? Противостояние Покемонов Сенрю !!) Транскрипция: "Nise kido !? Покемон Сенрю Тайкэцу !!" (Японский: に せ オ ー キ ド!?ポ ケ モ ン せ ん り ゅ う た い け つ !!) | 25 апреля 2002 г. | 27 сентября 2002 г. |
| 248 | 246 | "Wish Upon a Star Shape" (Пай, Пиппи и падающая звезда!) Транскрипция: "Пи, Пеппи, Нагаребоши!" (Японский: ピ ィ と ピ ッ ピ と な が れ ぼ し!) | 2 мая 2002 г. | 3 мая 2003 г. |
| 249 | 247 | "Возмутительные судьбы" (Эволюция Нёродзо!) Транскрипция: "Нёродзо-но Шинка!" (Японский: ニ ョ ロ ゾ の し ん か!) | 9 мая 2002 г. | 10 мая 2003 г. |
| 250 | 248 | "Фальшивая уловка!" (Battle Park! Против Камекса, Лизардона, Фусигибаны!) Транскрипция: "Batoru Pāku! Тай Камеккусу, Ризадон, Фусигибана!" (Японский: バ ト ル パ ー ク! VS カ メ ッ ク ス ・ リ ザ ー ド ン シ ギ バ ナ!) | 16 мая 2002 г. | 17 мая 2003 г. |
| 251 | 249 | "Я Политоед Я Так!" (Черлидинг Неротоно!) Транскрипция: "Nyorotono no Chiarīdeingu!" (Японский: ニ ョ ロ ト ノ の チ ア リ ー デ ィ ン グ!) | 23 мая 2002 г. | 24 мая 2003 г. |
| 252 | —[n] | "Ледяная пещера! " Транскрипция: "Kri no Dkutsu!" (Японский: こ お り の ど う く つ!) | 30 мая 2002 г. | Нет данных |
| 253 | 250 | "Beauty Is Skin Deep" (Ибуки и Минирю!) Транскрипция: "Ибуки - Минирю!" (Японский: イ ブ キ と ミ ニ リ ュ ウ!) | 6 июня 2002 г. | 31 мая 2003 г. |
| 254 | 251 | "Клыки для ничего" (Драконий клык спортзала Фусубе!) Транскрипция: "Фусубэ Дзиму но Рю но Киба!" (Японский: フ ス ベ ジ ム の り ゅ う の き ば!) | 13 июня 2002 г. | 7 июня 2003 г. |
| 255 | 252 | "Великие Чаши Огня!" (Кайру! Используй Имперскую ярость!) Транскрипция: "Кайрю! Гекирин Хацудо!" (Японский: カ イ リ ュ ー!げ き り ん は つ ど う!) | 20 июня 2002 г. | 14 июня 2003 г. |
| 256 | 253 | «Лучше восемь, чем никогда» (тренажерный зал Фусубе! Последний значок !!) Транскрипция: "Фусубе Джиму! Сайго но Баджи !!" (Японский: フ ス ベ ジ ム!さ い ご の バ ッ ジ !!) | 27 июня 2002 г. | 21 июня 2003 г. |
| 257 | 254 | "Почему? Wynaut!" (Sohnano !? Спортивные значки и Sonans !!) Транскрипция: "Сонано !? Джиму Баджи - Сонансу !!" (Японский: ソ ー ナ ノ!?ジ ム バ ッ ジ と ソ ー ナ ン ス !!) | 4 июля 2002 г. | 28 июня 2003 г. |
| 258 | 255 | «Просто добавь воды» (Ryugu Gym! Битва в воде!) Транскрипция: "Рюгу Джиму! Mizu no Nakade Batoru da ze!" (Японский: リ ュ ウ グ ウ ジ ム!み ず の な か で バ ト ル だ ぜ!) | 11 июля 2002 г. | 12 июля 2003 г. |
| 259 | 256 | «Лапрас роскоши» (Песня Лапласа!) Транскрипция: "Rapurasu no Uta!" (Японский: ラ プ ラ ス の う た!) | 18 июля 2002 г. | 26 июля 2003 г. |
| 260 | 257 | «Вылупите меня, если сможете» (Защита яйца! Жизнь, рожденная бурей!) Транскрипция: "Тамаго о Маморе! Араши но Нака де Умарета Иночи!" (Японский: タ マ ゴ を ま も れ!あ ら し の な か で う ま れ た い の ち!) | 25 июля 2002 г. | 9 августа 2003 г. |
| 261 | 258 | «Энтей на свой страх и риск» (Энтей и друзья горячего источника!) Транскрипция: "Энтей Онсен но Накама-тати!" (Японский: エ ン テ イ と お ん せ ん の な か ま た ち!) | 1 августа 2002 г. | 16 августа 2003 г. |
| 262 | 259 | «Достижение короны» (Ядокинг! Символ короля!) Транскрипция: "Ядокингу! Ōja no Shirushi!" (Японский: ヤ ド キ ン グ!お う じ ゃ の し る し!) | 8 августа 2002 г. | 23 августа 2003 г. |
| 263 | 260 | "Вот посмотри на тебя, Элекид!" (Нанако и Элекид!) Транскрипция: "Нанако Эрекиддо!" (Японский: ナ ナ コ と エ レ キ ッ ド!) | 15 августа 2002 г. | 30 августа 2003 г. |
| 264 | 261 | "Ты звезда, Ларвитар!" (Делайте все возможное, Йогирас!) Транскрипция: "Йогирасу Ганбару!" (Японский: ヨ ー ギ ラ ス が ん ば る!) | 22 августа 2002 г. | 6 сентября 2003 г. |
| 265 | 262 | "Адрес неизвестен!" (Неизвестная Страна Тайн) Транскрипция: "Фусиги но куни но аннун" (Японский: ふ し ぎ の く に の ア ン ノ ー ン) | 29 августа 2002 г. | 13 сентября 2003 г. |
| 266 | 263 | «Мать всех битв» (Бангирас и Йогирас!) Транскрипция: "Бангирасу - Йогирасу!" (Японский: バ ン ギ ラ ス と ヨ ー ギ ラ ス!) | 5 сентября 2002 г. | 15 сентября 2003 г. |
| 267 | 264 | "Pop Goes the Sneasel" (Нюла и Священное пламя!) Транскрипция: "Нюра Сейнару Хоно!" (Японский: ニ ュ ー ラ と せ い な る ほ の お!) | 12 сентября 2002 г. | 16 сентября 2003 г. |
| 268 | 265 | "Претензия к пламени!" (Серебряная лига начинается! Сигеру возвращается!) Транскрипция: "Широгане Ригу Каймаку! Сигеру Футатаби!" (Японский: シ ロ ガ ネ リ ー グ か い ま く!シ ゲ ル ふ た た び!) | 19 сентября 2002 г. | 17 сентября 2003 г. |
| 269 | 266 | «С любовью, в стиле покемонов» (Отборочные матчи лиги! Битва пламени Магмараси !!) Транскрипция: "Йосен Ригу! Магумараси Хоно но Батору !!" (Японский: よ せ ん リ ー グ!マ グ マ ラ シ ほ の お の バ ト ル !!) | 26 сентября 2002 г. | 18 сентября 2003 г. |
| 270 | 267 | "Свяжите один!" (Меганиум против Фушигидана! Типы духов травы!) Транскрипция: "Meganiumu Tai Fushigidane! Куса Тайпу но Иджи!" (Японский: メ ガ ニ ウ ム VS フ シ ギ ダ ネ!く さ タ イ プ の い じ!) | 3 октября 2002 г. | 19 сентября 2003 г. |
| 271 | 268 | "Связующие узы" (финал лиги! Полный бой 6 на 6 !!) Транскрипция: "Kessh Rīgu! Фуру Батору Року Тай Року !!" (Японский: け っ し ょ う リ ー グ!フ ル バ ト ル 6VS6 !!) | 10 октября 2002 г. | 20 сентября 2003 г. |
| 272 | 269 | "Не могу победить жару!" (Противостояние соперников! Камекс против Лизардона !!) Транскрипция: "Raibaru Taiketsu! Kamekkusu Tai Rizādon !!" (Японский: ラ イ バ ル た い け つ!カ メ ッ ク ス VS リ ザ ー ド ン !!) | 17 октября 2002 г. | 27 сентября 2003 г. |
| 273 | 270 | «Игра с огнем» (Бурсямо возвращается! Битва с Хадзуки!) Транскрипция: "Башамо Футатаби! Хадзуки не Татакаю !!" (Японский: バ シ ャ ー モ ふ た た び!ハ ヅ キ と の た た か い !!) | 24 октября 2002 г. | 4 октября 2003 г. |
| 274 | 271 | "Johto Photo Finish" (До конца битвы судьбы! Соответственно!) Транскрипция: "Furu Batoru no Hate ni! Сорезоре но Мичи !!" (Японский: フ ル バ ト ル の は て に!そ れ ぞ れ の み ち !!) | 31 октября 2002 г. | 11 октября 2003 г. |
| 275 | 272 | "Должен поймать тебя позже!" (До свидания ... А потом отправляемся!) Транскрипция: "Сайонара ... Сошите, Табидачи!" (Японский: サ ヨ ナ ラ… そ し て 、 た び だ ち!) | 7 ноября 2002 г. | 18 октября 2003 г. |
| 276 | 273 | "Один Хоэнн!" (Расставание с Пикачу ...!) Транскрипция: "Пикачу - но Вакаре ...!" (Японский: ピ カ チ ュ ウ と の わ か れ!) | 14 ноября 2002 г. | 25 октября 2003 г. |
Сезон 6: Продвинутый (2002–03)
| J # | E # | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 277 | 274 | "Получите шоу в дороге!" (Новая земля! Новое приключение !!) Транскрипция: "Аратанару Даичи! Аратанару Бокен !!" (Японский: 新 た な る 大地!新 た な る 冒 険 !!) | 21 ноября 2002 г. | 1 ноября 2003 г.[o] |
| 278 | 275 | «Руины с видом» (Древние покемоны и загадочные команды!) Транскрипция: "Покемон Кодай в Назо но Гундан!" (Японский: 古代 ポ ケ モ ン と 謎 の 軍 団!) | 28 ноября 2002 г. | 8 ноября 2003 г.[o] |
| 279 | 276 | "Нет места лучше Хоэнна" (Tōka Gym! Против Ярукимоно!) Транскрипция: "Тока Джиму! Тай Ярукимоно!" (Японский: ト ウ カ ジ ム! VS ヤ ル キ モ ノ!) | 5 декабря 2002 г. | 15 ноября 2003 г. |
| 280 | 277 | "You Never Can Taillow" (Полный Subame, Full of Danger! Получил это в Tka Woods!) Транскрипция: "Subame ga Ippai, Kiken ga Ippai! Tōka no Mori de Getto da ze !!" (Японский: ス バ メ が い っ ぱ い 危 険 が い っ ぱ い!ト ウ カ の 森 で ゲ ッ ト だ ぜ !!) | 12 декабря 2002 г. | 22 ноября 2003 г. |
| 281 | 278 | "В трусах времени!" (Дзигузагума и мальчик в коротких штанах! Первая битва Харуки !!) Транскрипция: "Джигуджагума - Танпан-кодзо! Харука Хадзиметэ но Батору !!" (Японский: ジ グ ザ グ マ と 短 パ ン 小僧!ハ ル カ は じ め て の バ ト ル !!) | 19 декабря 2002 г. | 22 ноября 2003 г. |
| 282 | 279 | "Замешенное эго!" (Team Rocket! До свидания с потревоженной царапиной !!) Транскрипция: "Рокетто-дан! Midare Hikkagi de Sayōnara !!" (Японский: ロ ケ ッ ト 団!み だ れ ひ っ か き で サ ヨ ウ ナ ラ !!) | 26 декабря 2002 г. | 29 ноября 2003 г. |
| 283 | 280 | «Дерево - толпа» (Лес Кимори! Защитите гигантское дерево !!) Транскрипция: "Kimori no Mori! Kyodaiju o Mamore !!" (Японский: キ モ リ の 森!巨大 樹 を 守 れ !!) | 9 января 2003 г. | 29 ноября 2003 г. |
| 284 | 281 | «Хвост с изгибом» (Хабунакэ против Кимори! Удар смерти !!) Транскрипция: "Хабунеку Тай Кимори! Hissatsu no Hataku Kōgeki !!" (Японский: ハ ブ ネ ー ク VS キ モ リ!必殺 の は た く 攻 撃 !!) | 16 января 2003 г. | 6 декабря 2003 г. |
| 285 | 282 | «Укрощение грибов» (Странно! Тайна особняка кинококо!) Транскрипция: "Кайки! Кинококо Яшики но Назо!" (Японский: 怪 奇!キ ノ コ コ 屋 敷 の 謎!) | 23 января 2003 г. | 6 декабря 2003 г. |
| 286 | 283 | "Ты сказал полный рот!" (Появляется самый сильный пелипер в истории !!) Транскрипция: "Shijō Saikyō no Perippā Arawareru !!" (Японский: 史上 最強 の ペ リ ッ パ ー 現 る !!) | 30 января 2003 г. | 13 декабря 2003 г. |
| 287 | 284 | "Запоминающийся укус" (Гураэна и Почиена! Тайна эволюции !!) Транскрипция: "Гураэна Почиене! Шинка но Шинпи !!" (Японский: グ ラ エ ナ と ポ チ エ ナ!進化 の 神秘 !!) | 6 февраля 2003 г. | 13 декабря 2003 г. |
| 288 | 285 | "Подборка Лотад" (Хассбо и три сестры цветочного магазина!) Транскрипция: "Хасубо Фурава Шоппу но Сан-Симай!" (Японский: ハ ス ボ ー と フ ラ ワ ー シ ョ ッ 三 姉妹!) | 13 февраля 2003 г. | 20 декабря 2003 г. |
| 289 | 286 | "Все ярко и красиво!" (Конкурс покемонов! Великолепная битва Agehunt !!) Транскрипция: "Покемон Контесуто! Agehanto no Karei na Batoru !!" (Японский: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト!ア ゲ ハ ン ト の 華麗 な バ ト ル !!) | 20 февраля 2003 г. | 27 декабря 2003 г. |
| 290 | 287 | "Вурмпл все за один день" (Двойная битва и Двойной Кемуссо !?) Транскрипция: "Дабуру Батору - Дабуру де Кемуссо !?" (Японский: ダ ブ ル バ ト ル と ダ ブ ル で ケ ム ッ ソ!?) | 27 февраля 2003 г. | 3 января 2004 г. |
| 291 | 288 | "Собираюсь управлять школой!" (Попробуй учиться! Школа тренера покемонов !!) Транскрипция: "Бенкьё-симасу! Покемон Тореназу Сукуру !!" (Японский: 勉強 し ま す!ポ ケ モ ン ト レ ー ナ ー ズ ス ク ー ル !!) | 6 марта 2003 г. | 10 января 2004 г. |
| 292 | 289 | «Победитель через Nosepass» (Kanazumi Gym! Секретное оружие Nosepass !!) Транскрипция: "Канадзуми Джиму! Nozupasu no Himitsu Heiki !!" (Японский: カ ナ ズ ミ ジ ム!ノ ズ パ ス の 秘密 兵器 !!) | 13 марта 2003 г. | 10 января 2004 г. |
| 293 | 290 | «Лестница в Девон» (Devon Corporation! Shadow of Team Aqua !!) Транскрипция: "Дебон Кōпорешон! Акуа-дан но Каге !!" (Японский: デ ボ ン コ ー ポ レ ー シ ョ ン!ア ク ア 団 の 影 !!) | 20 марта 2003 г. | 17 января 2004 г. |
| 294 | 291 | "О крылышке и молитве!" (Старик Хаги и Пико Камоме!) Транскрипция: "Хаги-роджин Кямомэ-но Пико-чан!" (Японский: ハ ギ 老人 と キ ャ モ メ の ピ ー コ ち ゃ ん!) | 27 марта 2003 г. | 24 января 2004 г. |
| 295 | 292 | "Атака Шарпедо!" (Побег! Остров Самехадера !!) Транскрипция: "Дассуцу! Самехада-но Шима !!" (Японский: 脱出!サ メ ハ ダ ー の 島 !!) | 3 апреля 2003 г. | 31 января 2004 г. |
| 296 | 293 | "Brave the Wave" (Muro Gym! Лидер серфинга - появляется Touki!) Транскрипция: "Муро Джиму! Наминори ри Джиму Рида, Токи Тодзё!" (Японский: ム ロ ジ ム!波 乗 り ジ ム リ ー ダ ー ・ ト ウ キ 登場!) | 10 апреля 2003 г. | 7 февраля 2004 г. |
| 297 | 294 | "Какой Вурмпл какой?" (Кемуссо против Кемуссо! Что есть что !?) Транскрипция: "Кемуссо Тай Кемуссо! Dotchi ga Dotchi !?" (Японский: ケ ム ッ ソ VS ケ ム ッ ソ!ど っ ち が ど っ ち!?) | 17 апреля 2003 г. | 14 февраля 2004 г. |
| 298 | 295 | "A Hole Lotta Trouble" (Дайго, Кокодора и Боссгодора!) Транскрипция: "Дайго, Кокодора, Босугодора!" (Японский: ダ イ ゴ 、 コ コ ド ラ 、 ボ ス ゴ ド ラ!) | 24 апреля 2003 г. | 14 февраля 2004 г. |
| 299 | 296 | "Унесенные Корфишин" (Морской Головорез, появляется Хейгани!) Транскрипция: "Umibe no Abare Mono, Heigani Tj!" (Японский: 海 辺 の 暴 れ 者 、 ヘ イ ガ ニ 登場!) | 1 мая 2003 г. | 21 февраля 2004 г. |
| 300 | 297 | "Корфиш из воды" (Беги, Сатоши! Пересекай реку Кибанья!) Транскрипция: "Хашире Сатоши! Kibania no Kawa o Koe!" (Японский: 走 れ サ ト シ!キ バ ニ ア の 川 を 越 え!) | 8 мая 2003 г. | 28 февраля 2004 г. |
| 301 | 298 | «Миссия Мудкип» (Секретный пруд! Полный Мизугоро !?) Транскрипция: "Himitsu no Ike! Мизугоро Га Иппай !?" (Японский: 秘密 の 池!ミ ズ ゴ ロ ウ が い っ ぱ い!?) | 15 мая 2003 г. | 13 марта 2004 г. |
| 302 | 299 | "Превращение Нузлифа" (Атака племени Конохана !!) Транскрипция: "Конохана-дзоку но Сюгеки !!" (Японский: コ ノ ハ ナ 族 の 襲 撃 !!) | 22 мая 2003 г. | 27 марта 2004 г. |
| 303 | 300 | "Схема из трех команд!" (Команда Магма против Команды Аква! Секретная битва за базу!) Транскрипция: "Магума-дан Тай Акуа-дан! Химицу Кичи но Татакаи!" (Японский: マ グ マ 団 VS ア ク ア 団!ひ み つ き ち の 戦 い!) | 29 мая 2003 г. | 17 апреля 2004 г. |
| 304 | 301 | "Пока не увижу, не поверю!" (Agehunt и Dokucale! Последняя эволюция!) Транскрипция: "Агеханто - Докукейру! Shinka no Hate ni!" (Японский: ア ゲ ハ ン ト と ド ク ケ イ ル!進化 の 果 て に!) | 5 июня 2003 г. | 24 апреля 2004 г. |
| 305 | 302 | «Готов, желающий и собольный глаз» («Потрясающий Ямирами!») Транскрипция: "Ямирами де Токкири!" (Японский: ヤ ミ ラ ミ で ド ッ キ リ!) | 12 июня 2003 г. | 1 мая 2004 г. |
| 306 | 303 | "Медитативный бой!" (Асанан и боевая девушка! Посреди бури!) Транскрипция: "Батору Гару Асанану! Arashi no Naka de!" (Японский: バ ト ル ガ ー ル と ア サ ナ ン!嵐 の 中 で!) | 19 июня 2003 г. | 8 мая 2004 г. |
| 307 | 304 | «Просто один из гейзеров» (Матч-реванш в спортзале Муро! Поле битвы за серфинг!) Транскрипция: "Муро Джиму Сайсен! Наминори Батору Фирудо!" (Японский: ム ロ ジ ム 再 戦!波 乗 り バ ト ル フ ィ ー ル ド!) | 26 июня 2003 г. | 15 мая 2004 г. |
| 308 | 305 | "Покинуть корабль!" (Заброшенный корабль! Ползучая тень !!) Транскрипция: "Suterare Fune! Шинобиёру Каге !!" (Японский: す て ら れ 船!し の び よ る 影 !!) | 3 июля 2003 г. | 15 мая 2004 г. |
| 309 | 306 | "Теперь это Цветочная Сила!" (Новый соперник для Харуки! Интенсивное обучение соревнованию покемонов !!) Транскрипция: "Haruka ni Raibaru! Tokkun Pokemon Kontesuto !!" (Японский: ハ ル カ に ラ イ バ ル!特訓 ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト !!) | 10 июля 2003 г. | 22 мая 2004 г. |
| 310 | 307 | «Вести время» (The Big Starter Pokémon Panic !!) Транскрипция: "Hajimete no Pokemon de Dai Panikku !!" (Японский: は じ め て の ポ ケ モ ン で 大 パ ニ ッ ク !!) | 17 июля 2003 г. | 22 мая 2004 г. |
| 311 | 308 | "Победа, поражение или ничья!" (Харука! Первое испытание в соревновании покемонов !!) Транскрипция: "Харука! Покемон Контесуто Хацу Чосен !!" (Японский: ハ ル カ!ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト 初 挑 戦 !!) | 24 июля 2003 г. | 29 мая 2004 г. |
| 312 | 309 | «Сфера одобрения» (Защитите Музей океана! Атака Команды Магмы !!) Транскрипция: "Уми но Хакубуцукан о Маморе! Магума-дан но Шугеки !!" (Японский: 海 の 博物館 を 守 れ!マ グ マ 団 の 襲 撃 !!) | 31 июля 2003 г. | 29 мая 2004 г. |
| 313 | 310 | "Прыгать от радости!" (Красавица и чудовище !? Диртенг и медсестра Джой!) Транскрипция: "Биджо к Яджу !? Датенгу Джи-сан!" (Японский: 美女 と 野 獣!?ダ ー テ ン グ と ジ ョ ー イ さ ん!) | 7 августа 2003 г. | 28 августа 2004 г. |
| 314 | 311 | "Другой вид тумана!" (Прасле и Минун! Горный маяк !!) Транскрипция: "Пурасуру в Майнан! Яма но Тодаи !!" (Японский: プ ラ ス ル と マ イ ナ ン!山 の 灯台 !!) | 14 августа 2003 г. | 28 августа 2004 г. |
| 315 | 312 | "Вечеринка в стиле Poké-BLOCK!" (Пой! Покемон Trick House !!) Транскрипция: "Утау! Покемон Каракури Яшики !!" (Японский: 歌 う!ポ ケ モ ン か ら く り 屋 敷 !!) | 21 августа 2003 г. | 4 сентября 2004 г. |
| 316 | 313 | "Ватт с Уоттсоном?" (Тренажерный зал Кинсэцу! Битва электрическим током Тессена !!) Транскрипция: "Кинсэцу Джиму! Tessen no Dengeki Batoru !!" (Японский: キ ン セ ツ ジ ム!テ ッ セ ン の 電 撃 バ ト ル !!) | 28 августа 2003 г. | 4 сентября 2004 г. |
Сезон 7: Advanced Challenge (2003–04)
| J # | E # | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 317 | 314 | «Что посеешь, то и получишь» (Новая техника Кимори !! Пулемет для семян Арбузного поля!) Транскрипция: "Кимори но Синваза !! Суйка Хатаке но Танэ Машинган!" (Японский: キ モ リ の 新 技 ！！ ス イ カ 畑 シ ン ガ ン！) | 4 сентября 2003 г. | 11 сентября 2004 г. |
| 318 | 315 | "Любовь с первого полета" (Barubeat и Illumise! Танец любви!) Транскрипция: "Барубито - Ирумизе! Ай-но Дансу!" (Японский: バ ル ビ ー ト と イ ル ミ ー ゼ ダ ン ス！) | 11 сентября 2003 г. | 16 октября 2004 г. |
| 319 | 316 | "Пусть багоны будут багонами" (Лети Тацубай! В будущее !!) Транскрипция: "Тобе, Тацубей! Ashita ni Mukatte !!" (Японский: 飛 べ 、 タ ツ ベ イ！ 明日 に む っ て ！！) | 18 сентября 2003 г. | 18 сентября 2004 г. |
| 320 | 317 | «Принцесса и Тогепи» (Появляется Касуми! Тогепи и Королевство миражей!) Транскрипция: "Касуми Тодзё! Togepī к Maboroshi no koku!" (Японский: カ ス ミ 登場！ ト ゲ ピ ー と ま ぼ ろ し の 王国！) | 25 сентября 2003 г. | 25 сентября 2004 г. |
| 321 | 318 | "Мираж Тогепи!" (За пределами миража! Рай Тогепи!) Транскрипция: "Shinkir no Kanata ni! Togepī no Rakuen!" (Японский: 蜃 気 楼 の 彼方 に！ ト ゲ ピ ー 楽 園！) | 2 октября 2003 г. | 2 октября 2004 г. |
| 322 | 319 | "Откровенный Camerupt!" (Семья Качинуки! 4 против 4 !!) Транскрипция: "Качинуки Фамири! Ён Тай Ён !!" (Японский: か ち ぬ き フ ァ ミ リ ー！ 4VS4 ！！) | 9 октября 2003 г. | 9 октября 2004 г. |
| 323 | 320 | "Я чувствую себя пугливым!" (Энеко и ароматерапия!) Транскрипция: "Энеко - Ароматерапи!" (Японский: エ ネ コ と ア ロ マ テ ラ ピ ー！) | 16 октября 2003 г. | 23 октября 2004 г. |
| 324 | 321 | "ZigZag Zangoose!" (Зангус против Хабунаке! Битва соперников !!) Транскрипция: "Зангусу Тай Хабунэку! Raibaru Taiketsu !!" (Японский: ザ ン グ ー ス VS ハ ブ ネ ー ク！ イ バ ル 対 決 ！！) | 23 октября 2003 г. | 23 октября 2004 г. |
| 325 | 322 | "Maxxed Out!" (Масато и Масато! Защитите Аметаму!) Транскрипция: "Масато Масато! Аметама о Маморе!" (Японский: マ サ ト と マ サ ト！ ア メ タ を 守 れ！) | 30 октября 2003 г. | 30 октября 2004 г. |
| 326 | 323 | «За и против» (Конкурс Покемонов - Турнир Хадзицугэ !!) Транскрипция: "Покемон Контесуто, Хадзицугэ Тайкай !!" (Японский: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ ハ ジ ツ ゲ 大会 ！！) | 6 ноября 2003 г. | 30 октября 2004 г. |
| 327 | 324 | "Будь что может!" (VS Чарем! Соревновательный бой !!) Транскрипция: "VS Чарему! Контесуто Батору !!" (Японский: VS チ ャ ー レ ム！ コ ン テ ス ト バ ト ル ！！) | 13 ноября 2003 г. | 6 ноября 2004 г. |
| 328 | 325 | "Cheer Pressure" (Прасле и Минун! Дорога ликования !?) Транскрипция: "Пурасуру в Майнан! En no Michi !?" (Японский: プ ラ ス ル と マ イ ナ ン！ 応 援 の 道！？) | 20 ноября 2003 г. | 6 ноября 2004 г. |
| 329 | 326 | "Помощь в победе в игре" (Энеко и Кошачья лапа! Луг Донмела!) Транскрипция: "Энэко Неко но тэ! Donmeru no Bokujō!" (Японский: エ ネ コ と ね こ の て！ ド ン メ ル の 牧場！) | 27 ноября 2003 г. | 13 ноября 2004 г. |
| 330 | 327 | «Битва за Метеорит» (Команда Аква против Команды Магмы снова! Битва у горы Чимни !!) Транскрипция: "Магума-дан Тай Акуа-дан, Футатаби! Энтоцу Яма но Татакаи !!" (Японский: マ グ マ 団 VS ア ク ア 団 、 再 び の 戦 い ！！) | 4 декабря 2003 г. | 13 ноября 2004 г. |
| 331 | 328 | "Поэзия Волнения!" (Новый лидер спортзала - Асуна! Заполненное дырами поле битвы!) Транскрипция: "Синджин Джиму Рида, Асуна! Anadarake no Batoru Fīrudo!" (Японский: 新人 ジ ム リ ー ダ ー ・ ス 穴 だ ら け の バ ト ル ー ル ド！) | 11 декабря 2003 г. | 20 ноября 2004 г. |
| 332 | 329 | "Иду, пойду, зевай!" (Нагрудный знак! Выиграйте пылающую битву !!) Транскрипция: "Хито Баджи! Moeru Batoru de Getto da ze !!" (Японский: ヒ ー ト バ ッ ジ！ 燃 え る バ ッ ト だ ぜ ！！) | 18 декабря 2003 г. | 20 ноября 2004 г. |
| 333 | 330 | "Going for a Spinda" (Полный Patcheel! За горами в поисках счастья!) Транскрипция: "Патчиру Га Иппай! Shiawase Sagashite Yama no Kanata ni!" (Японский: パ ッ チ ー ル が い っ ぱ い！ 幸 さ が し て 山 の 彼方 に！) | 25 декабря 2003 г. | 27 ноября 2004 г. |
| 334 | 331 | "Все торкоалы, без игры" (Прорыв Стальной Долины! Котуаз против Хаганейла !!) Транскрипция: "Hagane no Tani o Toppa se yo! Kōtasu Tai Haganēru !!" (Японский: ハ ガ ネ の 谷 を 突破 せ よ！ コ タ ス VS ハ ガ ネ ー ル ！！) | 8 января 2004 г. | 27 ноября 2004 г. |
| 335 | 332 | "Манектрическая атака" (Возвращение в спортзал Кинецу! Против Ливолта !!) Транскрипция: "Кинсэцу Джиму Футатаби! Тай Райборуто !!" (Японский: キ ン セ ツ ジ ム ふ た た び！ VS ラ イ ボ ル ト ！！) | 15 января 2004 г. | 4 декабря 2004 г. |
| 336 | 333 | "Delcatty Got Your Tongue" (Энеко и Энекороро! Появляется легендарный координатор покемонов !!) Транскрипция: "Энеко - Энекороро! Densetsu no Kōdeinētā Tōjō !!" (Японский: エ ネ コ と エ ネ コ 伝 説 コ ー デ ィ ネ ー タ ー 登場 ！！) | 22 января 2004 г. | 4 декабря 2004 г. |
| 337 | 334 | "Disaster of Disguise" (Координатор в маске - Появление Призрака !!) Транскрипция: "Kamen no Kōdeinētā, Fantomu Tj !!" (Японский: 仮 面 の コ ー デ ィ ネ ー タ ー ・ ン ト ム 登場 ！！) | 29 января 2004 г. | 11 декабря 2004 г. |
| 338 | 335 | "Disguise Da Limit" (Город Шидаке! Конкурс покемонов !!) Транскрипция: "Шидаке Таун! Покемон Контесуто !!" (Японский: シ ダ ケ タ ウ ン！ ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ！！) | 5 февраля 2004 г. | 11 декабря 2004 г. |
| 339 | 336 | «Возьми дом Ломбре» (Солрок и Хасубреро! Легенда Священного леса!) Транскрипция: "Сорурокку Хасубуреро! Сейнару Мори но Денсецу!" (Японский: ソ ル ロ ッ ク と ハ ス ブ レ ロ 森 の 伝 説！) | 12 февраля 2004 г. | 29 января 2005 г. |
| 340 | 337 | "Настоящий голубой шваблу" (Небо Тилтто! Сердце Харуки !!) Транскрипция: "Chirutto no Sora! Харука но Кокоро !!" (Японский: チ ル ッ ト の 空！ ハ ル カ の 心 ！！) | 19 февраля 2004 г. | 5 февраля 2005 г. |
| 341 | 338 | "Глотай его!" (Великая стратегия отпугивания Гокулина !!) Транскрипция: "Гокурин Гекитай Дайсакусен !!" (Японский: ゴ ク リ ン 撃 退 大作 戦 ！！) | 26 февраля 2004 г. | 12 февраля 2005 г. |
| 342 | 339 | "Exploud and Clear" (Critical Situation! Bakuong vs. Juptile !!) Транскрипция: "Isshokusokuhatsu! Bakuongu Tai Juputoru !!" (Японский: 一触即 発！ バ ク オ ン グ VS ジ ュ プ ト ル ！！) | 4 марта 2004 г. | 19 февраля 2005 г. |
| 343 | 340 | "Давай, давай, Людиколо!" (Танцевальная битва! Рунпаппа !!) Транскрипция: "Odoru Batoru da! Runpappa !!" (Японский: 踊 る バ ト ル だ！ ル ン パ ッ パ ！！) | 11 марта 2004 г. | 26 февраля 2005 г. |
| 344 | 341 | «Двойная дилемма» (Папа - идол !? Фальшивый лидер спортзала !!) Транскрипция: "Папа ва Айдору !? Ицувари но Джиму Рида !!" (Японский: パ パ は ア イ ド ル！？ い つ の ジ ム ー ！！) | 18 марта 2004 г. | 5 марта 2005 г. |
| 345 | 342 | "С любовью по-петальбургски!" (Кризис спортзала Tka! Бытовой кризис !!) Транскрипция: "Tōka Jimu no Kiki! Катей но Кики !!" (Японский: ト ウ カ ジ ム の 危機！ 家庭 の 危機 ！！) | 25 марта 2004 г. | 12 марта 2005 г. |
| 346 | 343 | «Баланс сил» (Tōka Gym! Пятый значок !!) Транскрипция: "Тока Джиму Сен! Itsutsu me no Bajji !!" (Японский: ト ウ カ ジ ム 戦！ 五 つ 目 の ッ ジ ！！) | 1 апреля 2004 г. | 19 марта 2005 г. |
| 347 | 344 | "Атака из шести пакетов!" (Профессор Оокидо и профессор Одамаки! Секретная битва за базу !!) Транскрипция: "Kido-hakase to Odamaki-hakase! Himitsukichi no Tatakai !!" (Японский: オ ー キ ド 博士 と オ ダ マ キ 博士 の 戦 い ！！) | 8 апреля 2004 г. | 26 марта 2005 г. |
| 348 | 345 | «Ссора - лучше» (Битва тегов! Сатоши против Харуки !?) Транскрипция: "Таггу Батору! Сатоши Тай Харука !?" (Японский: タ ッ グ バ ト ル！ サ ト シ VS ハ ル カ！？) | 15 апреля 2004 г. | 2 апреля 2005 г. |
| 349 | 346 | "Травяная истерия!" (Король Запретного леса! Фусигибана !!) Транскрипция: "Киндан но Мори но Ōja! Фусигибана !!" (Японский: 禁 断 の 森 の 王者！ フ シ ギ バ ナ ！！) | 22 апреля 2004 г. | 9 апреля 2005 г. |
| 350 | 347 | "Hokey PokéBalls" (Fushigidane и Fushigidane! Возвращение Monster Balls !!) Транскрипция: "Фушигидане на Фушигидане! Monsutā Bōru o Torikaese !!" (Японский: フ シ ギ ダ ネ と フ シ ダ モ ン ス タ ー ボ ー ル り 返 せ ！！) | 29 апреля 2004 г. | 16 апреля 2005 г. |
| 351 | 348 | "Whiscash and Ash" (Showdown! Мастер рыбной ловли и гигантский Намазун !!) Транскрипция: "Тайкецу! Кёдай Намазун Цури Мэйдзин !!" (Японский: 対 決！ 巨大 ナ マ ズ ン と 釣 り 名人 ！！) | 6 мая 2004 г. | 23 апреля 2005 г. |
| 352 | 349 | «Я, я и время» (Яджилон и руины в тумане!) Транскрипция: "Яджирон Кири-но Нака-но Исэки!" (Японский: ヤ ジ ロ ン と 霧 の 中 の 遺跡！) | 13 мая 2004 г. | 30 апреля 2005 г. |
| 353 | 350 | "Фанат с планом!" (Запрещенный враг? Появляется мать-координатор!) Транскрипция: "Kyoōteki !? Мама-сан Kōdeinētā Tōj!" (Японский: 強敵！？ マ マ さ ん コ ー デ ィ ネ ー タ ー 登場！) | 20 мая 2004 г. | 7 мая 2005 г. |
| 354 | 351 | "Cruisin 'for a Losin'" (Конкурс покемонов! Турнир Руибосу !!) Транскрипция: "Покемон Контесуто! Ruibosu Taikai !!" (Японский: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ル イ ボ ス 大会 ！！) | 27 мая 2004 г. | 14 мая 2005 г. |
| 355 | 352 | «Жемчуг - лучший друг Спойнка» (Потерянный объект Банебу !?) Транскрипция: "Банебу но Сагашимоно !?" (Японский: バ ネ ブ ー の さ が し も の！？) | 3 июня 2004 г. | 21 мая 2005 г. |
| 356 | 353 | "Это просто Swellow" (Beginning Challenge! Sky Match - PokéRinger !!) Транскрипция: "Хацу Чосен! Кучу Кьёги, Покеринга !!" (Японский: 初 挑 戦！ 空中 競技 ・ ポ ケ リ ン ガ ！！) | 10 июня 2004 г. | 28 мая 2005 г. |
| 357 | 354 | "Возьми этот дом и Шуппет" (Особняк Кагебузу!) Транскрипция: "Kagebōzu no Kan!" (Японский: カ ゲ ボ ウ ズ の 館！) | 17 июня 2004 г. | 4 июня 2005 г. |
| 358 | 355 | «Грибная схватка» (Сражающийся король леса !? Вакасьямо против Киногассы!) Транскрипция: "Mori no Kakutō Ō !? Вакашамо Тай Киногасса!" (Японский: 森 の 格 闘 王！？ ワ カ シ ャ モ VS キ ノ ガ ッ サ！) | 24 июня 2004 г. | 11 июня 2005 г. |
| 359 | 356 | «Друзья недобросовестной погоды» (Повален из Института погодных исследований!) Транскрипция: "Otenki Kenkyūsho no Powarun!" (Японский: お 天 気 研究所 の ポ ワ ル ン！) | 1 июля 2004 г. | 18 июня 2005 г. |
| 360 | 357 | "Кто сейчас летает?" (Карнавал перьев в городе Хивамаки !!) Транскрипция: "Hiwamaki Shiti no Fezā Kānibaru !!" (Японский: ヒ ワ マ キ シ テ ィ の フ ェ ザ カ ー ニ バ ル ！！) | 8 июля 2004 г. | 25 июня 2005 г. |
| 361 | 358 | "Sky High Gym Battle!" (Тренажерный зал Хивамаки! Битва в небе !!) Транскрипция: "Hiwamaki Jimu! Ōzora no Tatakai !!" (Японский: ヒ ワ マ キ ジ ム！ 大 空 の 戦 い ！！) | 15 июля 2004 г. | 9 июля 2005 г. |
| 362 | 359 | "Огни, Камерут, Действие!" (Фильм «Езда на Бакууде !!») Транскрипция: "Eiga wa Bakūda ni Notte !!" (Японский: 映 画 は バ ク ー ダ に 乗 っ て ！！) | 22 июля 2004 г. | 16 июля 2005 г. |
| 363 | 360 | "Сумасшедший как лунатон" (Тайна! Покемон из космоса !?) Транскрипция: "Шинпи! Учу кара Кита Покемон !?" (Японский: 神秘！ 宇宙 か ら 来 た ポ ケ モ ン！？) | 29 июля 2004 г. | 20 августа 2005 г. |
| 364 | 361 | "Сад еды" (Кабигон бананового парка Намакеро !!) Транскрипция: "Banana Namakero en no Kabigon !!" (Японский: バ ナ ナ ナ マ ケ ロ 園 の カ ビ ゴ ン ！！) | 5 августа 2004 г. | 27 августа 2005 г. |
| 365 | 362 | "Напугать, чтобы запомнить" (Пикачу, присоединяется к Team Rocket !?) Транскрипция: "Пикачу, Рокетто-дан ни Иру !?" (Японский: ピ カ チ ュ ウ 、 ロ ケ ッ ト 団 に 入 る！？) | 12 августа 2004 г. | 3 сентября 2005 г. |
| 366 | 363 | «Покеблок, сток и ягода» (Прибытие в Минамо Сити! Полок и возвращение Ласточкино!) Транскрипция: "Минамо Шити Точаку! Порокку Цубамегаеши!" (Японский: ミ ナ モ シ テ ィ 到 着！ ポ ロ と つ ば し！) | 19 августа 2004 г. | 3 сентября 2005 г. |
| 367 | 364 | «Уроки в Лиликове» (Конкурс Покемонов! Турнир Минамо !!) Транскрипция: "Покемон Контесуто! Минамо Тайкай !!" (Японский: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ミ モ 大会 ！！) | 26 августа 2004 г. | 10 сентября 2005 г. |
| 368 | 365 | «Судный день» (Эти трое появляются! Остров Школы Рефери!) Транскрипция: "Ано Санбики Тодзё! Синпан Гакко но Сима!" (Японский: あ の 三 匹 登場！ 審判 学校 の 島！) | 2 сентября 2004 г. | 10 сентября 2005 г. |
Сезон 8: Продвинутая битва (2004–05)
| J # | E # | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 369 | 366 | "Кламперл мудрости" (Перлулу и Банебу! Ищи Жемчужину!) Транскрипция: "Паруру Банебу! Синдзю о Сагасэ!" (Японский: パ ー ル ル と バ ネ ブ ー！ し ん を さ が せ！) | 9 сентября 2004 г. | 17 сентября 2005 г. |
| 370 | 367 | «Реликант действительно может» (Глант и сокровища глубин!) Транскрипция: "Дзирансу - Синкай но Хихо!" (Японский: ジ ー ラ ン ス と 深海 の 秘宝！) | 16 сентября 2004 г. | 24 сентября 2005 г. |
| 371 | 368 | «Эволюционная война» (Huntail и Sakurabyss! Тайна эволюции!) Транскрипция: "Хантеру Сакурабису! Shinka no Nazo!" (Японский: ハ ン テ ー ル と サ ク ラ ビ ス！ 進化 の 謎！) | 23 сентября 2004 г. | 1 октября 2005 г. |
| 372 | 369 | «Тренировочные затонувшие корабли» (Muscle Battle !? Двойная битва !!) Транскрипция: "Киннику Батору !? Дабуру Батору !!" (Японский: 筋肉 バ ト ル！？ ダ ブ ル バ ト ル ！！) | 30 сентября 2004 г. | 8 октября 2005 г. |
| 373 | 370 | «Обретение Грудона» (Грудон против Киогре [Часть 1]) Транскрипция: "Гурадон Тай Кайнга! (Зенпен)" (Японский: グ ラ ー ド ン VS カ イ オ ー ガ! （前 編）) | 7 октября 2004 г. | 15 октября 2005 г. |
| 374 | 371 | «Схватка легенд» (Грудон против Кьогре [Часть 2]) Транскрипция: "Гурадон Тай Кайнга! (Кохен)" (Японский: グ ラ ー ド ン VS カ イ オ ー ガ! （後 編）) | 14 октября 2004 г. | 22 октября 2005 г. |
| 375 | 372 | «Для меня все еще катится ракета» (Фу и Ран! Битва за космический центр!) Транскрипция: "Фу, чтобы Ран! Учу Сента но Татакаи!" (Японский: フ ウ と ラ ン！ 宇宙 セ ン タ ー 戦 い！) | 21 октября 2004 г. | 29 октября 2005 г. |
| 376 | 373 | "Solid as a Solrock" (Tokusane Gym! Solrock и Lunatone!) Транскрипция: "Tokusane Jimu! Сорурокку Рунатону!" (Японский: ト ク サ ネ ジ ム！ ソ ル ロ ッ ク ナ ト ー ン！) | 28 октября 2004 г. | 5 ноября 2005 г. |
| Нет данных | Нет данных | «Битва за трясущийся остров! Доджоах против Намазуна !!» Транскрипция: "Юреру Шима но Татакаи! Dojotchi Tai Namazun !!" (Японский: ゆ れ る 島 の 戦 い！ ド ジ ョ ッ チ VS ナ マ ズ ン ！！) | Нет данных[п] | Нет данных |
| 377 | 374 | "Дело тщеславия" (Моряк! Появляется Элитная Четверка Гэндзи !!) Транскрипция: "Уми но Отоко! Shitenn Genji Tj !!" (Японский: 海 の 男！ 四 天王 ゲ ン ジ 登場 ！！) | 4 ноября 2004 г. | 12 ноября 2005 г. |
| 378 | 375 | "Где Армальдо?" (Остров доктора Моробоши! Появление ископаемых покемонов !!) Транскрипция: "Докута Моробоши но Сима! Касеки Покемон Аравареру !!" (Японский: ド ク タ ー ・ モ ロ の 島 ポ ケ モ ン 現 る ！！) | 11 ноября 2004 г. | 19 ноября 2005 г. |
| 379 | 376 | «Кактурн к худшему» (Конкурс покемонов на острове Изабе! Остерегайтесь соперника !!) Транскрипция: "Изабэ Сима Покемон Контесуто! Рибару Никио Цукеро !!" (Японский: イ ザ ベ 島 ポ ケ モ ン テ ス！ ラ イ バ ル に 気 ろ ！！) | 18 ноября 2004 г. | 26 ноября 2005 г. |
| 380 | 377 | "Клейдол, большой и высокий" (Запечатал огромный Нендолл !!) Транскрипция: "Kyodai Nendōru o Fūin se yo !!" (Японский: 巨大 ネ ン ド ー ル を 封印 せ よ ！！) | 25 ноября 2004 г. | 3 декабря 2005 г. |
| 381 | 378 | "Once in a Mawile" (Влюбиться в Кучеата! Цветочная композиция Хасубреро !!) Транскрипция: "Koi Suru Kuchīto! Hasuburero no Hanamichi !!" (Японский: 恋 す る ク チ ー ト！ ハ ス ブ レ ロ の 花道 ！！) | 2 декабря 2004 г. | 10 декабря 2005 г. |
| 382 | 379 | "Беги, зарывайся и укради" (Накрар и Вибрава! Озеро иллюзий !!) Транскрипция: "Наккура Бибурабе! Мабороси но Мизуми !!" (Японский: ナ ッ ク ラ ー と ビ ブ ラ ー バ！ 幻 の 湖 ！！) | 9 декабря 2004 г. | 17 декабря 2005 г. |
| 383 | 380 | "Absol-ute Disaster!" (Absol! Ползучая тень бедствия) Транскрипция: "Абусору! Шиноби Йору Вазаваи но Каге" (Японский: ア ブ ソ ル！ 忍 び 寄 る わ ざ い の 影) | 16 декабря 2004 г. | 7 января 2006 г. |
| 384 | 381 | «Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снорнт» (Поймай Юкивараси!) Транскрипция: "Юкивараси о Цукамаэро!" (Японский: ユ キ ワ ラ シ を つ か ま え ろ！) | 23 декабря 2004 г. | 14 января 2006 г. |
| 385 | 382 | "Я слышу ратс?" (Спасите Ральтов! Скорее Масато!) Транскрипция: "Рарутосу о Сукуэ! Исоге Масато!" (Японский: ラ ル ト ス を 救 え！ 急 げ マ サ ト！) | 6 января 2005 г. | 21 января 2006 г. |
| 386 | 383 | "Судьба великой восьмерки!" (Rune Gym! Художник воды - Адан! [Часть 1]) Транскрипция: "Руна Джиму! Мидзу-но Āтисуто, Адан! (Зенпен)" (Японский: ル ネ ジ ム！ 水 の ア ー テ ィ ス ト ・ ア ダ ン！ （前 編）) | 13 января 2005 г. | 28 января 2006 г. |
| 387 | 384 | «Восемь - мало» (Rune Gym! Художник воды - Адан! [Часть 2]) Транскрипция: "Руна Джиму! Мидзу-но Āтисуто, Адан! (Кохен)" (Японский: ル ネ ジ ム！ 水 の ア ー テ ィ ス ト ・ ア ダ ン！ （後 編）) | 20 января 2005 г. | 28 января 2006 г. |
| 388 | 385 | «Столкновение в Linoone» (Массагума! Форма дружбы !?) Транскрипция: "Массугума! Юдзё но Катачи !?" (Японский: マ ッ ス グ マ！ 友情 の カ タ チ！？) | 27 января 2005 г. | 4 февраля 2006 г. |
| 389 | 386 | "Кто, что, когда, где, Вайнаут?" (Сонано с Острова Иллюзий!) Транскрипция: "Maboroshi Shima no Sōnano!" (Японский: ま ぼ ろ し 島 の ソ ー ナ ノ！) | 3 февраля 2005 г. | 4 февраля 2006 г. |
| 390 | 387 | "Ожидание свидания" (Внедрение! Любящий Донфан!) Транскрипция: "Корогаре! Koi Suru Donfan!" (Японский: こ ろ が れ！ 恋 す る ド ン フ ァ ン！) | 10 февраля 2005 г. | 1 апреля 2006 г. |
| 391 | 388 | "Злость от зависти" (Беспорядочный рукопашный бой! Конкурс покемонов - Турнир Кинаги! [Часть 1]) Транскрипция: "Консен, Конран! Покемон Контесуто, Кинаги Тайкай! (Зенпен)" (Японский: 混 戦 、 混乱！ ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ キ ナ 大会！ （前 編）) | 17 февраля 2005 г. | 1 апреля 2006 г. |
| 392 | 389 | "Pacifidlog Jam" (Беспорядочный рукопашный бой! Конкурс покемонов - Турнир Кинаги! [Часть 2]) Транскрипция: "Консен, Конран! Покемон Контесуто, Кинаги Тайкай! (Кохен)" (Японский: 混 戦 、 混乱！ ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ キ ナ 大会！ （後 編）) | 24 февраля 2005 г. | 8 апреля 2006 г. |
| 393 | 390 | "Ягодка, интересная ягода" (Получите Гонбе с Харукой Делишес !!) Транскрипция: "Харука Деришасу де, Гонбе Гетто камо !!" (Японский: ハ ル カ デ リ シ ャ ス で 、 ゴ ン GET か も ！！) | 3 марта 2005 г. | 11 февраля 2006 г. |
| 394 | 391 | «Меньше Моррисон» (Появляются соперники! Масамунэ и тупица !!) Транскрипция: "Райибару Тодзё! Масамуне Данбару !!" (Японский: ラ イ バ ル 登場！ マ サ ム ネ と ン バ ル ！！) | 10 марта 2005 г. | 11 февраля 2006 г. |
| 395 | 392 | "Капер с лентой!" (Таинственный вор Баннай и чашка с лентой !!) Транскрипция: "Кайто Баннаи Рибон Каппу !!" (Японский: 怪 盗 バ ン ナ イ と リ ボ ン カ ッ プ ！！) | 17 марта 2005 г. | 18 февраля 2006 г. |
| 396 | — | «Сатоши и Харука! Горячие битвы в Хоэнне !!» Транскрипция: "Сатоши Харуке! Hōen de no Atsuki Batoru !!" (Японский: サ ト シ と ハ ル カ ウ エ の 熱 き バ ト ル ！！) | 24 марта 2005 г.[q] | — |
| 397 | 393 | "Привет, Серебряный Ветер!" (Начать! Грандиозный фестиваль [1] !!) Транскрипция: "Каймаку! Гурандо Фесутибару, Ван !!" (Японский: 開幕！ グ ラ ン ド フ ェ ス テ ィ ル ① ！！) | 7 апреля 2005 г. | 18 февраля 2006 г. |
| 398 | 394 | «Обман и помощь» (Жестокие бои! Грандиозный фестиваль [2] !!) Транскрипция: "Нетто! Гурандо Фесутибару, Цу !!" (Японский: 熱 闘！ グ ラ ン ド フ ェ ス テ ィ バ ル ② ！！) | 7 апреля 2005 г. | 25 февраля 2006 г. |
| 399 | 395 | "Рапсодия вничью" (Решающий матч! Грандиозный фестиваль [3] !!) Транскрипция: "Кессен! Гурандо Фешутибару, Сури !!" (Японский: 決 戦！ グ ラ ン ド フ ェ ス テ ィ バ ル ③ ！！) | 7 апреля 2005 г. | 25 февраля 2006 г. |
| 400 | 396 | «Островное время» (Пойдем с выживанием!) Транскрипция: "Сабаибару де Ико!" (Японский: サ バ イ バ ル で い こ う！) | 14 апреля 2005 г. | 4 марта 2006 г. |
| 401 | 397 | «Как мяуканье пламени» (Прибытие в город Сайю! Ньярт в сапогах !?) Транскрипция: "Сайю Шити Точаку! Нагагуцу о Хайта Ньясу !?" (Японский: サ イ ユ ウ シ テ ィ 到 着！ 長靴 い た ニ！？) | 21 апреля 2005 г. | 4 марта 2006 г. |
| 402 | 398 | «Спасены Белдумом» (Начать предварительные мероприятия! Появляется Масамунэ !!) Транскрипция: "Yobisen Sutāto! Масамунэ Тодзё !!" (Японский: 予 備選 ス タ ー ト！ マ サ ム ネ 登場 !!) | 28 апреля 2005 г. | 11 марта 2006 г. |
| 403 | 399 | «От хвастовства к богатству» (Начни! Турнир Сайю !!) Транскрипция: "Каймаку! Сайю Тайкай !!" (Японский: 開幕！ サ イ ユ ウ 大会 ！！) | 5 мая 2005 г. | 11 марта 2006 г. |
| 404 | 400 | «Удары и узы» (К финалу турнира! Каждый день жаркая битва!) Транскрипция: "Kessh Tōnamento e! Ацуки Татакай но Хиби!" (Японский: 決勝 ト ー ナ メ ン ト へ！ 熱 き 戦 い の 日 々！) | 12 мая 2005 г. | 18 марта 2006 г. |
| 405 | 401 | "Судебная драка" (и ... продолжайте битву, которую невозможно проиграть !!) Транскрипция: "Сошите ... Макераренай Татакай ва Цузуку !!" (Японский: そ し て… 負 け ら れ な い 戦 い は 続 く ！！) | 19 мая 2005 г. | 18 марта 2006 г. |
| 406 | 402 | "Выбери это или потеряй!" (Противостояние против Масамунэ!) Транскрипция: "Raibaru Taiketsu! Тай Масамунэ!" (Японский: ラ イ バ ル 対 決！ VS マ サ ム ネ！) | 26 мая 2005 г. | 25 марта 2006 г. |
| 407 | 403 | "В конце боя" (Последний ожесточенный бой! Дорога к чемпионству !!) Транскрипция: "Сайго но Гекито! Юшо э но Мичи !!" (Японский: 最後 の 激 闘！ 優勝 へ の 道 ！！) | 16 июня 2005 г. | 25 марта 2006 г. |
| 408 | 404 | «Команда схемы» (Энисида и боевой рубеж!) Транскрипция: "Энишида Батору Фуронтейя!" (Японский: エ ニ シ ダ と バ ト ル フ ロ ン ィ ア！) | 23 июня 2005 г. | 8 апреля 2006 г. |
| 409 | 405 | "В нужном месте и в нужном миме" (Лаборатория Оокидо! Собирайтесь!) Транскрипция: "Kido Kenkyūsho! Дзенин Сюго !!" (Японский: オ ー キ ド 研究所！ 全員 集合 ！！) | 30 июня 2005 г. | 15 апреля 2006 г. |
| 410 | 406 | "Настоящая Клеффа-вешалка" (гора Оцукими! С Пи, Пиппи и Пикси!) Транскрипция: "Оцуки Мияма! Пии Пиппи Пикуши!" (Японский: お つ き み や ま！ ピ ィ と ピ ク シ ー と！) | 7 июля 2005 г. | 15 апреля 2006 г. |
| 411 | 407 | "Numero Uno Articuno" (Первая битва! Фабрика битв !! [Часть 1]) Транскрипция: "Уджин! Batoru Fakutorī !! (Зенпен)" (Японский: 初 陣！ バ ト ル フ ァ ク ト リ ー （（前 編）) | 21 июля 2005 г. | 22 апреля 2006 г. |
| 412 | 408 | «Символ жизни» (Первая битва! Battle Factory [Часть 2]) Транскрипция: "Уджин! Batoru Fakutorī !! (Кохен)" (Японский: 初 陣！ バ ト ル フ ァ ク ト リ ー （（後 編）) | 28 июля 2005 г. | 22 апреля 2006 г. |
| 413 | 409 | "На крючок Оникса" (Королевство Айварк !!) Транскрипция: "Iwāku no koku !!" (Японский: イ ワ ー ク の 王国 ！！) | 4 августа 2005 г. | 6 мая 2006 г. |
| 414 | 410 | "Rough, Tough Jigglypuff" (Песня Пурина, Песня Папы!) Транскрипция: "Пурин-но-Ута, Папа-но-Ута!" (Японский: プ リ ン の 歌 、 パ パ の 歌！) | 11 августа 2005 г. | 13 мая 2006 г. |
| 415 | 411 | "On Cloud Arcanine" (Rival Showdown! Получите Винди!) Транскрипция: "Raibaru Taiketsu! Uindi o Getto Kamo!" (Японский: ラ イ バ ル 対 決！ ウ イ ン デ ゲ ッ ト か も！) | 18 августа 2005 г. | 20 мая 2006 г. |
| 416 | 412 | "Сидящий Псайдак" (Депрессия Кодука!) Транскрипция: "Кодакку но Юутсу!" (Японский: コ ダ ッ ク の 憂鬱！) | 25 августа 2005 г. | 27 мая 2006 г. |
| 417 | 413 | "Приветствую шеф-повара!" (Нюла и Барриерд! Чей ресторан !?) Транскрипция: "Нюра - Бариядо! Dotchi no Resutoran !?" (Японский: ニ ュ ー ラ と バ リ ヤ ド！ ど ち の レ ス ラ ン！？) | 1 сентября 2005 г. | 3 июня 2006 г. |
| 418 | 414 | "Большая дилемма Катерпи" (Эволюция! Та тайна и чудо !!) Транскрипция: "Шинка! Соно Шинпи Кисэки !!" (Японский: 進化！ そ の 神秘 と 奇跡 ！！) | 8 сентября 2005 г. | 10 июня 2006 г. |
| 419 | 415 | "The Saffron Con" (Конкурс Покемонов - Турнир Ямабуки !! [Часть 1]) Транскрипция: "Покемон Контесуто, Ямабуки Тайкай !! (Зенпен)" (Японский: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ ヤ マ キ 大会 ！！ （前 編）) | 15 сентября 2005 г. | 17 июня 2006 г. |
| 420 | 416 | «Препятствие для сквиртла» (Конкурс Покемонов - Турнир Ямабуки !! [Часть 2]) Транскрипция: "Покемон Контесуто, Ямабуки Тайкай !! (Кохен)" (Японский: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ ヤ マ ブ キ 大会 ！！ （後 編）) | 22 сентября 2005 г. | 24 июня 2006 г. |
| 421 | 417 | «Паста Ла Виста» (Fighting Dojo! Сатоши против Харуки!) Транскрипция: "Какуто Додзё! Сатоши Тай Харука!" (Японский: 格 闘 道場！ サ ト シ VS ハ ル カ！) | 29 сентября 2005 г. | 8 июля 2006 г. |
Сезон 9: Battle Frontier (2005–06)
| J # | E # | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 422 | 418 | "Фактор страха Фальшивка" (Эспер против Призрака! Полуночная дуэль !?) Транскрипция: "Эсупа Тай Госуто! Mayonaka no Kettō !?" (Японский: エ ス パ ー VS ゴ ー ス ト！ 真 夜 中 の 決 闘！？) | 6 октября 2005 г. | 9 сентября 2006 г. |
| 423 | 419 | "Милый Бэби Джеймс" (Появляется Манене! Особняк отдыха!) Транскрипция: "Манене Тодзё! Кюсоку но яката!" (Японский: マ ネ ネ 登場！ 休息 の 館！) | 13 октября 2005 г. | 9 сентября 2006 г. |
| 424 | 420 | «Осколок старого Брока» (Мидзугору и Мококо! Чудо-наркотик любви !?) Транскрипция: "Мизугоро - Мококо! Koi no Tokkōyaku !?" (Японский: ミ ズ ゴ ロ ウ と モ コ コ！ 恋 の 特効 薬！？) | 20 октября 2005 г. | 16 сентября 2006 г. |
| 425 | 421 | "Колесо фронтира" (Battle Arena! Fighting Showdown !!) Транскрипция: "Batoru Arīna! Какуто Тайкэцу !!" (Японский: バ ト ル ア リ ー ナ！ 格 闘 対 決 ！！) | 27 октября 2005 г. | 16 сентября 2006 г. |
| 426 | 422 | "Майское яйцо-приключение!" (Центр разведения и яйцо покемонов!) Транскрипция: "Содатеясан Покемон но Тамаго!" (Японский: そ だ て 屋 さ ん と ポ ケ モ ン の タ マ ゴ！) | 3 ноября 2005 г. | 23 сентября 2006 г. |
| 427 | 423 | "Воин выходного дня" (Соперник - наемный работник !?) Транскрипция: "Райбару ва Сарариман !?" (Японский: ラ イ バ ル は サ ラ リ ー マ ン！？) | 10 ноября 2005 г. | 23 сентября 2006 г. |
| 428 | 424 | «На старом пруду» (Озеро Хакурю!) Транскрипция: "Хакурю-но Мизуми!" (Японский: ハ ク リ ュ ー の 湖！) | 17 ноября 2005 г. | 30 сентября 2006 г. |
| 429 | 425 | "Тактика театрального искусства !!" (Купол битвы! Слияние огня и воды !!) Транскрипция: "Батору Дому! Хоно Мидзу-но Фюджон !!" (Японский: バ ト ル ド ー ム！ 炎 と 水 の ジ ョ ン ！！) | 24 ноября 2005 г. | 30 сентября 2006 г. |
| 430 | 426 | «Обращение вспять» (Поразительно! Пугающе! Элекид !!) Транскрипция: "Доккири! Биккури! Эрекиддо !!" (Японский: ド ッ キ リ！ ビ ッ ク リ！ エ レ キ ッ ド ！！) | 1 декабря 2005 г. | 7 октября 2006 г. |
| 431 | 427 | «Зеленый страж» (Появление покемонов-рейнджеров! Операция по спасению Селеби !!) Транскрипция: "Покемон Ренджа Тодзё! Серебый Кюсюцу Сакусен !!" (Японский: ポ ケ モ ン レ ン ジ ャ ー 登場！ ビ ィ 救出 作 戦 ！！) | 8 декабря 2005 г. | 7 октября 2006 г. |
| 432 | 428 | "Из колыбели, чтобы спасти!" (Усохачи и школа ниндзя !!) Транскрипция: "Усохачи - ниндзя Сукуру !!" (Японский: ウ ソ ハ チ と 忍者 ス ク ー ル ！！) | 15 декабря 2005 г. | 14 октября 2006 г. |
| 433 | 429 | "Искажение времени лечит все раны!" (Харука путешествует во времени !!) Транскрипция: "Токи о Коэру Харука !!" (Японский: 時 を 超 え る ハ ル カ ！！) | 22 декабря 2005 г. | 14 октября 2006 г. |
| 434 | 430 | "Королева змеевиков!" (Жестокие бои в Battle Tube! Против Tube Queen Azami !!) Транскрипция: "Нетто Батору Тюбу! Тай Тюбу Куин Адзами !!" (Японский: 熱 闘 バ ト ル チ ュ ー ブ！ VS チ ュ ー ブ ク イ ー ン ・ ア ザ ミ ！！) | 5 января 2006 г. | 21 октября 2006 г. |
| 435 | 431 | "С неизведанного пути!" (Кто в одиночку одержал победу !? Ориентирование с покемонами !!) Транскрипция: "Yūsh wa Dare no Te ni !? Pokemon Orientēringu !!" (Японский: 優勝 は 誰 の 手 に！？ ケ モ ン リ エ ン テ リ ン グ ！！) | 12 января 2006 г. | 21 октября 2006 г. |
| 436 | 432 | "Harley Rides Again" (боевой дебют Гонбе! Харли и серьезное отношение к игре !!) Транскрипция: "Gonbe no Debyūsen! Хари Синкен Сёбу !!" (Японский: ゴ ン ベ の デ ビ ュ ー 戦！ ハ ー と 真 剣 勝負 ！！) | 19 января 2006 г. | 28 октября 2006 г. |
| 437 | 433 | "Odd Pokémon Out" (Юптиль против Тропиуса! Дуэль на пастбищах !!) Транскрипция: "Юпутору Тай Торопиусу! Sōgen no Kett !!" (Японский: ジ ュ プ ト ル VS ト ロ ピ ウ ス 草原 の 決 闘 ！！) | 26 января 2006 г. | 28 октября 2006 г. |
| 438 | 434 | "Спонтанное возгорание" (Конкурс Покемонов! Турнир Юдзуриха !!) Транскрипция: "Покемон Контесуто! Юдзуриха Тайкай !!" (Японский: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ユ ズ リ ハ 大会 ！！) | 2 февраля 2006 г. | 4 ноября 2006 г. |
| 439 | 435 | «Разрывая связывающие узы» (Джукаин! Рассвет возрождения !!) Транскрипция: "Жукаин! Фуккацу-но Ёаке !!" (Японский: ジ ュ カ イ ン！ 復活 の 夜 明 け ！！) | 9 февраля 2006 г. | 4 ноября 2006 г. |
| 440 | 436 | "Кабум с видом" (Жестокие бои! Битва в джунглях во Дворце битв !!) Транскрипция: "Гекито! Batoru Paresu de Janguru Batoru !!" (Японский: 激 闘！ バ ト ル パ レ ス で ジ ャ グ ル バ ト ル ！！) | 16 февраля 2006 г. | 10 ноября 2006 г. |
| 441 | 437 | «Король и королева на один день» (Король Усохачи и Королева Манене !?) Транскрипция: "Усохачи Кингу - Манене Куину !?" (Японский: ウ ソ ハ チ キ ン グ と マ ネ ネ ク イ ー ン！？) | 23 февраля 2006 г. | 10 ноября 2006 г. |
| 442 | 438 | «Обуздать малиновый прилив» (Красная молния небоскребов!) Транскрипция: "Матенро но Акаи Инадзума!" (Японский: 摩天 楼 の 赤 い イ ナ ズ マ！) | 2 марта 2006 г. | 18 ноября 2006 г. |
| 443 | 439 | «Что я сделал ради любви» (Решающая игра! Харука против Такеши !!) Транскрипция: "Ichiban! Харука Тай Такеши !!" (Японский: 大 一番！ ハ ル カ VS タ ケ シ ！！) | 9 марта 2006 г. | 18 ноября 2006 г. |
| 444 | 440 | "Три Джинкс и младенец" (Мучул и три сестры Ружела !!) Транскрипция: "Мучуру Руджуре Сан-Шимаи !!" (Японский: ム チ ュ ー ル と ル ー ジ ュ ラ 三 姉妹 ！！) | 16 марта 2006 г. | 25 ноября 2006 г. |
| 445 | 441 | "Хорошая игра!" (Tower Tycoon, появляется Лила!) Транскрипция: "Тава Тайкун, Рира Тодзё!" (Японский: タ ワ ー タ イ ク ー ン 、 リ ラ 登場！) | 23 марта 2006 г. | 25 ноября 2006 г. |
| 446 | 442 | "Второй раз - очарование!" (Башня битвы! Телепатическая битва !!) Транскрипция: "Batoru Tawā! Ишинденшин Батору !!" (Японский: バ ト ル タ ワ ー！ 以 心 伝 心 ト ル ！！) | 30 марта 2006 г. | 27 ноября 2006 г. |
| 447 | 443 | "Pokémon Ranger! Deoxys Crisis !: Эпизод 1" (Pokémon Ranger! Deoxys Crisis !! [Часть 1]) Транскрипция: "Покемон Ренджа! Деокишису, Кураишису !! (Зенпен)" (Японский: ポ ケ モ ン レ ン ジ ャ ー！ デ オ キ シ ス ・ ク ラ イ シ ス （前 編）) | 13 апреля 2006 г. | 28 октября 2006 г. |
| 448 | 444 | "Pokémon Ranger! Deoxys Crisis !: Эпизод 2" (Pokémon Ranger! Deoxys Crisis !! [Часть 2]) Транскрипция: "Покемон Ренджа! Деокишису, Кураишису !! (Кохен)" (Японский: ポ ケ モ ン レ ン ジ ャ ー！ デ オ キ シ ス ・ ク ラ イ シ ス （後 編）) | 13 апреля 2006 г. | 28 октября 2006 г. |
| 449 | 445 | "Не все то золото, что блестит!" (Усокки! Золотая легенда !?) Транскрипция: "Усокки! Эгон Денсецу !?" (Японский: ウ ソ ッ キ ー！ 黄金 伝 説！？) | 20 апреля 2006 г. | 28 ноября 2006 г. |
| 450 | 446 | "Новый участок, лишний участок!" (Harley & Team Rocket! Формирование Злодейского Альянса !?) Транскрипция: "Хари андо Рокетто-дан! Акуяку Домей Кессей !?" (Японский: ハ ー リ ー ＆ ロ ケ ッ ト 団！ 悪 役 同盟 結成！？) | 27 апреля 2006 г. | 29 ноября 2006 г. |
| 451 | 447 | "Собираюсь на удушье!" (Харука против Мусаси! Последнее соревнование!) Транскрипция: "Харука Тай Мусаси! Сайго но Контесуто !!" (Японский: ハ ル カ VS ム サ シ！ 最後 の コ ン ト ！！) | 4 мая 2006 г. | 30 ноября 2006 г. |
| 452 | 448 | «Оле 'Берайте и переключитесь» (Team Rocket Breakup !? Соответствующие дороги!) Транскрипция: "Рокетто-дан Кайсан !? Сорезоре-но Мичи!" (Японский: ロ ケ ッ ト 団 解散！？ そ れ ぞ の 道！) | 11 мая 2006 г. | 4 декабря 2006 г. |
| 453 | 449 | "Решетки" (Такеши и Сатоши! Защищайте тренажерный зал Ниби в битве за тегов !!) Транскрипция: "Такеши Андо Сатоши! Taggu Batoru de Nibi Jimu o Mamore !!" (Японский: タ ケ シ ＆ サ ト シ グ バ ル で ニ ビ ジ ム を 守 れ ！！) | 18 мая 2006 г. | 5 декабря 2006 г. |
| 454 | 450 | «Сражение с внутренним врагом» (Боевая пирамида! Против Регирока !!) Транскрипция: "Батору Пирамиддо! Тай Rejirokku !!" (Японский: バ ト ル ピ ラ ミ ッ ド！ VS レ ジ ロ ッ ク ！！) | 25 мая 2006 г. | 6 декабря 2006 г. |
| 455 | 451 | «Слакинг Конг» (Чудо! Гора Гиганта Кеккинга !!) Транскрипция: "Kyōi! Kyodai Kekkingu no Yama !!" (Японский: 驚異！ 巨大 ケ ッ キ ン グ の 山 ！！) | 8 июня 2006 г. | 7 декабря 2006 г. |
| 456 | 452 | "Может, мы, Харли Дрю, Я!" (Начать! Конкурс покемонов - Большой фестиваль !!) Транскрипция: "Каймаку! Покемон Контесуто, Гурандо Фесутибару !!" (Японский: 開幕！ ポ ケ モ ン コ ト ラ ン ド フ ェ ス テ ィ バ ル ！！) | 15 июня 2006 г. | 11 декабря 2006 г. |
| 457 | 453 | "Прореживание клада!" (Харука против Харли! Начинается двойная битва !!) Транскрипция: "Харука Тай Хари! Дабуру Батору де Сутэджи Он !!" (Японский: ハ ル カ VS ハ ー リ ー！ ダ ブ ル ル で ス テ ー ジ ・ オ ン ！！) | 22 июня 2006 г. | 12 декабря 2006 г. |
| 458 | 454 | «Направление зоны битвы» (Харука против Шу! Последняя битва!) Транскрипция: "Харука Тай Шу! Сайго но Татакаи !!" (Японский: ハ ル カ VS シ ュ ウ！ 最後 の 戦 い ！！) | 29 июня 2006 г. | 13 декабря 2006 г. |
| 459 | 455 | "Айпом и обстоятельства!" (Айпом и король!) Транскрипция: "Эйпаму Осаме!" (Японский: エ イ パ ム と 王 様！) | 6 июля 2006 г. | 14 декабря 2006 г. |
| 460 | 456 | «Стратегия завтра - комедия сегодня вечером!» (Перап и покемон-комик!) Транскрипция: "Пераппу покемону Манзай!" (Японский: ペ ラ ッ プ と ポ ケ モ ン 漫 才！) | 20 июля 2006 г. | 6 января 2007 г. |
| 461 | 457 | "Дуэли джунглей" (Атака! Заблудшая Манюла !!) Транскрипция: "Пшугеки! Хагуре Манюра !!" (Японский: 襲 撃！ は ぐ れ マ ニ ュ ー ラ ！！) | 27 июля 2006 г. | 13 января 2007 г. |
| 462 | 458 | "Безмерно рад!" (Снова Боевая пирамида! Против Регистила!) Транскрипция: "Batoru Piramiddo Futatabi! Тай Rejisuchiru !!" (Японский: バ ト ル ピ ラ ミ ッ ド 再 び！ VS レ ジ ス チ ル ！！) | 3 августа 2006 г. | 20 января 2007 г. |
| 463 | 459 | «Непревзойденная легкость видения» (Харука против Шу! Соперники навсегда !!) Транскрипция: "Харука Тай Шу! Raibaru yo Eien ni !!" (Японский: ハ ル カ VS シ ュ ウ！ ラ イ バ ル 永遠 に ！！) | 10 августа 2006 г. | 27 января 2007 г. |
| 464 | 460 | "Щепотка исцеления!" (Центр Покемонов очень занят!) Транскрипция: "Покемон Sentā wa Ōisogashi!" (Японский: ポ ケ モ ン セ ン タ ー は お お い そ が し！) | 17 августа 2006 г. | 3 февраля 2007 г. |
| 465 | 461 | «Сбор банды четырех» (Первый покемон! Последняя битва !!) Транскрипция: "Сайшо нет покемонов! Сайго но Татакаи !!" (Японский: 最初 の ポ ケ モ ン！ 最後 の 戦 い ！！) | 24 августа 2006 г. | 10 февраля 2007 г. |
| 466 | 462 | "Темп - последний рубеж!" (Решающая битва! Против Региса !!) Транскрипция: "Кессен! Тай Rejiaisu !!" (Японский: 決 戦！ VS レ ジ ア イ ス ！！) | 31 августа 2006 г. | 17 февраля 2007 г. |
| 467 | 463 | "Once More with Reeling" (Сатоши против Харуки! Последняя битва !!) Транскрипция: "Сатоши Тай Харука! Расуто Батору !!" (Японский: サ ト シ VS ハ ル カ！ ラ ス ト バ ト ル ！！) | 7 сентября 2006 г. | 24 февраля 2007 г. |
| 468 | 464 | «Дом там, где начало» (Конец путешествия, но начало путешествия!) Транскрипция: "Таби но Овари, Сошите Таби но Хаджимари!" (Японский: 旅 の 終 わ り 、 そ し て 旅 の ま り！) | 14 сентября 2006 г. | 3 марта 2007 г. |
Сезон 10: Бриллиант и жемчуг (2006–07)
| J # | E # | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 469 | 465 | "После первого плавания!" (Отправляемся! Из города Футаба в город Масаго !!) Транскрипция: "Табидачи! Futaba Taun Kara Masago Taun e !!" (Японский: 旅 立 ち！ フ タ バ タ ウ ン か タ ウ ン へ ！！) | 28 сентября 2006 г. | 20 апреля 2007 г. |
| 470 | 466 | "Две степени разделения!" (Найдите Пикачу! Маршрут 202!) Транскрипция: "Пикачу о Сагасе! 202-бан Дёро!" (Японский: ピ カ チ ュ ウ を さ が せ！ 202 番 道路！) | 28 сентября 2006 г. | 20 апреля 2007 г. |
| 471 | 467 | «Когда миры покемонов сталкиваются!» (Битва соперников! Трое на троих !!) Транскрипция: "Райбару Батору! Сан Тай Сан !!" (Японский: ラ イ バ ル バ ト ル！ 三 対 三 ！！) | 28 сентября 2006 г. | 20 апреля 2007 г. |
| 472 | 468 | "Рассвет новой эры!" (Почама против Субоми! Первая битва Хикари !!) Транскрипция: "Potchama Tai Subomī! Хикари Хацу Батору !!" (Японский: ポ ッ チ ャ マ 対 ス ボ ミ ー！ ヒ リ 初 バ ト ル ！！) | 5 октября 2006 г. | 7 июня 2007 г. |
| 473 | 469 | "Gettin 'Twiggy with It!" (Нэтли! Я понял!) Транскрипция: "Наэтору! Getto da ze!" (Японский: ナ エ ト ル！ ゲ ッ ト だ ぜ！) | 19 октября 2006 г. | 11 июня 2007 г. |
| 474 | 470 | "Разные штрихи для разных парней!" (Лес недоумений! Синдзи возвращается !!) Транскрипция: "Mayoi no Mori! Синдзи Футатаби !!" (Японский: 迷 い の 森！ シ ン ジ ふ た た び ！！) | 26 октября 2006 г. | 12 июня 2007 г. |
| 475 | 471 | "Хочешь этого или Lup It!" (Постарайся, Почама !!) Транскрипция: "Potchama Ganbaru !!" (Японский: ポ ッ チ ャ マ が ん ば る ！！) | 2 ноября 2006 г. | 13 июня 2007 г. |
| 476 | 472 | "Гимбальяр!" (Гурегрю из Таинственного спортзала!) Транскрипция: "Назо но Джиму но Гуреггуру!" (Японский: な ぞ の ジ ム の グ レ ッ グ ル！) | 9 ноября 2006 г. | 14 июня 2007 г. |
| 477 | 473 | "Установка мира на его Buneary!" (Давай поиграем с Мимиролом !?) Транскрипция: "Мимирору Асобо !?" (Японский: ミ ミ ロ ル と あ そ ぼ う！？) | 16 ноября 2006 г. | 18 июня 2007 г. |
| 478 | 474 | "Не в мои часы, я не хочу!" (Не могу получить Pokétch !?) Транскрипция: "Покетчи Нюшу Коннан !?" (Японский: ポ ケ ッ チ 入手 困難！？) | 30 ноября 2006 г. | 19 июня 2007 г. |
| 479 | 475 | "Осуществление штурма координатора!" (Хикари! Конкурсный дебют !!) Транскрипция: "Хикари! Контесуто Дебю !!" (Японский: ヒ カ リ！ コ ン テ ス ト デ ビ ュ ー ！！) | 7 декабря 2006 г. | 20 июня 2007 г. |
| 480 | 476 | "Прибытие соперника!" (Конкурсная битва! Соперничество в схватке !!) Транскрипция: "Контесуто Батору! Raibaru Taiketsu !!" (Японский: コ ン テ ス ト バ ト ル！ ラ イ バ ル 対 決 ！！) | 14 декабря 2006 г. | 21 июня 2007 г. |
| 481 | 477 | "Рождение Старавии!" (Делай все возможное, Муккуру!) Транскрипция: "Муккуру Ганбару!" (Японский: ム ッ ク ル が ん ば る！) | 21 декабря 2006 г.[р] | 25 июня 2007 г. |
| 482 | 478 | "Оставь это Броко!" (Оставьте это Такеши!) Транскрипция: "Takeshi ni Omakase!" (Японский: タ ケ シ に お ま か せ！) | 21 декабря 2006 г.[р] | 26 июня 2007 г. |
| 483 | 479 | "Формы грядущих событий!" (Тренажерный зал Курогане! Хёта против Синдзи !!) Транскрипция: "Курогане Джиму! Хёта Тай Синдзи !!" (Японский: ク ロ ガ ネ ジ ム！ ヒ ョ ウ タ VS シ ン ジ ！！) | 11 января 2007 г. | 27 июня 2007 г. |
| 484 | 480 | "Грубый акт, которому нужно следовать!" (Зугайдос против Пикачу!) Транскрипция: "Зугайдосу Тай Пикачу!" (Японский: ズ ガ イ ド ス VS ピ カ チ ュ ウ！) | 18 января 2007 г. | 28 июня 2007 г. |
| 485 | 481 | "Дикие улицы!" (Большой заряд древних покемонов !!) Транскрипция: "Kodai Pokemon Daishingeki !!" (Японский: 古代 ポ ケ モ ン 大 進 撃 ！！) | 25 января 2007 г. | 2 июля 2007 г. |
| 486 | 482 | "О, мы смотрели Рампардос!" (Вернитесь в тренажерный зал Курогане! Решающая битва с Рампардом !!) Транскрипция: "Курогане Джиму Футатаби! Кессен Рамупарудо !!" (Японский: ク ロ ガ ネ ジ ム ふ た た び！ ラ ム パ ル ド ！！) | 1 февраля 2007 г. | 3 июля 2007 г. |
| 487 | 483 | "Дважды злой, однажды застенчивый!" (Получите Пачирису ... Не нужно беспокоиться !?) Транскрипция: "Пачирису Гетто де ... Дайдзёбу !?" (Японский: パ チ リ ス ゲ ッ ト で… 大丈夫！？) | 8 февраля 2007 г. | 5 июля 2007 г. |
| 488 | 484 | "Мятеж в щедрости!" (Охотник на покемонов J!) Транскрипция: "Pokémon Hantā Jē!" (Японский: ポ ケ モ ン ハ ン タ ー J！) | 22 февраля 2007 г. | 9 июля 2007 г. |
| 489 | 485 | "Понимаешь, мы хотим эволюции!" (Самый сильный койнг и самый красивый хинбас!) Транскрипция: "Saikyō no Koikingu Моттомо Уцукуси Хинбасу!" (Японский: 最強 の コ イ キ ン グ と 最 も 美 ン バ ス！) | 1 марта 2007 г. | 10 июля 2007 г. |
| 490 | 486 | "Заимствование на недобросовестности!" (Пачирису против Эйпома! Соревновательная битва !!) Транскрипция: "Пачирису Тай Эйпаму! Контесуто Батору !!" (Японский: パ チ リ ス VS エ イ パ ム！ コ ン ト ル ！！) | 8 марта 2007 г. | 11 июля 2007 г. |
| 491 | 487 | "Столкнувшись с решимостью Стиликс!" (Ревущий Хаганейл! Защитите деревню Биппера !!) Транскрипция: "Bakusō Haganēru! Биппа но Мура о Маморе !!" (Японский: 爆走 ハ ガ ネ ー ル！ ビ ッ パ の 村 を 守 れ ！！) | 15 марта 2007 г. | 12 июля 2007 г. |
| 492 | 488 | "Готовим сладкую историю!" (Разборки! Сатоши против Пикачу !?) Транскрипция: "Тайкецу! Сатоши Тай Пикачу !?" (Японский: 対 決！ サ ト シ 対 ピ カ チ ュ ウ！？) | 29 марта 2007 г. | 16 июля 2007 г. |
| 493 | 489 | "О, ты знаешь план Поффина!" (Одаренная розарейд и легенда о цветах!) Транскрипция: "Kaiketsu Rozureido - Hana Densetsu!" (Японский: 怪傑 ロ ズ レ イ ド と 花 伝 説！) | 29 марта 2007 г. | 1 сентября 2007 г. |
| 494 | 490 | "Получение предсоревновательных титров!" (Конкурс покемонов! Турнир Sonoo !!) Транскрипция: "Покемон Контесуто! Соно Тайкай !!" (Японский: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ソ オ 大会 ！！) | 5 апреля 2007 г. | 1 сентября 2007 г. |
| 495 | 491 | "Урегулирование не так уж и старых очков!" (Решающая битва! Почама против Поттаиши !!) Транскрипция: "Кессен! Potchama Tai Pottaishi !!" (Японский: 決 戦！ ポ ッ チ ャ マ VS ポ ッ タ イ シ ！！) | 5 апреля 2007 г. | 8 сентября 2007 г. |
| 496 | 492 | "Дрифлон на ветру!" (Фуванте и вестник северного ветра!) Транскрипция: "Фувантэ Китакадзэ-но Цукай!" (Японский: フ ワ ン テ と 北風 の 使 い！) | 12 апреля 2007 г. | 15 сентября 2007 г. |
| 497 | 493 | "Близнецы Чемпов!" (Сатоши и Хикари! Не нужно волноваться в битве тегов !?) Транскрипция: "Сатоши Хикари! Taggu Batoru de Daijōbu !?" (Японский: サ ト シ と ヒ カ リ！ タ ッ グ バ ル で 大丈夫！？) | 12 апреля 2007 г. | 22 сентября 2007 г. |
| 498 | 494 | "Немного зачарованного сладкого!" (Лес Хакутай! Стратегия эволюции Миномутчи !!) Транскрипция: "Hakutai no Mori! Minomutchi Shinka Sakusen !!" (Японский: ハ ク タ イ の 森！ ミ ノ ム ッ チ 進化 作 戦 ！！) | 19 апреля 2007 г. | 29 сентября 2007 г. |
| 499 | 495 | «Трава всегда зеленее!» (Naetle против Naetle! Speed Showdown !!) Транскрипция: "Наэтору Тай Наэтору! Supīdo Taiketsu !!" (Японский: ナ エ ト ル 対 ナ エ ト ル！ ス ピ ー ド 対 決 ！！) | 26 апреля 2007 г. | 6 октября 2007 г. |
| 500 | 496 | "Злобное сражение!" (Королева Янтарного замка!) Транскрипция: "Кохаку но Сиро но Бикуин!" (Японский: 琥珀 の 城 の ビ ー ク イ ン！) | 3 мая 2007 г. | 13 октября 2007 г. |
| 501 | 497 | "Все одеты куда-нибудь!" (Это любовь! Турнир по перевоплощению в покемонов !!) Транскрипция: "Суки Десу! Покемон Нарикири Тайкай !!" (Японский: ス キ で す！ ポ ケ モ ン な り り 大会 ！！) | 10 мая 2007 г. | 20 октября 2007 г. |
| 502 | 498 | "Buizel Ваш выход из этого!" | 17 мая 2007 г. | 27 октября 2007 г. |
| 503 | 499 | «Элитная встреча и приветствие» (Elite Four Goy Go и Dotakun!) Транскрипция: "Ситэнно Гойо Дотакуну!" (Японский: 四 天王 ゴ ヨ ウ と ド ー タ ク ン！) | 24 мая 2007 г. | 3 ноября 2007 г. |
| 504 | 500 | «Тайная сфера влияния» (Пространственно-временная легенда Синно!) Транскрипция: "Син'о Дзику Денсецу!" (Японский: シ ン オ ウ 時空 伝 説！) | 31 мая 2007 г. | 10 ноября 2007 г. |
| 505 | 501 | "Травяной зверинец" (Тренажерный зал Хакутай! Против Натане !!) Транскрипция: "Hakutai Jimu! Тай Натане !!" (Японский: ハ ク タ イ ジ ム！ VS ナ タ ネ ！！) | 7 июня 2007 г. | 17 ноября 2007 г. |
| 506 | 502 | "Одна большая счастливая семья" (Взрывное рождение! Велосипедная дорога !!) Транскрипция: "Бакутан! Сайкурингу Родо !!" (Японский: 爆 誕！ サ イ ク リ ン グ ロ ー ド ！！) | 21 июня 2007 г. | 24 ноября 2007 г. |
| 507 | 503 | "Пароходные Виллис" (Забота Пикачу!) Транскрипция: "Пикачу-но Орусубан!" (Японский: ピ カ チ ュ ウ の お る す ば ん！) | 5 июля 2007 г. | 1 декабря 2007 г. |
| 508 | 504 | "Тренировка сверху вниз" (Чемпион - появляется Широна !!) Транскрипция: "Чанпион, Широна Тодзё !!" (Японский: チ ャ ン ピ オ ン ・ シ ロ ナ 登場 ！！) | 19 июля 2007 г. | 8 декабря 2007 г. |
| 509 | 505 | "A Stand Up Sit Down" (Хикари, Нозоми и двойное выступление !!) Транскрипция: "Хикари, Нозоми, Дабуру Пафомансу !!" (Японский: ヒ カ リ と ノ ゾ ミ と ダ ブ ル パ ー マ ン ス ！！) | 26 июля 2007 г. | 15 декабря 2007 г. |
| 510 | 506 | "The Electrike Company" (Центр практики Ракурай !!) Транскрипция: "Ракурай Кунрен Сента !!" (Японский: ラ ク ラ イ 訓練 セ ン タ ー ！！) | 9 августа 2007 г. | 22 декабря 2007 г. |
| 511 | 507 | "Злоба в стране чудес!" (Mumage! Побег из кошмара !!) Транскрипция: "Мумаджи! Акуму кара но Дассюцу !!" (Японский: ム ウ マ ー ジ！ 悪 夢 か ら の 脱出 ！！) | 16 августа 2007 г. | 29 декабря 2007 г. |
| 512 | 508 | "Mass Hip-po-sis!" (Спасите заблудших гипопотов!) Транскрипция: "Maigo no Hipopotasu o Tasukero!" (Японский: 迷 子 の ヒ ポ ポ タ ス を 助 け ろ！) | 23 августа 2007 г. | 5 января 2008 г. |
| 513 | 509 | «Охота по злой воле» (Охотник Джей возвращается! Защитите Татетопс !!) Транскрипция: "Hantā Jē Futatabi! Tatetopusu o Mamore !!" (Японский: ハ ン タ ー J 再 び！ タ テ ト プ ス を 守 れ ！！) | 30 августа 2007 г. | 12 января 2008 г. |
| 514 | 510 | "Гонка в лабиринте!" (Перемешайте в лабиринте! Всем спешите !!) Транскрипция: "Мейро де Шаффуру! Минна де Хассуру !!" (Японский: 迷路 で シ ャ ッ フ ル！ み ん な で ハ ッ ス ル ！！) | 13 сентября 2007 г. | 19 января 2008 г. |
| 515 | 511 | "Шкафчик Сэндшрю!" (Миру, Кейси и Подводный!) Транскрипция: "Миру, Кеши, Мидзу-но Соко!" (Японский: ミ ル と ケ ー シ ィ と 水 の 底！) | 27 сентября 2007 г. | 26 января 2008 г. |
| 516 | — | «Сатоши и Хикари! Отправляйтесь в новое приключение !!» Транскрипция: "Сатоши Хикари! Aratanaru Bken ni Mukatte !!" (Японский: サ ト シ と ヒ カ リ！ 新 た な 向 か っ て ！！) | 27 сентября 2007 г. | — |
| 517 | 512 | "Ранняя ночь рассвета!" (Конкурс покемонов! Турнир Йосуга !!) Транскрипция: "Покемон Контесто! Ёсуга Тайкай !!" (Японский: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ヨ ガ 大会 ！！) | 4 октября 2007 г. | 26 января 2008 г. |
| 518 | 513 | "Тег! Мы это ...!" (Все участвуют! Tag Battle !!) Транскрипция: "Zen'in Sanka! Taggu Batoru !!" (Японский: 全員 参加！ タ ッ グ バ ト ル ！！) | 4 октября 2007 г. | 1 февраля 2008 г. |
| 519 | 514 | "Glory Blaze!" (Хикозару против Зангуса! Предназначенная битва !!) Транскрипция: "Хикозару Тай Зангусу! Unmei no Batoru !!" (Японский: ヒ コ ザ ル VS ザ ン グ ー ス！ 運 命 の バ ト ル ！！) | 18 октября 2007 г. | 1 февраля 2008 г. |
| 520 | 515 | "Пахнет командным духом!" (Битва тегов! Финал !!) Транскрипция: "Таггу Батору! Файнару !!" (Японский: タ ッ グ バ ト ル！ フ ァ イ ナ ル ！！) | 25 октября 2007 г. | 1 февраля 2008 г. |
Сезон 11: Алмаз и жемчуг: измерение битвы (2007-08)
| J # | E # | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 521 | 516 | "Слезы страха!" (Слезы Хикозару!) Транскрипция: "Хикозару но Намида!" (Японский: ヒ コ ザ ル の 涙！) | 8 ноября 2007 г. | 12 апреля 2008 г. |
| 522 | 517 | "Когда-то были зеленые поля" (Натане и Сабонея! Прощай, с кем!) Транскрипция: "Натане Сабонеи! Sayonara wa Dare no Tame!" (Японский: ナ タ ネ と サ ボ ネ ア！ さ よ な 誰 の た め！) | 15 ноября 2007 г. | 19 апреля 2008 г. |
| 523 | 518 | «Переключатель рельсового пути» (Айпом и Буизель! Соответствующие дороги !!) Транскрипция: "Эйпаму - Буйзеру! Сорезоре но Мичи !!" (Японский: エ イ パ ム と ブ イ ゼ ル！ そ れ ぞ れ の 道 ！！) | 22 ноября 2007 г. | 26 апреля 2008 г. |
| 524 | 519 | "The Keystone Pops!" (Краеугольный камень Микаруге!) Транскрипция: "Микаруге-но Канамейши!" (Японский: ミ カ ル ゲ の 要 石！) | 29 ноября 2007 г. | 10 мая 2008 г. |
| 525 | 520 | "Bibarel Gnaws Best!" (Бидару знал!) Транскрипция: "Бидару ва Шиттейта!" (Японский: ビ ー ダ ル は 知 っ て い た！) | 29 ноября 2007 г. | 17 мая 2008 г. |
| 526 | 521 | "Носящийся вокруг горы" (Dainose! Burning Spirit !!) Транскрипция: "Дайнозу! Ацуки Тамашии !!" (Японский: ダ イ ノ ー ズ！ 熱 き 魂 ！！) | 6 декабря 2007 г. | 24 мая 2008 г. |
| 527 | 522 | "Luxray Vision" (Rentorar's Eye!) Транскрипция: "Rentorā no Hitomi!" (Японский: レ ン ト ラ ー の 瞳！) | 13 декабря 2007 г. | 31 мая 2008 г. |
| 528 | 523 | «Путешествие в неизвестность» (Неизвестность руин Зуй!) Транскрипция: "Zui no Iseki no Annōn!" (Японский: ズ イ の 遺跡 の ア ン ノ ー ン！) | 20 декабря 2007 г. | 7 июня 2008 г. |
| 529 | 524 | "Командный шокер" (Конкурс покемонов! Турнир Зуи !!) Транскрипция: "Покемон Контесто! Zui Taikai !!" (Японский: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ズ イ 大会 ！！) | 20 декабря 2007 г. | 14 июня 2008 г. |
| 530 | 525 | «Танки для воспоминаний» (Miltank из Maid Café!) Транскрипция: "Meido Kafe no Mirutanku!" (Японский: メ イ ド カ フ ェ の ミ ル タ ン ク！) | 10 января 2008 г. | 21 июня 2008 г. |
| 531 | 526 | «Горячий источник утечки» (Трио Уриму и Битва за горячую воду !!) Транскрипция: "Уриму Торио - Юкемури Батору !!" (Японский: ウ リ ム ー ト リ オ と 湯 け む バ ト ル ！！) | 17 января 2008 г. | 28 июня 2008 г. |
| 532 | 527 | «Верхом на ветрах перемен» (Глион и Глигар! Спасаясь из лабиринта ветра!) Транскрипция: "Гурайон Гурайге! Kaze no Meiro o Nukete !!" (Японский: グ ラ イ オ ン と グ ガ ー の 迷路 を ぬ け て ！！) | 24 января 2008 г. | 5 июля 2008 г. |
| 533 | 528 | «Ловкость песка» (Пачирису находится в Пасти Кабарудона !?) Транскрипция: "Пачирису ва Кабарудон но Кучи но Нака !?" (Японский: パ チ リ ス は カ バ ル ド ン の 口 の 中！？) | 31 января 2008 г. | 12 июля 2008 г. |
| 534 | 529 | «Стратегия потерянного лидера» (Лукарио! Волновая бомба гнева !!) Транскрипция: "Рукарио! Икари но Хададан !!" (Японский: ル カ リ オ！ 怒 り の は ど う だ ん ！！) | 7 февраля 2008 г. | 19 июля 2008 г. |
| 535 | 530 | "Пересечение линии битвы!" (Первая битва в спортзале Хикари !!) Транскрипция: "Hikari Hajimete no Jimu Batoru !!" (Японский: ヒ カ リ は じ め て の ジ ム バ ト ル ！！) | 14 февраля 2008 г. | 26 июля 2008 г. |
| 536 | 531 | "Тройной боевой шанс!" (Тренажерный зал Тобари! Лукарио против Буйселя !!) Транскрипция: "Тобари Джиму! Rukario Tai Buizeru !!" (Японский: ト バ リ ジ ム！ ル カ リ オ 対 ブ イ ゼ ル ！！) | 28 февраля 2008 г. | 2 августа 2008 г. |
| 537 | 532 | "Войдите в Галактику!" (Прекрасная мода! Их зовут Team Galaxy !!) Транскрипция: "Suteki Fasshon! Sono na wa Ginga-dan !!" (Японский: ス テ キ フ ァ ッ シ ョ ン！ そ は ギ ン ガ 団 ！！) | 6 марта 2008 г. | 9 августа 2008 г. |
| 538 | 533 | "Колокола поют!" (Соберись, Лисян!) Транскрипция: "Шанто Шите Ришан!" (Японский: シ ャ ン と し て リ ー シ ャ ン！) | 13 марта 2008 г. | 16 августа 2008 г. |
| 539 | 534 | «Покемон-рейнджер и похищенный Риолу! Эпизод первый» (Покемон-рейнджер! Волноводный Риолу !! [Часть 1]) Транскрипция: "Покемон Ренджа! Had no Rioru !! (Зенпен)" (Японский: ポ ケ モ ン レ ン ジ ャ ー！ 波導 の オ ル ！！ （前 編）) | 20 марта 2008 г. | 1 ноября 2008 г. |
| 540 | 535 | «Покемон-рейнджер и похищенный Риолу! Эпизод второй» (Покемон-рейнджер! Волноводный Риолу !! [Часть 2]) Транскрипция: "Покемон Ренджа! Had no Rioru !! (Кохен)" (Японский: ポ ケ モ ン レ ン ジ ャ ー！ 波導 の オ ル ！！ （後 編）) | 20 марта 2008 г. | 8 ноября 2008 г. |
| 541 | 536 | «Crossing Paths» (Прощай, Докукейру!) Транскрипция: "Sayonara Dokukeiru!" (Японский: さ よ な ら ド ク ケ イ ル！) | 3 апреля 2008 г. | 23 августа 2008 г. |
| 542 | 537 | «Пика и Голиаф» (Пикачу! Райчу! Дорога к эволюции !!) Транскрипция: "Пикачу! Райчу! Shinka e no Michi !!" (Японский: ピ カ チ ュ ウ！ ラ イ チ ュ ウ！ 進化 へ の 道 ！！) | 3 апреля 2008 г. | 30 августа 2008 г. |
| 543 | 538 | "Наша чаша перебита!" (Появляется Мастер соревнований Микури !!) Транскрипция: "Контесуто Масута, Микури Тодзё !!" (Японский: コ ン テ ス ト マ ス タ ー ・ ミ リ 登場 ！！) | 17 апреля 2008 г. | 6 сентября 2008 г. |
| 544 | 539 | "Битва тегов полного курса!" (Ресторан «Семь звезд!» Битва тегов за полный курс !!) Транскрипция: "Resutoran Nanatsuboshi! Taggu Batoru de Furukōsu !!" (Японский: レ ス ト ラ ン 七 つ 星 タ ッ グ ト ル で フ コ ー ス ！！) | 24 апреля 2008 г. | 13 сентября 2008 г. |
| 545 | 540 | "Встреча героев!" (Все соперники! Кубок Микури !!) Транскрипция: "Минна Райбару! Микури Каппу !!" (Японский: み ん な ラ イ バ ル！ ミ ク リ ッ プ ！！) | 8 мая 2008 г. | 20 сентября 2008 г. |
| 546 | 541 | "Обрезка Passel of Pals!" (Жестокие бои! Соответствующие сражения !!) Транскрипция: "Гекито! Sorezore no Batoru !!" (Японский: 激 闘！ そ れ ぞ れ の バ ト ル ！！) | 8 мая 2008 г. | 27 сентября 2008 г. |
| 547 | 542 | "Стратегия с улыбкой!" (Решающий матч! Хикари против Харуки !!) Транскрипция: "Кессен! Хикари Тай Харука !!" (Японский: 決 戦！ ヒ カ リ VS ハ ル カ ！！) | 15 мая 2008 г. | 11 октября 2008 г. |
| 548 | 543 | "Вор, который продолжает воровать!" (Яньянма! Операция по захвату!) Транскрипция: "Яньянма! Гетто Сакусен !!" (Японский: ヤ ン ヤ ン マ！ ゲ ッ ト 作 戦 ！！) | 22 мая 2008 г. | 18 октября 2008 г. |
| 549 | 544 | "Обугленный чим!" (Опаляющий Хикозару!) Транскрипция: "Сякунецу но Хикозару!" (Японский: 灼熱 の ヒ コ ザ ル！) | 29 мая 2008 г. | 25 октября 2008 г. |
| 550 | 545 | "Сливки урожая Croagunk!" (Фестиваль Греггуру Великого Болота Номосов !?) Транскрипция: "Nomose Shitsugen no Guregguru Matsuri !?" (Японский: ノ モ セ 大 湿 原 の グ レ ッ グ！？) | 5 июня 2008 г. | 15 ноября 2008 г. |
| 551 | 546 | "Ускоренный курс силы!" (Тренажерный зал Nomose! Против максимальной маски !!) Транскрипция: "Nomose Jimu! Тай Макишимаму Камен !!" (Японский: ノ モ セ ジ ム！ VS マ キ シ マ ム 仮 面 ！！) | 19 июня 2008 г. | 22 ноября 2008 г. |
| 552 | 547 | "Жаждете хорошей жизни!" (Прожорливый Уримо у мистера Ураямы !!) Транскрипция: "Ураяма-санчи но Огуи Уриму!" (Японский: ウ ラ ヤ マ さ ん ち の 大 食 い ウ リ ム ー！) | 3 июля 2008 г. | 6 декабря 2008 г. |
| 553 | 548 | "Борьба со страхом страхом!" (Глигар! Крылья дружбы !!) Транскрипция: "Гурайга! Юдзё но Цубаса !!" (Японский: グ ラ イ ガ ー！ 友情 の 翼 ！！) | 3 июля 2008 г. | 13 декабря 2008 г. |
| 554 | 549 | "Прибытие в стиле!" (Коллекция Yosuga! Дорога к тому, чтобы стать стилистом покемонов !!) Транскрипция: "Йосуга Корекушон! Покемон Sutairisuto e no Michi !!" (Японский: ヨ ス ガ コ レ ク シ ョ！ ポ ン ス タ リ ス ト の 道 ！！) | 10 июля 2008 г. | 20 декабря 2008 г. |
| 555 | 550 | "Psyduck останавливается здесь!" (Блокпост Кодук!) Транскрипция: "Кодакку-но Тосенбо!" (Японский: コ ダ ッ ク の 通 せ ん ぼ！) | 24 июля 2008 г. | 27 декабря 2008 г. |
| 556 | 551 | "Camping it Up!" (Курс летней школы покемонов !!) Транскрипция: "Покемон Самасукуру Кайко !!" (Японский: ポ ケ モ ン サ マ ー ス ク ー ル 開講 ！！) | 7 августа 2008 г. | 3 января 2009 г. |
| 557 | 552 | "Вблизи и привлекательно!" (Презентация исследования: «Легенда озера»!) Транскрипция: "Kenkyū Happyō, Mizuumi no Densetsu! '" (Японский: 研究 発 表 「湖 の 伝 説」！) | 14 августа 2008 г. | 10 января 2009 г. |
| 558 | 553 | "Ghoul Daze!" (Пришло время призраков после школы!) Транскрипция: "Хокаго ха Госуто Тайму !?" (Японский: 放 課後 は ゴ ー ス ト タ イ ム！？) | 21 августа 2008 г. | 17 января 2009 г. |
| 559 | 554 | «Одна команда, две команды, красная команда, синяя команда!» (Последний бой! Триатлон покемонов!) Транскрипция: "Сайго-но Дайсёбу! Покемон Toraiasuron!" (Японский: 最後 の 大 勝負！ ポ ケ モ ン ト ラ ア ス ロ ン！) | 28 августа 2008 г. | 24 января 2009 г. |
| 560 | 555 | "Бережливая средняя командная ракетная машина!" (Назад к основам, Team Rocket !?) Транскрипция: "Genten Kaiki da Roketto-Dan !?" (Японский: 原点 回 帰 だ ロ ケ ッ ト 団！？) | 4 сентября 2008 г. | 31 января 2009 г. |
| 561 | 556 | "Игра на выравнивающем поле!" (Руководитель танцевального зала! Появляется Мелисса !!) Транскрипция: "Odoru Jimu Rīdā! Мерисса Тодзё !!" (Японский: 踊 る ジ ム リ ー ダ ー！ メ リ サ 登場 ！！) | 11 сентября 2008 г. | 7 февраля 2009 г. |
| 562 | 557 | "Док Брок!" (У Пачирису лихорадка! Заботиться о двух людях !?) Транскрипция: "Pachirisu o Netsu desu! Футари де Орусубан !?" (Японский: パ チ リ ス お 熱 で す！ 2 人 で お 留守 番！？) | 25 сентября 2008 г. | 14 февраля 2009 г. |
| 563 | 558 | "Борьба с разрывом между поколениями!" (Конкурс покемонов! Турнир Каннаги !!) Транскрипция: "Покемон Контесуто! Каннаги Тайкай !!" (Японский: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ カ ン ナ ギ 大会 ！！) | 25 сентября 2008 г. | 21 февраля 2009 г. |
| 564 | 559 | "Потеря его сияния!" (Атака Команды Галактики !! [Часть 1]) Транскрипция: "Гинга-Дан Шугеки !! (Зенпен)" (Японский: ギ ン ガ 団 襲 撃 ！！ （前 編）) | 2 октября 2008 г. | 28 февраля 2009 г. |
| 565 | 560 | "Двойная текучесть команды!" (Атака Команды Галактики !! [Часть 2]) Транскрипция: "Гинга-Дан Шугеки !! (Кохен)" (Японский: ギ ン ガ 団 襲 撃 ！！ （後 編）) | 2 октября 2008 г. | 7 марта 2009 г. |
| 566 | 561 | "Если шарф подходит, Носить Оно! "(Парящий неопознанный таинственный монстр !?) Транскрипция: "Укабу Микакунин Кайбуцу !?" (Японский: 浮 か ぶ 未 確認 怪物！？) | 16 октября 2008 г. | 21 марта 2009 г. |
| 567 | 562 | "Тренер и воссоединение детей!" (Элитная четверка Рё! Лес встреч и разлучений!) Транскрипция: "Ситэнно Рё! Deai to Wakare no Mori!" (Японский: 四 天王 リ ョ ウ！ 出 会 い と 別 の 森！) | 23 октября 2008 г. | 28 марта 2009 г. |
| 568 | 563 | "Помощь врагу!" (Наэтору, Хаясигамэ ... и Додайтосу!) Транскрипция: "Наэтору, Хаясигаме ... Сошите Додайтосу!" (Японский: ナ エ ト ル 、 ハ ヤ シ ガ メ… そ し て ド ダ ト ス！) | 30 октября 2008 г. | 4 апреля 2009 г. |
| 569 | 564 | "Барри полностью вылетает!" (Появляется тренер соперников Джун !!) Транскрипция: "Райбару Торена, Дзюн Тодзё !!" (Японский: ラ イ バ ル ト レ ー ナ ー ・ ジ ン 登場 ！！) | 6 ноября 2008 г. | 11 апреля 2009 г. |
| 570 | 565 | "Щит с изюминкой!" (Матч Йосуга! Против Мелиссы !!) Транскрипция: "Йосуга Джиму Сен! Тай Мерисса !!" (Японский: ヨ ス ガ ジ ム 戦！ VS メ リ ッ サ ！！) | 13 ноября 2008 г. | 18 апреля 2009 г. |
| 571 | 566 | "Прыгающий ракетный корабль!" (Хаотический рукопашный бой в Мио-Сити!) Транскрипция: "Косен Конран Мио Шити!" (Японский: 混 戦 混乱 ミ オ シ テ ィ！) | 20 ноября 2008 г. | 25 апреля 2009 г. |
| 572 | 567 | «Бессонница перед битвой» (Кресселия против Даркрая!) Транскрипция: "Куресерия Тай Даркурай!" (Японский: ク レ セ リ ア VS ダ ー ク ラ イ！) | 4 декабря 2008 г. | 2 мая 2009 г. |
Сезон 12: Бриллиант и жемчуг: галактические сражения (2008–09)
| J # | E # | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 573 | 568 | "Get Your Rotom Running!" (Ёкан и Ротом!) Транскрипция: "Ёкан - Ротому!" (Японский: 羊羹 と ロ ト ム！) | 4 декабря 2008 г. | 9 мая 2009 г. |
| 574 | 569 | "Паническое бегство породы!" (Как подружиться с покемонами !?) Транскрипция: "Покемон Накайокунару Хохо !?" (Японский: ポ ケ モ ン と 仲良 く な る 方法！？) | 11 декабря 2008 г. | 16 мая 2009 г. |
| 575 | 570 | "Древняя семья имеет значение!" (Рампальд против Торидепса !!) Транскрипция: "Рамупарудо Тай Торидепусу !!" (Японский: ラ ム パ ル ド VS ト リ デ プ ス ！！) | 18 декабря 2008 г. | 23 мая 2009 г. |
| 576 | 571 | «Работа с защитными типами!» (Mio Gym Battle! Steel Battle!) Транскрипция: "Мио Джиму Сен! Hagane no Batoru !!" (Японский: ミ オ ジ ム 戦！ は が ね の バ ト ル ！！) | 25 декабря 2008 г. | 30 мая 2009 г. |
| 577 | 572 | "Ведущий заблудшего!" (Бродячий Хоеруко!) Транскрипция: "Maigo no Hoeruko!" (Японский: 迷 子 の ホ エ ル コ！) | 8 января 2009 г. | 6 июня 2009 г. |
| 578 | 573 | "Укрепление душевного покоя!" (Ген и Лукарио!) Транскрипция: "Ген к Рукарио!" (Японский: ゲ ン と ル カ リ オ！) | 15 января 2009 г. | 13 июня 2009 г. |
| 579 | 574 | "Спасение мира от руин!" (Руины Стального острова!) Транскрипция: "Котэцу Сима но Исэки!" (Японский: 鋼 鉄 島 の 遺跡！) | 22 января 2009 г. | 20 июня 2009 г. |
| 580 | 575 | "Ура на острове Каставэйс!" (Летопись дрейфа Пикачу-Почама!) Транскрипция: "Пикачу, Потчама Хёрюки!" (Японский: ピ カ チ ュ ウ ・ ポ ッ チ ャ マ 漂流 記！) | 29 января 2009 г. | 27 июня 2009 г. |
| 581 | 576 | "Держи Phione!" (Озорной Фиона!) Транскрипция: "Итазура Фионе!" (Японский: い た ず ら フ ィ オ ネ！) | 5 февраля 2009 г. | 4 июля 2009 г. |
| 582 | 577 | "Еще один Габит Прах!" (Конкурс покемонов! Турнир Акеби !!) Транскрипция: "Покемон Контесуто! Акеби Тайкай !!" (Японский: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ア ビ 大会 ！！) | 12 февраля 2009 г. | 11 июля 2009 г. |
| 583 | 578 | "Украсть разговор!" (Дикий Джунсар и партнер Перап!) Транскрипция: "Вайрудо Дзюнса Айбо Пераппу!" (Японский: ワ イ ル ド ジ ュ ン サ ー と 相 棒 ペ ラ ッ プ！) | 19 февраля 2009 г. | 18 июля 2009 г. |
| 584 | 579 | "Дрейфующий Snorunt!" (Юкимэноко в метель!) Транскрипция: "Фубуки но Нака но Юкимэноко!" (Японский: 吹 雪 の 中 の ユ キ メ ノ コ！) | 26 февраля 2009 г. | 25 июля 2009 г. |
| 585 | 580 | "Лапша! Роуминг прочь!" (Команда Ракетный Распад !?) Транскрипция: "Рокетто-дан Кайсан !?" (Японский: ロ ケ ッ ト 団 解散！？) | 5 марта 2009 г. | 1 августа 2009 г. |
| 586 | 581 | "Преследуя благородную цель!" (PokéRinger! Большая Решающая Небесная Битва !!) Транскрипция: "Покеринга! Tenkū Daikessen !!" (Японский: ポ ケ リ ン ガ！ 天空 大 決 戦 ！！) | 12 марта 2009 г. | 8 августа 2009 г. |
| 587 | 582 | "Испытания и возлияния!" (Столкновение! Мамму против Босгодора !!) Транскрипция: "Гекитоцу! Манму Тай Босугодора !!" (Японский: 激 突！ マ ン ム ー VS ボ ス ゴ ド ラ ！！) | 26 марта 2009 г. | 15 августа 2009 г. |
| 588 | — | (Таинственные существа: карманные монстры!) Транскрипция: "Fushigi na Ikimono Poketto Monsutā!" (Японский: ふ し ぎ な い き も の ポ ケ ッ ス タ ー！) | 26 марта 2009 г. | Нет данных |
| 589 | 583 | "Одинокий Сновер!" (Одинокий Юкикабури!) Транскрипция: "Sabishigariya no Yukikaburi!" (Японский: さ び し が り や の ユ キ カ ブ リ！) | 2 апреля 2009 г. | 22 августа 2009 г. |
| 590 | 584 | "Остановлен во имя любви!" (Эволюция! На этот раз для Почамы !?) Транскрипция: "Шинка! Соно Токи Потчама ва !?" (Японский: 進化！ そ の 時 ポ ッ チ ャ マ は！？) | 2 апреля 2009 г. | 29 августа 2009 г. |
| 591 | 585 | "Старые соперники, новые трюки!" (Конкурс покемонов! Турнир по тацунами !!) Транскрипция: "Покемон Контесуто! Тацунами Тайкай !!" (Японский: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ タ ツ ナ ミ 大会 ！！) | 16 апреля 2009 г. | 5 сентября 2009 г. |
| 592 | 586 | "Твоему собственному покемону будь верным!" (Конкурс покемонов по пинг-понгу! Делай все возможное, Этебот !!) Транскрипция: "Покемон Пинпон Тайкай! Этебосу Ганбару !!" (Японский: ポ ケ モ ン ピ ン ポ ン 大会！ エ テ ボ ー ス ん ば る ！！) | 23 апреля 2009 г. | 12 сентября 2009 г. |
| 593 | 587 | "Битва за милую драму!" (Черинбо! Отважная битва !?) Транскрипция: "Черинбо! Кенаге на Батору !?" (Японский: チ ェ リ ン ボ！ け な げ な バ ル！？) | 30 апреля 2009 г. | 26 сентября 2009 г. |
| 594 | 588 | "Очное обучение!" (Мисс Сузуна из школы тренеров!) Транскрипция: "Тореназу Сукуру но Сузуна-сенсей!" (Японский: ト レ ー ナ ー ズ ス ク ー ル の ズ ナ 先生！) | 7 мая 2009 г. | 3 октября 2009 г. |
| 595 | 589 | "Скольжение в седьмую!" (Тренажерный зал Киссаки! Ледяная битва !!) Транскрипция: "Киссаки Джиму! Kri no Batoru !!" (Японский: キ ッ サ キ ジ ム！ 氷 の バ ト ル ！！) | 14 мая 2009 г. | 10 октября 2009 г. |
| 596 | 590 | "Пирамида ярости!" (Боевая пирамида! Синдзи против Джиндая !!) Транскрипция: "Батору Пирамиддо! Синдзи Тай Джиндай !!" (Японский: バ ト ル ピ ラ ミ ッ ド！ シ ン ジ VS ジ ン ダ イ ！！) | 21 мая 2009 г. | 17 октября 2009 г. |
| 597 | 591 | "Столпы дружбы!" (Воскрешенный Регигигас! J возвращается !!) Транскрипция: "Fukkatsu no Rejigigasu! Jē Futatabi !!" (Японский: 復活 の レ ジ ギ ガ ス！ J 再 び ！！) | 28 мая 2009 г. | 24 октября 2009 г. |
| 598 | 592 | "Замороженные на своем пути!" (Поезд Дэнрю! Красивый появляется !!) Транскрипция: "Денрю Реша! Hansamu Tōj !!" (Японский: デ ン リ ュ ウ 列車！ ハ ン サ ム 登場 ！！) | 4 июня 2009 г. | 31 октября 2009 г. |
| 599 | 593 | "Педаль в духе!" (Полная битва! Синдзи против Сатоши !! [Часть 1]) Транскрипция: "Фуру Батору! Синдзи Тай Сатоши !! (Зенпен)" (Японский: フ ル バ ト ル！ シ ン ジ VS サ ト シ ！！ （前 編）) | 11 июня 2009 г. | 7 ноября 2009 г. |
| 600 | 594 | "Развивающиеся стратегии!" (Полная битва! Синдзи против Сатоши !! [Часть 2]) Транскрипция: "Фуру Батору! Синдзи Тай Сатоши !! -Kōhen-" (Японский: フ ル バ ト ル！ シ ン ジ VS サ ト シ ！！ （後 編）) | 18 июня 2009 г. | 14 ноября 2009 г. |
| 601 | 595 | "Неукротимое поражение!" (Тень Юси!) Транскрипция: "Юкуши-но Каге!" (Японский: ユ ク シ ー の 影！) | 25 июня 2009 г. | 21 ноября 2009 г. |
| 602 | 596 | "Содействие здоровому врастанию!" (Король леса! Моджамбо !!) Транскрипция: "Mori no ja! Mojanbo !!" (Японский: 森 の 王者！ モ ジ ャ ン ボ ！！) | 2 июля 2009 г. | 5 декабря 2009 г. |
| 603 | 597 | "Победить суету и суету!" (Все участвуют! Pokémon Hustle!) Транскрипция: "Zen'in Sansen! Покемон Хассуру!" (Японский: 全員 参 戦！ ポ ケ モ ン ハ ッ ス ル！) | 9 июля 2009 г. | 12 декабря 2009 г. |
| 604 | 598 | "Врата к руинам!" (Руины горы Тенган! Заговор Команды Галактики !!) Транскрипция: "Tenganzan no Iseki! Ginga-dan no Inb !!" (Японский: テ ン ガ ン 山 の 遺跡！ ギ ン ガ の 陰謀 ！！) | 23 июля 2009 г. | 19 декабря 2009 г. |
| 605 | 599 | "Три стороны каждой истории" (Марилл, Почама и Элекид !!) Транскрипция: "Мариру, Почама, Эрекиддо !!" (Японский: マ リ ル ・ ポ ッ チ ャ マ ・ エ レ キ ッ ド ！！) | 6 августа 2009 г. | 26 декабря 2009 г. |
| 606 | 600 | "Стратегия начинается дома!" (Хикари против мамы! Столкновение родителей и детей !!) Транскрипция: "Хикари Тай Мама! Ояко Тайкэцу !!" (Японский: ヒ カ リ VS マ マ！ 親子 対 決 ！！) | 13 августа 2009 г. | 2 января 2010 г. |
| 607 | 601 | "Отделка из искусственного дуба!" (Спасите профессора Окидо! Ньоротоно против Гуреггру !!) Транскрипция: "Ōkido-hakase o Kyūshutsu se yo! Ньоротоно Тай Гюреггуру !!" (Японский: オ ー キ ド 博士 を 救出 せ よ！ ニ ロ ト ノ VS グ レ ッ グ ル ！！) | 20 августа 2009 г. | 9 января 2010 г. |
| 608 | 602 | "Исторический таинственный тур" (Нати, Нэтио ... Таинственный лес!) Транскрипция: "Нейти, Нейтио ... Фусиги на Мори!" (Японский: ネ イ テ ィ 、 ネ イ テ ィ オ… 不 思議 な 森！) | 27 августа 2009 г. | 16 января 2010 г. |
| 609 | 603 | «Бросить вызов возвышающейся фигуре» (Tower Tycoon! Этот человек, Куроцугу !!) Транскрипция: "Тава Тайкун! Соно Отоко, Куроцугу !!" (Японский: タ ワ ー タ イ ク ー ン！ そ の ロ ツ グ ！！) | 3 сентября 2009 г. | 23 января 2010 г. |
| 610 | 604 | "Куда раньше не уходил ни один тогепи!" (Худший тогепи в истории!) Транскрипция: "Шидзё Сайаку но Тогепи!" (Японский: 史上 最 悪 の ト ゲ ピ ー！) | 10 сентября 2009 г. | 30 января 2010 г. |
| 611 | 605 | "Яичная схватка!" (Фестиваль Джото! Появляются Чикорита и Ваниноко !!) Транскрипция: "Йото Фесута! Чикорита Ваниноко Тодзё !!" (Японский: ジ ョ ウ ト フ ェ ス タ！ チ コ リ ー タ と ワ 登場 ！！) | 17 сентября 2009 г. | 6 февраля 2010 г. |
| 612 | 606 | "Унесенные ветряными мельницами!" (Захват подземелий !? Силовая установка Долины!) Транскрипция: "Данжон Кураку !? Tanima no Hatsudensho!" (Японский: ダ ン ジ ョ ン 攻略！？ 谷 間 の 電 所！) | 17 сентября 2009 г. | 13 февраля 2010 г. |
| 613 | 607 | "Соперничество Gible On!" (Фукамару ... Я понял!) Транскрипция: "Фукамару ... Getto da ze!" (Японский: フ カ マ ル… ゲ ッ ト だ ぜ！) | 1 октября 2009 г. | 20 февраля 2010 г. |
| 614 | 608 | "Одета для успеха Джесс!" (Конкурс покемонов! Турнир Suiren !!) Транскрипция: "Покемон Контесуто! Суйрен Тайкай !!" (Японский: ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト！ ス イ レ ン 大会 ！！) | 1 октября 2009 г. | 27 февраля 2010 г. |
| 615 | 609 | "Упаковано, затем помечено!" (Сатоши Хикари! Битва тегов !!) Транскрипция: "Сатоши Хикари! Taggu Batoru !!" (Японский: サ ト シ と ヒ カ リ！ タ ッ グ ト ル ！！) | 15 октября 2009 г. | 6 марта 2010 г. |
| 616 | 610 | "Попробуйте получить Камень семьи!" (Мума, Ямикарасу и Темный камень!) Транскрипция: "Мума Ямикарасу, Ями-но Иши!" (Японский: ム ウ マ と ヤ ミ カ ラ ス と や の い し！) | 22 октября 2009 г. | 13 марта 2010 г. |
| 617 | 611 | "Придерживаться тех, кого знаешь!" (Пикачу и Почама, держитесь отдельно !!) Транскрипция: "Pikachū Potchama Kuttsukanai de !!" (Японский: ピ カ チ ュ ウ ポ ッ チ ャ マ く な い で ！！) | 29 октября 2009 г. | 20 марта 2010 г. |
| 618 | 612 | "Открытие красной цепочки событий!" (Красная цепь! Активирована командой Galaxy !!) Транскрипция: "Акаи Кусари! Гинга-дан Шидо !!" (Японский: 赤 い 鎖！ ギ ン ガ 団 始 動 ！！) | 5 ноября 2009 г. | 27 марта 2010 г. |
| 619 | 613 | "Потребности троих!" (Агном, Юси и Эмрит!) Транскрипция: "Агуному, Юкуши, Эмуритто!" (Японский: ア グ ノ ム ・ ユ ク シ ー ・ エ ム リ ッ ト！) | 12 ноября 2009 г. | 3 апреля 2010 г. |
| 620 | 614 | "Легендарный финал!" (Диалга и Палкия! Последняя битва !!) Транскрипция: "Диаруга Парукии! Сайго но Татакаи !!" (Японский: デ ィ ア ル ガ と パ ル キ ア！ 最後 の 戦 い ！！) | 12 ноября 2009 г. | 10 апреля 2010 г. |
| 621 | 615 | "Все сокровища мои!" (Полный опасности! Сундук с сокровищами Кодзиро !!) Транскрипция: "Kiken ga Ippai! Кодзиро но Такарабако !!" (Японский: 危 険 が い っ ぱ い！ コ ジ ロ の 宝箱 ！！) | 26 ноября 2009 г. | 17 апреля 2010 г. |
| 622 | 616 | "Освоение текущих событий!" (Появляется Мастер воздушных боев! Глион против Хассама !!) Транскрипция: "Эа Батору Масута Тодзё! Гурайон Тай Хассаму !!" (Японский: エ ア バ ト ル マ ス タ ー 登場！ グ イ オ ン VS ハ ッ サ ム ！！) | 3 декабря 2009 г. | 24 апреля 2010 г. |
| 623 | 617 | "Двойная боевая подготовка!" (Двойная битва! Мамму и Хиноараси !!) Транскрипция: "Дабуру Батору! Манму Хиноараси !!" (Японский: ダ ブ ル バ ト ル！ マ ン ム ー ヒ ノ ア ラ シ ！！) | 10 декабря 2009 г. | 1 мая 2010 г. |
| 624 | 618 | "Метеоритный подъем к совершенству!" (Фукамару и Драко Метеор !!) Транскрипция: "Фукамару Рюсейгуну !!" (Японский: フ カ マ ル と り ゅ う せ い ぐ ん ！！) | 17 декабря 2009 г. | 8 мая 2010 г. |
| 625 | 619 | "Должен получить Gible!" (Фукамару! Я понял !!) Транскрипция: "Фукамару! Getto da ze !!" (Японский: フ カ マ ル！ ゲ ッ ト だ ぜ ！！) | 24 декабря 2009 г. | 15 мая 2010 г. |
Сезон 13: Бриллиант и жемчуг: Победители лиги Синно (2010)
| J # | E # | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском |
|---|---|---|---|---|
| 626 | 620 | "Возвращение домашнего преимущества!" (Громкий рев! Джибакойл против Метагросса !!) Транскрипция: "Бакусо! Дзибакойру Тай Метагуросу !!" (Японский: 爆走！ ジ バ コ イ ル VS メ タ グ ロ ス ！！) | 7 января 2010 г. | 5 июня 2010 г.[s] |
| 627 | 621 | "Коротко и к удару!" (Ревущий ледяной удар! Буйсель против Барьера !!) Транскрипция: "Unare Reit Panchi! Buizeru Tai Bariyādo !!" (Японский: 唸 れ れ い と う パ ン！ ブ ゼ ル VS バ リ ヤ ー ド ！！) | 14 января 2010 г. | 12 июня 2010 г. |
| 628 | 622 | "Марафонское соперничество!" (Зажигайся, Кабигон! Король Покетлонов !!) Транскрипция: "Moe yo Kabigon! Pokesuron no ja !!" (Японский: 燃 え よ カ ビ ゴ ン！ ポ ケ ス ロ ン の 王者 ！！) | 21 января 2010 г. | 19 июня 2010 г. |
| 629 | 623 | "Да, в Dee Dee It's Dawn!" (Начать! Конкурс покемонов - турнир Асацуки !!) Транскрипция: "Каймаку! Покемон Контесуто, Асацуки Тайкай !!" (Японский: 開幕！ ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト ・ サ ツ キ 大会 ！！) | 28 января 2010 г. | 26 июня 2010 г. |
| 630 | 624 | "Играем в перформанс на бис!" (Двойная битва! Против Пурасуру и Минун !!) Транскрипция: "Дабуру Батору! Тай Пурасуру, Майнан !!" (Японский: ダ ブ ル バ ト ル！ VS プ ラ ス ル ・ マ イ ナ ン ！！) | 4 февраля 2010 г. | 3 июля 2010 г. |
| 631 | 625 | "Борьба с гневом огнем!" (Взрывная эволюция! Гуказару !!) Транскрипция: "Баку Шинка! Гуказару !!" (Японский: 爆 進化！ ゴ ウ カ ザ ル !!) | 11 февраля 2010 г. | 10 июля 2010 г. |
| 632 | 626 | "Пиплап, вверх и прочь!" (Почама сбивается с пути!) Транскрипция: "Potchama Hagureru!" (Японский: ポ ッ チ ャ マ は ぐ れ る！) | 18 февраля 2010 г. | 17 июля 2010 г. |
| 633 | 627 | "Флинт разжигает огонь!" (Элитная четверка Оба и лидер спортзала - Денджи!) Транскрипция: "Ситэнно Аба Джиму Рида, Денджи!" (Японский: 四 天王 オ ー バ と ジ ム リ ー ダ ー ・ デ ン ジ！) | 25 февраля 2010 г. | 24 июля 2010 г. |
| 634 | 628 | "Убегающая башня Сунишора!" (Взлет! Башня Нагиса !!) Транскрипция: "Хашин! Нагиса Тава !!" (Японский: 発 進！ ナ ギ サ タ ワ ー ！！) | 4 марта 2010 г. | 31 июля 2010 г. |
| 635 | 629 | «Обучение ученика-учителя» (Школа покемонов на берегу моря!) Транскрипция: "Umibe no Pokemon Sukūru!" (Японский: 海 辺 の ポ ケ モ ン ス ク ー ル！) | 11 марта 2010 г. | 7 августа 2010 г. |
| 636 | 630 | "Сохранение идеальной формы!" (Лети Шаймин! К дальней стороне неба !!) Транскрипция: "Тобе Шейми! Sora no Kanata e !!" (Японский: 飛 べ シ ェ イ ミ！ 空 の 彼方 へ ！！) | 18 марта 2010 г. | 14 августа 2010 г. |
| 637 | 631 | "Покемон Рейнджер: Спасение Хитрана!" (Покемон Рейнджер! Миссия по спасению Хитрана !!) Транскрипция: "Покемон Ренджа! Хидоран Кюсюцу Сакусен !!" (Японский: ポ ケ モ ン レ ン ジ ャ ー！ ヒ ー ン 救出 作 戦 ！！) | 18 марта 2010 г. | 16 октября 2010 г. |
| 638 | 632 | "Элитное прикрытие!" (Элитная четверка Кикуно! Кабарудон против Додайтосэ !!) Транскрипция: "Shitenn Kikuno! Кабарудон Тай Додайтосу !!" (Японский: 四 天王 キ ク ノ！ カ バ ル ド ン VS ド ダ イ ト ス ！！) | 1 апреля 2010 г. | 21 августа 2010 г. |
| 639 | 633 | "Рассвет королевского дня!" (Танец Тогекисс! Конкурс покемонов принцессы !!) Транскрипция: "Togekissu Mau! Ōjosama no Pokemon Kontesuto !!" (Японский: ト ゲ キ ッ ス 舞 う 女 さ ポ ケ モ ン テ ス ト ！！) | 1 апреля 2010 г. | 28 августа 2010 г. |
| 640 | 634 | "С легкостью изящества!" (Тогекисс! Великолепная битва !!) Транскрипция: "Togekissu! Карейнару Батору !!" (Японский: ト ゲ キ ッ ス！ 華麗 な る バ ト ル ！！) | 15 апреля 2010 г. | 4 сентября 2010 г. |
| 641 | 635 | «Работа с ожесточенной драмой о двойном том же!» (Метамон - Битва за трансформацию! Какой из них настоящий !?) Транскрипция: "Метамон Хеншин Батору! Honmono wa Dotchi ~ nyo !?" (Японский: メ タ モ ン ・ へ ん し バ ト 本 物 は ッ チ ～ ョ！？) | 22 апреля 2010 г. | 11 сентября 2010 г. |
| 642 | 636 | "Последний звонок, первый раунд!" (Грандиозный фестиваль! Искусство пламени и льда !!) Транскрипция: "Гурандо Фесутибару Каймаку! Хоно Кри-но Ото !!" (Японский: グ ラ ン ド フ ェ ス テ ィ バ ル 炎 と 氷 ト ！！) | 29 апреля 2010 г. | 18 сентября 2010 г. |
| 643 | 637 | "Противоположности взаимодействуют!" (Мамму, Пачирису! Ледяная люстра выбрана !!) Транскрипция: "Манму, Пачирису! Кимеро Коури но Шандерия !!" (Японский: マ ン ム ー 、 パ チ リ！ 決 め 氷 の シ ャ デ リ ア ！！) | 6 мая 2010 г. | 25 сентября 2010 г. |
| 644 | 638 | "Полный круг фестиваля!" (Полуфинал! Кто идет в финал !?) Транскрипция: "Семифайнару! Kesshō e Susumu no wa !?" (Японский: セ ミ フ ァ イ ナ ル！ 決勝 へ 進 む の は！？) | 13 мая 2010 г. | 2 октября 2010 г. |
| 645 | 639 | "Грандиозная битва за победу!" (Решающая битва соперников! Хикари против Нозоми !!) Транскрипция: "Ketchaku Raibaru Taiketsu! Хикари Тай Нозоми !!" (Японский: 決 着 ラ イ バ ル 対 決！ ヒ カ リ VS ノ ゾ ミ ！！) | 20 мая 2010 г. | 9 октября 2010 г. |
| 646 | 640 | "Ради любви к Мяуту!" (Прощай, Team Rocket! Любовь Ньярта !?) Транскрипция: "Sayonara Roketto-dan! Nyāsu no Koi !?" (Японский: さ よ な ら ロ ケ ッ ト 団！ ニ の 恋！？) | 27 мая 2010 г. | 23 октября 2010 г. |
| 647 | 641 | "Восьмое чудо мира Sinnoh!" (Битва электрическим током! Последний значок !!) Транскрипция: "Dengeki Batoru! Сайго но Баджи !!" (Японский: 電 撃 バ ト ル！ 最後 の バ ッ ジ ！！) | 3 июня 2010 г. | 30 октября 2010 г. |
| 648 | 642 | "Четыре дороги разошлись в порту покемонов!" (Сатоши против Кенго! Соответствующий отъезд !!) Транскрипция: "Сатоши Тай Кенго! Sorezore no Funade !!" (Японский: サ ト シ VS ケ ン ゴ！ そ れ ぞ れ 出 ！！) | 10 июня 2010 г. | 6 ноября 2010 г. |
| 649 | 643 | "Противостояние тенденции сокровищ!" (Искатель сокровищ - Баку и Яджилон!) Транскрипция: "Тореджа Ханта - Баку в Яджирон!" (Японский: ト レ ジ ャ ー ハ ン タ ー ・ バ ジ ロ ン！) | 17 июня 2010 г. | 13 ноября 2010 г. |
| 650 | 644 | "Смесь старой семьи!" (Канун ожесточенной битвы! Великое собрание покемонов Сатоши !!) Транскрипция: "Нессен Зенья! Satoshi no Pokemon Daishūgō !!" (Японский: 熱 戦 前夜！ サ ト シ の ポ ケ モ ン 大 集合 ！！) | 24 июня 2010 г. | 20 ноября 2010 г. |
| 651 | 645 | "Лига развязана!" (Начать! Sinnoh League - Suzuran Tournament !!) Транскрипция: "Каймаку! Шин'о Ригу - Сузуран Тайкай !!" (Японский: 開幕！ シ ン オ ウ リ ー グ ・ ス ズ ラ ン 大会 ！！) | 1 июля 2010 г. | 27 ноября 2010 г. |
| 652 | 646 | "Бросить Пола на Барри!" (Битва в третьем раунде Sinnoh League! Синдзи против Джуна !!) Транскрипция: "Shin' Rīgu San Kaisen! Синдзи Тай Джун !!" (Японский: シ ン オ ウ リ ー グ 三 回 戦！ ジ 対 ジ ュ ン ！！) | 15 июля 2010 г. | 4 декабря 2010 г. |
| 653 | 647 | "Работа над правильным ходом !!" (Уловка ужаса! Сатоши против Коухэя !!) Транскрипция: "Kyōfu no Torikku Rūmu! Сатоши Тай Кохей !!" (Японский: 恐怖 の ト リ ッ ク ル ー ム！ サ ト コ ウ ヘ イ ！！) | 22 июля 2010 г. | 11 декабря 2010 г. |
| 654 | 648 | "Знакомство порождает стратегию!" (Решающая битва соперников! Сатоши против Синдзи !!) Транскрипция: "Райбару Кессен! Сатоши Тай Синдзи !!" (Японский: ラ イ バ ル 決 戦！ サ ト シ 対 ン ジ ！！) | 5 августа 2010 г. | 18 декабря 2010 г. |
| 655 | 649 | "Настоящий Соперник Роузер!" (Напряженная борьба, полная битва! Сатоши против Синдзи !!) Транскрипция: "Гекито Фуру Батору! Сатоши Тай Синдзи !!" (Японский: 激 闘 フ ル バ ト ル！ サ ト シ シ ン ジ ！！) | 12 августа 2010 г. | 8 января 2011 г. |
| 656 | 650 | "Борьба с потеплением в отношениях!" (Решающая битва соперников! Сатоши против Синдзи !!) Транскрипция: "Кетчаку Райбару Батору! Сатоши Тай Синдзи !!" (Японский: 決 着 ラ イ バ ル バ ト ル！ サ シ ン ジ ！！) | 19 августа 2010 г. | 15 января 2011 г. |
| 657 | 651 | "Полуфинал Frontier" (Полуфинал Sinnoh League! Появление Darkrai !!) Транскрипция: "Shin'ō Rīgu Junkesshō! Дакурай Тодзё !!" (Японский: シ ン オ ウ リ ー グ 準 決勝！ ダ ー ク ラ イ 登場 ！！) | 26 августа 2010 г. | 22 января 2011 г. |
| 658 | 652 | "Брокстер в деле!" (Доктор Покемон - Такеши!) Транскрипция: "Покемон Докута - Такеши!" (Японский: ポ ケ モ ン ド ク タ ー ・ タ ケ シ！) | 2 сентября 2010 г. | 29 января 2011 г. |
| 659 | 653 | "Воспоминания создаются из блаженства!" (Воспоминания - жемчуг! Дружба - бриллиант !!) Транскрипция: "Omoide wa Pāru! Юдзё ва Даямондо !!" (Японский: 思 い 出 は パ ー ル！ 友情 は ダ イ ヤ モ ン ド ！！) | 9 сентября 2010 г. | 5 февраля 2011 г. |
Сезоны 14 – настоящее время Этот список был Трещина для улучшенная производительность. |
Заметки
- ^ Эш озвучивает на английском языке Вероника Тейлор за первые восемь сезонов и Сара Наточенный начиная с 9 сезона. Его голосовой актер на японском языке Рика Мацумото. Его актерами озвучивания на корейском языке являются Чхве Док-Хи в течение первых пяти сезонов и первых двух фильмов, Ан Хён-Со из 3-го фильма по 5-й и Ли Сон Хо начиная с 6 сезона.
- ^ 37 серий Pokémon Season 1: Indigo League повторяются на Kids Station в Токио, Япония, после инцидента с EP038.
- ^ Этот эпизод был показан в США как «предварительный просмотр» 7 сентября 1998 года, за день до премьеры сериала.
- ^ Этот эпизод был изначально снято с ротации В Соединенных Штатах. Позже он был показан как «потерянный эпизод».
- ^ Эта эпизод был забанен из-за чрезмерного использования оружия, что впоследствии вызвало проблемы с непрерывностью из-за того, что Эш захватил стадо Тауроса.
- ^ Эта эпизод был забанен из-за чрезмерного использования оружия, что впоследствии вызвало проблемы с непрерывностью из-за того, что Эш захватил стадо Тауроса.
- ^ Эта эпизод снят с ротации во всем мире после вызванной ею эпидемии эпилепсии.
- ^ Эта эпизод снят с ротации
- ^ а б Эти серии транслировались вместе в рамках часовой специальной программы, посвященной возвращению в эфир после "Denn Senshi Porygon "инцидент.
- ^ Это последний синдицированный эпизод в Соединенных Штатах перед трехмесячным перерывом во время перевода в США. Детский WB блок.
- ^ а б Изначально эта серия должна была выйти в эфир в день соответствующего японского праздника. Однако из-за "Denn Senshi Porygon "Инцидент, трансляция этого эпизода была слишком отложена. Вместо этого он транслировался как часовой специальный выпуск вместе с другим выпуском, посвященным праздникам.
- ^ а б Эти серии транслировались в Японии в качестве часового специального выпуска.
- ^ В DVD-боксе, посвященном сезону, эта серия называется «Голливудское разбитое сердце».
- ^ Эта эпизод снят с ротации в международных передачах.
- ^ а б Эти серии транслировались на Детский WB 15 марта 2003 г., в рамках специального ознакомления с предстоящим Продвинутый время года. Позже он был дублирован и ретранслирован для включения во время стандартных трансляций в ноябре следующего года.
- ^ Изначально планировалось, что этот эпизод выйдет в эфир в Японии 4 ноября 2004 г., но изначально был отложен из-за Землетрясение в Чуэцу 2004 г. неделей ранее. Эпизод никогда не транслировался в Японии или для международной аудитории.
- ^ Этот эпизод никогда не транслировался в США.
- ^ а б Эти серии транслировались в рамках часового спецвыпуска.
- ^ Первоначально эта серия должна была выйти в эфир 22 мая 2010 года, но была отложена по неизвестным причинам.
использованная литература
внешние ссылки
- «Покемон - официальный сайт США».
- «Pokémon - официальный сайт JP» (по-японски).
- "Веб-сайт аниме про покемонов" (по-японски). ТВ Токио.
| Эпизоды |  | |
|---|---|---|
| Поколение I | ||
| Поколение II | ||
| Поколение III | ||
| Поколение IV | ||
| Поколение V | ||
| Поколение VI | ||
| Поколение VII | ||
| Поколение VIII | ||
| Специальные | ||
| Музыка | ||
| ||
Категория