Список Pokémon: эпизоды XY - Википедия - List of Pokémon: XY episodes

«Pokémon: XY» перенаправляется сюда. Об играх см. Покемон X и Y.
Список эпизодов Pokémon: XY
17 сезон
PokemonSeason17XYLogo.png
Покемон серии: XY логотип
Страна происхожденияЯпония
Нет. эпизодов48
Релиз
Исходная сетьТВ Токио
Оригинальный выпуск17 октября 2013 г. (2013-10-17) –
30 октября 2014 г. (2014-10-30)
Хронология сезона
Следующий →
XY: Квест Калоса

Семнадцатый сезон Покемон мультсериал известен как Карманные монстры: XY (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー エ ッ ス ワ イ, Покетто Монсута Эккусу Вай) в Японии и на международном уровне Покемон серии: XY. Сезон следует за продолжающимися приключениями Эш Кетчум и Пикачу пока они исследуют регион Калос. Путешествуя со своими новыми друзьями - Клемонтом и его младшей сестрой Бонни, а также с подругой детства Эша Сереной - вечеринка открывает новых покемонов и таинственных Мега Эволюции.

Сезон первоначально транслировался в Японии с 17 октября 2013 г. по 30 октября 2014 г. ТВ Токио,[1] и в США с 18 января 2014 г. по 20 декабря 2014 г. Cartoon Network после анонса первых двух серий 19 октября 2013 г.[2]

Японские песни открытия - "V (Volt)". (V (ボ ル ト), Боруто) к Юсуке Камиджи, и альтернативную версию Рика Мацумото и Jewel (J ☆ Dee'Z) в 28 эпизодах, и "Mega (Volt)" (メ ガ V (メ ガ ボ ル ト), Мегаборуто) в исполнении Юсуке Камиджи за 21 серию. Конечные песни: "X Strait, Y Scenery". (X 海峡 Y 景色, Эккусу Кайкё Вай Кешики, "X-Kaiky, Y-Keshiki") в исполнении Джевел (J ☆ Dee'Z) для 28 серий "Peace Smile!" (ピ ー ス マ イ ル!, Писумаиру!) в исполнении Jewel (J ☆ Dee'Z) с Икуэ Отани для 18 серий, и "DreamDream" (ド リ ド リ DoriDori) в исполнении Соко Накагава за 3 серии. Английская вступительная песня - «Pokémon Theme (Version XY)», исполненная Беном Диксоном и The Sad Truth, с инструментальной версией, служащей заключительной песней.

Эпизоды

J #[а]E #[а]Английское название
Японское название		Дата выхода в эфир[3]Дата выхода в эфир на английском[4]
802796"Калос, там, где начинаются мечты и приключения!" (Поехали в регион Калос! Начало мечтаний и приключений !!)
Транскрипция: "Karosu-chih ni Yattekita! Юмэ Бокен но Хаджимари !!" (Японский: カ ロ ス 地方 に や っ て き た！ 冒 険 の り ！！)		17 октября 2013 г. (2013-10-17)18 января 2014 г.[b]
Эш прибывает в регион Калос с Алекой. Алекса показывает, что ее сестра руководит тренажерным залом Калоса, но, похоже, она в отъезде. Когда местный зал Pokémon Gym выбрасывает их, он и Пикачу встречают Клемонта и Бонни. У Эша и Клемонта есть первая битва покемонов в регионе Калос.
803797"Погоня за Люмиоз-Сити!" (Мега-эволюция и призматическая башня!)
Транскрипция: "Мега Шинка в Purizumu Tawā!" (Японский: メ ガ シ ン カ と プ リ ズ ム タ ワ ー！)		17 октября 2013 г. (2013-10-17)25 января 2014 г.[b]
Эш направляется в лабораторию профессора Сикамора, где обнаруживает, что профессор исследует Гарчомп. Команда Ракеты подслушивает их разговор и пытается украсть Гарчомп для себя.
804798"Битва за воздушную мобильность!" (Керомацу против Яякомы! Воздушный бой !!)
Транскрипция: "Keromatsu Bui Esu Yayakoma! Кучукидо Батору !!" (Японский: ケ ロ マ ツ VS ヤ ヤ コ マ！ 空中 機動 バ ト ル ！！)		24 октября 2013 г. (2013-10-24)1 февраля 2014 г.
После того, как Эш регистрируется в Лиге Калос, он встречает покемона по имени Деденн и Флетчлинга. Его недавно схваченный Фроаки изо всех сил пытается сразиться с Флетчлингом, но Клемонт случайно злит рой Бидриллов.
805799"Шокирующе дерзкая дружба!" (Пикачу и Деденн! Назл !!)
Транскрипция: "Пикачу Деденну! Hoppesurisuri !!" (Японский: ピ カ チ ュ ウ と デ デ ン ネ！ ほ す り す り ！！)		31 октября 2013 г. (2013-10-31)8 февраля 2014 г.
Клемонт пытается захватить Деденнов, которые продолжают красть их еду.
806800"Бурная битва в спортзале Санталун!" (Битва в спортзале Хакудан! Танцевальная битва Великолепного Вивьона !!)
Транскрипция: "Хакудан Джиму Сен! Карейнару Бибийон но Май Батору !!" (Японский: ハ ク ダ ン ジ ム 戦！ 華麗 な る ヨ ン の ル ！！)		7 ноября 2013 г. (2013-11-07)15 февраля 2014 г.
Эш и его новая группа друзей, наконец, встречаются с Алекса в Санталуне, где она знакомит Эша со своей сестрой, руководителем спортзала Виолой. У Эша есть первая битва в спортзале в регионе Калос, но он терпит поражение, когда покемон типа Жука Виолы устроил хороший бой. После этого Эш воссоединяется со своей подругой детства Сереной.
807801"Сражение на тонком льду!" (Ледяной реванш! Пикачу против Вивийон !!)
Транскрипция: "Хёдзё Кессен! Пикачу Тай Бибийон !!" (Японский: 氷上 決 戦！ ピ カ チ ュ ウ VS ビ ビ ヨ ン ！！)		14 ноября 2013 г. (2013-11-14)22 февраля 2014 г.
Эш вызывает Виолу на матч-реванш. Теперь он готов к стратегии замораживания поля битвы Surskit.
808802"Погоня за гонкой Райхорнов!" (Оставьте это Серене !? Дикие расы Сихорнов!)
Транскрипция: "Серена ни Омакасе !? Gekisō Saihōn Rēsu!" (Японский: セ レ ナ に お ま か せ！？ 激 イ ホ ー ス！)		21 ноября 2013 г. (2013-11-21)1 марта 2014 г.
Эш знакомится с миром гонок Райхорн. Серена, мать которой - известная гонщица Райхорна, тренирует Эша в предстоящей гонке. Тем временем Team Rocket нацеливается на захват Пикачу и Гоночного Райхорна.
809803"Уход за Фурфру!" (Триммер Покемонов и Триммиан!)
Транскрипция: "Покемон Торима Торимиану!" (Японский: ポ ケ モ ン ト リ マ ー と ト リ ア ン！)		28 ноября 2013 г. (2013-11-28)8 марта 2014 г.
Путеводитель показывает, что в следующем городе обитают триммеры Charisma Trimmers. Триммеры Charisma - это люди, специализирующиеся на моделировании покемона Фурфру. Джессика тренируется на триммере харизмы. У Джессики проблемы с самоуверенностью, которые только усугубляются экспертом Харизмой Триммер Муссалли, который не совсем тот, кем она кажется.
810804"У Клемонта есть секрет!" (Capture Miare Gym! Секрет Цитрона !!)
Транскрипция: "Миаре Джиму Корьяку! Shitoron no Himitsu !!" (Японский: ミ ア レ ジ ム 攻略！ シ ト ロ ン の 秘密 ！！)		5 декабря 2013 г. (2013-12-05)15 марта 2014 г.
По возвращении в Люмиоз-Сити группа встречается с отцом Клемонта и Бонни Мейером, который показывает Эшу и Серене, что Клемонт является руководителем спортзала Люмиоз-Сити. Мейер также сообщает, что Клембот - это робот, которого Клемонт построил для ухода за тренажерным залом в его отсутствие, но Клембот сошел с ума. Эш и Клемонт проникают в тренажерный зал, чтобы победить Клембота в битве покемонов, чтобы вернуть тренажерный зал Lumiose.
811805"Мега-Мега Безумие Мяута!" (Харимарон против Мега Мега Ньярта !!)
Транскрипция: "Харимарон Тай Мега Мега Ньясу !!" (Японский: ハ リ マ ロ ン VS メ ガ メ ガ ニ ャ ー ス ！！)		12 декабря 2013 г. (2013-12-12)22 марта 2014 г.
Перед тем, как отправиться в Cyllage City, группа решает зайти в лабораторию покемонов Sycamore. Команда Ракеты решает похитить профессора Сикамора, а также Серену и Бонни, чтобы узнать у профессора секреты, лежащие в основе Mega Evolution. Тем временем Эшу и Клемонту приходится иметь дело с прожорливым маленьким Чеспином, пристрастием к макаронам.
812806"Оживленный лес!" (Погоня в бамбуковом лесу! Янчам и Горонда !!)
Транскрипция: "Чикурин-но Цуйсэки! Янчаму Горонде !!" (Японский: 竹林 の 追 跡！ ヤ ン チ ャ ム と ゴ ロ ン ダ ！！)		19 декабря 2013 г. (2013-12-19)29 марта 2014 г.
Во время путешествия группа останавливается на обед, когда их прерывают два голодных панчама. Когда Team Rocket атакует, покемоны отделяются от своих тренеров. Пока Эш и его друзья пытаются найти Пикачу, Фроаки, Феникина и Чеспина, Team Rocket снова пытается захватить Пикачу. Однако по пути они встречаются с Пангоро и умудряются разозлить его.
813807"Поймать покемона-контрабандиста!" (Поймайте покупателя покемонов! План выдачи себя за Кофуурай !!)
Транскрипция: "Покемон Байя во Цукамеро! Кофурай Гисо Сакусен !!" (Японский: ポ ケ モ ン バ イ ヤ ま え！ コ フ ー ラ イ 偽装 作 戦 ！！)		9 января 2014 г. (2014-01-09)5 апреля 2014 г.
Направляясь к следующему городу, группа видит мужчину, убегающего от офицера Дженни, и по пути находит Scatterbug, выпавшего из грузовика этого человека. Оказывается, этот человек - покемон-браконьер, который ловил Вивильон по разным образцам. Эш и его друзья решают помочь Дженни поймать его.
814808"Детский сад Хаос!" (Нимфия против Керомацу! Детский сад Хаос !!)
Транскрипция: "Ninfia Tai Keromatsu! Ётиен ва Осаваги !!" (Японский: ニ ン フ ィ ア VS ケ ロ マ ツ！ 大 さ わ ぎ ！！)		16 января 2014 г. (2014-01-16)12 апреля 2014 г.
Эш и его друзья встречают девушку по имени Пенелопа, которая просит сразиться с Эшем. Если она выиграет, Эш должен пойти с ней на свидание. Оказывается, это не просто романтика.
815809"В поисках убежища от бури!" (Жуткое убежище! Ньяспер наблюдает !!)
Транскрипция: "Букими на Амаядори! Ньясупа ва Митеита !!" (Японский: ぶ き み な 雨 宿 り！ ニ ャ ス パ 見 て い た ！！)		30 января 2014 г. (2014-01-30)19 апреля 2014 г.
Когда Эш и его друзья попадают в ливень, они находят поблизости заброшенный особняк, чтобы укрыться. Без их ведома, Team Rocket также нашла убежище в том же месте. Обе группы напуганы странными происшествиями в доме, центром которых является таинственная тень.
816810"Аппетит к битве!" (Харимарон против Мафокси! Диетическая битва !?)
Транскрипция: "Харимарон Буй Эсу Мафокуши! Дайетто Батору !?" (Японский: ハ リ マ ロ ン VS マ フ ォ ク シ ダ イ エ ッ ト バ ト ル！？)		6 февраля 2014 г. (2014-02-06)26 апреля 2014 г.
Чеспин толстеет после того, как съел так много макарон Серены. Клемонт решает сесть на диету, сделав тренажер, и заставит его тренироваться в Pokémon Battles. Чеспин не прогрессирует.
817811"Волнующий Switcheroo!" (Деденн - это Пичу и Пичу - это Деденн ...!?)
Транскрипция: "Dedenne ga Pichū de Pichū ga Dedenne de ...!?" (Японский: デ デ ン ネ が ピ チ ュ で ピ チ ュ ー が デ デ ネ で… ！？)		13 февраля 2014 г. (2014-02-13)3 мая 2014 г.
Бонни и другая девушка по имени Линн перепутались, оставив Линн с Деденн Клемонта, а Бонни с Пичу Линн.
818812"Прилив мудрости ниндзя!" (Керомацу против Гекогашьера! Битва ниндзя !!)
Транскрипция: "Керомацу Тай Гекогашира! Ниндзя Батору !!" (Японский: ケ ロ マ ツ 対 ゲ コ ガ シ ラ！ 忍者 バ ト ル ！！)		20 февраля 2014 г. (2014-02-20)10 мая 2014 г.
Эш и его друзья встречаются с тренером ниндзя Санпэем, который владеет Frogadier. Эш бросает вызов Санпею к серии упражнений по обучению ниндзя, во время которых Фроаки осваивает новый прием: двойная команда.
819813"Пробуждение спящего гиганта!" (Проснись, Кабигон! Это битва в Парфюмерном дворце !!)
Транскрипция: "Кабигон о Окосэ! Паруфаму Кюуден де Батору Десу !!" (Японский: カ ビ ゴ ン を 起 こ せ パ ル フ ム 宮殿 で バ ル で す ！！)		27 февраля 2014 г. (2014-02-27)17 мая 2014 г.
В городе Камфриер Эш и его друзья встречают Снорлакса, который не просыпается. У местного короля Шаббоно есть поке-флейта, которая разбудит его, но ее украла эгоистичная принцесса Алли из Parfum Palace. Эш пытается вернуть его, но принцесса требует битвы покемонов: если Эш выигрывает, он получает флейту, но если он проигрывает, принцесса получает Пикачу.
820814"Заговор на победу!" (Заговор мадам Икс! Каламанеро страха !!)
Транскрипция: "Мадаму Эккусу но Инбо! Kyōfu no Karamanero !!" (Японский: マ ダ ム Ｘ の 陰謀！ 恐怖 の カ ラ ネ ロ ！！)		13 марта 2014 г. (2014-03-13)24 мая 2014 г.
Команде Ракеты промывают мозги таинственная «Мадам Икс» и ее Маламар. Только Мяут может сбежать. Мяут обращается к Эшу и его друзьям за помощью. Когда Пикачу схвачен и промыты мозги, Эш, Серена, Клемонт, Бонни и Мяут идут, чтобы спасти его и Команду Ракеты. Однако всем, кроме Эша и Мяута, промывают мозги. Это не оставляет им представления о том, как остановить мадам X.
821815"Нарушение титулов в замке!" (Бросьте вызов Замку битвы! Виола против Дзакуро !!)
Транскрипция: "Чосен Батору Шато! Биора Буй Эсу Дзакуро !!" (Японский: 挑 戦 バ ト ル シ ャ ト ー！ ビ オ ラ VS ザ ク ロ ！！)		20 марта 2014 г. (2014-03-20)7 июня 2014 г.
Эш и его друзья посещают Боевой замок. Они участвуют в некоторых матчах в Battle Chateau и становятся свидетелями битвы между Виолой и лидером спортзала Cyllage City Грантом.
822816"Поке-видение грядущих событий!" (Это дебют! PokéVision Серены и Фокко !!)
Транскрипция: "Дебю десу! Серена - Фокко де Покебихон !!" (Японский: デ ビ ュ ー で す！ と フ ッ コ で ポ ケ ビ ジ ョ ン ！！)		27 марта 2014 г. (2014-03-27)14 июня 2014 г.
После просмотра популярной знаменитости, снимающей видео PokéVision со своим Покемоном, Серена пытается снять видео со своим Феннекином.
——"Pokemon: Mega Evolution Special I" (Самая сильная мега-эволюция: Акт I)
Транскрипция: "Сайкё Мега Шинка ~ Акт I ~" (Японский: 最強 メ ガ シ ン カ ～ ActⅠ ～)		3 апреля 2014 г. (2014-04-03)31 мая 2014 г.
Тренер покемонов Ален хочет сразиться со всеми существующими мега-эволюциями. Он путешествует по миру, чтобы достичь своей цели. Сначала он разыскивает члена Элитной четверки Зибольда, который, как он слышал, обладает мегакамнем.
823817"Идем за золотом!" (Поймай Золотого Койнга!)
Транскрипция: "Ōgon no Koikingu o Tsuriagero !!" (Японский: 黄金 の コ イ キ ン グ を 釣 り 上 げ ろ ！！)		10 апреля 2014 г. (2014-04-10)21 июня 2014 г.
Эш и его друзья добираются до города Амбретта и восхищаются его аквариумом. Они знакомятся с директором аквариума Родманом и его партнером Клаунчером. Они пытаются помочь ему пополнить коллекцию аквариума, поймав магикарпа золотого цвета.
824818"Возвращение в холод!" (Узы Авроры! Амарус и Амаруруга!)
Транскрипция: "Rora no Kizuna! Амарурусу Амаруруге !!" (Японский: オ ー ロ ラ の 絆！ ア マ ル ス ル ル ガ ！！)		17 апреля 2014 г. (2014-04-17)28 июня 2014 г.
Эш, Серена, Клемонт и Бонни снова встречаются с Алекса. Она освещает новую выставку окаменелостей в Городском музее Амбретты. Все они встречают возрожденных ископаемых покемонов Амауры и Авроруса в холодильнике музея. Однако команда Ракеты прибывает, чтобы украсть Амауру. Это оставляет Эша и его друзей на спасательную миссию.
825819"Лазание по стенам!" (Битва в спортзале Сёё! Пикачу против Чигораса !!)
Транскрипция: "Сёё Джиму-сен! Пикачу Тай Чигорасу !!" (Японский: シ ョ ウ ヨ ウ ジ ム 戦！ ピ カ チ ゴ ラ ス ！！)		24 апреля 2014 г. (2014-04-24)5 июля 2014 г.
Эш и его друзья добираются до Сайладжа-Сити. Эш планирует бросить вызов Гранту лидера спортзала. Уже ознакомившись с его стратегией Rock Tomb с Ониксом в Battle Chateau, Эш планирует встретиться с Froakie в битве с Rock Pokemon. Пикачу Эша сражается против Тирана.
826820"Битва под любым другим названием!" (Peroppafu и Peroream !! Сладкая битва не сладка !?)
Транскрипция: "Пероппафу Перориму !! Амай Татакай ва Амакунаи !?" (Японский: ペ ロ ッ パ フ と ペ ム い 戦 い は あ ま く な い！？)		8 мая 2014 г. (2014-05-08)12 июля 2014 г.
В дороге Серена делает несколько Poké Puff для Пикачу и Феннекина. Ее кулинарные навыки оскорблены Мьеттой, у которой есть Meringue Pokémon Slurpuff. Они решают отправиться в следующий город, чтобы провести конкурс Poké Puffs Contest, чтобы узнать, кто лучший кондитер.
827821"Найти сказочный цветок!" (Флабебе и цветок феи!)
Транскрипция: "Фурабебе в Йосей-но-Хана" (Японский: フ ラ ベ ベ と 妖精 の 花！)		15 мая 2014 г. (2014-05-15)19 июля 2014 г.
Расчесывая волосы, Бонни пробует новый цветочный аксессуар. Бонни обнаруживает, что Флабебе цепляется за него, потому что она потеряла свой Цветок Феи. Банда пытается помочь Флабебе получить новый Цветок Феи, но похоже, что сезон закончился.
828822"Узы эволюции!" (Появляется книжка Чемпиона! Мега Рыцарь в тумане !!)
Транскрипция: "Чанпион Каруне Тодзё! Кири но Нака но Мега Санайто !!" (Японский: チ ャ ン ピ オ ン ・ カ ル ネ 登場！ 霧 の 中 の メ ガ サ ー ナ イ ト ！！)		22 мая 2014 г. (2014-05-22)26 июля 2014 г.
По прибытии в следующий город Эш узнает, что чемпион региона Калос, Дианта, будет проводить показательный матч. Билеты на выставочные матчи уже распроданы, к его ужасу. Там банда встречает профессора Сикамора. Он знакомит их с Диантой, которая вызвалась помочь ему в его исследованиях по Mega Evolution. Она также позволяет Эшу провести товарищеский матч. Пикачу Эша сражается с Гардевуаром Дианты. Дианта показывает им силу Mega Evolution, когда Team Rocket похищает ее Gardevoir.
829823"Герои - друзья и фальшивки!" (Та-Да! Появляется фальшивый Сатоши !!)
Транскрипция: "Джаджан! Найсе Сатоши Аравареру !!" (Японский: ジ ャ ジ ャ ー ン！ ニ セ サ ト 現 る ！！)		29 мая 2014 г. (2014-05-29)[c]2 августа 2014 г.
Эш, Серена и Бонни должны выяснить, кто выдавал себя за них в городе, в который они только что прибыли.
830824"Мега Откровения!" (Корни и Лукарио! Секреты мега-эволюции !!)
Транскрипция: "Коруни - Рукарио! Megashinka no Himitsu !!" (Японский: コ ル ニ と ル カ リ オ！ メ ガ シ ン カ の 秘密 ！！)		29 мая 2014 г. (2014-05-29)[c]9 августа 2014 г.
Эш и его друзья встречаются с Корриной и ее Лукарио. Вскоре они обнаруживают, что она является руководителем спортзала Шалур-Сити. Кажется, у Коррины есть Ключевой камень.[6]
831825"Пещера испытаний!" (Лукарио против Бурсямо! Пещера испытаний !!)
Транскрипция: "Рукарио Тай Башамо! Shiren no Dōkutsu !!" (Японский: ル カ リ オ ＶＳ バ シ ャ ー モ！ の 洞窟 ！！)		5 июня 2014 г. (2014-06-05)16 августа 2014 г.
Эш, Серена, Клемонт и Бонни помогают Коррине и ее Лукарио найти Мега Камень Лукарионит в пещерах города Геосендж. Они сталкиваются лицом к лицу с Блейзикеном, защищающим пещеры.
832826"Шторм ауры!" (Мега Лукарио против Мега Лукарио! Буря аур !!)
Транскрипция: "Mega Rukario Tai Mega Rukario! Hadō no Arashi !!" (Японский: メ ガ ル カ リ オ 対 メ ガ ル カ 波導 の 嵐 ！！)		12 июня 2014 г. (2014-06-12)23 августа 2014 г.
Коррина наконец находит лукарионита. После его использования она теряет контроль над своим Мега Лукарио, который слишком силен, чтобы Пикачу мог победить. Ее дед, Гуркинн, должен вмешаться, чтобы заняться делами, используя свой собственный Мега Лукарио.
833827"Призыв из-за ауры!" (Взывай своим сердцем! За пределами ауры !!)
Транскрипция: "Ёбиау Кокоро! Hadō no Mukō e !!" (Японский: 呼 び 合 う 心！ 波導 の む こ う へ ！！)		19 июня 2014 г. (2014-06-19)30 августа 2014 г.
Дед Коррины, Гуркинн, поручает ей больше тренироваться, чтобы обуздать Мега Лукарио. Эш и его друзья сопровождают Коррину в их путешествии на Гору Помас. Они попадают в ловушку, расставленную Team Rocket.
834828"Узы мегаэволюции!" (Мега Лукарио против Мега Кучита! Узы мега-эволюции !!)
Транскрипция: "Mega Rukario Tai Mega Kuchīto! Мегашинка-но Кизуна !!" (Японский: メ ガ ル カ リ オ 対 メ ク チ ー！ メ ガ シ カ の 絆 ！！)		3 июля 2014 г. (2014-07-03)6 сентября 2014 г.
Группа направляется в горы вокруг Помас-Маунтин и встречается с Мейбл, аранжировщиком цветов, которая сама овладела искусством Mega Evolution с ее Mawile. Это побуждает Коррину провести товарищеский матч с Мэйбл.
835829"Чемпион леса!" (Защитник леса! Появляется Лукабулл !!)
Транскрипция: "Mori no Chanpion! Ручабуру Тодзё!" (Японский: 森 の チ ャ ン ピ オ ン！ ル チ ャ ブ ル 登場 ！！)		10 июля 2014 г. (2014-07-10)13 сентября 2014 г.
Продолжая свое путешествие в Шалур-сити, Эш и его друзья сталкиваются с борющимся покемоном Хаулуча, который защищает группу слабых покемонов в лесу от более сильных покемонов, таких как Мачамп, Конкельдурр и Урсаринг.
836830"Битвы в небе!" (Небесная битва !? Лукабулл против Фиарроу !!)
Транскрипция: "Сукай Батору !? Ruchaburu Tai Faiarō !!" (Японский: ス カ イ バ ト ル！？ ル チ ャ 対 フ ァ ー ！！)		24 июля 2014 г. (2014-07-24)20 сентября 2014 г.
В Каньоне Калос Эш узнает о тенденции Небесной битвы и пробует ее с Флетчлингом и Хаулучей против Небесного тренера Мории и ее Пламя Когтя.
837831"Пещера зеркал!" (Пещера Отражений! Сатоши и Сатоши из Зеркальной страны !?)
Транскрипция: "Уцушими-но Докуцу! Кагами но Куни но Сатоши Сатоши !?" (Японский: う つ し み の 洞窟！ 鏡 の 国 の シ と サ ト！？)		31 июля 2014 г. (2014-07-31)27 сентября 2014 г.
Путешествуя по Пещере Отражений, отражение Эша забирает Пикачу от него. Это побуждает его отправиться в мир в отражении. Клемонт, Серена и Бонни пытаются найти способ вернуть Эша. После того, как Эш прибывает в Зеркальное измерение, он обнаруживает, что его зеркальное «я» нуждается в помощи в поисках своего Пикачу.
838832"Ковать лесную дружбу!" (Извивающийся лес Охрот!)
Транскрипция: "Ugomeku Mori no rotto!" (Японский: 蠢 く 森 の オ ー ロ ッ ト！)		7 августа 2014 г. (2014-08-07)4 октября 2014 г.
Во время подготовки к предстоящей битве в спортзале против Коррины с Хауучей, Фроаки и Клемонтом, Эша похищает покемон Древнего дерева. Это оставляет Froakie и Hawlucha доверять друг другу в спасении Эша. Trevenant держит остальных в страхе своей властью над лесом.
839833"Лето открытий!" (Летний лагерь покемонов! Появляется трио соперников !!)
Транскрипция: "Покемон Сама Кьянпу! Райибару Саннингуми Тодзё !!" (Японский: ポ ケ モ ン ・ サ マ ャ ン ラ イ バ ル 三人組 登場 ！！)		14 августа 2014 г. (2014-08-14)11 октября 2014 г.
Эш, Серена, Клемонт и Бонни добираются до летнего лагеря покемонов профессора Сикамора, где встречаются с Шоной, Тревором и Тиерно. Они получили Бульбазавра, Чармандера и Сквиртла от профессора Сикамора в качестве стартового покемона. Шона, Тревор и Тьерно хотят проверить свои навыки против Эша и его друзей.
840834"Блокбастеры третьего дня!" (Серена против Саны! PokéVision Showdown !!)
Транскрипция: "Серена Буй Эсу Сана! Pokebijon Taiketsu !!" (Японский: セ レ ナ ＶＳ サ ナ！ ポ ケ ビ ジ ョ ン 対 決 ！！)		21 августа 2014 г. (2014-08-21)18 октября 2014 г.
Серена и Шона решают устроить небольшой конкурс PokéVision. Пока Серена вместе со своими друзьями искала места, они с Эшем попадают в ловушку у подножия утеса.
841835"Туманное ориентирование покемонов!" (PokéEnteering! X в тумане !!)
Транскрипция: "Pokeentēringu! Кири но Нака но Эккусу !!" (Японский: ポ ケ エ ン テ ー リ ン グ！ 霧 の 中 の Ｘ ！！)		28 августа 2014 г. (2014-08-28)25 октября 2014 г.
Летние туристы участвуют в розыгрыше почтовых марок Pokémon Orienteering, где они должны использовать своих покемонов, чтобы пройти курс и получить марки на различных станциях. Однако Бонни и Пикачу заблудились в туманном лесу и наткнулись на загадочного покемона.
842836"Вступление в Зал славы!" (Командная битва! Матч в Зале славы !!)
Транскрипция: "Chīmu Batoru! Dentōiri Kessen !!" (Японский: チ ー ム バ ト ル！ 殿堂 入 り 決 戦 ！！)		4 сентября 2014 г. (2014-09-04)1 ноября 2014 г.
После всех мероприятий в Летнем лагере покемонов команда Эша и команда Тьерно набирают одинаковое количество очков. Чтобы уравнять ничью, все шестеро участвуют в командном матче. Перед матчем команды тегов они должны спасти Тиерно, Шону и покемонов Тревора от злых лап Команды Ракеты.
843837"Истоки мегаэволюции!" (The Master Tower! История мега-эволюции !!)
Транскрипция: "Масута Тава! Megashinka no Rekishi !!" (Японский: マ ス タ ー タ ワ ー！ メ ガ シ ン カ の 歴 史 ！！)		18 сентября 2014 г. (2014-09-18)8 ноября 2014 г.
Прежде чем они начнут свою битву в спортзале, Эш и Коррина должны остановить Team Rocket после того, как они украли свиток о Mega Evolution из Башни Мастерства.
844838«Разборки в спортзале Шалур!» (Битва за Shara Gym! Пикачу против Мега Лукарио !!)
Транскрипция: "Шара Джиму Сен! Пикачу Буй Эсу Мега Рукарио !!" (Японский: シ ャ ラ ジ ム 戦！ ピ カ チ ュ VS メ ガ ル カ リ オ ！！)		25 сентября 2014 г. (2014-09-25)15 ноября 2014 г.
Эш бросает вызов Коррине для получения значка «Битва в спортзале Шалур», используя свои Хаулуча, Флетчиндер и Пикачу. Хаулуча, Флетчиндер и Пикачу сражаются против Миенфу, Мачока и Мега Лукарио Коррины.
845839"Разделение наследников!" (Цитрон против Эврики !? Битва братьев и сестер Ньяоникс !!)
Транскрипция: "Шиторон Тай Юрика !? Ньяоникусу де Кьёдай Батору !!" (Японский: シ ト ロ ン 対 ユ リ ー！？ オ ニ ク ス き ょ い バ ト ル ！！)		2 октября 2014 г. (2014-10-02)22 ноября 2014 г.
Бонни и Клемонт начинают драку после того, как Бонни ушла искать Чеспина. Они сталкиваются с соперничеством двух братьев и их Мястиков. Эта ситуация помогает Клемонту и Бонни еще больше укрепить отношения брата и сестры.
846840"Неуклюжий глашатай успокаивает хаос!" (Неуклюжий Пукурин против Берсерка Бомандера !!)
Транскрипция: "Додзикко Пукурин Буй Эсу Босо Буманда !!" (Японский: ど じ っ こ プ ク リ ン VS 暴走 ボ ー マ ン ダ ！！)		9 октября 2014 г. (2014-10-09)29 ноября 2014 г.
По пути в город Кумарин группа направляется в центр покемонов. Медсестре Джой помогает неуклюжий Вигглитафф. Однако вскоре им всем приходится иметь дело с Саламенцией, которая вышла из-под контроля благодаря Team Rocket. Wigglytuff - единственный, кто может спасти положение.
847841"Мечтаю о мечте исполнителя!" (Первый захват Серены !? Янчам против Фокко !!)
Транскрипция: "Серена, Хацу Гетто !? Янчаму Буй Эсу Фокко !!" (Японский: セ レ ナ 、 初 ゲ ッ ト？ ヤ チ ャ ム VS フ ォ ッ コ ！！)		16 октября 2014 г. (2014-10-16)6 декабря 2014 г.
После того, как Панчам разрушает витрину покемонов и крадет шляпу Эша и очки Клемонтса, Серена борется с этим со своим Феннекином в попытке захватить его и осуществить свою мечту стать великим исполнителем покемонов.
848842"Воссоединение кампуса!" (Воспоминания о кампусе Цитрона! Шокирующее воссоединение !!)
Транскрипция: "Шиторон, Омоидэ-но Кьянпасу! Dengeki no Saikai !!" (Японский: シ ト ロ ン 、 想 い 出 の キ ャ ス！ 電 会 ！！)		23 октября 2014 г. (2014-10-23)13 декабря 2014 г.
Клемонт возвращается в свою старую школу. Он переживает свои молодые годы и вспоминает Шинкса, с которым он подружился. Клемонт был вынужден покинуть Шинкс после церемонии вручения дипломов. Когда он воссоединяется с ним, Шинкс превратился в Луксио. Клемонт пытается залечить трещину, возникшую несколько лет назад.
849843"Бонни в защиту!" (Отправьте стражу Лапласа! Давай, Эврика !!)
Транскрипция: "Сюцудо Рапурасу Боэйтай! Юрика Ганбару !!" (Японский: 出動 ラ プ ラ ス 防衛 隊！ ユ リ ー カ が ん ば る ！！)		30 октября 2014 г. (2014-10-30)20 декабря 2014 г.
Во время прогулки Бонни встречает троих детей по имени Хайди Джей и Кай, которые защищают раненого Лапраса от взрослых. Бонни вскоре присоединяется к ним в защите Лапраса от Команды Ракет.

Главная Медиа-релизы

Viz Media и Домашнее видео Warner выпустила всю серию в двух трехдисковых томах в США в период с 2015 по 2016 год.

Примечания

  1. ^ а б Номера серий на английском языке основаны на их первом показе в США в синдикации на Cartoon Network. Другие англоговорящие страны в основном следуют либо этому порядку, либо японскому порядку.
  2. ^ а б Эти эпизоды транслировались в Соединенных Штатах 19 октября 2013 года в качестве особого краткого обзора предстоящего сезона, который недавно начал транслироваться в Японии.[5]
  3. ^ а б Эти серии транслировались в рамках часового спецвыпуска.

Рекомендации

  1. ^ «Аниме Pokémon XY TV дебютирует 17 октября с Satoshi / Ash». Сеть новостей аниме. 30 июня 2013 г.. Получено 11 января, 2015.
  2. ^ «Cartoon Network представляет Pokémon the Series: XY в США в субботу». Сеть новостей аниме. 18 января 2014 г.. Получено 11 января, 2015.
  3. ^ "ポ ケ ッ ト モ ン ー エ ッ ス ワ イ ： あ に て れ ビ 東京". ТВ Токио. Получено 19 января, 2015.
  4. ^ «Серия покемонов: XY, сезон 17». Cartoon Network. В архиве с оригинала 19 января 2015 г.. Получено 19 января, 2015.
  5. ^ «Последний трейлер Pokémon XY Anime представляет основной состав». Сеть новостей аниме. 26 сентября 2013 г.. Получено 11 января, 2015.
  6. ^ В Super Smash Bros. для Nintendo 3DS / Wii U, Final Smash Лукарио, «Mega Lucario» и в Super Smash Bros. Ultimate, Final Smash Лукарио, «Aura Storm», а у Лукарио все еще есть мега-эволюция.

внешняя ссылка