Список глав (серии) Saint Seiya - List of Saint Seiya chapters (series)

Передние обложки оригинальных японских (слева) и Viz Media Английский перевод (справа) Saint Seiya Том 1.

Saint Seiya японец манга написано и нарисовано Масами Курумада. Сюжет рассказывает о подростке по имени Сейя, который становится одним из 88 солдат богини Афины по имени Святые. Святые обладают способностью использовать энергию Вселенной и использовать ее для борьбы с любым человеком, который нападает на Афину.

Отдельные главы были опубликованы Шуэйша в журнале Еженедельный прыжок сёнэн с 1 января 1986 г.[1] по 19 ноября 1990 г.[2] Они также были объединены в 28 Tankōbon тома. Первый том был выпущен в сентябре 1986 года, а 28 том - в апреле 1991 года. В дополнение к исходным томам серия переиздавалась четыре раза. Первое переиздание было в 1995 г. Айзобан «Коллекционная версия». Второе переиздание было как 15 бункобан тома 2001 года под названием «Библиотечная версия».[3] Первые восемнадцать томов манги были адаптированы в аниме-сериал из 114 эпизодов. Toei Анимация, а серия OVA адаптировала следующие тома в 31 эпизоде.

Сериал был переиздан в 2003 году в 19 томах с Сеттеисом из аниме адаптация называется «Версия ремикса». Четвертое переиздание, состоящее из 22 томов, называется «Полная версия» и содержит дополнительные цветные страницы, а также схемы цветных доспехов.[4] Кроме того, "Remix Version" была переиздана в конце 2007 года, чтобы совпасть с трансляцией Chapter Elysion аниме.[5] Viz Media лицензировал выпуск манги в Северной Америке под их Shonen прыжок отпечаток. Shonen Jump изменил обложки и добавил Рыцари Зодиака к объемам сделать Святой Сейя: Рыцари Зодиака. Первый том этой серии был выпущен 21 января 2004 года, а по состоянию на 2 февраля 2010 года были выпущены все двадцать восемь томов.[6][7]

Список томов

Нет.ЗаголовокИсходная дата выпускаДата выхода в США
1Святые воины
Святые Афины (女神 の 聖 闘 士 Атена-но-Сейнто)		10 сентября 1986 г.[8]
4-08-851754-7		21 января 2004 г.[6]
1-59116-225-4
  • 001. "Святые Афины" (女神 の 聖 闘 士, Атена-но-Сейнто)
  • 002. "Ткань Пегаса" (ペ ガ サ ス の 聖衣, Пегасасу-но Куросу)
  • 003. "Золотая ткань" (黄金 聖衣, Грудо Куросу)
  • 004. "Галактические войны" (銀河 戦 争, Гьяракушан Узу)
Японский подросток по имени Сейя, тренируется в Греции, чтобы выиграть доспехи, известные как «Ткань», которые были первоначально от 88 воинов, названных «Святыми» от богини Афина. Пробуждая энергию под названием Космо, которая охватывает всю вселенную, Сейя легко побеждает своего противника в Святилище Афины, выигрывая бронзовую ткань Пегаса. Однако Сейя и его учитель Марин атакованы Святая Шайна следующей ночью, кто не хочет, чтобы Сейя забрал Ткань. Используя ткань Пегаса, Сейя побеждает Шайну, а затем возвращается на свою родину, в Японию. Там он пытается найти свою сестру, которую его разлучил покойный Мицумаса Кидо, чтобы стать святым. Его внучка Саори Кидо говорит ему, что, если он примет участие в соревновании с 9 другими Бронзовыми Святыми, они будут искать его сестру. В первом бою Сейя сталкивается с Медведем Геки, которого побеждает, сломав ему руки.
2Аксия!
Матч смерти! Пегас против дракона (死 闘！ 天馬 対 龍 Shitō! Pegasasu tai Doragon)		9 января 1987 г.[9]
4-08-851755-5		24 марта 2004 г.[10]
1-59116-226-2
  • 005. «Лебедь - Воин тундры» (キ グ ナ ス 氷原 の 戦 士, Кигунасу Хёген но Сенши)
  • 006. "Дракон - несокрушимый щит и рукавица" (ド ラ ゴ ン 最強 の 盾 と 拳, Дорагон Сайкё-но Тейт Кену)
  • 007. «Смертельный матч! Пегас против дракона» (死 闘！ 天馬 対 龍, Shitō! Pegasasu tai Doragon)
  • 008. "Аксия!" (АКСИЯ!, Акушиа!)
Хёга, русский подросток, заканчивает обучение в России и получает бронзовую ткань Лебедя. Затем он получает приказ из Святилища убить всех Святых, сражающихся в Японии. Таким образом, Хёга вступает в турнир и побеждает Гидру Ичи, используя свой замораживающий Космо. В следующем матче Сейя сталкивается со Святым Драконом Ширью, которому удается уничтожить свою Ткань. Увидев, что щит Ширю нельзя сломать, Сейя обманом заставляет Ширю уничтожить его щит своим собственным протектором, и оба заканчивают бой без Тканей. Сейя обнаруживает слабое место Ширю и может победить его. В следующем бою Андромеда Шун легко побеждает Единорога Джабу, используя свои цепи Андромеды, но их обоих прерывает Святой Феникс.
3Дворец Му
Феникс, воин из ада (フ ェ ニ ッ ク ス! 地獄 よ り の 戦 士 Фениккусу! Дзигоку Ёри но Сенши)		10 марта 1987 г.[11]
4-08-851756-3		19 мая 2004 г.[12]
1-59116-299-8
  • 009. «Феникс - воин из ада!» (フ ェ ニ ッ ク ス！ 地獄 よ り の 戦 士, Фениккусу! Дзигоку Ёри но Сенши)
  • 010. «Украденная золотая ткань» (う ば わ れ た 黄金 聖衣, Убаварета Грудо Куросу ")
  • 011. «Явление четырех черных святых» (暗 黒 四 天王！ 登場, Burakku Fō! Тодзё)
  • 012. «Башня Му» (ム ウ の 館, Муу но Яката)
Святой Феникс, Икки, оказывается старшим братом Шуна, и он также хочет убить всех сирот, которые были посланы стать Святыми, потому что место его тренировок, Остров Королевы Смерти, было худшим местом, куда его могли отправить. Икки нападает на Шуна, крадет золотую ткань, самый прочный вид ткани, которую должен был отдать победителю, и убегает. Сейя, Шун, Хёга и Ширю пытаются остановить его, но их останавливают солдаты Икки, Черные Святые. Вместе они побеждают Черных Святых и забирают кусочки золотой ткани. Чтобы подготовиться к битве против Икки, Ширью отправляется на Джамир, где он может починить ткани Пегаса и Дракона. Вскоре Икки бросает вызов Бронзовым Святым сражаться в Гора Фудзи, но Ширю не появляется. Однако Сейя находит ткань Пегаса восстановленной в Аокигахара пещеры от Фудзи.
4Вспоминая ярость
Кровавая баня! Черная ткань (血 戦! 暗 黒 聖衣 Кецусен! Буракку Куросу)		8 мая 1987 г.[13]
4-08-851757-1		14 июля 2004 г.[14]
1-59116-335-8
  • 013. "Ужас удара черной смерти" (黒 死 拳 の 恐怖, Кокусикен но Кёфу)
  • 014. «Холодный конец! Лебедь против Феникса» (凄絶！ 白鳥 対 鳳凰, Сэйзецу! Хакучо тай Хо)
  • 015. «Остерегайтесь! Злая туманность» (瞬！ 怒 り の 星雲, Избегайте! Икари-но Небюра)
  • 016. «Битва титанов - Дракон против дракона» (激 闘！ 龍 対 龍, Гекито! Рю Тай Рю)
  • 017. «Воспоминание о ненависти» (憎 し み の 記憶, Никусими-но Киоку)
Сейя встречает маленького мальчика по имени Кики, который объясняет ему, что его хозяин, Му, может починить Ткани, но Ширю пришлось потерять большую часть своей крови, чтобы сделать это, и, таким образом, он находится в критическом состоянии. Сейя, Шун и Хёга расходятся и входят в разные пещеры. Сейя сталкивается со Святым Чёрным Пегасом, и, хотя он побеждает его, он серьезно ранен в результате одной из его атак. Тем временем Хёга находит Черного Лебедя и без проблем побеждает. Затем он находит Икки и начинает сражаться с ним. Получив сообщение от Черного Лебедя, Икки легко одолевает Хьегу, а затем атакует его мозг, чтобы парализовать его. Когда Хёга терпит поражение, Шун находит Сейю раненым и пытается спасти его. На него нападает Черная Андромеда, и Шун вынужден победить его. Однако затем Шун подвергается нападению Черного Дракона, но Ширю, кажется, сражается с ним. Хотя Ширю все еще слаб, он побеждает Черного Дракона, который принимает свое поражение. Затем трое Бронзовых Святых находят Икки. Хёга также появляется там, показывая, что крест его матери спас его. Затем Хёга отражает атаку Икки, чтобы он вспомнил, как много он страдал во время тренировки.
5Гори, Феникс!
Серебряный Святой: Великолепный убийца (白銀 聖衣! 美 し き 抹殺 者 Шируба Куросу! Уцукусики Хиттоман)		10 июля 1987 г.[15]
4-08-851758-X		7 сентября 2004 г.[16]
1-59116-470-2
  • 018. "Память о королеве смерти". (デ ス ク イ ー ン 島 の 追憶, Desukuīnt no Tsuioku)
  • 019. «Прах Феникса!» (不 死鳥 よ 灰 と な れ！, Fushich yo Haito Nare!)
  • 020. «Серебряный Святой: Великолепный убийца» (白銀 聖衣！ 美 し き 抹殺 者, Шируба Куросу! Уцукусики Хиттоман)
  • 021. "Мужские медали" (男 の 勲 章, Отоко но Кунсё)
Икки продолжает вспоминать, как он искал Ткань Феникса, убивая своего учителя и победив Черных Святых. Однако Икки не проявляет никакой реакции на свою атаку и яростно избивает Бронзовых Святых. Сейю спасает Золотая ткань, которая позволяет Ширю, Шуну и Хьеге отдать свой Космо Сейе. Сейя побеждает Икки, который понимает, что все время был эгоистом, так как все другие сироты также пострадали во время тренировок. Затем на гору Фудзи нападает неизвестный враг, и, прежде чем она рухнет, Икки раскрывает Сейе, что каждый сирота - сын Мицумаса Кидо, и поэтому все они сводные братья. Затем Му переносит Сейю на пляж, но внезапно на него нападают Серебряные Святые, которые являются средним рангом между Бронзовыми и Золотыми Святыми. Учитель Сейи, Марин, также нападает на него, но она убегает. Затем Сейя сталкивается с Серебряной Святой Ящерицей Мисти, которая легко побеждает Сейю. Затем Сейя разрабатывает новые техники и может убить Мисти.
6Бой за Афину
Татакае! Atena no Moto de (戦 え! 女神 の も と で)		10 сентября 1987 г.[17]
4-08-851759-8		15 ноября 2004 г.[18]
1-59116-525-3
  • 022. «Карты воскресения» (復活 の 聖 闘 士 カ ー ド, Fukkatsu no Seinto Kādo)
  • 023. "Яростная атака Сейи!" (星矢 怒 り の 攻 撃！, Сейя Икари но Атакку!)
  • 024. «Сражаться за Афину!» (戦 え！ 女神 の も と で, Татакае! Atena no Moto de)
Хёга побеждает Серебряного Святого Кентавра Вавра и показывает, что другие Бронзовые Святые тоже живы. Серебряные Святые Кит Моисей и Гончая Астерион пытаются убить Марин, но Сейя прибывает, чтобы спасти ее. После нескольких боев Серебряные Святые терпят поражение, и Марин оставляет Сейю сообщение, в котором он просит защитить Афину. Затем Сейя воссоединяется с Ширью, Шуном и Хьегой, и они возвращают Саори золотую ткань Стрельца. Саори открывает Святым, что Папа из Святилища стал злым, и бывший владелец Золотой Ткани спас ее, когда она была младенцем. Затем она показывает, что она реинкарнация Афины, но никто из Святых ей не верит. Внезапно Саори похищает другой Серебряный Святой, Ворон Джамиан, но его останавливают Бронзовые Святые. Когда за Сейей и Саори следуют Шайна и Джамиан, Сейя прыгает с горы, защищая Саори, но в конечном итоге получает серьезные ранения. Еще трое Серебряных Святых нападают на Саори, но им противостоит Икки.
7За прекрасное будущее
Столкновение! Золотая ткань (激 突! 黄金 聖衣 Гекитоцу! Грудо Куросу)		10 ноября 1987 г.[19]
4-08-851760-1		4 января 2005 г.[20]
1-59116-616-0
  • 025. «За прекрасное будущее» (大 い な る 未来 の た め に, Ooinaru Mirai no Tameni)
  • 026. "Вызов Лео Айолии" (獅子 座 ア イ オ リ ア の 挑 戦, Лео Айория-но Чосен)
  • 027. "Битва! Золотая ткань" (激 突！ 黄金 聖衣, Гекитоцу! Грудо Куросу)
Икки побеждает Серебряных Святых и оставляет Саори и Сейю Шуну, Хьоге и Ширю. Затем на группу нападает Серебряный Святой Персей Алгол, который превращает большинство из них в камень своим щитом Медузы. Чтобы не видеть щит, Ширю повреждает собственные глаза, но ослеп. Затем он побеждает Алгола, заставляя всех своих друзей вернуться в нормальное состояние. Несколько дней спустя Шайна нападает на госпитализированного Сейю, но они внезапно сталкиваются с Золотым Святым Львом Айолией, младшим братом умершего Стрельца Айолоса. Силы скорости света Айолии достаточно, чтобы победить Сейю, но Шайна перехватывает его атаку. Затем на Сейю нападают трое Серебряных Святых, но внезапно появляется Ткань Стрельца, защищающая Сейю. Хотя он побеждает трех Серебряных Святых, одетых в Золотую ткань, Сейя нокаутирует Айолию. Появляется Саори и рассказывает Айолии, что случилось с его братом Айолосом. Таким образом, Айолия возвращается в Святилище и нападает на Папу.
812 дворцов
Двенадцать дворцов святилища (聖域! 十二 の 宮殿 Санкучуари! Юни но Кюуден)		8 января 1988 г.[21]
4-08-851761-X		1 марта 2005 г.[22]
1-59116-715-9
  • 028. «Время битвы» (決 戦 の 時, Кессен-но Токи)
  • 029. "Святилище! Двенадцать дворцов" (聖域！ 十二 の 宮殿, Санкучуари! Юни но Кюуден)
  • 030. "Лабиринт Близнецов" (双子座 の 迷宮, Джемини-но Мейкю)
Маска смерти Золотого Святого Рака отправляется в Китай, чтобы убить Ширю и его учителя, который оказывается бывшим Золотым Святым Весов. Однако его прерывает Золотой Святой Му в Овне, и он отступает. Ширю возвращается в Японию и готовится отправиться в Святилище, чтобы победить Папу вместе с Сейей, Хьегой, Шуном и Саори. По прибытии на них нападает Серебряный Святой, который ранит Саори золотой стрелой. Имея всего 12 часов на спасение Саори, Святые идут в двенадцать храмов из Святилища, чтобы найти Папу и попросить его спасти ее. В Храме Овна Му рассказывает им о Космо от Золотого Святого, а в Храме Тельца им противостоит Телец Альдебаран. Сейя пробуждает 7-е чувство, Космо, используемое Золотыми Святыми, и ему удается одолеть Альдебаран. Таким образом, Бронзовым Святым разрешено продолжить путь и прибыть в Храм Близнецов. В храме Святой Близнецы создает иллюзии, чтобы помешать им продолжать.
9Для моей богини
Вага Мегами но Тамени (我 が 女神 の た め に)		10 марта 1988 г.[23]
4-08-851762-8		3 мая 2005 г.[24]
1-59116-786-8
  • 031. "Иллюзия Близнецов" (双子座 の 幻影, Jemini no Gen'ei)
  • 032. «Смертельный бой во дворце Рака» (巨蟹宮 の 死 闘, Киокайкю но Сито)
  • 033. «Для моей богини» (我 が 女神 の た め に, Вага Мегами но Тамени)
Будучи слепым, Ширю обнаруживает, что Святого Близнецов нет в храме, и сбегает вместе с Сейей. Тем не менее, Хёга и Шун по-прежнему подвергаются атакам иллюзий, в результате чего Хёга переносится в Храм Весов. Цепям Шуна удается ранить настоящего Святого Близнеца, и иллюзии исчезают. В Храме Весов на Хьегу нападает его учитель, Золотой Водолей Святой Камю, который ловит его в замороженном гробу, чтобы не убить. Тем временем в Храме Рака Ширю сталкивается с Маской Смерти, позволяя Сейе продолжить. Ширю также пробуждает свое 7-е чувство и убивает Смертельную маску, восстанавливая зрение. В Храме Льва на Сейю нападает Айолия, которую контролирует Папа. Ученик Шайны, Кассиос, идет в Храм Льва и позволяет Айолии убить его, так что контроль со стороны Папы нарушается.
10Человек, наиболее близкий к божественности
Шака, человек, наиболее близкий к божественности (シ ャ カ! 神 に 近 い 男 Шака! Ками ни Тикай Отоко)		10 мая 1988 г.[25]
4-08-851763-6		5 июля 2005 г.[26]
1-59116-851-1
  • 034. «Шака! Богоподобный святой» (シ ャ カ！ も っ と も 神 に 近 い 男, Шака! Ками ни Тикай Отоко)
  • 035. "Тайна ткани Весов" (天秤座 の 聖衣 の 秘密, Райбура-но Куросу-но Химицу)
  • 036. "Скорпион против Лебедя" (蠍 対 白鳥, Сасори тай Хакучо)
Сейя, Шун и Ширю идут в Храм Девы, где их легко побеждает Дева Шака. Икки приходит им на помощь, но ему не удается победить Шаку. Затем Икки пробуждает свое 7-е чувство и атакует Шаку, заставляя обоих исчезнуть. Сейя, Шун и Ширю продолжают путь в Храм Весов и им удается спасти Хёгу, не допустив использования оружия из ткани Весов для уничтожения замороженного гроба. Затем Шун остается, чтобы отдать свой Космо Хьеге. В Храме Скорпиона Скорпион Майло сталкивается с Сейей и Ширью, но Хёга также, кажется, противостоит Майло.
11Абсолютный ноль
Молодые люди! Тебе доверяю Афину (少年 た ち よ! 女神 を 託 す Shōnen Tachi yo! Атена во Такусу)		8 июля 1988 г.[27]
4-08-851764-4		6 сентября 2005 г.[28]
1-59116-993-3
  • 037. «Только смерть может нас остановить!» (死 す と も 進 む！, Сисутомо Сусуму!)
  • 038. «Молодые люди! Вам вверяю Афину!» (少年 た ち よ！ 女神 を 託 す, Shōnen Tachi yo! Атена во Такусу)
  • 039. «Шура! Человек, владеющий Экскалибуром» (シ ュ ラ！ 聖 剣 を も つ 男, Шура! Ekusukaribā wo Motsu Otoko)
  • 040. "Абсолютно замороженный воздух! Абсолютный ноль " (究 極 の 凍 気！ 絶 対 零度, Кюкёку-но Токи! Зеттай Рейдо)
Хотя Хёга не может победить Майло, ему разрешено продолжать, поскольку Майло начинает верить, что сражается по уважительной причине. Пройдя через пустые Храмы Стрельца и Козерога, Бронзовые Святые подвергаются нападению Козерога Шуры. Ширю сталкивается с ним, но, поскольку ни одна из его техник не может победить Шуру, он выполняет запрещенное движение, чтобы летать с Шурой, пока оба не будут сожжены в атмосфере. Хёга остается в Храме Водолея, чтобы сразиться с Камю, и на этот раз он может пробудить свое 7-е чувство. Хьеге удается победить Камю, но тот падает на пол, заставляя Сейю и Шуна подозревать, что он умер.
12Человек с двумя лицами
Матч на смерть в палате Папы (教皇 の 間 の 死 闘 Kyōkō no ma no Shit)		9 сентября 1988 г.[29]
4-08-851765-2		8 ноября 2005 г.[30]
1-4215-0117-1
  • 041. «Траурная процессия роз» (バ ラ の 葬 列, Bara no Sōretsu)
  • 042. «Смертельная схватка в Папских покоях!» (教皇 の 間 の 死 闘！, Kyōkō no ma no Shit!)
  • 043. «Близнецы: Двуликий мужчина» (ジ ェ ミ ニ！ ふ た つ の 顔 を も つ 男, Джемини! Futatsu no Kao wo Motsu Otoko)
Сейя и Шун прибывают в последний храм, где им противостоит Афродита-Рыба. Сюн сражается с Афродитой, а Сейя идет в комнату Папы. Поскольку Ткань Шуна сломана во время битвы с Афродитой, он использует свой Космо, чтобы создать горящий поток, чтобы атаковать Афродиту. Шуну удается победить, но он не может продолжать. Сейя теряет сознание, идя в комнату Папы, из-за отравленных роз Афродиты. Марин спасает его, и Сейя противостоит Папе. Папа говорит Сейю, что он может спасти Саори, используя щит статуи Афины, но внезапно атакует Сейю, показывая, что он Святой Близнецы. Му переносит Шаку и Икки обратно в Святилище, и Икки разрешается пойти в комнату Папы, чтобы спасти Сейю.
13Афина возрождается
Атена Фуккацу (女神 復活)		10 ноября 1988 г.[31]
4-08-851766-0		3 января 2006 г.[32]
1-4215-0236-4
  • 044. «Его зовут Сага!» (そ の 名 は サ ガ！, Sono na wa Saga!)
  • 045. «Афина возрождается !!» (女神 復活 ！！, Атена Фуккацу !!)
  • Омаке. «Лебединая сказка: Натасья из Ледяных земель» (ИСТОРИЯ ЦИГНА 氷 の 国 の ナ タ ー シ ャ, История Лебедя - Kōri no Kuni no Natāsha)
Икки борется со Святым-Близнецом, Сага, но не может победить его. Учитель Ширю объясняет всем Золотым Святым, что сага имеет две стороны: одно зло и одно добро. Когда злая сторона взяла под свой контроль Сагу, он убил предыдущего Папу, чтобы занять его ранг. Тело Икки исчезает из-за атаки Саги, но Сейя встает, чтобы нокаутировать его. Проснувшись, Сага обнаруживает, что Сейя держит щит Афины, и его атакует свет щита. Свет также исцеляет Саори, который бежит в Двенадцать храмов, чтобы найти Бронзовых Святых. Она находит Сагу, чья злая сторона была уничтожена щитом, и видит, как он покончил жизнь самоубийством за преступления, которые он совершил.
14Храм под морем
Коронация императора Посейдона (戴 冠! 海皇 ポ セ イ ド ン! Тайкан !! Кайо Посейдон)		10 января 1989 г.[33]
4-08-851767-9		7 марта 2006 г.[34]
1-4215-0418-9
  • 047. «Подводный храм» (海底 神殿, Кайтей Шинден)
  • 048. «Мелодия смерти» (死 の 旋律, Ши но Мероди)
  • 049. "Коронация Посейдона" (戴 冠 ！！ 海皇 ポ セ イ ド ン！, Тайкан !! Кайо Посейдон!)
  • 050. «Воскресение! Новые одежды» (復活！ 新生 聖衣, Фуккацу! Ню Куросу)
Солдаты бога Посейдона пытаются похитить Саори, но их останавливают ее Святые. Альдебаран сталкивается с одним из генералов Посейдона, Сиреной Соренто, но оба прерываются Саори. Затем Саори идет в храм Посейдона, где встречает бога. Хотя Посейдон говорит ей, что он будет использовать свою силу, чтобы вызвать дождь по всему миру, чтобы уничтожить человечество, он позволяет Саори оставаться в центральной колонне своего храма, чтобы поглотить весь дождь. Все еще оправляясь от битвы с Золотыми Святыми, Сейя, Ширю, Шун и Хёга идут в храм Посейдона, где им говорят, что единственный способ спасти Саори - это разрушить семь столпов храма, а затем центральный столб. Когда они расходятся, Сейя сталкивается с генералом Морским Коньком Баяном, который защищает Мамонтовую колонну в северной части Тихого океана.
15Смертельная битва
Подводный храм! Семь столпов (海底 神殿! 七 本 の 柱 Кайтей Шинден! Нанахон-но-Хашира)		10 марта 1989 г.[35]
4-08-851768-7		2 июня 2006 г.[36]
1-4215-0656-4
  • 051. "Золотая бронзовая ткань" (黄金 色 の 青銅 聖衣！, Киниро но Буронзу Куросу!)
  • 052. "Матч смерти! Южнотихоокеанский столб" (死 闘！ 南太平洋 の 柱, Shitō! Саосу Пашификку Пира)
  • 053. "Золотые цепи". (黄金 色 の 鎖, Киниро-но Чен)
  • 054. "Золотое копье против Экскалибура" (黄金 の 槍 В.С. 聖 剣, Gōruden no Ransu bāsasu Ekusukaribā)
Сейя легко побеждает Баяна, так как его ткань Пегаса теперь обладает силой от золотой ткани. Затем он продолжает разрушать столб, используя ткань Весов, которую принесла Кики. В то же время Шун сражается со стражем столпа южной части Тихого океана, Сциллой Ио. Поскольку Сцилла создает зверей с помощью Космо, Шун побеждает всех их своей Цепью Андромеды, которая принимает форму объектов. Сюн побеждает Сциллу и разрушает его столб Тканью Весов. Тем временем Ширью сражается с Крисаором Кришной, который является хранителем Индоокеанской колонны мамонта. Когда копье Хрисаора одолевает Ширю, Ширю пробуждает Экскалибур, «меч» в его правой руке, который Шура дал ему перед смертью в атмосфере.
16Охотник за сердцами
Кокоро-но Карюдо (心 の 狩 人)		10 мая 1989 г.[37]
4-08-851769-5		5 июля 2006 г.[38]
1-4215-0659-9
  • 055. «Отрежь очки звездной жизни!» (星 命 点 を 斬 れ！, Seimeiten wo Kire!)
  • 056. "Охотник за душами" (心 の 狩 人, Кокоро-но Карюдо)
  • 057. "Мстительный гнев" (怒 り の 報復, Икари но Хофуку)
  • 058. "Исаак! Замороженный товарищ" (ア イ ザ ッ ク！ 凍 り つ い た 旧友, Айзакку! Коритсуита Кюю)
Используя Экскалибур, Ширью удается победить Хрисаора и разрушить столб. Однако он получает серьезную травму и не может продолжать. Шун находит Сейю и Хьегу сбитыми вокруг Мамонтовой колонны в Антарктическом океане и подвергается нападению стража Люмнадеса Касы. Люмнадес может превращаться в кого угодно и сбивает Шуна после превращения в Икки. Настоящий Икки появляется, чтобы спасти его, и сталкивается с Люмнадесом. Икки легко убивает Люмнадеса, так как никакие преобразования не затрагивают его. Когда Икки разрушает столб, Хёга просыпается и направляется, чтобы уничтожить Столб мамонта в Северном Ледовитом океане, смущенный своим предыдущим поражением. Он обнаруживает, что стражем является его друг детства Кракен Исаак, который потерял глаз, защищая Хьегу от сильного течения в Сибири.
17Молитва Афины
Молитвы Афины повторяются (響 け! 女神 の 祈 り Хибике! Атена но Инори)		10 июля 1989 г.[39]
4-08-851770-9		5 сентября 2006 г.[40]
1-4215-0660-2
  • 059. «До новой встречи в смерти, друг ...» (友 よ 死 し て ま た, Томо йо Шишите Мата)
  • 060. «Близнецы возвращаются!» (双子座！ ふ た た び, Джемини! Футатаби)
  • 061. «Молитвы Афины звучат!» (響 け！ 女神 の 祈 り, Хибике! Атена но Инори)
  • 062. "Раздор! Две души" (相 剋！ ふ た つ の 魂, Сококу! Futatsu no Tamashii)
Хёга решает сразиться с Исааком после того, как Исаак пытается убить Кики, чтобы забрать Ткань Весов. Хёга убивает Исаака и разрушает столб. Идя в храм Посейдона, Икки подвергается нападению генерала Морского Дракона, который оказывается Близнецом Каноном, братом-близнецом Саги. Канон легко отправляет Икки в другое измерение, уменьшая количество Святых, сражающихся с Посейдоном. Сейя, Шайна, Хёга и Ширю пытаются сразиться с Посейдоном, но их Космо побеждает их. Душа Айолоса посылает свою Ткань Стрельца, чтобы помочь Святым, и Сейя надевает ее. В то же время Шун сталкивается с Сиреной Соренто и побеждает его, чтобы разрушить Южно-Атлантический столб. Икки удается вернуться, чтобы сразиться с Каноном, и он атакует его мозг, чтобы узнать, как Сага заключила его в тюрьму много лет назад, когда Канон хотел убить Афину.
18По ту сторону синих волн
Аоки Хато без ненависти (蒼 き 波涛 の 果 て)		8 сентября 1989 г.[41]
4-08-851533-1		7 ноября 2006 г.[42]
1-4215-0661-0
  • 063. «Тайна воскресения Посейдона» (海皇 復活 の 謎, Кайо Фуккацу но Назо)
  • 064. «Отпусти! Золотая стрела» (射 て！ 黄金 の 一 矢, Уте! "Эйгон но Исси)
  • 065. "Три стрелы" (三 本 の 矢, Санбон но я)
  • 066.«Оплот разрушен» (崩 壊！ メ イ ン ブ レ ド ウ ィ ナ, Хокай! Майн Буредовина)
  • 067. «За лазурными волнами» (蒼 き 波濤 の 果 て, Аоки Хато без ненависти)
Сейя стреляет стрелами Стрельца в Посейдона, но они неоднократно возвращаются. С помощью своих друзей Сейя успешно атакует Посейдона, заставляя его оставаться в замешательстве. Тем временем Икки обнаруживает, что Канон солгал Посейдону, чтобы стать Генералом Морских Драконов, и с помощью Соренто разрушает Североатлантический столб. Посейдон внезапно нападает на Святых, но Хьёга и Ширю защищены тканями Водолея и Весов. Затем Сейя, Ширю и Хёга вместе нападают на Посейдона и им удается победить его. Чтобы разрушить центральную колонну, где находится Саори, Хьёга и Ширью бросают Сейю в колонну, чтобы тот мог ударить его со всей своей силой. Колонна разрушена, но Посейдон снова просыпается, нокаутировав всех Святых. Появляется Саори и захватывает в ловушку Посейдона. амфора, который остался спрятанным в столбе.
19Возрождение Аида
Воскрешение! 108 злых звезд Аида (復活! ハ ー デ ス 百八 の 魔 星 Фуккацу !! Хадесу Хяку-хати но Масей)		10 ноября 1989 г.[43]
4-08-851534-X		6 февраля 2007 г.[44]
1-4215-0662-9
  • 068. "Воскрешение! 108 злобных звезд Аида" (復活！ ハ ー デ ス 百八 の 魔 星, Фуккацу !! Хадесу Хяку-хати но Масей)
  • 069. «Оплакивание! Слезы крови» (慟 哭！ 血 の 涙, Дококу! Чи но Намида)
  • 070. "Fireclock снова горит!" (火 時 計！ ふ た た び 燃 ゆ る, Хидокей! Футатаби Мойуру)
  • 071. "Близнецы! Кровавое признание" (ジ ェ ミ ニ！ 血 の 懺悔, Джемини! Чи но Занге)
Печать бога подземного мира и самого сильного врага Афины, Аида, сломана. Аид возрождает Золотых Святых Афродиту, Смертельную Маску, учителя Му и бывшего Папу Римского Овна Шион, чтобы убить Саори. Му не может напасть на своего учителя, и Сейя пытается ему помочь. Однако Му переносит Сейю из Святилища, поскольку Саори запрещает Бронзовым Святым сражаться. Затем Шион спасает Маску Смерти и Афродиту от атаки Му, транспортируя их в замок Аида, где их убивает Призрачная Виверна Радамантис. Будучи также возрожденным Аидом, Сага, Камю и Шура затем пытаются убить Му, но Шион говорит им пойти убить Саори. Учитель Ширю, Весы Дохко, спасает Му и приказывает ему следовать за группой Саги, пока он сталкивается с Шион. Следуя за группой Саги, Му обнаруживает, что несколько Спектров были отправлены в Святилище, причем один из них уже убил Альдебарана. Группа Саги входит в Храм Близнецов, где на них нападает Канон. Сага обнаруживает, что Канон творит иллюзии, и побеждает его. Майло и Саори находят Канона в комнате Папы, и Майло пытается убить его, думая, что он все еще злой. Однако Майло останавливается, поскольку видит в Каноне нового Святого Близнеца.
20Земля смерти
Жестокая битва Зодиака (激 闘! 十二 宮 Гекито! Юникю)		10 января 1990 г.[45]
4-08-851535-8		5 июня 2007 г.[46]
1-4215-1082-0
  • 072. "Мир смерти внутри храма рака" (巨蟹宮 の 中 の 死 界, Киокайкю но Нака но Шикай)
  • 073. «Воскрешение Дохи». (童虎 復活！, Доко Фуккацу!)
  • 074. "Страх, бабочка мира смерти" (死 界 の 蝶！ フ ェ ア リ ー, Shikai no Chō! Fearī)
Сага, Шура и Камю входят в Храм Рака и подвергаются нападению иллюзий, созданных Шакой. Вскоре группа Саги исчезает, и Шион пытается следовать за ними, но на него нападают Докко и Ширю. Теперь, когда Дохко стареет, Шион побеждает его, но вскоре он обнаруживает способность, которая позволяет ему восстановить свою молодость. Теперь, надевая Ткань Весов, Доко сражается с Шион, и оба их Космо вскоре исчезают. Му входит в Храм Рака и обнаруживает, что Призраки также потеряли группу Саги. Затем Му сталкивается с Призраком Мью Папийон, который использует такие же психические способности. После продолжительной битвы Му побеждает Мю и направляется в следующий храм.
21108 звезд
Под деревьями Сал (沙羅 双樹 の 下 に Сарасоджу но Шита ни)		9 марта 1990 г.[47]
4-08-851536-6		2 октября 2007 г.[48]
1-4215-1083-9
  • 075. «Золотой лев показывает клыки» (牙 む く 黄金 の 獅子, Киба Муку Ōgon no Shishi)
  • 076. "108 бусин". (百八 の 珠, Хяку Хачи но Тама)
  • 077. "Под соляными деревьями" (沙羅 双樹 の 下 に 。。。, Сарасодзю но Шита ни ...)
  • 078. «Верить Афине» (女神 に 託 す 。。。, Atena ni Takusu ...)
На Айолию нападают несколько Призраков, которые могут пройти в следующий храм, в то время как Червь Рэйми сталкивается с Айолией. Однако в Храме Девы все Призраки убиты Шакой, которая показывает, что Сага, Шура и Камю убили трех Призраков и забрали его Сюрпликатов. Группа Саги затем вступает в бой с Шакой, но быстро побеждена. Шака говорит им использовать восклицание Афины, запрещенную технику для Святых, чтобы узнать, не предатели ли они. Группа Саги решает применить технику и убить Шаку. Когда битва заканчивается, им противостоят Майло, Му, Айолия и Ширю. После большой борьбы Шесть Золотых Святых продолжают выполнять восклицание Афины, хотя это означало бы, что Святилище может быть разрушено.
22Восьмое чувство
Пробуди Восьмое чувство! (め ざ め よ! エ イ ト セ ン シ ズ Мезамейо! Эйто Сэншизу)		10 мая 1990 г.[49]
4-08-851537-4		5 февраля 2008 г.[50]
1-4215-1084-7
  • 079. «Афина! Смертельное решение» (女神！ 死 の 決意, Атена! Ши но Кецуи)
  • 080. "Ткань Афины" (ア テ ナ の 聖衣, Атена-но Куросу)
  • 081. «Поехали! Новые ткани» (ゆ け！ 新生 聖衣, Юке! Ню Куросу)
  • 082. "Дверь в мир Аида" (冥界 へ の 扉, Meikai e no Tobira)
  • 083. «Просыпайся! 8-е чувство» (め ざ め よ ！！ エ イ ト セ ン シ ズ, Mezameyo !! Эйто Сэншизу)
Ширю присоединяется к атаке восклицания Афины, побеждая группу Саги. Саори говорит Му привести Сагу и остальных к ней, и совершает самоубийство. Сейя, Ширю, Хёга и Шун находят Шион, который показывает им, что возрожденные Золотые Святые хотели дать Саори Ткань Афины только для победы над Аидом, но они никогда не могли этого раскрыть. Прежде чем его тело исчезло, Шион ремонтирует бронзовые полотна кровью Афины и дает им ткань Афины, чтобы перенести их в Подземный мир, куда Саори однажды ушла, умирая. Айолия, Му и Майло пытаются войти в Подземный мир, но их побеждает Радамантис, который бросает их в ад наказания из Подземного мира. Сага, Шура и Камю пытаются убить Пандору, подчиненного Аида, но их тела вскоре исчезают. Бронзовые Святые входят в замок Аида, но терпят поражение от солдат Радамантиса. Сейя бросается к одному из Призраков, падая в Преисподнюю, а затем за ним следуют Докко, Ширю, Шун и Хёга.
23Перекресток Ахерон
Адские врата отчаяния (冥界 ・ 絶望 の 門 Мейкай Зецубо но Мон)		10 июля 1990 г.[51]
4-08-851538-2		3 июня 2008 г.[52]
978-1-4215-1085-9
  • 084. "Крест! Река Ахерон" (渡 れ！ ア ケ ロ ー ン 河, Ватаре! Акерун-гава)
  • 085. «Тихое здание суда». (静 か な る 法 廷, Шизуканару Хотей)
  • 086. «Канон! В путь на фронт» (カ ノ ン！ 出陣, Канон! Shutsujin)
  • 087. "Легендарная святая! Орфея" (伝 説 の 聖 闘 士！ オ ル フ ェ, Densetsu no Seinto! Оруф)
Святой Сейя вместе со Святым Шуном попадает в Подземный мир и отправляется во дворец Аида. Святые у реки Ахерон встречают призрака по имени Ахерон Харон, который может переправить их через реку. После посадки в их транспорт Ахерон бросает вызов Сейю, но терпит поражение. Сейя и Шун прибывают во вторую тюрьму и находят двор, где на них нападает Балрон Рене. Канон с его Тканью Близнецов спасает Сейю и Шуна, и они остаются во второй тюрьме, чтобы сражаться с солдатами Радамантиса. В Третьей тюрьме Сейя и Шун противостоят сфинкс-фараону, но их внезапно поражает Серебряная святая Лира Орфея.
24Шестое кольцо
Рождение души Аида (冥王! 魂 の 降 誕 Хадесу! Тамашии-но Котан)		10 сентября 1990 г.[53]
4-08-851539-0		7 октября 2008 г.[54]
1-4215-1086-3
  • 088. "Орфей, печальный реквием" (オ ル フ ェ 悲 し き 鎮魂歌, Оруфе Канашики Рекуйему)
  • 089. "Аид! Зависимость от Шунь" (ハ ー デ ス！ 瞬 へ の 憑 依, Хадесу! Shun he no Hyōi)
  • 090. «Торопитесь! В Джудекку» (急 げ！ ジ ュ デ ッ カ へ, Изоге! Юдекка он)
  • 091. "Смертельная битва 5-й тюрьмы" (第五 獄 の 死 闘！, Dai go Purizun no Shit!)
Орфея ведет Сейю и Шуна в сад, где его возлюбленная Эвридика привязана к земле. Эвридика объясняет Сейе и Шуну, что после своей смерти Орфея отвоевала Аид, чтобы оживить ее, но она осталась привязанной к Подземному миру. Орфея обнаруживает, что Пандора обманом заставила его сыграть с Аидом, и решает присоединиться к Сейю и Шуну. Три Святых идут прямо во дворец Аида, а Орфея делает вид, что он собирается дать еще один концерт. Святые нападают на Аида, но обнаруживают, что Аида там нет. Затем на троих нападает Радамантис, который убивает Орфею. Сюн внезапно оказывается настоящим Аидом, и его Призраки признают его таковым. Тем временем Канон, Хёга и Ширью прибывают в Пятую тюрьму, где Канон остается, чтобы сражаться с Радамантисом. Как только Канон побеждает Радамантиса, оставшиеся два судьи из Преисподней Грифон Минос и Гаруда Айакос атакуют Канон. Икки внезапно появляется, спасая Канон, и сражается с Айакосом.
25Ужасная битва
Величайшее затмение (グ レ イ テ ス ト · エ ク リ ッ プ ス Гурейтесуто Экуриппусу)		9 ноября 1990 г.[55]
4-08-851540-4		3 февраля 2009 г.[56]
1-4215-2409-0
  • 092. «Столкновение! Гаруда против Феникса» (激 突！ 神 鷲 対 不 死鳥, Гекитоцу! Гаруда тай Фениккусу)
  • 093. "Величайшее затмение" (グ レ イ テ ス ト エ ク リ ッ プ ス, Гурейтесуто Экуриппусу)
  • 094. "Воющий кулак Икки" (一 輝 慟 哭 の 拳, Икки Дококу но Кен)
  • 095. "Смертельная битва при Коците" (氷 地獄 の 死 闘, Кокиютосу-но Сито)
Икки побеждает Айакоса и внезапно переносится во дворец Аида. Там он обнаруживает, что Шун был избран новой реинкарнацией Аида, и теперь он планирует создать затмение, чтобы заморозить Землю. Икки сталкивается с Аидом, который внезапно нападает на себя, поскольку Шун пытается помочь Икки победить себя. Икки отказывается убить своего брата и терпит поражение. Призрак Гарпия Валентайн берет Икки к замерзшей реке Коцит, где лежат Сейя, Му, Айолия и Майло, и Сейя внезапно просыпается. Затем слабый Сейя сталкивается с Валентином, и первый может победить. Тем временем Саори и Шака прибывают во дворец Аида, чтобы противостоять Аиду.
26Погоня за Аидом
Путь к Элизиону (エ リ シ オ ン へ の 道 Эришион э но Мичи)		10 января 1991 г.[57]
4-08-851788-1		2 июня 2009 г.[58]
1-4215-2410-4
  • 096. "Следуй за Аидом!" (冥王 を 追 え ！！, Hādesu wo Oe !!)
  • 097. «Снеси! Стену Плача» (打 ち 破 れ！ 嘆 き の 壁, Учиябуре! Нагеки но Кабе)
  • 098. «Союз! Золотые полотна» (集結！ 黄金 聖衣, Шукэцу! Gōrudo Kurosu!)
  • 099. «Между адом и утопией» (地獄 と 楽 園 の 間！, Хор Ютопии-но Аида)
  • 100. "Путь к Элизиону" (エ リ シ オ ン へ の 道！, Erishion e no Michi!)
Саори бросает свою кровь в Аида, чтобы тело Шуна могло отразить душу Аида. Однако душа Аида внезапно нападает на Саори, и оба исчезают. Сейя прибывает во дворец Аида, где находит Шуна и Шаку. Шака объясняет, что Аид взял Саори в свой мир, Элизиум, но гигантская стена делает невозможным для Святых следовать. Дохко, Майло, Айолия и Му попадают во дворец; вскоре после этого прибывает большая часть Золотой Ткани, кроме Канона, который сражается с Радамантисом; они умирают. Золотая ткань Канона отправляется во Дворец Аида, так что теперь защитные ткани всех участников собраны вместе, что воскрешает умерших Золотых Святых и имеет силу разрушить гигантскую стену. Однако все Золотые Святые умирают, а Бронзовые Святые отправляются в Элизиум. Перед тем, как отправиться в Элизиум, Хёга сражается с Миносом и побеждает его.
27Танатос и Гипнос
Танатосу Хюпуносу! (死 と 眠 り！)		8 марта 1991 г.[59]
4-08-851789-X		6 октября 2009 г.[7]
1-4215-2411-2
  • 101. «Смертельная битва! 3 на 1 !!» (死 闘！ 三 対 一 ！！, Shitō! Сан Тай Ичи !!)
  • 102. "Серые воспоминания Пандоры ..." (パ ン ド ラ 灰色 の 追憶 。。。, Пандора Хайро но Цуйоку)
  • 103. «Танатос и Гипнос» (死 と 眠 り！, Танатосу Хюпуносу!)
  • 104. «Этот человек - Сейка!» (そ の 人 は 星 華！, Соно Хито ва Сэйка!)
  • 105. «Союз! Бронзовые святые» (結集！ 青銅 聖 闘 士, Кесшу! Buronzu Seinto)
  • 106. "Подкрепление Морского Императора" (海皇 よ り の 援軍, Кайо Ёри но Энгун)
Ширю побеждает трех Призраков и отправляется в Элизиум. Икки не может войти в Элизиум, так как его Ткань Феникса не содержит крови Афины. Пандора обменивает ошейник, чтобы защитить его на пути в Элизиум, в обмен на Икки, чтобы убить Аида. Пандора объясняет, что боги-близнецы Гипнос и Танатос вынудили ее создать армию Аида, но ожидалось, что она умрет. Пандора без причины, а Икки отправляется в Элизиум. Сэйя попадает в плен к Танатосу, когда попадает в Элизиум. Танатос пытается истязать его, убив его сестру Сейку; Шун, Ширю, Хёга и Икки ходатайствуют, но их легко победить. Посейдон берет Золотые Ткани в Элизиум, чтобы помочь Святым, но Ткань уничтожает Танатос.
28В мир, наполненный светом ..!
Хикари Афуреру Секай э ...! (光 あ ふ れ る 世界 へ…！)		10 апреля 1991 г.[60]
4-08-851790-3		2 февраля 2010 г.[61]
1-4215-2412-0
  • 107. «Одежды легендарного бога!» (伝 説 の 神聖 衣！, Densetsu no Goddo Kurosu!)
  • 108. «Беги! В храм Аида» (突入！ ハ ー デ ス 神殿, Тоцунью! Хадесу Шинден)
  • 109. «Аид! Пробуждение от мифологии» (冥王！ 神話 よ り の 覚 醒, Хадесу! Shinwayori no Kakusei)
  • 110. «В мир, наполненный светом ..!» (光 あ ふ れ る 世界 へ 。。。！, Hikari Afureru Sekai e ...!)
Сейка будит Сейю, и последний может превратить свою Ткань Пегаса в могущественную Ткань Бога. Теперь, обладая силой богов, Сейя легко убивает Танатоса и идет с Икки, чтобы спасти Саори. Гипнос пытается убить Шуна, Ширью и Хьегу, но они используют свою Ткань Бога, чтобы убить Гипноса. Сэйя и Икки могут использовать свои собственные одежды бога и атаковать гроб Аида, чтобы спасти Саори, которая оказалась в ловушке в банке. Аид в своем реальном теле отвечает на атаку и побеждает всех Святых, которые там находятся. Сейя бросает Ткань Афины Саори, заставляя ее просыпаться, надевая Ткань Афины. Саори начинает сражаться против Аида, но вскоре оказывается побежденной. Когда Аид бросает свой меч в Саори, Сейя перехватывает атаку, при этом жертвуя собой. Четверо оставшихся Бронзовых Святых отдают свой Космо Саори, которому затем удается убить Аида. После того, как Аид побежден, Элизиум разрушен, и Саори сбегает с четырьмя Бронзовыми Святыми, забирая тело Сейи обратно на Землю.

Продолжение

Святой Сейя: новое измерение

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия» 少年 ジ ャ ン プ 1986/01/01 表示 号 数 1 ・ 2. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинал 21 июля 2019 г.. Получено 26 мая, 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ «Архивная копия» 週刊 少年 ジ ャ ン プ 1990/11/19 表示 号 数 49. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинал 5 мая 2019 г.. Получено 4 января, 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ 聖 闘 士 星矢 全 15 巻 (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 мая, 2008.
  4. ^ 聖 闘 士 星矢 完全 版 22 巻 (на японском языке). Шуэйша. Получено 11 мая, 2008.
  5. ^ "Официальный сайт Shueisha" (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 5 февраля 2008 г.. Получено 4 февраля, 2008.
  6. ^ а б "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 1". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  7. ^ а б "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 28". Viz Media. Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 3 января, 2011.
  8. ^ 聖 闘 士 星矢 1 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 12 марта 2005 г.
  9. ^ 聖 闘 士 星矢 2 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  10. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 2". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  11. ^ 聖 闘 士 星矢 3 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  12. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 3". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  13. ^ 聖 闘 士 星矢 4 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  14. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 4". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  15. ^ 聖 闘 士 星矢 5 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  16. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 5". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  17. ^ 聖 闘 士 星矢 6 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 12 марта 2005 г.
  18. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 6". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  19. ^ 聖 闘 士 星矢 7 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  20. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 7". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  21. ^ 聖 闘 士 星矢 8 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  22. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 8". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  23. ^ 聖 闘 士 星矢 9 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  24. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 9". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  25. ^ 聖 闘 士 星矢 10 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  26. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 10". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  27. ^ 聖 闘 士 星矢 11 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  28. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 11". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  29. ^ 聖 闘 士 星矢 12 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  30. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 12". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  31. ^ 聖 闘 士 星矢 13 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  32. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 13". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  33. ^ 聖 闘 士 星矢 14 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  34. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), том 14". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  35. ^ 聖 闘 士 星矢 15 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  36. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 15". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  37. ^ 聖 闘 士 星矢 16 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  38. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 16". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  39. ^ 聖 闘 士 星矢 17 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  40. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 17". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  41. ^ 聖 闘 士 星矢 18 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  42. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 18". Viz Media. Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 3 января, 2011.
  43. ^ 聖 闘 士 星矢 19 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  44. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 19". Viz Media. Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 3 января, 2011.
  45. ^ 聖 闘 士 星矢 20 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  46. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 20". Viz Media. Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 3 января, 2011.
  47. ^ 聖 闘 士 星矢 21 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  48. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 21". Viz Media. Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 3 января, 2011.
  49. ^ 聖 闘 士 星矢 22 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  50. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 22". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  51. ^ 聖 闘 士 星矢 23 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  52. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 23". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  53. ^ 聖 闘 士 星矢 24 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  54. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 24". Viz Media. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  55. ^ 聖 闘 士 星矢 25 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  56. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 25". Viz Media. Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 3 января, 2011.
  57. ^ 聖 闘 士 星矢 26 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  58. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 26". Viz Media. Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 3 января, 2011.
  59. ^ 聖 闘 士 星矢 27 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  60. ^ 聖 闘 士 星矢 28 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 28 августа 2004 г.
  61. ^ "Рыцари Зодиака (Святой Сейя), Том 28". Viz Media. Архивировано из оригинал 2 марта 2011 г.. Получено 3 января, 2011.

внешняя ссылка