Пегас Сейя - Pegasus Seiya

Пегас Сейя
Saint Seiya персонаж
Святой сейя тапа 02-1.jpg
Пегас Сейя из манги
Первое появлениеSaint Seiya Глава 1: «Святые Афины» (1986)
СделаноМасами Курумада
озвучиваетЯпонский
Туру Фуруя (Аниме и Омега )
Хироко Эмори (Ребенок)
Масакадзу Морита (Hades OVA и Рыцари Зодиака )[1]
Кайто Исикава (Легенда о Святилище )
английский
Тим Хамагучи (DiC дубляж)
Ильич Гвардиола (ADV дубляж)
Кэмерон Баутч (ребенок, дубляж ADV)
Брайсон Богус (Рыцари Зодиака/ Netflix dub)
Информация во вселенной
РодственникиSeika (сестра)
ПринадлежностиБронзовые святые
Место рожденияОригинальная серия:
Япония
Ремейк 2019:
Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты

Пегас Сейя (天馬 星座 (ペ ガ サ ス)の 星矢, Пегасасу но Сейя), просто известный как Сейя, это вымышленный персонаж в Saint Seiya серия манги, созданная Масами Курумада. Он одноименный главный герой который дебютирует в первой главе «Святые Афины» (女神（ア テ ナ）の 聖 闘 士, Атена-но-Сейнто), опубликовано в Еженедельный прыжок сёнэн 1 января 1986 года. Как и большинство персонажей Курумады, дизайн Сейи был вдохновлен главным героем его предыдущей хитовой манги. Кольцо ni Kakero, Рюдзи Таканэ.

Сейя - один из восьмидесяти восьми мифических воинов, известных как Святые, которые служили Богине. Афина на протяжении веков, защищая справедливость и мир на Земле. Как Святой, Сейя носит мощную броню божественного происхождения, известную как Ткань, которая представляет созвездие Пегас. Сейя также обладает сверхчеловеческая сила и скорость, две из множества необычных способностей, которые Святые черпают из своих созвездий-хранителей и внутренней сущности, называемой Космо. Критический прием в адрес Сейя был неоднозначным. В то время как многим нравится его дизайн персонажей и призыв к справедливости, многие обозреватели считают, что его затмевают другие персонажи и то, как он ведет свои бои.

Создание и зачатие

Туру Фуруя хвалили за роль Сейя.

В процессе создания Saint SeiyaМасами Курумада изначально дал Сейю имя Рин, намереваясь назвать свою мангу Джинга но Рин (銀河 の 輪, «Рин Галактики»). Однако, продолжая развивать историю, он изменил имя на Сейя, которое, по его мнению, было более подходящим. Сначала он использовал имя с Японские иероглифы что означает "святая стрела" (聖 矢, Сейя), чтобы связать это с состоянием Сейи как святого, но позже решил записать это как «звездная стрела», чтобы подчеркнуть созвездие и мифологический мотив. Наконец, он изменил название манги на Saint Seiya, когда концепция Святых была полностью развита. Курумада заявил, что одна из первых его идей для Saint Seiya был «Метеоритный кулак Пегаса». Поскольку его манга собиралась использовать созвездия как очень важную и вездесущую тему, он хотел, чтобы у его главного героя был особый ход, который был бы подобен ливню из метеоров.[2]

Сходство Сейи было навеяно образом Такане Рюдзи, главного героя популярной манги Курумады. Кольцо ni Kakero создан девятью годами ранее Saint Seiya и которое он считает своим любимым творением. Большинство главных героев его произведений имеют сходство с Рюдзи, потому что Курумада подписывается под Звездная система Осаму Тэдзуки (поддержание стабильного состава персонажей, играющих разные или похожие роли в разных произведениях автора, иногда с одной и той же личностью, иногда с другой). Тот же самый процесс использовался для создания почти всех других персонажей в сериале, как и во всех работах Курумады.[2] Золотая ткань Стрельца была выбрана как самая известная из золотых тканей из-за ее символизма по отношению к главному герою. Японское значение имени Сейя, «звездная стрела», также является метафорой для «метеора», а Стрелец представляет собой лучника, поэтому Курумада подумал, что это будет идеальная пара для Сейя, тем более что он уже имел в виду, что Сейя в конечном итоге будет носить Золотая ткань Стрельца в определенных частях. Следовательно, зодиакальный знак Сейи - Стрелец.[2]

В анимационных адаптациях сериала Сейю озвучили несколько актеров. Туру Фуруя озвучивал его в аниме-сериале 1986 года, во всех пяти театральных выпусках, в первой серии оригинальные видео-анимации (OVA) адаптация арки Аида из оригинальной манги, выпущенной в 2004 году, и аниме-сериала 2012 года. Saint Seiya Omega. Хироко Эмори предоставил дополнительную озвучку для сцен, в которых Сейя появляется в детстве. В более поздних OVA арки Аида с 2005 по 2008 год Сейя был озвучен Масакадзу Морита. В английском дубляже ADV без цензуры он был озвучен Ильич Гвардиола и Кэмерон Бауч, и Тим Хамагучи в подвергнутом цензуре дублировании от DiC Entertainment. Его озвучивает Брайсон Богус в CG Knights of the Zodiac и дабе Netflix.

Фуруя также сказал, что Сейя был его любимым персонажем из всех, кого он озвучивал, и смеялся над своим культовым «Метеорным кулаком Пегаса».[3] Морита сказал, что Сейя был одним из его самых любимых персонажей из-за того, насколько он «страстный».[4] Кайто Исикава упоминает, что доволен работой, которую ему поручили Легенда о Святилище.[5]

Контур персонажа

Обзор

Сейя - это одноименный главный герой Saint Seiya серии. Он один из восьмидесяти восьми Святых Афина и верно служит ей. Сейя черпает свои сверхчеловеческие силы из Космоса, энергию Большого Взрыва, которая сохраняется внутри каждого существа и соединяет Святого с его созвездием и Тканью. В начале сериала Сейя тринадцать лет.[6] Его главная цель - найти свою старшую сестру Сейку, которая исчезла, когда он был отправлен в Грецию, чтобы тренироваться, чтобы стать Святым под наблюдением Серебряного Святого. Орел Марин. Из-за ее физического сходства с Сейкой, Сейя подозревает, что Марин может быть его сестрой, но позже обнаруживает, что ошибается, и находит свою настоящую сестру.[7] Когда Сейя начинает сражаться вместе с другими Бронзовыми Святыми, хотя поначалу неохотно, его мотивация смещается в сторону защиты Афины. Сейя - человек пылкой страсти и духа, иногда действующий дерзко и импульсивно. Несмотря на это, он по-прежнему остается храбрым, добрым и самоотверженным молодым человеком; который всегда готов пожертвовать собой ради справедливости, своих друзей и Афину. Его самая заметная особенность - его абсолютная решимость и отказ когда-либо сдаваться, даже когда он сталкивается с невероятными трудностями. Он также имеет привычку шутить и может не беспокоиться о последствиях своих действий.[8]

Способности

Как Святой, Сейя был обучен тому, как использовать силу Космоса в своем теле и использовать ее для получения сверхсилы, скорости, ловкости и рефлексов. Ткань Пегаса, которую он носит, представляет Созвездие Пегаса, что связано с Пегас, божественный крылатый конь из Греческая мифология; который защищает его тело прочностью. Сейя тренировался шесть лет и победил десять других учеников, чтобы получить Ткань Пегаса и статус Святой Афины.[9] Бронзовая ткань Пегаса повреждается несколько раз на протяжении всей серии, с Овен Му Обычно отвечает за ремонт.[10] В манге Ткань меняет внешний вид каждый раз, когда фиксируется, в то время как в аниме-адаптации она остается неизменной до второй арки серии. После того, как Золотые Святые используют свою кровь, чтобы оживить бронзовые ткани в конце арки Святилища, ткань Пегаса приобретает золотой оттенок всякий раз, когда Сейя заряжает свой Космо на максимум.[11] Версия Ткани, которую Сейя использует в Арка Аида обладает крыльями, которые позволяют ему летать как в обычном, так и в космическом пространстве.[12] Во время битвы Сэйи с Танатосом он достигает состояния Ткани Бога, которое в последний раз было замечено в эпоху мифов, и еще больше увеличивает Космо и жизнеспособность Сейи.[13]

В безвыходных ситуациях Сейя иногда носит Золотую ткань Стрелец, Ткань, истинный владелец которой, Айолос, умер за тринадцать лет до событий сериала.[14] Золотая ткань увеличивает Космо Сейи. Несмотря на это, хотя Сейя использует Золотую ткань Стрельца много раз на протяжении всего сериала, чтобы спасти Афину, он никогда официально не получает права собственности на ткань.[15]

Хотя Сейя начинает свой путь как Бронзовый Святой, самый низкий из трех рангов Святых, его способности постепенно растут, чтобы соперничать с Золотыми Святыми; самый сильный из солдат Афины. Он достигает этого, пробуждая свое седьмое чувство, суть и происхождение Космо.[16] Перед тем, как спуститься в царство Аида, он также пробуждает свое восьмое чувство, известное как Араяшики, которое позволяет ему войти в Подземный мир, не подчиняясь правлению Аида.[17]

Появления

Saint Seiya

Сейя - молодой подросток, которого Марин обучает в Греции тому, как получить ткань Пегаса и вернуться в свой дом, в Японию.[18][19] Там он обнаруживает, что его сестра Сейка пропала с тех пор, как Сейя был вынужден тренироваться в Греции, будучи разлученным с ней, его другом детства Михо и всеми другими сиротами. Саори Кидо ведет с ним переговоры, чтобы бороться с другими людьми, которые стали Святыми, чтобы привлечь внимание СМИ и заставить ее группу искать Сейку. Постоянные ссоры Сейи прерывает его бывший товарищ Феникс Икки, который хочет отомстить за обучение, которое он прошел. Хотя Сейя побеждает Икки с помощью своих друзей, Святые подвергаются нападению более высоких Серебряных Святых, посланных Папой Святилища. Узнав, что Саори является реинкарнацией Афины, Святые идут в Святилище, чтобы встретиться с папой-тираном и должны пройти через все его Двенадцать Храмов, когда Саори получает смертельную рану. Овладев Космосом, известным как Седьмое Чувство, Сейя и его друзья сумели победить сильнейших Золотых Святых, включая Папу, который представлен как Сага Близнецов, и спасти Саори.

После битвы против Саги Сейя и его друзья выздоравливают, пока Саори не идет противостоять реинкарнации Посейдона Джулиану Соло, который хочет затопить мир, и Саори пытается предотвратить это, отдав свою жизнь взамен. Святые идут в подводный храм Посейдона, где они сражаются с морскими генералами Посейдона, чтобы освободить Саори. В арке Аида Сейю отправляют из Святилища по приказу Афины, предназначенному для защиты Бронзовых Святых от владыки подземного мира Аида. Однако после смерти Саори Сейя отправляется в Подземный мир, чтобы доставить ей Ткань Афины. Сэйя в конце концов прибывает в Элизион и, борясь с богами Гипнос и Танатос он обнаруживает, что его сестра Сейка жива. После победы над Танатосом Сейя встречает Аида. Во время битвы Сейя смертельно ранен мечом Аида, защищая Афину, и его Космо исчезает незадолго до победы Святых.[20]

Святой Сейя: новое измерение

История Сэйи продолжается в манге Курумады 2006 года. Святой Сейя: новое измерение (канонический продолжение и приквел ). Здесь Сейя изображен сидящим в инвалидном кресле. Он пережил атаку Аида, но остается в безответном состоянии, страдая от проклятия Аида. Стремясь спасти его от верной смерти, Афина Саори Кидо, Шун Андромеда, Икки Феникс, Ширью Дракон, Хьюга Лебедь отправляются в прошлое, чтобы найти способ вынуть меч Аида, прежде чем он ударит Сейю.[21] Сейя объявлен будущим Золотым Святым преемника Стрельца Стрельца Айолоса.[22]

Как Пегас Тенма

Основные статьи: Пегас Тенма (Следующее измерение) и Пегас Тенма (Потерянный холст)

Tenma[23] это воплощение Сейи в 18 веке. Он появляется в фильме Масами Курумады. Святой Сейя: новое измерение и Шиори Тешироги Святой Сейя: потерянный холст манга. У обоих есть общее то, что Тенма - друг детства Одинокого, избранного в то время тела Аида. Тенма выглядит так же, как Сейя, и использует те же техники.

В других СМИ

Хотя Сейя часто носит Ткань Стрельца в манге и аниме, он не становится ее официальным владельцем до тех пор, пока Saint Seiya Omega

Действие последнего фильма происходит после событий арки Аида. Сейя проклят мечом Аида вместо того, чтобы умереть, в то время как Афина и другие главные герои Бронзовые Святые подвергаются нападению богов Олимпа. В конце концов, Сейя удается ранить бога Аполлон. Окончание реальной битвы между ними не изображено; вместо этого кульминация фильма переходит в мирную сцену, где Сейя, очевидно, снова знакомится с Саори Кидо. В японском аудиокомментарии к DVD с режиссером Сигэясу Ямаути было объяснено, что, поскольку величайшей силой Сейи и Саори была их любовь и доверие друг к другу, Аполлон стер их воспоминания, чтобы они никогда больше не смогли найти волю для восстания против боги.[24] Сейя также появляется в сцене из Эпизод.G который воспроизводит битву Сейи против Айолии.[25] Впоследствии Эпизод.G Убийца Старший Сейя появляется в параллельной вселенной, чтобы защитить Ширю от врага по имени Сигурд. С помощью Афины Сейя пробуждает свою ткань бога Пегаса, давая ему силу, необходимую для победы над Сигурдом.

В Saint Seiya Omega однако история разветвляет главу Аида по-другому. Сэйя показан в нескольких воспоминаниях как выздоровевший и все еще служащий Афине, как Саори Кидо, как Золотой Святой Стрелец, на этот раз, почитаемый как легенда и источник вдохновения, на которого смотрит новейший Пегас, Кога, в надежде соответствовать своему доблесть и легендарные подвиги.[26] Ближе к концу первого сезона Сейя возвращается, чтобы помочь Бронзовым Святым остановить Бога Тьмы Абзу от манипулирования Когой. Позже он одалживает Коге свою Ткань Стрельца, чтобы победить Бога. После поражения Абзу Афина поручает Сейю убить богиню Палладу, но терпит неудачу из-за его колебаний. Позже Сейя отправляется защищать Академию Палестру и присоединяется к Бронзовым и Стальным Святым в их битвах с солдатами Палласа. Достигнув территории Палласа, он отвечает за охрану Афины вместе с другими Золотыми Святыми, пока она не столкнется с Палласом. После победы Афины Сейя побеждает Титана-телохранителя Палласа, пока тот надевает развитую Ткань Стрельца. Позже он сражается с Богом Времени, Сатурном, но терпит поражение и передает свой Космос Коге, чтобы тот победил в битве.

Прием

В Японии Сэйя - наименее популярный из главных героев. Saint Seiya, заняв пятое место в рейтинге персонажей Bronze Saints.[27] Однако в опросе по технике его Pegasus Meteor Fist занял первое место.[28] Также были выпущены товары на основе Seiya, в том числе Плюши[29] и фигурки из разных тканей.[30][31] В Saint Seiya Omega опрос, Сейя был признан лучшим персонажем.[32]

В нескольких публикациях аниме и манги содержится как признание, так и критика персонажа Сейи. DVDVerdictReview.com описывает Сэйю как плохо развитого человека, полностью характеризуемого его принадлежностью к созвездию.[33] DVDVisionЯпония комментирует интересный характер Сейи и хвалит актеров озвучивания Туру Фуруя и Иллич Гвардиолу за добавление эмоций и страсти в его характер.[34] Сеть новостей аниме, с другой стороны, комментирует, что озвучивающий Сейя для английского дубляжа не подходит, что он произносит странные слова и вовсе не звучит героически. Они также критиковали Сейю за то, что он «проигрывает» в большинстве сражений.[35] Крис Беверидж из AnimeOnDVD обнаружил, что Сейя был в тени своих товарищей на десятом DVD аниме, но все же нашел, что другие персонажи сделали DVD привлекательным.[36] В обзоре сериала писатель Джейсон Томпсон отмечает, что один из ранних боев Сейи против Черных Святых заканчивается одной из самых болезненных сцен, когда кровь Сейи заражена, и позже его друг Ширю должен исцелить его, удалив всю его кровь. Кроме того, Томпсон отметил, что речь Сейя в последней арке сериала о том, как он обвиняет богов в проблемах человечества, была отмечена как «атеизм или же антитеизм "сравнивая его с фильмом 2010 года Битва титанов.[37] Марк Томас из Fandom Post подверг критике злоупотребление Сейей своим Метеоритным кулаком, поскольку он имеет тенденцию повторяться во всех своих боях, даже когда его врагам удается блокировать его.[38] В обзоре Легенда о Святилище, Screen высоко оценил комичную характеристику Сейи, а также технику Кулака Пегаса.[39] GamerFocus похвалил то, как с Сейей и его друзьями обращались. Saint Seiya Omega поскольку главный герой, Пегас Кога, играет вместе с новой группой Святых, действия Сейи не находятся в центре внимания.[40]

В книге «Кровь, бицепсы и красивые глаза: культурные представления мужественности в произведении Масами Курумады». Saint Seiya", автор Лорна Пьятти-Фарнелл отмечает, что мужественность, которой поклоняются Сейя, Шун, Хёга и Ширью, включает в себя достижение их целей справедливости, может не стать неожиданностью, поскольку журнал Shonen прыжок часто есть манга, в которой есть такие затруднения.[41]

Майкл Джексон считал себя поклонником персонажа Сейи.[42] Что касается серии Netflix, Хобби давние фанаты предупредили, что не следует ожидать жестокого сражения между Ширю и Сейей из оригинального сериала из-за демографических целей.[43] Daily Dot раскритиковал дружбу, которую Сейя развивает со своими друзьями, поскольку они связывают друг друга, несмотря на то, что знают друг друга только по четырем эпизодам сериала Netflix.[44]

Примечания и ссылки

  1. ^ "Рыцари Зодиака Netflix: Аниме Saint Seiya CG раскрывает японский состав". Сеть новостей аниме. Получено 2019-03-18.
  2. ^ а б c Журнал Kappa, номер 80 (на японском языке). 1999 г.
  3. ^ . Анимага. 28 ноября 2016 г. https://www.kaorinusantara.or.id/english/2987/animaga-2016-interview-with-tooru-furuya. Получено 20 ноября, 2017. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  4. ^ Чыонг, Кей (10 февраля 2011 г.). «Anime Expo 2010: Интервью с Масакадзу Морита». Искусство Азиатско-Тихоокеанского региона. Архивировано из оригинал 7 ноября 2016 г.. Получено 2016-03-20.
  5. ^ "キ ャ ス ト 発 表 会見 レ ポ ー ト!". Архивировано из оригинал на 2014-03-04. Получено 2014-05-26.
  6. ^ Курумада Масами, Проект Сэйя. Энциклопедия Saint Seiya. Дома. п. 40. ISBN  4-8342-1690-X.
  7. ^ Курумада, Масами (1991). «Глава 104». Saint Seiya. 27. Шуэйша. ISBN  4-08-851789-X.
  8. ^ Курумада, Масами (1990). «Глава 85». Saint Seiya. 23. Шуэйша. ISBN  4-08-851538-2.
  9. ^ Курумада, Масами (2004). "Глава 1". Saint Seiya. 1. Viz Media. ISBN  1-59116-470-2.
  10. ^ Курумада, Масами (2004). «Глава 12». Saint Seiya. 3. Viz Media. ISBN  1-59116-299-8.
  11. ^ Курумада, Масами (2006). «Глава 15». Saint Seiya. 15. Viz Media. С. 6–9. ISBN  1-4215-0656-4.
  12. ^ Курумада, Масами (1991). «Глава 100». Saint Seiya. 26. Шуэйша. С. 146–147. ISBN  4-08-851788-1.
  13. ^ Курумада, Масами (1991). «Глава 107». Saint Seiya. 28. Шуэйша. С. 20–28. ISBN  4-08-851790-3.
  14. ^ Курумада, Масами (2005). «Глава 27». Saint Seiya. 7. Viz Media. п. 122. ISBN  1-59116-616-0.
  15. ^ Курумада, Масами (2005). «Глава 27». Saint Seiya. 7. Viz Media. п. 192. ISBN  1-59116-616-0.
  16. ^ Курумада, Масами (2005). «Глава 29». Saint Seiya. 8. Viz Media. п. 115. ISBN  1-59116-715-9.
  17. ^ Курумада, Масами (1990). «Глава 84». Saint Seiya. 23. Шуэйша. ISBN  4-08-851538-2.
  18. ^ "1". Святой Сейя: Рыцари Зодиака. 1. Viz Media. 2004 г. ISBN  1-59116-225-4.
  19. ^ "2". Святой Сейя: Рыцари Зодиака. 1. Viz Media. 2004 г. ISBN  1-59116-225-4.
  20. ^ "110". Святой Сейя: Рыцари Зодиака. 28. Viz Media. 2010 г. ISBN  978-1-4215-2412-2.
  21. ^ Saint Seiya Next Dimension Vol. 1-10
  22. ^ Saint Seiya Next Dimension об. 11 чел. 80
  23. ^ В Следующее измерение, Tenma пишется на кандзи в качестве Пегас / Небесная лошадь (天馬); в Потерянный холст, Имя Тенмы пишется только на катакана, в результате того, что он родился и вырос в Италии.
  24. ^ Ямаути, Сигэясу (2004). Saint Seiya Tenkai-hen Увертюра (DVD). Toei Анимация.
  25. ^ Окада, Мегуму (2007). Святой Сейя Episode.G. Акита Шотен. ISBN  978-4-253-18168-6.
  26. ^ Новости Saint Seiya Omega в сети Animenews Network В архиве 2012-06-12 в Wayback Machine
  27. ^ Курумада, Масами (2004). «Опросы популярности». Saint Seiya. 3. Viz Media. ISBN  1-59116-299-8.
  28. ^ Курумада, Масами (1990). «Методики опросы». Saint Seiya. 25. Шуэйша. ISBN  4-08-851540-4.
  29. ^ "japanimation.com Плюшевая кукла Saint Seiya". japanimation.com. Архивировано из оригинал 2 мая 2010 г.. Получено 9 марта, 2008.
  30. ^ "Святой Сейя Гашапон". atamaii.com. В архиве из оригинала 21 мая 2008 г.. Получено 9 марта, 2008.
  31. ^ «Амазонка: Пегас Сейя». Получено 9 марта, 2008.
  32. ^ "Специальный" (на японском языке). Получено 20 ноября, 2017.
  33. ^ "Saint Seiya: Коллекция 1". DVDVerdictReview.com. Архивировано из оригинал 24 января 2008 г.. Получено 24 января, 2008.
  34. ^ "Saint Seiya". DVDVisionJapan. Архивировано из оригинал 17 февраля 2008 г.. Получено 24 января, 2008.
  35. ^ "Saint Seiya DVD 1". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 18 января 2008 г.. Получено 24 января, 2008.
  36. ^ "Saint Seiya Vol. # 10 (из 12)". AnimeOnDVD. Архивировано из оригинал 1 ноября 2006 г.. Получено 19 августа, 2017.
  37. ^ Томпсон, Джейсон (18 ноября 2010 г.). "Дом 1000 манги Джейсона Томпсона - Святой Сейя: Рыцари Зодиака". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 27 сентября 2017 г.. Получено 19 ноября, 2017.
  38. ^ Томас, Марк (3 августа 2017 г.). "Saint Seiya Collection 1 Аниме DVD Обзор". Пост Фэндома. В архиве с оригинала от 20 ноября 2017 г.. Получено 19 ноября, 2017.
  39. ^ "Reseña - Saint Seiya: La leyenda del santuario" (на испанском). Экран. В архиве с оригинала от 20 ноября 2017 г.. Получено 19 ноября, 2017.
  40. ^ «5 cosas que Saint Seiya Omega hizo bien» (на испанском). GamerFocus. В архиве с оригинала от 20 ноября 2017 г.. Получено 19 ноября, 2017.
  41. ^ Пьятти-Фарнелл, Лорна (декабрь 2013 г.). "Кровь, бицепсы и красивые глаза: культурные представления мужественности в произведении Масами Курумады" Saint Seiya". Журнал популярной культуры. 46 (6): 1133–1155. Дои:10.1111 / jpcu.12081.
  42. ^ "Guía y curiosidades de Los caballeros del zodíaco". IGN (на испанском). Получено 4 июня, 2020.
  43. ^ "Критика-де-Сен-Сейя: Los Caballeros del Zodiaco de Netflix - Parte 1" (на испанском). Хобби Consolas. Получено 3 июня, 2020.
  44. ^ "Аниме Netflix" Saint Seiya: Knights of the Zodiac "не понравится никому, кроме детей". Daily Dot. Получено 1 июля, 2020.