Список эпизодов Spice and Wolf - List of Spice and Wolf episodes

Обложка футляра для DVD с изображением девушки с волчьими ушами, хвостом и длинными каштановыми волосами, склонившейся вперед на полу. Вокруг нее красные яблоки, пшеница и дерево. Название «Волчица и пряности» отображается белыми буквами вверху, а название на японском - под ним. Логотип Funimation Entertainment отображается в правом нижнем углу.
Обложка полной DVD-коллекции первого сезона, выпущенной Funimation Entertainment 22 декабря 2009 г.

Пряности и волк является аниме телесериал адаптировано из легкая новелла одноименная серия Исуна Хасекура и Джу Аякура.[1] Сериалы поставлены режиссером Такео Такахаши и анимированы и произведены Вообразить.[2] История рассказывает о 25-летнем странствующем торговце по имени Крафт Лоуренс кто встречает Holo, волчья божество пшеницы. Холо, привязанная к соседнему городу давним обещанием обеспечить хороший урожай, сбегает с Лоуренсом, когда горожане перестали в нее верить. Лоуренс ведет ее на север, к ее родине, Йойцу, и она помогает ему в его бизнесе. сделки взамен.

Первый сезон аниме вышел в эфир с 9 января по 26 марта 2008 года на канале Chiba TV Японская телекомпания,[3] и позже был выпущен на шести сборниках DVD, каждый из которых содержит по два эпизода, хотя первый сборник содержит три эпизода.[4] Тома были выпущены со 2 апреля по 29 августа 2008 г. Пони Каньон.[5][6] Третий том, выпущенный 30 мая 2008 г., содержит шестую серию телепередачи в дополнение к седьмой неэфирной серии, которая включена как оригинальная видео анимация (OVA).[4][7] А Blu-ray диск (BD) бокс-сет сериала был выпущен 30 января 2009 года в Японии компанией Pony Canyon.[8] Выпуск аниме на английском языке разрешен Kadokawa Pictures США и Funimation Entertainment,[9][10] и полный 13 эпизод 1 регион Бокс-сет DVD был выпущен 22 декабря 2009 года в Северной Америке.[11]

Второй сезон аниме под названием Волчица и пряности II с 9 июля по 24 сентября 2009 года в эфир вышло 12 эпизодов. Эти эпизоды были выпущены на четырех сборниках BD / DVD, каждый из которых содержит по три эпизода,[12][13] с 7 октября 2009 г. по 6 января 2010 г.[14][15] Большая часть персонала из первого сезона вернулась, хотя Тошимицу Кобаяши заменил Кадзую Куроду в качестве дизайнера персонажей и главного режиссера анимации и База мозга управлял анимацией вместо Imagin.[16] Сценарий для обоих сезонов написал Нарухиса Аракава,[2][16] и голосовые актеры с первого сезона сохранили свои роли.[17] Еще один OVA, анимированный Brain's Base, был выпущен в комплекте с книга с картинками, написанная и проиллюстрированная создателями легкого романа под названием Пряности и волк: волк и золотая пшеница (「狼 と 香辛料」 狼 と 金 の 麦 穂, Оками - Косинрё, Оками - Кин но Мугихо). Пакет был выпущен ASCII Media Works 30 апреля 2009 г. Денгэки Бунко Визуальная новелла отпечаток.[18] Лицензия Funimation Волчица и пряности II и выпустил сериал на английском языке 2 августа 2011 года.[19]

В интервью Даррену Квоку писательница Исуна Хасекура развеяла предположения относительно выхода третьего сезона.[20]

Две части музыкальная тема используются для каждого сезона: одна вступительная тема и одна финальная тема. Тема открытия первого сезона - «Таби но Точу». (旅 の 途中) к Нацуми Киюра, а финальная тема - "Ринго Бийори (Песня, свистящая волка)". (リ ン ゴ 日 和 〜 Песня, свистящая волка) к Рокки Чак.[2] Открывающая тема второго сезона - «Мицу но Ёаке». (蜜 の 夜 明 け) к Акино Араи, а финальная тема - «Идеальный мир» Рокки Чака.[21] Фоновую музыку к обоим сезонам написали Юджи Ёсино.[2][16]

Список эпизодов

Пряности и волк

Нет.Заголовок[22]Дата выхода в эфир[3]
01"Волк и лучшая одежда"
Транскрипция: "Оками к Ичхере" (Японский: 狼 と 一張 羅)		9 января 2008 г. (2008-01-09)
Крафт Лоуренс 25-летний странствующий торговец прибывает в город Пасло во время праздника урожая. На полях, окружающих деревню, Лоуренс встречает девушку, претендующую на звание легендарного волчьего божества. Holo. Лоуренс недоверчиво просит ее доказать это. Девушка возвращается в свой облик волка, прежде чем исчезнуть. Вернувшись в город, Лоуренс встречается с молодой девушкой по имени Хлоя, бывшая его ученица. Она спрашивает, может ли она стать деловым партнером Лоуренса, но он отказывается, говоря ей, что она слишком молода, чтобы делать такой рискованный шаг. Покинув город, Лоуренс снова встречает Холо и узнает, что она сбежала из города, чтобы посетить свою родину на севере. Лоуренс соглашается позволить ей сопровождать его в его путешествиях.
02"Волк и далекое прошлое"
Транскрипция: "Оками - Той Како" (Японский: 狼 と 遠 い 過去)		16 января 2008 г. (2008-01-16)
Укрываясь от дождя в соседней церкви, Лоуренс и Холо встречают странствующего торговца по имени Жерен, который рассказывает Лоуренсу о плане обменять старые серебряные монеты Тренни на новые, чтобы получить прибыль. Позже Холо говорит Лоуренсу, что она чувствовала, что Жерен лжет, хотя ни она, ни Лоуренс не знают, почему он лгал. На следующий день Лоуренс соглашается встретиться с Жереном в портовом городе Паццио, чтобы обсудить дальнейшие планы. После ухода с Холо, Лоуренс рассказывает, как на него «около восьми раз» нападали волки в лесу. Холо защищает действия волков, и Лоуренс вспыхивает в гневе. После паузы в разговоре Лоуренс спрашивает Холо, ела ли она когда-нибудь человека, но она отказывается отвечать.
03«Волк и деловой талант»
Транскрипция: "Оками - Сёсай" (Японский: 狼 と 的 才)		23 января 2008 г. (2008-01-23)
Лоуренс и Холо прибывают в Паццио и готовятся продать мех перед встречей с Жереном. Проходя по улице, заполненной магазинами, Холо покупает большое количество яблок, которые оставляют запах на мехах, позволяя Лоуренсу и Холо продавать меха по более высокой цене оценщику торговой компании Milone. Той ночью Лоуренс и Холо встречаются с Жереном и завершают свое партнерство на следующий день, только позже узнав чистота в серебряных монетах Тренни, вопреки утверждениям Жерен, уменьшилось.
04«Волк и ее беспомощный партнер»
Транскрипция: "Оками - Мурёку на Айбо" (Японский: 狼 と 無力 な 相 棒)		30 января 2008 г. (2008-01-30)
Лоуренс обращается за помощью к Рихтену Марлхейту, управляющему филиалом торговой компании Milone, чтобы противостоять схеме Жерена. Однако люди из Medio Trading Company, соратники Жерена, пытаются ночью устроить засаду на Лоуренса и Холо. Лоуренс и Холо бегут в Торговую Компанию Милона, но Холо действует как отвлекающий маневр, чтобы Лоуренс мог сбежать в безопасное место. После прибытия в безопасное место, Марлхейт сообщает Лоуренсу, что Торговая компания Милон имеет всю информацию, необходимую для того, чтобы разрушить план Жерена, и что Лоуренс больше не нужен. Чтобы усугубить проблемы Лоуренса, приходит письмо от торговой компании Medio, в котором сообщается, что они знают, что Холо - волк, и готовы передать ее церкви.
05"Волк и ссора влюбленных"
Транскрипция: "Оками в Чивагенку" (Японский: 狼 と 痴 話 喧嘩)		6 февраля 2008 г. (2008-02-06)
После переговоров с Марлхейтом Лоуренс заключает сделку, убеждая Марлхейта заставить торговую компанию Милоне собрать серебряные монеты Тренни, чтобы как можно скорее получить экономические привилегии, а он отправляется спасать Холо из торговой компании Медио. После освобождения Холо говорит Лоуренсу, что Хлоя объединила усилия с Церковью и намеревается передать Холо, чтобы вырваться из прошлого, когда люди зависели от благосклонности таких божеств, как Холо, чтобы выжить. Заметив побег Холо, Хлоя начинает искать пару, медленно окружая их.
06«Волк и молчаливое прощание»
Транскрипция: "Оками - Мугон но Вакаре" (Японский: 狼 と 無言 の 別 れ)		13 февраля 2008 г. (2008-02-13)
При бегстве под землю, Лоуренс получает удар ножом от преследователя торговой компании Medio, замедляя его и в конечном итоге заставляя его и Холо попасть в ловушку Хлои. Она пытается убедить Лоуренса передать Холо в обмен на его жизнь, но он отказывается. Чтобы защитить Лоуренса, Холо превращается в свою волчью форму и неистовствует через других преследователей, прежде чем исчезнуть, когда Лоуренс теряет сознание. Он просыпается в штаб-квартире Milone Trading Company, где ему сообщают, что, несмотря на огромную прибыль, монетное предприятие также понесло огромные убытки. Лоуренс берет небольшую оставшуюся плату в виде перца, но вскоре получает счет за новую одежду и яблоки. Поняв, что Холо все еще рядом, Лоуренс воссоединяется с ней, и они соглашаются продолжить свое путешествие вместе.
07«Волк и хвост счастья»
Транскрипция: "Оками - Кофуку-но Шиппо" (Японский: 狼 と 幸福 の 尻 尾)		30 мая 2008 г. (2008-05-30) (OVA)[N 1]
Находясь в городке Паццио, Лоуренс решает купить для Холо лучший комплект одежды. Однако у Лоуренса есть только золотая монета Люмионе, слишком большого номинала для покупки одежды. Они возвращаются к Вайцу, торговцу деньгами и товарищу, намереваясь обменять их на серебряные монеты Тренни и договориться встретиться позже в таверне, чтобы выпить. Лоуренс использует «секретную технику», чтобы покупать одежду для Холо у владельца магазина одежды, которую когда-то носил дворянин. Сначала он покупает дешевые одеяла по завышенной цене, чтобы покупать дорогую одежду по чрезвычайно низкой цене, которая становится еще дешевле благодаря обаянию Холо. Хотя владелец магазина одежды получает прибыль от одеял, он теряет деньги на всей сделке из-за более дорогой одежды.
08"Волк и добродетельная чешуя"
Транскрипция: "Оками - Тадашики Тенбин" (Японский: 狼 と 正 し き 天秤)		20 февраля 2008 г. (2008-02-20)
Лоуренс и Холо едут в город Поросон, где Лоуренс продает перец, полученный им от торговой компании Milone. Во время обмена Холо показывает, что владелец магазина торговой компании Латпаррон, покупающий перец, пытается обмануть Лоуренса. В обмен на то, что он не сообщает о владельце магазина, Лоуренс получает больше прибыли, чем ожидал изначально. Путешествуя в церковный город Рувенхайген, Лоуренс и Холо обсуждают будущую прибыль от доспехов, которые он получил от владельца магазина, и незаконности контрабанды золота. Они проходят мимо группы путешественников, которые предупреждают их о наемники с севера. Продолжая путь, они встречают пастушку и останавливаются, чтобы поприветствовать ее, хотя Холо не испытывает большого энтузиазма из-за инстинктивной вражды между пастухами и волками.
09"Волк и овчарка"
Транскрипция: "Ōkami to Hitsujikai no Kohitsuji" (Японский: 狼 と 羊 飼 い の 子 羊)		27 февраля 2008 г. (2008-02-27)
Незадолго до отъезда Лоуренса пастырь по имени Нора Арендт, спрашивает его, нанял бы он ее в качестве эскорта для защиты отряда от волков. После разговора с Холо Лоуренс делает это, и группа направляется к Рувенхайгену. По прибытии Лоуренс и Холо расходятся с Норой, чтобы продать доспехи в его тележке. Когда Лоуренс проходит первичный осмотр и платит налог за два комплекта брони, он обнаруживает, что городские власти не хотят получать броню в качестве оплаты. Лоуренс и Холо направляются в Торговую Гильдию Роуэн, гильдия членом которого он является, и его тепло встречают внутри.
10"Волк и закрученный сюжет"
Транскрипция: "Оками - Узумаку Инбо" (Японский: 狼 と 渦 巻 く 陰謀)		5 марта 2008 г. (2008-03-05)
После того, как Лоуренс получает сертификат от менеджера гильдии по имени Джейкоб Тарантино, он идет в Торговую компанию Лемерио, чтобы продать свои доспехи. К своему ужасу он обнаруживает, что рынок доспехов рухнул, и теперь у него очень большой долг и бесполезные товары. Теперь перед Лоуренсом стоит ультиматум: выплатить долг в течение двух дней Хансу Лемерио, главе торговой компании Lemerio, или быть признанным банкротом и, таким образом, полностью изгнанным из общества. Он отчаянно пытается найти торговцев, желающих одолжить ему деньги, но все без исключения отказывают ему. Он понимает, что торговцы не хотят ему помогать из-за его не состоящих в браке отношений с Холо, и в приступе гнева смещает свое разочарование на ней. Даже после того, как Лоуренс пытается извиниться перед ней, Холо говорит ему, что она сейчас возвращается в гостиницу.
11«Волк и величайшая секретная схема»
Транскрипция: "Оками - Сайдаю Хисаку" (Японский: 狼 と 最大 の 秘 策)		12 марта 2008 г. (2008-03-12)
Лоуренс добывает несколько монет, но у него совсем нет денег, чтобы выплатить долги. Он пытается передать их Холо в качестве извинения за свое прежнее поведение, но она отвергает их и упрекает Лоуренса за то, что он слишком мил и не обвиняет ее в его ситуации. На следующий день пара отправляется в Лемерио и предлагает контрабанду золота, чтобы выбраться из долгов. Поскольку Торговая компания Лемерио уже потерпела крах и тоже нуждается в деньгах, Холо загоняет его в угол, и он соглашается с их схемой. Позже Лоуренс и Холо встречаются с Норой и рассказывают ей о своем плане. Зная, что золото продается по высоким ценам в городах, находящихся под влиянием церкви, по сравнению с языческими городами, они планируют покупать золото в Ламтре и переправлять золото в овечьи желудки Норы, прежде чем продавать золото с огромной прибылью в Рувенхайгене. После некоторых уговоров Лоуренса Нора соглашается.
12«Волк и группа молодежи»
Транскрипция: "Оками - Вакадзо-но-Муре" (Японский: 狼 と 若 僧 の 群 れ)		19 марта 2008 г. (2008-03-19)
Мартен Либерт, бизнесмен из торговой компании Lemerio, сопровождает Лоуренса, Холо и Нору, когда они отправляются в Ламтру с миссией по контрабанде золота. На полпути через лес на них нападают волки, но Нора сдерживает их. По прибытии в Ламтру Либерт достает сумку, полную золота, и группа отправляется в обратный путь. В лесу их снова окружают волки, на этот раз во главе с альфа волк. Лоуренс говорит Норе и Либерту идти вперед. После того, как они уходят, Лоуренс тоже неохотно уходит, чтобы позволить Холо разобраться с волками. Он ждет ее на опушке леса, но на него нападают, связывают и бросают волкам трое мужчин из торговой компании Лемерио, которые надеются оставить себе всю прибыль от контрабанды.
13«Волк и новое начало»
Транскрипция: "Оками в Арата-на-Табидачи" (Японский: 狼 と 新 た な 旅 立 ち)		26 марта 2008 г. (2008-03-26)
Лоуренс сжигает веревки, связывающие его, и воссоединяется с Холо. Она отказывается сказать ему, что она сделала, чтобы утихомирить гнев волков, а затем снова упрекает его за то, что он слишком мил и защищает ее одежду вместо того, чтобы сбежать сам. Узнав о предательстве Либерта, Холо трансформируется в свою истинную форму. Когда Лоуренс едет на ее спине, она догоняет их предателей и Нору, которая все еще не обращает внимания на предательство и их план убить ее. Холо побеждает людей, но щадит Либерта, который показывает, что Лемерио предал их в самом начале, потому что добытое золото составляло лишь одну шестую от предполагаемой прибыли. Лоуренс использует эту информацию, чтобы шантажировать Лемерио, вымогая пятьсот золотых монет Люмионе в течение десяти лет. Однако Лоуренс разрешает им хранить и использовать контрабандное золото, чтобы спасти компанию от банкротства. Убедив Холо в своей преданности, Лоуренс продолжает свое путешествие с ней.

Волчица и пряности II

Нет.Заголовок[23]Дата выхода в эфир
00"Волк и янтарная меланхолия"
Транскрипция: "Оками - Кохакуиро-но Юутсу" (Японский: 狼 と 琥珀色 の 憂鬱)		30 апреля 2009 г. (2009-04-30) (OVA)[N 2]
Крафт Лоуренс, Holo и Нора сесть вместе пообедать, но враждебность Холо к Норе мешает ей наслаждаться этим. Позже Холо заболевает из-за усталости и вынужден отдыхать несколько дней. Она мечтает и вспоминает о своем прошлом и своем далеком путешествии с Лоуренсом, понимая, что ее привязанность к нему усиливается. Лоуренс лечит лихорадку и усталость Холо, кормя ее и уравновешивая четыре юмор. По мере болезни Холо сближается с Лоуренсом, но отвращение Холо к Норе продолжает вызывать проблемы. Однако Нора навещает Холо и вносит поправки после того, как поделилась шуткой над Лоуренсом.
01"Волк и непреднамеренная трещина"
Транскрипция: "Оками - Футошите Кирецу" (Японский: 狼 と ふ と し た 亀 裂)		9 июля 2009 г. (2009-07-09)
Лоуренс и Холо едут в Кумерсун, где проходит языческий фестиваль. По прибытии они встречают Ферми Амарти, молодой торговец и соратник Лоуренса по торговой гильдии Роуэн. Амарти, который, кажется, влюблен в Холо, помогает им получить комнату в гильдии. Однако Холо слишком много выпивает в первую ночь и получает Похмелье на следующее утро, когда Лоуренс в своей тележке продает железные гвозди Марк Коул, продавец пшеницы и друг. Той ночью Лоуренс задает Холо несколько вопросов о городах, соседствующих с Йойцу, и выясняет, что, вероятно, потребуется еще год или два, чтобы добраться до него. Лоуренс предполагает, что они могут разделиться, как только доберутся до города Ньохира, так как Холо потребуется всего два дня, чтобы добраться оттуда до Йойцу, но он быстро сожалеет о своем отсутствии такта.
02«Волк и затишье перед бурей»
Транскрипция: "Оками - Араши-но Маэ-но Сэйдзаку" (Японский: 狼 と 嵐 の 前 の 静寂)		16 июля 2009 г. (2009-07-16)
Вместо того, чтобы отвезти Холо на фестиваль, как планировалось, Лоуренс был доставлен другим торговцем Ги Батосом на встречу. Дайан «Диана» Рубенс, а летописец, чтобы узнать больше о Yoitsu. Она рассказывает Лоуренсу легенду о медведе, охотящемся на Луну, который уничтожил Ёитсу, а также о большом волке недалеко от города Ленос, который называл себя Холо из Ёитсу. Позже, когда он выпивает с Марком, Лоуренс начинает ревновать к Амарти, опасаясь, что он, возможно, пытается украсть у него Холо. Когда они оба возвращаются в гостиницу, Холо рассказывает, как она солгала Амарти, говоря ему, что она путешествует с Лоуренсом, потому что она должна ему большой долг. Она также рассказывает, как Амарти и толпа других посетителей фестиваля торговались из-за пирит, сильно завышая их цену. Ученик Марка Коула внезапно прибывает в гостиницу и что-то рассказывает Лоуренсу, побуждая Лоуренса тревожно выбежать из гостиницы.
03«Волк и пустота, которую нельзя заполнить»
Транскрипция: "Оками - Умаранаи Мизо" (Японский: 狼 と 埋 ま ら な い 溝)		23 июля 2009 г. (2009-07-23)
Перед торговой гильдией Роуэн Амарти бросает вызов Лоуренсу, заявляя, что он заплатит за фальсифицированный долг Холо в тысячу серебряных монет Тренни, а затем делает ей предложение, уверенное, что она оставит Лоуренса. Лоуренс исследует Амарти и обнаруживает, что его план по выплате долга основан на продаже пирита. Вернувшись в гостиницу, Холо читает письмо для Лоуренса, содержащее объяснение легенды о медведе, охотящемся на Луну, который уничтожил Ёитсу. Когда Лоуренс возвращается, она утверждает, что он знал, что Йойцу был уничтожен все время, и теперь он устал от нее. Ее приступ гнева побуждает Лоуренса покинуть гостиницу.
04«Волк и конец поверхностного мышления»
Транскрипция: "Оками - Асажие-но Мацуро" (Японский: 狼 と 浅 知 恵 の 末路)		30 июля 2009 г. (2009-07-30)
Лоуренс понимает, что он должен снизить цену на пирит, иначе он рискует потерять Холо в пользу Амарти. Получив информацию об активах Амарти, Лоуренс находит Амарти и предлагает сделку на основе кредит (по сути, голое короткое замыкание на пирите), что приведет к прибыли для Amarti, если цена пирита возрастет, или к убыткам, если цена пирита упадет. Амарти соглашается на сделку после того, как Лоуренс обращается к своему рыцарство и заставляет его сомневаться, что Холо согласится на его предложение руки и сердца. Не имея возможности заручиться помощью Марка в покупке пирита, необходимого для заключения сделки, Лоуренс обращается к алхимики в убеждении, что у них должно быть большое количество пирита, которое он может купить.
05«Волк, надежда и отчаяние»
Транскрипция: "От Оками до Кибо и до Зецубо" (Японский: 狼 と 希望 と 絶望)		6 августа 2009 г. (2009-08-06)
Чтобы получить доступ к кварталу алхимиков, Лоуренс просит у Батоса пароль для встречи с Дианой. По прибытии Лоуренсу сообщают, что пирит уже продан в кредит. Диана, однако, соглашается продать пирит Лоуренса и говорит ему, что она проведет переговоры и свяжется с ним после их завершения. На следующее утро Лоуренс идет на обмен с Амарти и получает четырнадцать золотых монет Люмионе, эквивалентных тремстам серебряных монет Тренни, в соответствии с их сделкой. Цена на пирит продолжает расти, что беспокоит Лоуренса.
06«Волк и надежный бог»
Транскрипция: "Оками - Шинзубэки Ками" (Японский: 狼 と 信 ず べ き 神)		13 августа 2009 г. (2009-08-13)
Лоуренс участвует на рынке пирита, несколько раз продавая его небольшими партиями для борьбы с быстро растущими ценами, но безрезультатно. Первоначальный план Лоуренса проваливается, когда посыльный Дианы сообщает ему, что переговоры пошли не так, как планировалось. В отчаянии Лоуренс почти сдается, прежде чем его подстегивает ученик Марка, Эу Ландт. Когда Лоуренс идет продавать свой оставшийся пирит, Холо также продает большую сумку, купленную у Дианы, показывая, что она с самого начала пыталась помочь Лоуренсу. Рынок быстро переходит к продажам, что приводит к падению цен на пирит и огромным убыткам Amarti. Он не выполняет свою часть своего вызова Лоуренсу и в результате отказывается от предложения руки и сердца Холо. Холо и Лоуренс понимают, что они значат друг для друга, и они сближаются, решая продолжить совместное путешествие, чтобы найти Йойцу.
07«Волк и игривые дни»
Транскрипция: "Оками - Тавамурэ-но-Хиби" (Японский: 狼 と 戯 れ の 日 々)		20 августа 2009 г. (2009-08-20)
Лоуренс и Холо направляются в холодный портовый город Ленос, известный своим деревом и мехом. Когда он входит в город, Лоуренсу дается табличка, на которой он идентифицируется как иностранный торговец, что позволяет ему торговать в городе. Заинтригованный историей и легендами города, Лоуренс решает провести расследование. Они поселяются в местной таверне, где хозяин гостиницы по имени Арольдо Эклунд рассказывает им о людях, которые могут им помочь, в том числе о человеке по имени Ригоро Дейдре, писцом церкви, который был частью странного собрания, свидетелем которого стал Лоуренс. и Холо при входе в город. Они также встречают таинственного незнакомца в плаще, которого Лоуренс принимает за мужчину. Холо поправляет его и в шутку упрекает за то, что он смотрит на другую женщину.
08«Волк и очаровательный путешественник»
Транскрипция: "Оками в Ковакутэки на Табибито" (Японский: 狼 と 蠱惑 的 な 旅人)		27 августа 2009 г. (2009-08-27)
Лоуренс и Холо посещают порт в Леносе, где садятся обедать. Холо использует свои острые чувства и сообщает Лоуренсу, что иностранные торговцы мехом не могут продавать свои товары, что вызывает некоторые волнения. Однако после еды она опьянела и ей нужно было отдохнуть. Тем временем Лоуренс заходит в местный бар, чтобы собрать информацию от хозяйки по имени Хелена, и узнает, что весь город находится в напряжении из-за некоторых проблем с торговлей мехом. После обеда Лоуренс идет поговорить с Арольдо, но его прерывает прибытие таинственного незнакомца в плаще, который представляется как Ева Боланд. Они с Лоуренсом коротко болтают, и она говорит ему, что им следует поговорить и дальше, если их интересы совпадают.
09"Волк и безрассудные переговоры"
Транскрипция: "Оками в Мубо на Шодан" (Японский: 狼 と 無 謀 な 的)		3 сентября 2009 г. (2009-09-03)
Лоуренс и Холо идут к Ригоро и сначала восхищаются великолепным садом в большом саду. теплица за его домом. Ригоро приводит их вниз, где Холо выбирает несколько книг, содержащих старые легенды с севера, для Лоуренса, чтобы унести их. Лоуренс и Холо проводят вместе приятную ночь, хотя позже Холо признается, что боится разлучиться с Лоуренсом в конце путешествия. После того, как Холо засыпает, Лоуренс болтает с Гарольдом и Евой о ее деловых начинаниях, но она удивляет его, спрашивая, не хочет ли он продать Холо.
10«Волк и одинокая улыбка»
Транскрипция: "Оками в Кодоку на Хохоэми" (Японский: 狼 と 孤独 な 微笑 み)		10 сентября 2009 г. (2009-09-10)
Ева объясняет Лоуренсу, что они продадут Холо, чтобы заработать деньги, которые затем потратят на покупку меха в городе. Затем мех будет по очереди продан с прибылью, а Holo будет выкуплен. После того, как Лоуренс объясняет это Холо, она также соглашается с планом, надеясь, что Лоуренс будет более эгоистичным и использует прибыль для достижения своей мечты. Позже, раскопки Лоуренса в городе показывают, что Ева торгует солью и что церковь в городе стремится стать более могущественной в регионе. У Евы были разногласия с епископом, но Лоуренс и Холо, тем не менее, решили следовать плану Евы.
11«Волк и решение расстаться»
Транскрипция: "Оками - Вакаре-но Кецуи" (Японский: 狼 と 別 れ の 決意)		17 сентября 2009 г. (2009-09-17)
Руз Элингин, представитель торговой компании Derink, предлагает приобрести Holo за шестьдесят золотых монет Lumione вместо двух тысяч серебряных монет Trenni из-за их неспособности добыть необходимое серебро, и Лоуренс соглашается на сделку. Празднуя сделку, Ева рассказывает, что ее купили и вышли замуж за торговца. Она говорит Лоуренсу и Холо, чтобы они вместе дорожили своим опытом. Вернувшись в гостиницу, Холо предлагает им закончить свое путешествие после того, как она будет продана, поскольку Лоуренс почти осуществил свою мечту стать владельцем магазина, а попытки Лоуренса отговорить ее терпят неудачу. На следующее утро они возвращают книги, позаимствованные у Ригоро, делая паузу, чтобы поговорить с Мертой, монахиней, живущей в доме Ригоро, работающей библиотекарем. Внезапно приходит Ева и говорит, что был государственный переворот, оставив их окруженными восстанием.
12«Волк и бесконечные слезы»
Транскрипция: "Оками - Томедонаки Намида" (Японский: 狼 と と め ど な き 涙)		24 сентября 2009 г. (2009-09-24)
Даже в свете хаоса, вызванного государственным переворотом, Лоуренс и Ева решают продолжить свой план. Пока Ева идет зарезервировать корабль, Лоуренс оставляет Холо с торговцами и получает золото согласно сделке. Однако, когда он встречается с Евой в гостинице, Лоуренс решает уйти. Ева угрожает убить его, так как он обнаружил, что у Евы был хитрый план с участием Церкви, чтобы заработать огромную сумму денег. Ева нокаутирует его, но оставляет ему поступок в гостиницу, которую затем использует, чтобы выкупить Холо. Перед лицом явной ярости Холо, Лоуренс заявляет о своем решении отказаться от своей мечты и продолжать путешествовать с Холо, а также заявляет о своей привязанности к ней. После этого Холо намекает на то, что она, возможно, влюбилась в Лоуренса или влюбилась в него. Затем они направляются к причалу посреди всего хаоса и готовятся к посадке, готовые вместе начать все заново.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Седьмой эпизод никогда не транслировался по телевидению; он был выпущен вместе с третьим сборником DVD в Японии как оригинальная видео анимация.[7]
  2. ^ Этот эпизод никогда не транслировался по телевидению; он был выпущен как оригинальная видео-анимация с книга с картинками озаглавленный Пряности и волк: волк и золотая пшеница опубликовано ASCII Media Works в Японии.[18]

Рекомендации

  1. ^ "【原作 情報】 | 狼 と 香辛料 II Официальный веб-сайт" [(Исходная информация о работе) | Волчица и пряности II Официальный веб-сайт] (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 4 августа, 2010.
  2. ^ а б c d "ス タ ッ フ 【TV ア ニ メ 情報】 | 狼 と 香辛料 Официальный веб-сайт" [Персонал (информация по аниме) | Пряности и волк Официальный веб-сайт] (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 4 августа, 2010.
  3. ^ а б "オ ン エ ア 情報 【TV ア ニ メ 情報】 | 狼 と 香辛料 Официальный сайт" [Информация в эфире | Пряности и волк Официальный веб-сайт] (на японском языке). ASCII Media Works. Архивировано из оригинал 29 декабря 2007 г.. Получено 4 августа, 2010.
  4. ^ а б "DVD 【DVD / CD】 | 狼 と 香辛料 Официальный сайт" [DVD (DVD / CD) | Пряности и волк Официальный веб-сайт] (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 4 августа, 2010.
  5. ^ "狼 と 香辛料 1 (DVD)" [Пряности и волк 1 (DVD)] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 4 августа, 2010.
  6. ^ "狼 と 香辛料 6 (DVD)" [Пряности и волк 6 (DVD)] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 4 августа, 2010.
  7. ^ а б «(DVD) 狼 と 香辛料 3 (通常 Version)» [(DVD) Пряности и волк 3 (Обычное издание)] (на японском языке). Neowing. Получено 4 августа, 2010.
  8. ^ "ア ニ メ『 狼 と 香辛料 』BD BOX 本 日 発 売 !! 公式 サ イ ト で 発 売 記念 壁紙 の 布 も" [Коробка BD из аниме Пряности и волк Поступает в продажу сегодня !! На официальном веб-сайте также есть обои, посвященные выпуску] (на японском языке). ASCII Media Works. 30 января 2009 г.. Получено 4 августа, 2010.
  9. ^ «Kadokawa USA объявляет о шести новых лицензиях». Сеть новостей аниме. 6 июля 2008 г.. Получено 6 июля, 2008.
  10. ^ "Funimation приобретает Пряности и волк Фэнтези-аниме ». Сеть новостей аниме. 23 мая 2009 г.. Получено 23 мая, 2009.
  11. ^ "Пряности и волк DVD с сезоном 1 Полный сезон 1 (Hyb) ". Правый Stuf International. Архивировано из оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 4 августа, 2010.
  12. ^ "Blu-ray Disc 【DVD / BD / CD / ゲ ー ム】 | 狼 と 香辛料 II Официальный веб-сайт" [Диск Blu-ray (DVD / BD / CD / игра) | Волчица и пряности II Официальный веб-сайт] (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 4 августа, 2010.
  13. ^ "DVD 【DVD / BD / CD / ゲ ー ム】 | 狼 と 香辛料 II Официальный веб-сайт" [DVD (DVD / BD / CD / игра) | Волчица и пряности II Официальный веб-сайт] (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 4 августа, 2010.
  14. ^ "狼 と 香辛料 II 【1】 (DVD)" [Волчица и пряности II (1) (DVD)] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 4 августа, 2010.
  15. ^ "狼 と 香辛料 II 【4】 (DVD)" [Волчица и пряности II (4) (DVD)] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 4 августа, 2010.
  16. ^ а б c "キ ャ ス ト & ス タ ッ フ 【TV ア ニ メ 情報】 | 狼 と 香辛料 II Официальный веб-сайт" [Актеры и сотрудники (информация по аниме) | Волчица и пряности II Официальный веб-сайт] (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 4 августа, 2010.
  17. ^ "Пряности и волк'Подтвержден второй сезон аниме-сериалов ". Сеть новостей аниме. 5 октября 2008 г.. Получено 5 октября, 2008.
  18. ^ а б "Волчица и пряности II's Акт 0 будет отправлен на DVD в апреле ". Сеть новостей аниме. 2 февраля 2009 г.. Получено 3 февраля, 2009.
  19. ^ "Funimation добавляет Чобиты, Эдем Востока Фильмы ». Сеть новостей аниме. 3 апреля 2010 г.. Получено 3 апреля, 2010.
  20. ^ Квок, Даррен. "Интервью с Исуной Хасекурой", написанное остроумно ". Зеленый чай граффити. Даррен Квок. Архивировано из оригинал 2015-10-15. Получено 8 августа, 2015.
  21. ^ "CD 【DVD / BD / CD / ゲ ー ム】 | 狼 と 香辛料 II Официальный веб-сайт" [CD (DVD / BD / CD / игра) | Волчица и пряности II Официальный веб-сайт] (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 4 августа, 2010.
  22. ^ "ス ト ー リ ー 紹 介 【TV ア ニ メ 情報】 | 狼 と 香辛料 Официальный веб-сайт" [Введение в историю (информация о аниме-ТВ) | Пряности и волк Официальный веб-сайт] (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 4 августа, 2010.
  23. ^ "ス ト ー リ ー 紹 介 【TV ア ニ メ 情報】 | 狼 と 香辛料 II Официальный веб-сайт" [Введение в историю (информация о аниме-ТВ) | Волчица и пряности II Официальный веб-сайт] (на японском языке). ASCII Media Works. Получено 4 августа, 2010.