Список серий Squid Girl - List of Squid Girl episodes
Синряку! Ика Мусуме (2010), обложка японского DVD, том 1
Кальмар девочка, известный в Японии как Синряку! Ика Мусуме (Вторжение! Девушка-кальмар), это аниме серия произведена Диомедея по комедии манга серия Масахиро Анбе опубликована в Еженедельный чемпион Shōnen. В сериале рассказывается о девушке-кальмаре, которая стремится вторгнуться в человечество в отместку за загрязнение морей. Однако из-за того, что она случайно сломала стену пляжного домика, она вынуждена работать официанткой, чтобы возместить ущерб.
Первый сезон вышел в эфир ТВ Токио в период с 4 октября по 20 декабря 2010 г., также был выпущен с английскими субтитрами на Crunchyroll. Пятый и шестой тома DVD / Blu-ray, выпущенные 20 апреля 2011 года и 18 мая 2011 года, содержат короткие эпизоды "Mini-Ika Musume".[1] Второй сезон аниме под названием Синряку !? Ика Мусуме[2] вышел в эфир в Японии с 26 сентября по 26 декабря 2011 года. Три оригинальная видео анимация (OVA) эпизоды были выпущены 8 августа 2012 г.[3] 7 июня 2013 г.,[4] и 9 сентября 2014 г. соответственно.[5] Crunchyroll начал транслировать OVA в феврале 2014 года.[6]
Медиа-бластеры лицензировал аниме в Северной Америке под названием Кальмар девочка. Первый сезон был выпущен на двух DVD-дисках 27 сентября и 6 декабря 2011 года соответственно.[7][8] с последующим выпуском диска Blu-ray 13 марта 2012 г.[9] Media Blasters также выпустят второй сезон.[10] Первый сезон был выпущен на DVD в Великобритании компанией Манга Развлечения 13 августа 2012 г.[11]
В первом сезоне используются две музыкальные темы: одна вступительная тема и одна финальная тема. Вступительная тема - «Синряку но Сусумэ». (侵略 ノ ス ス メ ☆, Давай вторгнемся!) от Ultra-Prism с Хисако Канемото и финальная тема - "Метамерия" (メ タ メ リ ズ ム, Метамеризуму) к Канаэ Ито. Открывающая тема второго сезона - «Высокая мощность» Сфера, а финальная тема - «Узнаю о тебе» (君 を 知 る こ と, Кими о Ширу Кото) пользователя Kanemoto.[12] Открывающая тема OVA - «Давай, время Синряку!» (Давай ☆ 侵略 タ イ ム!, Давай Синряку Тайму) от Ultra-Prism, финальная тема первых двух OVA - "Головоломка". (パ ズ ル, Пазуру) Ито, а финальная тема третьей OVA - "Мечта скряги". (マ イ ザ ー ズ ド リ ー ム, Майзазу Дориму) пользователя Itō.[13]
На японском языке заголовок каждой серии имеет форму отрицательного вопроса, чтобы заканчиваться най-ка и таким образом сыграйте игру слов с японским словом кальмар ika. Последние два слога (i, ka) пишутся с катакана вместо хирагана чтобы подчеркнуть каламбур. Пример: Синряку Шина-ика? (侵略 し な イ カ?)
Список эпизодов
Синряку! Ика Мусуме (2010)
| Нет. | Английское название[а] / Оригинальное переведенное название | Оригинальная дата выхода в эфир[14] | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Кто готов к вторжению кальмаров? / Может нам начать атаку кальмаров? / Разве вы не собираетесь вторгаться?» Транскрипция: "Синряку сина-ика?" (Японский: 侵略 し な イ カ？) «Держись кальмара, ты не соотечественник? / Разве ты не мой товарищ, кальмар? / Разве ты не мой товарищ?» Транскрипция: "Дохо джа на-ика?" (Японский: 同胞 じ ゃ な イ カ？) «Разве я не самый лучший из кальмаров? / Я, как кальмар, непобедим, разве ты не ЧЕРНИК? / Разве я не самый сильный?» Транскрипция: "Saikyō ja na-ika?" (Японский: 最強 じ ゃ な イ カ？) | 5 октября 2010 г. | |
| Возмущенная загрязнением моря, Девушка-Кальмар приходит с моря и объявляет о вторжении на Землю в ближайшей пляжной закусочной, но не воспринимается всерьез из-за ее маленького роста. Когда Squid Girl идет защищать свое дело, ее ошибочно принимают за официантку, что ставит ответственность за вторжение в мир в перспективе. Когда она своими щупальцами пробивает дыру в магазине, пытаясь ударить комар, менеджер магазина Эйко Айзава заставляет ее работать, чтобы возместить ущерб. Позже, Девушка-Кальмар встречает младшего брата Эйко, Такеру Айзаву, который делает все возможное, чтобы притвориться человеком-кальмаром, чтобы стать ее товарищем. В дождливый день, когда клиентов мало, Девушка-Кальмар пытается захватить власть, заманивая Эйко и Такеру в ловушку, но ее подавляет старшая сестра Чизуру Айзава, когда она пытается заманить ее в ловушку. В качестве наказания Девочка-кальмар вынуждена использовать свои чернила для изготовления чернила кальмара спагетти, которые становятся популярными. | |||
| 2 | «Подожди, кальмар, разве ты не на моей стороне? / Ты не мой кальмар? / Разве ты не мой товарищ?» Транскрипция: "Накама джа на-ика?" (Японский: 仲 間 じ ゃ な イ カ？) «Готовы к празднованию кальмара? / Может, у нас будет праздник бывшего кальмара? / Ты не отпразднуешь?» Транскрипция: "Ивавана-ика?" (Японский: 祝 わ な イ カ？) «Хочешь поиграть с этим кальмаром? / Давай повеселимся, кальмар, ладно? / Ты не пойдешь и поиграем?» Транскрипция: "Ашобана-ика?" (Японский: 遊 ば な イ カ？) | 12 октября 2010 г. | |
| Squid Girl встречает Спасатель Горо Арасияма, хотя ее раздражает, что он не соответствует ее определению «стража моря». Девушка-кальмар пытается удержать его от спасения ребенка, попавшего в ловушку ритид, но должна спасти ее сама. Побывав на вечеринке по случаю дня рождения, девочка-кальмар решает, что она тоже хочет его, поэтому Эйко и Чизуру устраивают для нее «вечеринку по случаю дня рождения» и играют с бенгальскими огнями и петардами. Девушка-кальмар позже встречает подругу Эйко Санаэ Нагацуки, которая испытывает жуткую симпатию к ней и позже заставляет ее косплей для личной коллекции фотографий. | |||
| 3 | «Разве ты не хриплый кальмар? / Кто такой хриплый кальмар? / Ты не боишься?» Транскрипция: "Ковакуна-ика?" (Японский: 怖 く な イ カ？) «Ты заклятый враг кальмаров, не так ли? / Разве ты не мой Немес-кальмар? / Разве ты не мой естественный враг?» Транскрипция: "Tenteki ja na-ika?" (Японский: 天敵 じ ゃ な イ カ？) «Squidzooks! Разве вы не новичок? / INKsn't that the New Squid on the Block? / Aren't You New?» Транскрипция: "Shin'iri ja na-ika?" (Японский: 新 入 り じ ゃ な イ カ？) | 19 октября 2010 г. | |
| Банда берет девушку-кальмара, которая никогда не слышала о призраки раньше, на испытание на смелость на местном кладбище, но когда она идет вперед, она активирует свой биолюминесценция, что пугает остальных. Позже Squid Girl играет с Takeru в воде пляжа, но она пугается, когда надувается. косатки и появляются акулы (ее естественные хищники). Когда Такеру почти тонет, Такеру просит Горо научить его плавать; но девушка-кальмар пытается отодвинуть его на задний план. Девушка-серфер Нагиса Сайто присоединяется к Лемону в качестве наемного работника, но когда она боится Девочки-кальмара, последняя рада, что кто-то действительно ее боится. Нагиса озадачена тем, что остальные не думают, что девочка-кальмар опасна. | |||
| 4 | «Сколько стоит этот кальмар в витрине? / Что за покупка? / Ты что-нибудь не купишь?» Транскрипция: "Кавана-ика?" (Японский: 買 わ な イ カ？) «Оседлай их, Сквидди! / Ты не перейдешь на сторону чернил? Разве ты не вмешиваешься?» Транскрипция: "Норикомана-ика?" (Японский: 乗 り こ ま な イ カ？) «Ты фальшивее, чем кальмар с 11 щупальцами! / Разве ты не чернильный плакат? / Разве ты не подделка?» Транскрипция: "Nisemono ja na-ika?" (Японский: ニ セ モ ノ じ ゃ な イ カ？) | 26 октября 2010 г. | |
| Когда Squid Girl находит потерянный кошелек, владелец награждает ее 10 000 иен; так что у Айзава есть ее магазин с Нагисой. Когда Squid Girl вынуждена оставаться в пляжной хижине, а телевизор ломается, она работает над своим планом вторжения. На следующую ночь девушку-кальмара приглашают остаться с Айзавами, но она хочет поиграть, а не спать. Исследуя близлежащий пляж, Squid Girl и Eiko находят женщину, одетую в механизированную Squid Girl. кигуруми голова, который построил владелец конкурирующей пляжной хижины. Владелец хочет настоящую девушку-кальмара, поэтому он заставляет двух девушек-кальмаров соревноваться в серии конкурсов. | |||
| 5 | «Не из этого моря, не так ли? / Разве ты не Ви-кальмар из космоса? / Разве ты не пришелец?» Транскрипция: "Uchūjin ja na-ika?" (Японский: 宇宙 人 じ ゃ な イ カ？) «Почему бы не присоединиться к косяку рыб? / Пойдем ли мы в школу? / Ты не пойдешь в школу?» Транскрипция: "Гакко ни Икана-ика?" (Японский: 学校 に 行 か な イ カ？) «Разве домашнее животное не было бы кальмаром? / Разве ты не хочешь питомца-кальмара? / Ты его не оставишь?» Транскрипция: "Кавана-ика?" (Японский: 飼 わ な イ カ？) | 2 ноября 2010 г. | |
| Светловолосая женщина-ученый по имени Синди Кэмпбелл считает, что Девушка-Кальмар - инопланетянин, и хочет вернуть ее в свою лабораторию. Она «промывает мозги» девушке-кальмару, заставляя ее думать, что она на самом деле инопланетянин, но аппетит последней в конечном итоге вырывает ее из этого состояния. Позже девочка-кальмар посещает школу Эйко, полагая, что это военная база. Она держит в плену главного и объявляет о своих планах вторжения в Система громкой связи прежде чем Эйко остановит ее. Представлена история, в которой Эйко находит действительно маленькую девушку-кальмара и выращивает ее как домашнего питомца, пока сама Эйко не умрет от старости; Оказывается, это сон Санаэ, которая завидует тому, что не находится в нем. | |||
| 6 | «Готовы к невероятному сценическому шоу героев? / Заслуживающему доверия сценическому шоу героев / разве не то, что шоу героев?» Транскрипция: "Хиршу джа на-ика?" (Японский: ヒ ー ロ ー シ ョ ー じ ゃ な イ カ？) «Кальмар, ты не учишься прямо сейчас? / Кальмар, ты не будешь учиться? / Ты будешь учиться?» Транскрипция: "Бенкё сина-ика?" (Японский: 勉強 し な イ カ?) «Это чернильное увлечение или любовь? / Разве ты не думаешь, что это любовь? / Разве это не любовь?» Транскрипция: "Koi ja na-ika?" (Японский: 恋 じ ゃ な イ カ？) | 9 ноября 2010 г. | |
| Во время шоу героев на пляже, девочка-кальмар понимает, что злодей-монстр - кальмар, поэтому она заставляет всех болеть за злодея, в результате чего исполнителям приходится менять сюжет. Позже Эйко была потрясена, обнаружив, что Девушка-Кальмар может решать математические задачи. Девочка-кальмар соглашается обучать Эйко при условии, что она выполняет работу по дому, а девушка-кальмар пытается продемонстрировать свои гениальные математические способности другим завсегдатаям. Позже, после того, как Горо спасает Нагису от утопления, Девушка-Кальмар пытается заставить Нагису бояться ее, но когда Девушка-Кальмар спорит с Горо, Нагиса еще больше смущается тем, что ему могут промыть мозги, в то время как Эйко намекает, что Нагиса может быть влюблена в Горо. | |||
| 7 | «Сосредоточьте на ней свои щупальца! / Я думаю, что на меня нацелены? / Разве вы не попадете на цель?» Транскрипция: "Nerawarena-ika?" (Японский: 狙 わ れ な イ カ？) «Чувствуете себя черствым? / Как насчет некоторых научных исследований? / Не хотите ли вы исследовать?» Транскрипция: "Кенкью сина-ика?" (Японский: 研究 し な イ カ？) «Работа с кальмарами никогда никого не убивала / Будете ли вы делать здесь работу с кальмарами? / Не хотите ли вы работать?» Транскрипция: "Хатаракана-ика?" (Японский: 働 か な イ カ？) | 16 ноября 2010 г. | |
| Нагиса отправляется в резиденцию Айзавы на приветственную вечеринку, но находит девушку-кальмара, которая сообщает ей, что у нее есть главный план вторжения. Нагиса просит остаться на ночь, чтобы присмотреть за девушкой-кальмаром. Нагиса делает вид, что не боится девушки-кальмара, что ее расстраивает. Эйко пытается убедить девушку-кальмара поладить с Нагисой, но страх Нагисы снова усиливается. Девушка-кальмар играет роль королевы на весь день и нанимает остальных в свои слуги. Синди обманом заставляет девушку-кальмара пойти в свою исследовательскую лабораторию, где она и Эйко встречаются с ассистентами Синди Харрисом, Кларком и Мартином. Позже девушки сталкиваются с застенчивой девушкой Аюму и предлагают ей пробную работу на их стенде. Поскольку Ayumu привлекает все больше продаж, Eiko позволяет владельцу одолжить Squid Girl для Southern Winds, где она оказывается достойным артистом. | |||
| 8 | «Разве ты не сквидел в погоде? / Разве ты не заболел, как кальмар? / Ты не болен?» Транскрипция: "Byōki ja na-ika?" (Японский: 病 気 じ ゃ な イ カ？) «Чернила, что новая способность? / INKsn't That a new Squid-bility? / Разве это не новая способность?» Транскрипция: "Син-норёку джа на-ика?" (Японский: 新 能力 じ ゃ な イ カ？) «Кальмар, разве ты не взял с собой зонтик? / Могу я встать под твоим кальмаром-бреллой? / Ты не воспользуешься им?» Транскрипция: "Сасана-ика?" (Японский: さ さ な イ カ？) | 23 ноября 2010 г. | |
| Когда у девочки-кальмара поднимается температура, ей приходится отдыхать в постели, но она думает, что это особая болезнь кальмаров, которая заставляет ее жаждать креветок, поэтому Эйко пытается помочь ей держаться подальше от креветок, пока ей не станет лучше. Банда пытается выяснить, для чего используются плавники на ее шляпе. Девушка-кальмар строит странный замок из песка, над которым издевается друг Такеру; затем приходит отец его друга и пытается построить лучший замок из песка. Когда Squid Girl и Eiko идут в город за покупками, Squid Girl очаровывается зонтиками. | |||
| 9 | «Не хочешь дверной звонок, сквиддо? / Не хочешь ли дверной звонок?» Транскрипция: "Пинпон Дассу сина-ика?" (Японский: ピ ン ポ ン ダ ッ シ ュ し な イ カ？) «Могут ли кальмары накраситься? / Не примеришь ли ты макияж?» Транскрипция: "Мейку сина-ика?" (Японский: メ イ ク し な イ カ？) «Святой кальмар! Это секретное оружие? / Разве это не секретное оружие?» Транскрипция: "Himitsu Heiki ja na-ika?" (Японский: 秘密 兵器 じ ゃ な イ カ？) | 30 ноября 2010 г. | |
| Пытаясь скопировать Такеру и его друга, Squid Girl пытается сделать дверной звонок но терпит неудачу, когда появляется Чизуру, а также домовладелец, у которого в средней школе есть дочь по имени Киёми Сакура, с которой Девушка-Кальмар спонтанно говорит, что она дружит. Девушка-кальмар приглашает Киёми в дом Айзавы, но становится параноиком, из-за которого она будет наказана за то, что не спросила разрешения. Позже Squid Girl впервые примеряет помаду и увлекается всевозможным макияжем. После этого Санаэ и Синди начинают драться из-за своих желаний относительно Девочки-Кальмара. Позже Харрис, Кларк и Мартин приносят специальное устройство, которое оказывается лучевой пушкой, которая разрушает весь пляжный домик. | |||
| 10 | «Разве это не босквид Теру Теру? / Разве это не Теру Теру Бозу?» Транскрипция: "Teruterubōzu ja na-ika?" (Японский: て る て る 坊 主 じ ゃ な イ カ？) «Какие кальмары не нравятся? / Тебя не полюбят?» Транскрипция: "Сукарена-ика?" (Японский: 好 か れ な イ カ？) «Один! Два! Три кальмара, вы вышли! / Разве вы не сыграете в бейсбол?» Транскрипция: "Якю сина-ика?" (Японский: 野球 し な イ カ？) | 7 декабря 2010 г. | |
| В дождливый день девушка-кальмар проявляет талант к искусству, хотя изображения ее друзей несколько пугающие. Позже Эйко говорит Санаэ, что она должна перестать влюбляться в девушку-кальмара и попытаться подружиться с ней. Однако сдерживаться оказалось труднее, чем думала Санаэ. Позже, когда в бейсбольной команде Киёми не хватает одного члена, Девушка-Кальмар решает помочь ей. Хотя изначально у нее проблемы с игрой, ее щупальца вскоре пригодятся. | |||
| 11 | «Я чернила, что это кукла? / Разве это не кукла?» Транскрипция: "Нингё джа на-ика?" (Японский: 人形 じ ゃ な イ カ？) "Разве это не подозрительно? / Разве это не маловероятно?" Транскрипция: "Giwaku ja na-ika?" (Японский: 疑惑 じ ゃ な イ カ？) "Кальмары, чтобы соответствовать моим горам. / Ты не пойдешь в поход?" Транскрипция: "Тодзан сина-ика?" (Японский: 登山 し な イ カ？) | 14 декабря 2010 г. | |
| Эйко находит старую кукла назвал Деппа из ее детства, что пугает девушку-кальмара, поскольку она, кажется, движется сама по себе за ночь. Как вспоминает Эйко, Депп - это будильник на утро, и, когда Эйко и Санаэ задаются вопросом о местонахождении другой куклы по имени Джонни, они вспоминают, что две куклы были настроены как напоминание, чтобы проснуться и лечь. Первой засвидетельствовав свои способности, Синди начинает задаваться вопросом, действительно ли Чизуру инопланетянин, и обращается за помощью к Харрису, Кларку и Мартину, чтобы собрать ДНК, хотя у троих есть проблемы с приближением к ситуации. Позже девочка-кальмар и Айзава отправляются в поход в горы, где щупальца девочки-кальмара, кажется, привлекают аппетиты дикой природы. После долгой прогулки они встречают Санаэ, которая говорит им, что приехала по канатной дороге. | |||
| 12 | «Тебе повезет, кальмар? / Ты не сразишься?» Транскрипция: "Татакавана-ика?" (Японский: 戦 わ な イ カ？) «Довольно сквидикамент, в котором мы находимся. / Разве это не кризис?» Транскрипция: "Pinchi ja na-ika?" (Японский: ピ ン チ じ ゃ な イ カ？) «Еще хуже сквидикамент! / Разве это все еще не кризис?» Транскрипция: "Девиз Pinchi ja na-ika?" (Японский: も っ と ピ ン チ じ ゃ な イ カ？) | 21 декабря 2010 г. | |
| Турнир по пляжному волейболу проводится с участием 3D телевидение в качестве главного приза, и Девушка-Кальмар и Эйко решают объединиться, сумев выйти в финал против Горо, который объединился с Тацуо Исодзаки. Когда Эйко поворачивает лодыжку во время матча, Чизуру занимает ее место и побеждает в соревновании. Позже щупальца девушки-кальмара внезапно перестают работать вместе с другими ее способностями кальмара, и другие безуспешно пытаются вернуть их обратно. Хотя другие предполагают, что все будет хорошо, если Девушка-Кальмар вернется в море, всем становится одиноко, когда она не возвращается немедленно. Девушка-кальмар позже возвращается с отрезанными щупальцами, превращаясь в нормальную девушку, хотя Такеру дает понять, что это не то, что делает ее счастливой. Пока девушка-кальмар сетует на пляже, она встречает девушку по имени Кодзуэ Танабэ, который уверяет ее, что не все люди плохие, и что она не одна. Когда Девушка-Кальмар и Эйко купаются в море, они попадают в водоворот вызванный желанием Харриса, Кларка и Мартина, а также девушки-кальмара спасти Эйко, ее щупальца отрастают снова, что позволяет ей спасти Эйко от утопления. | |||
Бонусные эпизоды
| Нет. | Заголовок | Дата выхода |
|---|---|---|
| 1 | 20 апреля 2011 г.[15] | |
| Пока Эйко нет дома, Маленькая девочка-кальмар обнаруживает еще одну маленькую девочку-кальмара, которая устраивает ей хаос по всему дому. | ||
| 2 | 18 мая 2011 г.[15] | |
| Пытаясь получить вкусные креветки в Лимоне, Мини-Кальмар девочка обнаруживает, что за ней гонится влюбленная Санаэ. | ||
Синряку !? Ика Мусуме (2011)
| Нет. | Английское название[а] / Оригинальное переведенное название | Оригинальная дата выхода в эфир[16] | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Кто готов к использованию кальмара ?! / Разве ты не собираешься вторгнуться !?" Транскрипция: "Синряку сина-ика !?" (Японский: 侵略 し な イ カ！？) «Чернила, это любовный соперник ?! / Разве это не любовный соперник !?» Транскрипция: "Койгатаки джа на-ика !?" (Японский: 恋 敵 じ ゃ な イ カ！？) "Сделать несколько кальмаров из медуз / Разве это не медуза !?" Транскрипция: "Кураге я на-ика !?" (Японский: ク ラ ゲ じ ゃ な イ カ!?) | 27 сентября 2011 г. | |
| Подтвердив свою решимость вторгнуться в человечество, Девушка-Кальмар подозревает, что против нее существуют различные меры. Позже Киёми и её друзья приезжают в Лимон, чтобы увидеть Squid Girl, к большому разочарованию очень ревнивой Санаэ. Когда море наполняется медуза, The Lemon проводит конкурс, чтобы узнать, кто сможет поймать больше медуз. | |||
| 2 | «Пойдем ли мы в начальную школу ?! / Ты не пойдешь в начальную школу !?» Транскрипция: "Shōgakkō ni ikana-ika !?" (Японский: 小学校 に 行 か な イ カ!?) "Кальмар в косплей ?! / Ты не косплей !?" Транскрипция: "Kosupure ja na-ika !?" (Японский: コ ス プ レ じ ゃ な イ カ!?) «Плавающий над уровнем моря / разве ты не легче !?» Транскрипция: "Карукуна-ика !?" (Японский: 軽 く な イ カ!?) | 4 октября 2011 г. | |
| Squid Girl присоединяется к Такеру в начальной школе, где учитель начинает завидовать ее популярности. Когда хулиганы захватывают игровую площадку, Squid Girl бросает им вызов на игру в футбол, которая оказывается сложной без ее щупалец. Позже Эйко пытается нарядить Нагису парнем, чтобы привлечь клиентов-женщин, что также останавливает насмешки с девушкой-кальмаром. Аюми тоже снова приходит на работу, одетая в служанка Наряд снабжен металлической кастеткой, чтобы преодолеть ее застенчивость. Однако они оба останавливаются после того, как отец Аюми указывает, что это не решает основных проблем. Позже Эйко и Чизуру с удивлением обнаруживают, что у Squid Girl есть способность изменять свой вес по желанию, что приводит к некоторым странным экспериментам. | |||
| 3 | "Как насчет прогулки на сквиддле ?! / Ты не пойдешь на прогулку !?" Транскрипция: "Санпо сина-ика !?" (Японский: 散 歩 し な イ カ！？) "Пора Squidzercise ?! / Вы не будете делать упражнения !?" Транскрипция: "Тайсо сина-ика !?" (Японский: 体操 し な イ カ！？) «Хочешь одолжить щупальце для помощи ?! / Разве ты не поможешь людям !?» Транскрипция: "Тасукена-ика !?" (Японский: 助 け な イ カ！？) | 11 октября 2011 г. | |
| Заметив Санаэ собака Алекс завидует Санаэ, постоянно уделяя внимание девушке-кальмару, и Эйко предлагает девушке-кальмару взять его на прогулку, чтобы они могли сблизиться. Хотя изначально они не ладят, они помогают друг другу, когда на них нападает свирепая собака. Позже Squid Girl наблюдает, как некоторые дети делают утренняя гимнастика и не может выбросить их из головы, что приводит к некоторым проблемам на работе. После этого Горо заставляет девушку-кальмара работать спасателем, но после пары неудачных попыток Горо не доверяет ей, когда она действительно замечает что-то опасное в воде. Однако после того, как ей удается спасти нескольких тонущих детей, Горо понимает, что она защищает море по-своему. | |||
| 4 | "Кальмар, разве не английский ?! / Разве это не английский !?" Транскрипция: "Ингуриссху джа на-ика !?" (Японский: Английский じ ゃ な イ カ!?) «Чернила, ты можешь остановить это ?! / Разве ты не остановишь это !?» Транскрипция: "Томена-ика !?" (Японский: 止 め な イ カ！？) "Понять мой дрейф ?! / Разве это не ручей !?" Транскрипция: "Нагарена-ика !?" (Японский: 流 れ な イ カ!?) | 18 октября 2011 г. | |
| После того, как у Такеру возникли проблемы с пониманием туриста, Синди проводит урок английского языка, и Эйко - единственная, кто ничего не понимает.[b] Это приводит к некоторым ошибкам в общении, поскольку Синди неверно интерпретирует японский язык Эйко как английский. Позже девочка-кальмар узнает от Эйко о щекотке и начинает щекотать других. Тем не менее, она получает свое возмездие, когда пытается пощекотать Чизуру и в конечном итоге ловит икоту, которую, по ее мнению, можно вылечить, только если что-то сделает ее счастливой. Позже девушка-кальмар присоединяется к Такеру и остальным у реки, где они участвуют в гонке на травяных лодках. Девушка-кальмар следует за своей лодкой по реке и попадает на совершенно другой пляж. | |||
| 5 | "Кальмары, которые не управляются по радио !? / Разве это не радиоуправляемые !?" Транскрипция: "Rajikon ja na-ika !?" (Японский: ラ ジ コ ン じ ゃ な イ カ!?) "Я Ч-ИНК Сегодня фестиваль звезд Танабата !? / Разве это не Танабата !?" Транскрипция: "Танабата джа на-ика !?" (Японский: 七夕 じ ゃ な イ カ!?) «Хотите испытать INK, играя в одиночку !? / Не поиграете ли вы сами !?» Транскрипция: "Хитори Асоби сина-ика !?" (Японский: 一 人 遊 び し な イ カ!?) | 1 ноября 2011 г. | |
| Когда Такеру покупает радиоуправляемая машина, Squid Girl берет его на улицу, но в конечном итоге ломает его. Чувствуя себя виноватой, она сама предлагает заменить ее, но вскоре приносит извинения за нарушение. Позже каждый записывает свои пожелания Танабата, когда Squid Girl пытается сузить свой выбор до одного желания. После того, как Такеру заканчивает свою летнюю домашнюю работу, Squid Girl пытается помочь ему найти способы играть самостоятельно. | |||
| 6 | «Хочешь сделать пробежку на сквиддле !? / Не пойдешь ли ты на пробежку !?» Транскрипция: "Йогингу сина-ика !?" (Японский: ジ ョ ギ ン グ し な イ カ!?) "ЧЕРНИЛ, разве это не мой телохранитель !? / Разве ты не спецполиция !?" Транскрипция: "SP ja na-ika !?" (Японский: SP じ ゃ な イ カ!?) «Хочешь пойти на Esquidpade !? / Ты не пойдешь на приключение !?» Транскрипция: "Бокен сина-ика !?" (Японский: 冒 険 し な イ カ!?) | 15 ноября 2011 г. | |
| Горо сопровождает Чизуру на длительной пробежке, в то время как Эйко и Такеру берут девушку-кальмара на экскурсию по городу, где она потрясена видом большой статуи Будды. Позже Санаэ решает стать личным телохранителем Squid Girl, чтобы она могла быть рядом с ней все время. Однако ее "SP" я вскоре вступает в конфликт с ее старым извращенным я. В другом сне Маленькая девочка-кальмар оказывается унесенной в пустыню и отправляется в приключение, чтобы найти путь домой. | |||
| 7 | "Кальмар, разве ты не приветствуешь своих гостей !? / Ты не придешь на ужин !?" Транскрипция: "Мотенасана-ика !?" (Японский: も て な さ な イ カ!?) "Чернила, разве не амнезия !? / Разве это не амнезия !?" Транскрипция: "Киоку Сосицу джана-ика !?" (Японский: 記憶 喪失 じ ゃ な イ カ!?) «Хочешь, чтобы тебя пригласили в наш клуб !? / Ты не вступишь в клуб !?» Транскрипция: "Нюбу сина-ика !?" (Японский: 入 部 し な イ カ!?) | 22 ноября 2011 г. | |
| Отец Аюми приглашает Айзава пообедать в его доме, где Девушка-Кальмар и Эйко находят его уникальное гостеприимство довольно неудобным. Позже девочка-кальмар падает с лестницы и теряет память. Пока другие пытаются создать для нее воспоминания, она восстанавливает их после того, как пытается силой сбросить шляпу и видит, как ее жизнь вспыхивает перед ее глазами. Позже, Squid Girl решает создать «Клуб вторжения» с Киёми и ее друзьями, где они ходят в разные места, чтобы «вторгаться». Девочка-кальмар начинает беспокоиться о клубе, когда Киёми отсутствует из-за простуды, но все они решают навестить ее и вторгнуться в ее дом. | |||
| 8 | «Разве ты не будешь домашним кальмаром !? / Ты не смотришь на дом !?» Транскрипция: "Русубан шина-ика !?" (Японский: 留守 番 し な イ カ!?) "Бросить холодный кальмар !? / Ты не уйдешь !?" Транскрипция: "Татана-ика !?" (Японский: 断 た な イ カ!?) «Разве ты не наделен чернилами теплового удара !? / Разве это не тепловой удар !?» Транскрипция: "Нетчушо джана-ика !?" (Японский: 熱中 症 じ ゃ イ カ!?) | 29 ноября 2011 г. | |
| Поскольку девочка-кальмар отвечает за дом, пока все отсутствуют, она принимает грабителя за отца Чизуру. Попав в другую ловушку, девочка-кальмар пытается отказаться от своей тяги к креветкам, но ей трудно устоять перед искушением. Позже, и Squid Girl, и Sanae терпят поражение от теплового удара, и Squid Girl становится параноиком относительно того, что произойдет, если Sanae выздоровеет первой. | |||
| 9 | "Не попробуете ли вы Play-INK House !? / Не сыграете ли вы в дом !?" Транскрипция: "Омамагото сина-ика !?" (Японский: お ま ま ご と し な イ カ！？) «Разве это не чернила на твоем сквид-дуэле !? / Ты будешь придерживаться расписания !?» Транскрипция: "Yotei ja na-ika !?" (Японский: 予 定 じ ゃ な イ カ！？) "Хочешь пойти в парк аттракционов !? / Ты пойдешь в парк развлечений !?" Транскрипция: "Юэнчи ни икана-ика !?" (Японский: 遊 園地 に 行 か な イ カ！？) | 6 декабря 2011 г. | |
| Девушка по имени Риса просит Squid Girl и Eiko сыграть с ней Хауса, что усложняется, когда Санаэ и Киёми становятся любовниками Squid Girl. Позже Эйко и Чизуру дают девушке-кальмару сумку и планировщик расписания, чтобы она могла использовать их, хотя она обнаруживает, что вещи не всегда идут в соответствии с ее запланированными планами. На выходных Айзава водят Squid Girl в парк развлечений, в который они ходили в детстве, только для того, чтобы обнаружить, что он закрывается, и единственная оставшаяся поездка - это чашки. Несмотря на ограниченное количество поездок, банда решает остаться в парке до конца, давая Эйко воспоминания о том, что она была с ее родителями. | |||
| 10 | "Кальмар встречает гриль !? / Не жаришь ли ты его на гриле !?" Транскрипция: "Якана-ика !?" (Японский: 焼 か な イ カ！？) "Кальмар, ты не защищаешься !? / Ты не защитишься !?" Транскрипция: "Маморана-ика !?" (Японский: 護 ら な イ カ！？) "INKsn't That Way Too Cold !? / Разве это не холодно !?" Транскрипция: "Самукуна-ика !?" (Японский: 寒 く な イ カ！？) | 13 декабря 2011 г. | |
| Когда Айзавы собираются вместе, чтобы Якинику, между Squid Girl и Chizuru, Эйко не может получить никакой разборки для себя. Желая лучше справляться с кокетливыми парнями, Аюми берет уроки самообороны у Чизуру, которая демонстрирует свои приемы на Горо. В очень жаркий день Три марионетки оборудуют Lemon сверхмощным кондиционером для привлечения клиентов, который вскоре превращает пляж в зимнюю страну чудес, которая быстро превращается в метель. | |||
| 11 | "Ты используешь на МЕНЯ гипно-кальмар !? / Разве это не гипноз !?" Транскрипция: "Сайминдзюцу джана-ика !?" (Японский: 催眠 術 じ ゃ な イ カ！？) «Они объединяются с силами INK !? / Разве это не союз !?» Транскрипция: "Кумана-ика !?" (Японский: 組 ま な イ カ！？) «Кальмар, разве мы не будем вдвоем наедине !? / Разве это не только мы двое !?» Транскрипция: "Futarikiri ja na-ika !?" (Японский: ふ た り き り じ ゃ な イ カ！？) | 20 декабря 2011 г. | |
| Пока Санаэ занимается гипнозом в надежде загипнотизировать девушку-кальмара, остальные подыгрывают ей. Хотя Санаэ не может заставить это работать, Девушка-Кальмар на самом деле может заставить это работать, только чтобы обнаружить, что монета, которую она использовала, на самом деле была устройством, созданным Трех марионеток. Позже владелец «Южных ветров» объединяет усилия с «Трех марионеток», чтобы создать роботизированную девушку-кальмара, чтобы снова бросить вызов настоящей сделке. Несмотря на то, что он подходит для Squid Girl, его технические недостатки приводят к его потере. Позже, Девушка-Кальмар пытается стать более злой, но ее беспокоит, что Чизуру не реагирует на ее проступки. В конечном итоге они вместе ходят по магазинам и в ресторан, где Чизуру выражает свое желание быть хорошими друзьями с Squid Girl. | |||
| 12 | "Давай потренируемся-INK !? / Ты не будешь практиковаться !?" Транскрипция: "Кунрен шина-ика !?" (Японский: 訓練 し な イ カ！？) "INKsn't That A Festival? (Часть 1) / Разве это не фестиваль !?" Транскрипция: "Мацури джа на-ика !?" (Японский: 祭 り じ ゃ な イ カ！？) "INKsn't That A Festival? (Часть 2) / Нет, правда, разве это не фестиваль !?" Транскрипция: "Яппари Мацури джа на-ика !?" (Японский: や っ ぱ り 祭 り じ ゃ な イ カ！？) | 27 декабря 2011 г. | |
| Девушка-Кальмар практикует свои планы вторжения в Лимонную хижину; и люди там подыгрывают. Понимая, что Чизуру смог защитить Лимон от других захватчиков (насекомых или крыс), Squid Girl усерднее тренируется против вторжения. Девушка-кальмар вступает в драку с Эйко и переносит ее на работу. Чизуру отправляет их на летний фестиваль. Девушка-кальмар оказывается разлученной со своими друзьями. Когда бьет душ, Эйко решает ее найти и встречает Козуэ, который помогает ей найти и помириться с девушкой-кальмаром. | |||
Синряку !! Ика Мусуме (OVA)
| Нет. | Английское название[а] / Оригинальное переведенное название | Дата выхода | |
|---|---|---|---|
| OVA – 1 | "Чернила, которые можно сломать? / Разве не сломается?" Транскрипция: "Коваса на-ика?" (Японский: 壊 さ な イ カ？) "Кальмар, разве не нормально? / Разве это не нормально?" Транскрипция: "Фуцу джана-ика?" (Японский: 普通 じ ゃ な イ カ？) "Хочешь поиграть в прятки? / Хочешь спрятаться?" Транскрипция: "Какурэ на-ика?" (Японский: 隠 れ な イ カ？) | 8 августа 2012 г. | |
| Взломав свою собственную игровую консоль, Три марионетки создают новую портативную игровую консоль, которая не сломается легко, отдав несколько экземпляров Squid Girl и Eiko. Однако вскоре они обнаруживают, что прочность консоли также делает ее практически неиграбельной, чему не способствует выбор предлагаемых игр. Позже Аюми показывает, что у нее нет проблем с обычным разговором с Девушка-Кальмар и Чизуру, потому что она не считает их людьми. Не особо довольный этим фактом, Чизуру идет на крайние меры, чтобы попытаться убедить людей, что она нормальный человек. Позже, Девушка-Кальмар решает спрятаться от остальной семьи в попытке удивить их, хотя и не слишком довольна тем, что они не проявляют к ней особой заботы. | |||
| ОВА – 2 | «Это бассейн с кальмарами? / Разве это не надувной бассейн?» Транскрипция: "Биниру Пуру джана-ика?" (Японский: ビ ニ ー ル プ ー ル じ ゃ な イ カ?) «Кальмар, разве это не твоя мама? / Разве это не его мать?» Транскрипция: "Каа-чан джана-ика?" (Японский: 母 ち ゃ ん じ ゃ な イ カ?) «Написание сообщения в бутылке? / Разве это не сообщение в бутылке?» Транскрипция: "Messēji Bottoru jana-ika?" (Японский: メ ッ セ ー ジ ボ ト ル じ ゃ な イ カ?) | 7 июня 2013 г. | |
| Айкава взорвали надувной бассейн для Squid Girl, который она решила поставить на крышу для уединения, но в конечном итоге выскользнула в море, когда начался дождь. Позже Горо смущается, когда его мать останавливается на пляже. После этого Squid Girl начинает интересоваться отправкой сообщения в бутылке, но обнаруживает, что ее бутылка продолжает мыть обратно на берег, поэтому Три марионетки пытаются изобрести ракету, которая запустит ее далеко в море. | |||
| OVA – 3 | "Разве это не помощник?" Транскрипция: "Сукетто джана-ика?" (Японский: 助 っ 人 じ ゃ な イ カ?) "Разве вас не узнают?" Транскрипция: "Голая на-ика?" (Японский: バ レ な イ カ?) "Разве вы не полицейский?" Транскрипция: "Кейсацукан джана-ика?" (Японский: 警察 官 じ ゃ な イ カ?) | 9 сентября 2014 г. | |
| Владелец Southern Winds заменяет Чизуру в «Лимоне», где его талант и кулинария перевешивают его роботизированная фальшивая девушка-кальмар, взорвающаяся у всех на глазах. Тем не менее, ему удается выручить девушку-кальмара, когда ее преследуют голодные собаки. Позже Санаэ пытается скрыть свою коллекцию памятных вещей девушки-кальмара от Киёми, когда она приходит в гости, но узнает, когда она возвращается за сумкой. Однако вместо того, чтобы испытывать к ней отвращение, Киёми впечатляется талантом Санаэ. После этого к Лимону приходит полицейский по имени Кейко Фурукава, который сначала с подозрением отнесся к девушке-кальмару, но вскоре подружился с ней. | |||
Примечания
- ^ а б c Названия эпизодов на английском языке взяты из Crunchyroll и Sentai Filmworks домашние СМИ
- ^ В английском дубляже Синди учит всех говорить на британский акцент.
Рекомендации
- Общий
- Список Кальмар девочка эпизоды первого сезона (на японском языке)
- Специфический
- ^ "Ika Musume BD / DVD 5 и 6 включает мини-эпизоды". Сеть новостей аниме. 22 ноября 2010 г.. Получено 6 марта, 2011.
- ^ "Название второго сезона Ika Musume / Squid Girl, персонал указан". Сеть новостей аниме. 24 мая 2011 г.. Получено 4 июня, 2011.
- ^ «Манга Squid Girl в комплекте с новым DVD с оригинальным аниме». Сеть новостей аниме. 13 марта 2012 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
- ^ "Манга о Squid Girl войдет в комплект 2-го DVD с оригинальным аниме". Сеть новостей аниме. 4 января 2013 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
- ^ «Манга Squid Girl получает новое оригинальное аниме в сентябре». Сеть новостей аниме. 24 февраля 2014 г.. Получено 24 февраля, 2014.
- ^ DVD-диски "Crunchyroll Streams Squid Girl с оригинальным аниме". Сеть новостей аниме. 12 февраля 2014 г.. Получено 12 февраля, 2020.
- ^ "Media Blasters лицензирует Squid Girl на DVD". Сеть новостей аниме. 14 июня 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
- ^ "Media Blasters откладывает 2-ю часть Squid Girl до 6 декабря". Сеть новостей аниме. 8 ноября 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
- ^ "Media Blasters выпустят первый сезон Squid Girl на BD". Сеть новостей аниме. 14 ноября 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
- ^ "Media Blasters планирует выпустить аниме для второго сезона Squid Girl". Сеть новостей аниме. 19 марта 2012 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
- ^ "Манга анонсировала Puella Magi Madoka Magica, трусики и чулок". Сеть новостей аниме. 31 марта 2012 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
- ^ "Сфера, Хисако Канемото поют темы сиквела Squid Girl". Сеть новостей аниме. 17 сентября 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
- ^ "Канаэ Ито исполнит песню Squid Girl OAD". Сеть новостей аниме. 21 мая 2012 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
- ^ «侵略! イ カ 娘 Захватчик приходит со дна моря!». База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. Получено 11 октября, 2015.
- ^ а б "Новости: Ika Musume BD / DVD 5 и 6 будут включать мини-эпизоды". Сеть новостей аниме. 22 ноября 2010 г.. Получено 5 марта, 2011.
- ^ «侵略!? イ カ 娘 Захватчик приходит со дна моря!». База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. Получено 11 октября, 2015.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт (на японском языке)
- Кальмар девочка эпизоды в ТВ Токио (на японском языке)
- Кальмар девочка (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия