Кальмар девочка - Squid Girl

Кальмар девочка
Ика мусуме манга vol1 cover.jpg
Обложка первого тома манги с участием Squid Girl.
侵略! イ カ 娘
(Шинряку! Ика Мусуме)
ЖанрКомедия, кусочек жизни
Манга
НаписаноМасахиро Анбе
ОпубликованоАкита Шотен
ЖурналЕженедельный чемпион Shōnen
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запускИюль 2007 г. – Февраль 2016 г.
Объемы22
Аниме телесериал
РежиссерЦутому Мидзусима
НаписаноМитико Ёкотэ
Музыка отТомоки Кикуя
СтудияDiomedéa
Лицензировано
Исходная сетьТВ Токио
Английская сеть
Оригинальный запуск 4 октября 2010 г. – 20 декабря 2010 г.
Эпизоды12 (Список серий )
Аниме телесериал
Синряку !? Ика Мусуме
РежиссерЦутому Мидзусима (генеральный директор)
Ясутака Ямамото (режиссер)
НаписаноМитико Ёкотэ
Музыка отТомоки Кикуя
СтудияDiomedéa
Лицензировано
Исходная сетьТВ Токио, AT-X
Английская сеть
Оригинальный запуск 26 сентября 2011 г. – 26 декабря 2011 г.
Эпизоды12 (Список серий )
Оригинальная видео анимация
Синряку !! Ика Мусуме
РежиссерЦутому Мидзусима
НаписаноМитико Ёкотэ
Музыка отТомоки Кикуя
СтудияDiomedéa
Лицензировано
Вышел 8 августа 2012 г. – 9 сентября 2014 г.
Время выполнения24 мин.
Эпизоды3 (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Кальмар девочка, известный в Японии как Синряку! Ика Мусуме (侵略! イ カ 娘, горит Вторжение! Кальмар девочка) с подзаголовком Захватчик идет со дна моря!, японец манга серия по Масахиро Анбе, который был сериализован в Акита Шотен с Еженедельный чемпион Shōnen с июля 2007 г. по февраль 2016 г. аниме адаптация телесериала Diomedéa транслировался на ТВ Токио с октября по декабрь 2010 г., а второй сезон будет выходить в эфир с сентября по декабрь 2011 г. Три оригинальная видео анимация (OVA) эпизоды были выпущены между 2012 и 2014 годами.

участок

Поклявшись захватить мир в качестве мести за загрязнение океана, Девушка-Кальмар пытается заставить ее база операций Lemon Beach House (альтернативный вариант Lemon Beach Shack), небольшой пляжный ресторан, которым владеют братья и сестры Айзава. Однако, когда она случайно пробивает дыру в их стене, пытаясь продемонстрировать свою силу, пытаясь прихлопнуть комара, она вынуждена работать в качестве официантка погасить убытки. Таким образом, Squid Girl начинает свою жизнь на поверхности, узнавая новое и встречая множество любопытных посетителей.

Символы

Главные персонажи

Кальмар девочка (イ カ 娘, Ика Мусуме)
Озвучивает: Хисако Канемото (Японский); Кристин Мари Кабанос (Английский)[1][2][3]
Девушка-кальмар появляется как молодая девушка-гуманоид с синим головоногие моллюски щупальца для волос. Ее цель - покорить человечество в наказание за загрязнение моря. Однако, нанеся ущерб Лимону (который она планировала использовать в качестве базы), она была вынуждена работать в качестве официантка возместить ущерб. Она обладает многочисленными Кальмар способности, включая расширение ее щупалец, восстановление оторванных, изрыгивание чернила кальмара из ее рта, светится в темноте словно светлячок, плавание и дыхание под водой. У нее также есть браслеты, которые позволяют ей переносить вес.S2 Ep. 2c Позже выясняется, что то, что выглядит как ее тюбетейка в форме белого кальмара, на самом деле является частью ее головы, поэтому могут произойти фатальные последствия, если кто-то попытается снять ее «шапку». Два плавника на ее "шапке" могут двигаться как настоящие плавники кальмара, хотя она изначально не знала об этом. Ее любимая еда креветка, и она очень боится природных хищников кальмаров, таких как акулы и косатки до такой степени, что даже поплавки таких существ пугают ее. Хотя поначалу она в целом незрелая и часто с самого начала часто вводит себя в неприятности, она быстро учится, способна за короткий период времени осваивать сложные вещи, такие как математика и другие языки.
Эйко Айзава (相 沢 栄 子, Айзава Эйко)
Озвучивает: Аюми Фуджимура (Японский); Хизер Пеннингтон (1 сезон), Кира Винсент-Дэвис (Сезон 2, OVA) (английский)[1][2][3]
17-летний старшеклассник и менеджерПревью серии S1 из Lemon Beach House с короткими рыжими волосами, которая живет со своими братьями и сестрами Чизуру и Такеру. Она очень решительная девушка, и ей постоянно приходится держать девушку-кальмара под контролем. Несмотря на ее частое раздражение по отношению к девушке-кальмару, Эйко, похоже, заботится о ней больше, чем она готова признать, и в конечном итоге они стали хорошими друзьями. Когда она не занимается магазином, она любит играть в видеоигры, но учеба для нее слабое место. Как сорванец, она терпеть не может носить девчачью одежду и даже юбки.
Чизуру Аидзава (相 沢 千 鶴, Айзава Чизуру)
Озвучивает: Рие Танака (Японский); Шелби Линдли (Сезон 1), Люси Кристиан (Сезон 2, OVA) (английский)[1][2][3]
Старшая сестра Эйко, у которой длинные синие волосы и прищуренные глаза; она главная повар в Лимоне. У нее вид доброго человека, но время от времени она проявляет экстраординарные способности и пугающую ауру, которую она направляет на любого, кто хочет причинить неприятности Лемону или угрожать ее семье и друзьям.
Такеру Аидзава (相 沢 た け る, Айзава Такеру)
Озвучивает: Мики Отани (японец); Аманда С. Миллер (Сезон 1), Грег Эйрес (Сезон 2, OVA) (английский)[1][2][3]
Младший брат Эйко и Чизуру. Такеру - третьеклассник с черными колючими волосами, которому нравится играть с девушкой-кальмаром, которую он называет «Девушка-кальмар». (イ カ 姉 ち ゃ ん, Ика Ни-чан, лит. "Большая сестра кальмаров").

Второстепенные персонажи

Санаэ Нагацуки (長 月 早苗, Нагацуки Санаэ)
Озвучивает: Канаэ Ито (Японский); Xanthe Huynh (Сезон 1), Эмили Невес (Сезон 2, OVA) (английский)[1][2][3]
Одноклассница и соседский друг Эйко, которая безумно влюблена в Squid Girl. Она хранит обширную коллекцию фотографий и памятных вещей Девочки-кальмара, и часто преследует ее. Хотя девочка-кальмар часто жестоко мстит за свои ухаживания, она наслаждается этим. У нее есть домашняя собака по имени Алекс.
Горо Арасияма (嵐山 悟 郎, Арасияма Горо)
Озвучивает: Юичи Накамура (Японский); Джейсон Вишнов (1 сезон), Блейк Шепард (Сезон 2, OVA) (английский)[1][2][3]
Подруга детства Эйко, которая работает Спасатель; он посвящен защите моря и людей на пляже. Обычно он серьезно относится к своей работе, но иногда его раздражает, когда девочка-кальмар возится, чаще всего, когда она крадет креветки из его еды. Несмотря на то, что он привлекателен для многих девушек, он сам влюблен в старшую сестру Эйко, Чизуру, но не имеет смелости признаться ей в своих чувствах.
Нагиса Сайто (斉 藤 渚, Сайто Нагиса)
Озвучивает: Азуса Катаока (Японский); Кристина Ви (Сезон 1), Стефани Виттельс (Сезон 2, OVA) (английский)[1][2][3]
Девушка, любящая серфинг, подрабатывает в Lemon. В отличие от всех остальных, она серьезно относится к разговорам о завоевании Девочки-кальмара и очень ее боится. Девушка-кальмар, с другой стороны, наслаждается тем, что наконец-то есть кто-то, кто ее боится, и поэтому она постоянно дразнит Нагису, когда может. На короткое время Нагиса начала переодеваться парнем, чтобы привлечь клиентов-женщин и не дать девушке-кальмару дразнить ее, но она сдалась, решив, что она должна быть той, кто признает в ней захватчика.S2, эпизод 2b
Менеджер Минамикадзе (南風 の 大, Minamikaze no Tenchō)
Озвучивает: Рикия Кояма (Японский); Тони Оливер (Сезон 1), Дэвид Уолд (Сезон 2 как босс) (английский)[1][2][3]
Неназванный владелец пляжной хижины под названием Southern Winds (南風, Минамикадзе). Довольно строгий менеджер, он надеется заработать на популярности Squid Girl, сделав свой собственный жуткий кигуруми (голова талисмана) по ее образу, наполненный различными гаджетами, которые часто выходят из строя. Кигуруми носит его дочь Аюми. Он надеется, что настоящая девочка-кальмар будет работать в его магазине.
Аюми Токита (常 田 鮎 美, Токита Аюми)
Озвучивает: Аяко Кавасуми (Японский); Сара Уильямс (Сезон 1), Эллисон Самралл (Сезон 2, OVA) (английский)[1][2][3]
Дочь владельца Южных ветров. Хотя ее красота привлекает множество клиентов, она болезненно стесняется людей, особенно мужчин. Чтобы противостоять людям, ее отец подгоняет ее с фальшивой девушкой-кальмаром. (ニ セ イ カ 娘, Nise ika musume) маска кигуруми. Иногда она работает в Лимоне, чтобы улучшить свою коммуникабельность, и имеет тенденцию быть более общительной с девушкой-кальмаром и при общении с животными. В первом компакт-диске драмы она признается, что без маски кигуруми не сможет правильно выразить себя. Позже у нее появляется щенок, которого она называет Рентару, который смотрит на Алекса как на старшего брата.
Синди Кэмпбелл (シ ン デ ィ ー ・ キ ャ ン ベ ル, Шинди Кьянберу)
Озвучивает: Хитоми Набатаме (Японский); Лаура Пост (Сезон 1), Шелли Кален-Блэк (Сезон 2, OVA) (английский)[1][2][3]
Светловолосый американский ученый-исследователь и ведущий Массачусетский технологический институт выпускница, Синди считает Squid Girl внеземной инопланетянин. Она постоянно пытается заставить девушку-кальмара признать себя таковой, чтобы отвезти ее обратно в лабораторию для анализа и обследования. У нее легкое соперничество с Санаэ из-за их общей одержимости девушкой-кальмаром. В одном из эпизодов она подозревает Чизуру в том, что он инопланетянин, из-за необычных способностей последнего.S1, эп. 11b
Харрис (ハ リ ス, Харису) , Кларк (ク ラ ー ク, Кураку) и Мартин (マ ー テ ィ ン, Матин)
Харрис Озвучивает: Сэйдзи Сасаки (Японский); Финес (сезон 1), Эндрю Лав (сезон 2, OVA) (английский)S1 Ep. 7[1][3]
Кларк Озвучивает: Анри Кацу (японец); Тони Оливер (Сезон 1), Джей Хикман (Сезон 2, OVA) (английский)S1 Ep. 7[1][3]
Мартин Озвучивает: Тецуо Гото (Японский); Джонатан Меза (Сезон 1), Марк Ласковски (Сезон 2, OVA) (английский)S1 Ep. 7[1][3]
Коллеги Синди по исследованиям, которые также были лучшими выпускниками Массачусетского технологического института. Харрис - руководитель отдела экспериментов; у него темная кожа, и он самый высокий из трех. Кларк - руководитель отдела развития; стройный парень с седыми волосами в хвосте. Мартин - руководитель отдела исследований; у него полный вес, короткие каштановые волосы, очки и усы. Хотя они имеют хорошие намерения и обладают талантом делать полезный вклад в развитие человечества, их одержимость исследованиями инопланетян приводит их к разработке устройств, которые доставляют проблемы банде в Лимоне, и, таким образом, они получают прозвище "Три марионетки " (3 バ カ ト リ オ, Сан-Бака-Торио).[4]
Киёми Сакура (紗 倉 清 美, Сакура Киёми)
Озвучивает: Кокоро Кикучи (Японский); Кэрри Сэвидж (Сезон 1), Бриттни Карбовски (Сезон 2) (английский)S1 Ep. 9[1][3]
Ученица средней школы, с которой девушка-кальмар подружилась после попытки звонок в дверь идет неправильно. У нее каштановые волосы с двумя хвостиками, она носит очки. Она и ее одноклассники вместе с Squid Girl создают Клуб вторжения, куда они ходят заниматься различными видами деятельности по городу, такими как караоке, боулинг и покупки.
Тацуо Исодзаки (磯 崎 辰 雄, Исодзаки Тацуо)
Озвучивает: Сюнзо Миясака (японский); Филип Хейс (Сезон 2, OVA) (английский)[3]
А Спасатель который работает вместе с Горо. Его часто судят по его внешности как плохого, и обычно он пытается подбирать девушек безрезультатно.S2, эпизод 1a
Кодзуэ Танабэ (田 辺 梢, Танабэ Козуэ)
Озвучивает: Акеми Канда (Японский); Эрика Харлахер[нужна цитата ] (Английский)
Молодая девушка с волнистыми светло-каштановыми волосами, которая кажется ровесницей Squid Girl и Киёми. Она носит длинное красное платье и подходящее берет шляпа. Иногда она разговаривает с девушкой-кальмаром, намекая, что вторжение может быть не лучшим решением, поскольку не все люди плохие.S1 эп. 12c Подразумевается, что она также пришла с моря, так как у нее шляпа, похожая на шляпу Squid Girl, и она делает заявления, указывающие на то, что она не человек. Первые слоги ее имени составляют «тако». (た こ), смысл "осьминог."[нейтралитет является оспаривается]
Айко Сайто (斉 藤 愛 子, Сайто Айко)
Озвучивает: Хироко Ушида
Начальная школа Такеру учитель и старшая сестра Нагисы. Айко завидует популярности Squid Girl среди своих учеников, поскольку когда-то она была популярна среди них, прежде чем она попала в поле зрения. Она любит детей.S2 эп. 2а И она была одноклассницей Рука в их время.
Рука Широсуги (白 椙 留 夏, Широсуги Рука)
Озвучивает: Хироко Ушида
Пляж медсестра которая иногда жестока по отношению к людям, которые несколько раз оказываются в ее клинике, и к спасателям, когда они расслабляются. Она ненавидит возвращать раненых в третий раз, чтобы не нарушить ее бездельник, как показано на примере открытия всех приборов после закрытия поликлиники. Выяснилось, что Айко и Рука когда-то были одноклассниками, а последний был гангстером.
Юта Мацумото (松本 ユ タ, Мацумото Юта)
Озвучивает: Юко Санпей (Японский); Марианна Миллер[нужна цитата ] (Английский)
Лучший друг и одноклассник Такеру по школе.

Средства массовой информации

Манга

Манга Масахиро Анбе была сериализована в Акита Шотен с Еженедельный чемпион Shōnen с июля 2007 г.[5] и февраль 2016 г.[6][7] Сериал был собран в 22 Tankōbon тома, выпущенные в период с 7 марта 2008 г. по 15 мая 2016 г.[8][9][10] Он опубликован в Тайвань к Chingwin Publishing Group.[11][12]

Аниме

Смотрите также: Список серий Squid Girl

12-серийная аниме-адаптация автора Diomedéa транслировался на ТВ Токио с 4 октября по 20 декабря 2010 г. Пятый и шестой тома DVD / Blu-ray, выпущенные 20 апреля 2011 г. и 18 мая 2011 г., содержали бонусные побочные сюжеты «Mini-Ika Musume».[13] Второй сезон аниме под названием Синряку !? Ика Мусуме (侵略!? イ カ 娘),[14] выходит в эфир в Японии с 26 сентября.[15] и 26 декабря 2011 г. Обе серии были симулированы Crunchyroll.[16] An оригинальная видео анимация (OVA) серия под названием Синряку !! Ика Мусуме был включен в 12-й том манги, выпущенный 8 августа 2012 года,[17] и второй OVA был выпущен с 14-м томом манги 7 июня 2013 года.[18][19] Crunchyroll начал транслировать OVA в феврале 2014 года.[20] Третий OVA был выпущен на диске Blu-ray вместе с 17-м томом манги 9 сентября 2014 года.[21]

Медиа-бластеры лицензировал аниме в Северной Америке под названием Кальмар девочка. Первый сезон был выпущен на двух DVD-дисках 27 сентября и 6 декабря 2011 года соответственно.[22][23] за которым последовал выпуск диска Blu-ray 13 марта 2012 г.[24] Media Blasters изначально планировали выпустить второй сезон,[25] но больше не планирует этого делать.[26] Оба сезона аниме и OVA были позже лицензированы Sentai Filmworks в 2016 году.[27] Полный сериал, включая аниме-сериал и OVA, был выпущен на Blu-ray и DVD 28 ноября 2017 года, а второй сезон и OVA получили новый английский дубляж. Первый сезон был выпущен на DVD в Великобритании компанией Манга Развлечения 13 августа 2012 г.[28]

Открывающая тема первого аниме-сериала - «Shinryaku no Susume». (侵略 ノ ス ス メ ☆, Давайте вторгнемся!) от Ultra-Prism с Хисако Канемото, который был выпущен 27 октября 2010 года, а финальная тема - "Metame Rhythm" (メ タ メ リ ズ ム, Метамеризуму) к Канаэ Ито, который был выпущен 26 ноября 2010 года. Характерная песня "Ika Aisu Tabe na Ika?" (イ ・ カ ・ ア ・ イ ・ ス 食 べ な イ カ?, Не хотите ли вы есть мороженое из кальмаров?), в исполнении Канемото, был выпущен 6 июля 2011 года вместе с музыкальным видео на DVD.[29] Открывающая тема второго сезона - «Высокая мощность» от Сфера, а финальная тема - «Кими о Ширу Кото». (君 を 知 る こ と, Узнаю о тебе) пользователя Kanemoto.[30] Открывающая тема OVA - «Давай, время Синряку!» (Давай ☆ 侵略 タ イ ム!, Давай Синряку Тайму) от Ultra-Prism, а финальная тема - "Головоломка". (パ ズ ル, Пазуру) Ито для первых двух OVA и "Мечта скряги" (マ イ ザ ー ズ ド リ ​​ー ム, Майзазу Дориму) от Itō для третьего.[31]

Другой

Сотрудничество с Nintendo с Splatoon видеоигра была анонсирована. Наряду с совместной работой Анбе, размещенной на официальном японском Twitter учетная запись,[32] 6 августа 2015 года для игры были выпущены бесплатные предметы одежды, основанные на наряде Squid Girl.[33][34][35]

Процитированные работы

  • ^ "Ch." является сокращенной формой для главы и относится к номеру главы Кальмар девочка манга
  • ^ "Ep." сокращенная форма для эпизода и относится к номеру эпизода Кальмар девочка аниме. S1 относится к сезону 1, а S2 относится к сезону 2.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "「 侵略！？ イ カ 娘 」（第 2 期） 公式 フ ァ ン サ イ キ ャ で ソ！". Diomedéa. Получено 16 августа, 2018.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j "Английский состав Squid Girl раскрыт Media Blasters". Сеть новостей аниме. 10 сентября 2011 г.. Получено 16 августа, 2018.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Официальный список актеров" Squid Girl Season 2 English Dub ". Sentai Filmworks. Получено 22 октября, 2017.
  4. ^ 3 バ カ ト リ オ (на японском языке). Diomedéa. Получено 17 августа, 2018.
  5. ^ «少年 チ ャ ン ピ オ ン 2007 年 №35» (на японском языке). Акита Шотен. Получено 9 марта, 2016.
  6. ^ «Девушка-кальмар / Шинряку! Манга Ika Musume заканчивается 25 февраля». Сеть новостей аниме. 17 февраля 2016 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  7. ^ «週刊 少年 チ ャ ン ピ オ ン 2016 年 №13» (на японском языке). Акита Шотен. Получено 9 марта, 2016.
  8. ^ 侵略!イ カ 娘 (1) (少年 チ ャ ン ピ オ ン ・ コ ミ ッ ク ス) (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 15 июня, 2014.
  9. ^ 侵略!イ カ 娘 (20) (少年 チ ャ ン ピ オ ン ・ コ ミ ッ ク ス) (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 3 января, 2016.
  10. ^ "Девушка-кальмар / Синряку! 22-й том манги Ика Мусуме будет последним". Сеть новостей аниме. 8 января 2016 г.. Получено 8 января, 2016.
  11. ^ 侵略！ 花枝 娘 01 (на китайском языке). Chingwin Publishing Group. Получено 4 октября, 2013.
  12. ^ 侵略！ 花枝 娘 15 (на китайском языке). Chingwin Publishing Group. Получено 15 июня, 2014.
  13. ^ "Новости: Ika Musume BD / DVD 5 и 6 будут включать мини-эпизоды". Сеть новостей аниме. 22 ноября 2010 г.. Получено 5 марта, 2011.
  14. ^ "Название второго сезона Ika Musume / Squid Girl, персонал указан". Сеть новостей аниме. 24 мая 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  15. ^ "Продолжение Ika Musume / Squid Girl дебютирует 26 сентября". Сеть новостей аниме. 23 августа 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  16. ^ "Crunchyroll подтверждает стрим второго сезона Squid Girl". Сеть новостей аниме. 26 сентября 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  17. ^ «Манга Squid Girl в комплекте с новым DVD с оригинальным аниме». Сеть новостей аниме. 13 марта 2012 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  18. ^ "Манга о Squid Girl будет второй DVD оригинального аниме". Сеть новостей аниме. 4 января 2013 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  19. ^ «「 侵略! イ カ 娘 」14 巻 オ リ ル ア ニ メ DVD 付 限定 版 (少年 チ ャ ン ・ ミ ッ ク ス)» (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 7 июня, 2013.
  20. ^ DVD-диски "Crunchyroll Streams Squid Girl с оригинальным аниме". Сеть новостей аниме. 12 февраля 2014 г.. Получено 12 февраля, 2014.
  21. ^ "Манга Squid Girl получает новое оригинальное аниме в сентябре". Сеть новостей аниме. 24 февраля 2014 г.. Получено 24 февраля, 2014.
  22. ^ "Media Blasters лицензирует Squid Girl на DVD". Сеть новостей аниме. 14 июня 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  23. ^ "Media Blasters откладывает 2-ю часть Squid Girl до 6 декабря". Сеть новостей аниме. 8 ноября 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  24. ^ "Media Blasters выпустят первый сезон Squid Girl на BD". Сеть новостей аниме. 14 ноября 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  25. ^ "Media Blasters планирует выпустить аниме для второго сезона Squid Girl". Сеть новостей аниме. 19 марта 2012 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  26. ^ "Media Blasters больше не имеет прав на Bakuman, Kenshin, Berserk Anime". Сеть новостей аниме. 8 марта 2013 г.. Получено 24 июля, 2013.
  27. ^ "Sentai Filmworks лицензирует аниме" Девушка-кальмар ". Сеть новостей аниме. 4 октября 2016 г.. Получено 4 октября, 2016.
  28. ^ "Манга анонсировала Puella Magi Madoka Magica, трусики и чулок". Сеть новостей аниме. 31 марта 2012 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  29. ^ "Превью музыкального видео Ika Musume / Squid Girl". Сеть новостей аниме. 21 июня 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  30. ^ "Сфера, Хисако Канемото поют темы сиквела Squid Girl". Сеть новостей аниме. 17 сентября 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  31. ^ "Канаэ Ито исполнит песню Squid Girl OAD". Сеть новостей аниме. 21 мая 2012 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  32. ^ "Искусство коллаборации Splatoon x Ika Musume". Nintendo (на японском языке). Twitter. 27 мая 2015 года. Получено 4 июня, 2015.
  33. ^ "Девушка-кальмар объединяется с Splatoon Inkling". Сеть новостей аниме. 28 мая, 2015. Получено 3 июня, 2015.
  34. ^ "Splatoon освежится в костюме девушки-кальмара в августе". Силиконра. 3 июня 2015 г.. Получено 4 июня, 2015.
  35. ^ "Splatoon - костюм Squid Girl подтвержден для Северной Америки". Nintendo Все. 5 августа 2015 г.. Получено 6 августа, 2015.

внешняя ссылка