Список персонажей The Qwaser of Stigmata - List of The Qwaser of Stigmata characters

Ниже приводится список персонажей из Квазер стигматов серия рассказов, опубликованных на японском манга Красный Чемпион. Персонажи также появляются в аниме серии Квазер стигматов, Квасер из Стигматы IIи эпизод OVA Квазер стигмат: портрет императрицы все происходит из манги.

Символы

Главные персонажи

Афон

Александр "Саша" Николаевич Ад (ア レ ク サ ン ド ル = ​​ニ コ ラ チ = ヘ ル, Арекусандору Никораэбиччи Херу, RU: Александр Николаевич Хэлл)
Озвучивает: Дзюнко Минагава (драма CD), Юко Санпей (аниме)[1]
Также известный как Саша (サ ー シ ャ, Саша, RU: Саша). Он главный герой. Томо буквально спотыкается о русского Александра во время поездки домой с Мафую после особенно трудного школьного дня. После того, как Мафуйу и Томо вылечили его, Александр, не теряя времени, продемонстрировал свои способности Квазера с элементом Утюг когда он заходит в тупик и в конечном итоге побеждает магниевый Qwaser с такими способностями, как формирование огромной черной косы, которая, по крайней мере, в два раза больше его, вместе с вибрацией атомов в железе для генерирования огромного тепла, необходимого для ковки сплавов железа без необходимости во внешнем доменная печь. Помимо враждебных еретиков Квазеров, нейтрализация которых Атос обвиняет его, Александра очень сурова со всеми, кто решает называть его «Саша», и с трудом придерживается социальной механики японского общества к разочарованию Мафуйу в ранние годы. собирается. Основная вендетта Саши с адептами - убийство Ольги (オ ー リ ャ, Rya, Оля) от рук Aurum (Gold) Qwaser, который изгнал его с большим шрамом на левой стороне лица в форме перевернутого Восточного Креста, который имеет тенденцию кровоточить в ответ на волнение Саши во время битвы - вершина которой характерна для Саши левый глаз покраснел, а шрам светился до сильного кровотечения при отключении питания. Ведомый его горьким прологом с Адептами и параллелями, которые он видит между Томо и Олей, свирепость Саши достигает своего апогея, когда Адепты нацелены на Томо за ее высококачественной сомой; Во время его пребывания с Мафуйу Саша приходит к пониманию бесконечной ценности человеческой жизни, демонстрируя огромное презрение к Адептам, подвергающим опасности невинных людей. Помимо комедии о преследовании Миюри в ущерб ей и ситуативных замечаний в русский (Хотя перевод так себе и произношение очень плохо), Саша в шоке, обнаружив, что Мафует дает так хорошо, как она получает, когда он ожесточенно игнорирует социальные условности человеческой цивилизации и заставляет его вкусить ее виртуозным приготовление пищи - особенно когда это его любимое блюдо борщ. По ходу сериала арсенал Саши расширяется от его фирменной косы и куная до меча, похожего на катану, которым он владеет в тандеме; даже при том, что он отвергает перспективу в начале, Саша и Мафую начинают испытывать влечение друг к другу, даже когда они отрицают это, когда сталкиваются с перспективой. Он был вовлечен в самые серьезные противостояния, которые произошли в этой серии, последней из которых была битва против Синитиро Отори, где ему удалось достичь 4-го (по восьмибалльной шкале) степени контроля над стихиями. Тем не менее, несмотря на то, что он понимает, что он влюблен в Мафую, Саша оставляет ее сторону, чтобы тренироваться, чтобы противостоять Золотому Тирану, не только ради мести за своего опекуна, но и чтобы остановить его планы.
Екатерина Кураэ (エ カ テ リ ー ナ = ク ラ エ, Екатерина Кураэ, RU: Екатерина Кураэ)
Озвучивает: Уи Миядзаки (драма CD), Ая Хирано (аниме)[1]
Также известный как Катя (カ ー チ ャ, Кача, RU: Катя). Пошатываясь от особенно резкого ответного удара Саши, когда он снова отвергает ее предложения, Миюри увлекает Хану за собой в свой план по использованию только что прибывшей Екатерины в качестве средства восстановления социального гомеостаза, при этом Мафуйу не подозревает, что Екатерина просто настоящая актриса, чтобы обезопасить себя. легкодоступный запас сомы, чтобы питать ее медь -основанные силы как Qwaser, которые обычно проявляются через ее чрезвычайно универсальный гиноид страж Анастасии, обладающий способностью направлять электричество, одновременно сдерживать нескольких нападавших, бороться с противниками, физиологически невозможными для человека, и создавать медные предметы с нуля. Десятилетняя россиянка Екатерина, не сужая и не разделяя своих противников, посвящает все свои силы посещению своей партнерши Марии Магдалины, Ханы Кацураги, нескольких БДСМ-мероприятий, а также соответствующих возрасту занятий, ожидаемых от маленьких детей. Возможно, из-за того, что в ученичестве начальной школы Св.Михайлова она была их королевой, благодаря кукольным чертам лица и детскому поведению, Екатерина также предприняла попытку подчинить себе своего товарища по оружию Сашу, который она чуть не проиграла, когда два Qwasers впервые встретились. Интересный факт о Екатерине: ей часто намекают, что она имеет глубокие связи с покойным царем. Николай II России и его семья, последний монарх России, и на самом деле, было кратко намекнули, что она сама могла быть связана с императорской принцессой Анастасией и женой царя, Царицей Александра Федоровна, или что она могла быть самой покойной царицей. Позже выяснилось, что она не имеет отношения к семье покойного царя и что ее бабушка, страдающая слабоумием, сказала ей об этом после того, как мать бросила ее.
Элизабет (エ リ ザ ベ ス, Эрисабесу)
Озвучивает: Ай Симидзу[1]
Помогая своему хозяину Синитиро Отори вылечить Мафую после того, как она буквально погрузилась в их жизнь, сорванец Элизабет по прозвищу Лиззи быстро привязывается к Мафуйу, потому что эти двое - сироты, которые занимаются мальчишескими занятиями, такими как кендо и фехтование. Дело в том, как Елизавета владеет ею титан -основанные силы как Qwaser. Поскольку владеющий гелием ученик Адепта Квазерс был шокирован, узнав, что Элизабет в основном владеет огромным двуручным двуручным мечом, которого она называет Экскалибур каждый удар которой парализует ее врагов акустическим возмущением, прежде чем прорезать их насквозь. Игнорируя тот факт, что она с таким же рвением ест тушеную говядину, Элизабет любит высмеивать пристрастие Саши к борщу, а также его русское происхождение как «северного дикаря». Это соперничество и ее преданность Синьитиро побуждают Элизабет начать дуэль с Сашей, чтобы выиграть время для плана Синитиро по вытаскиванию Аурума (Золотого) Квазера из укрытия. Последний приказ Шинитиро для Элизабет перед его самоубийством - сражаться вместе с Атосом с Терезой в качестве ее партнера Марии Магдалины. Поскольку ее титановый меч становится довольно хрупким после нескольких ударов, она иногда объединяет свою силу с другими Квазерами, чтобы делать более прочные титановые сплавы.
Тасуку Фудзиоми (藤 臣 弼, Фудзиоми Тайсуку)
Озвучивает: Кадзуки Окицу
Японский мальчик с диким взглядом и агрессивным характером, не говоря уже о бабнике, он столкнулся с Сашей вскоре после своего появления, показав себя могущественным Квазером, чьи способности поначалу удивили Сашу, поскольку Тасуку, очевидно, имел те же способности. хотя ему удавалось использовать их лучше. Он действительно Qwaser, но его стихия неодим, что позволяет ему управлять любым металлом с помощью магнетизма, а не взаимодействовать с ним на молекулярном уровне. Он также очень искусен в буддийских заклинаниях, поскольку он единственный наследник семьи колдунов и шаманов, и поэтому может создавать сложные заклинания или даже буддийское оружие. Однако его взрывоопасная личность и его случайная глупость скрывают темную тайну: в детстве он был сильно травмирован, когда его мать была жестоко изнасилована на его глазах, что привело его в ярость от идей мести и обратился к жизни, полной конфликтов. медленно дрейфующий до бессмысленного гнева. Его встреча с Муцуми Сендо спасла его, и с тех пор они стали неразлучны. Хотя изначально враждебно настроенный, Тасуку быстро стал ценным союзником, хотя его обвинили в изнасиловании Ханы и ему пришлось сражаться с Екатериной, когда Фридрих Таннер натравил их друг на друга. В гневе он сражается с убийственным безумием, заставляющим его атаковать со слепой яростью, особенно если Муцуми в опасности.
Шиничиро Отори (鳳 榊 一郎, Ōtori Shin'ichir)
Озвучивает: Туру Окава[1]
Как были шокированы обладатели гелием троек Квазеров, мастерство Син'итиро с его натрий базовые возможности Qwaser - это опыт, который сжигает себя в памяти, поскольку все возможные приложения жестоки и неоправданны; В дополнение к сгоранию на атомном уровне, молекулярные нити Синьитиро обладают способностью проникать в нейронную сеть другого живого существа, чтобы заставить добычу думать и действовать так, как он хочет, посредством передачи электронов между калием и натрием. По неясным и загадочным причинам, которые, возможно, включают в себя чувство вины, Шиничиро отказался от своей роли правой руки Аурума (Золотого) Квазера после убийства Олджи и шрама Саши, чтобы безуспешно бросить вызов своему бывшему хозяину. Не испугавшись этой неудачи, Шиничиро берет Элизабет в качестве своей протеже и ходатайствует за Мафую в надежде, что она приведет его в Академию Святого Михайлова. Гамбит окупился, когда Шинитиро распознает значение Богородицы вместе с процедурой, чтобы воспользоваться заклинанием активации значка, которое требует Томо и Терезы в качестве его помощника, а также достаточно времени для выполнения процедуры в полном объеме. Несмотря на сдерживающие усилия Элизабет, Саша появляется на сцене, чтобы спасти Томо, когда заклинание Меча Марии разделяется между Томо и Мафуйу; не имея ничего, чтобы показать свои уловки, чтобы достичь или запечатать Богородицу после преднамеренного поражения Саше, Шинитиро поджигает натрий в своем теле после прощания с Элизабет.

Студенты-люди

Мафую Орибэ (織 部 ま ふ ゆ, Орибэ Мафую)
Озвучивает: Хитоми Набатаме (драма CD), Аюми Фуджимура (аниме)[1]
Мафуйу - главная героиня, приемная дочь последнего декана святого Михайлова и самозваный защитник Томо Яманобе. Веселая и жизнерадостная, она так хорошо владеет кендо что она все время носит с собой деревянный меч. Ей приходится ежедневно терпеть трудности в виде насмешек над ней и Томо со стороны других одноклассников. Это меняется, когда она впервые встречает Сашу, когда она начинает жить с ним и мало-помалу оказывается вовлеченной в драки между Квазерами. Несмотря на то, что Мафуйу не в ладах с холодностью Саши, она начала ему открываться, и между ними возникла более прочная связь. Это особенно верно, поскольку недавно она взяла привычку кормить Сому Саше, когда в ней нуждаются, и в конце первого сезона показано, что у них есть чувства друг к другу. После недавних событий она является нынешним обладателем половины Мария Меча, мощное заклинание, которое было спрятано в Яйцо Фаберже. Полученная ею сила до сих пор неясна, хотя очевидно, что они, по крайней мере, увеличивают ее физическое мастерство достаточно, чтобы позволить ей бросить вызов низкоуровневым Квазерам. Кроме того, в последних главах Она решила отделиться от Саши, чтобы тренироваться, чтобы стать его Марией, а также научиться использовать свою силу «Меча Марии». Мафуйу влюблена в Сашу.
Томо Яманобе (山 辺 燈, Яманобе Томо)
Озвучивает: Каори Назука (драма CD), Аки Тоёсаки (аниме)[1]
Дочь последнего декана Св. Михайлова и в настоящее время лучшая подруга / соседка Мафуйу Орибэ, Томо - ее полная противоположность, как физически, так и умственно: она сама по-детски и наивна, и, несмотря на то, что у нее самый большой бюст из всего женского состава на сегодняшний день, она физически слабая. Томо - это точная копия изначального защитника Саши, Оля, что объясняет, почему он так охотно взял на себя роль опекуна Томо, к большому разочарованию Мафуйу. Кроме того, иногда между ее грудями появляется перевернутый Восточный Крест (третья плита которого - шрам), символ Адептов. Позже выясняется, что это присутствие Квазера Золота, который, по-видимому, обитает в теле Томо в виде бестелесной проекции и, как было сказано, медленно истощает ее жизнь, поэтому она должна постоянно пополняться Сомой. Действительно, было обнаружено, что Квазер Золота действительно имеет некоторый контроль над Томо, поскольку он / она владел ею и пытался распечатать Марию Меча. Однако план привел к обратным результатам, и теперь Томо, очевидно, свободен от своего контроля и владеет второй половиной заклинания, а Мафуйу - первой. Затем на нее нападает Афон, который хочет, чтобы ее силы вместе со своим партнером Сашей Мучеником открыли врата Богу.
Тереза ​​Берия (テ レ サ = ベ リ ア, Тереза-Берия, Тереза ​​Берия)
Озвучивает: Минори Чихара[1]
Сербская православная монахиня, которая служит в Св. Михайлове в различных повседневных делах, таких как уход за детьми в школьном детском саду или уход за цветами, она примечательна тем, что большую часть начала сериала она никогда не показывает любая форма эмоций, реагирующая испугом только тогда, когда Мафуйу собиралась закрыть перед ней дверь. Это объясняется, когда раскрывается ее прошлое: в детстве она была членом сербского православного монастыря в Краина, вовремя Югославские войны, веселая и гиперактивная девушка до того дня, когда группа хорватских ополченцев, возглавляемая «Газовой камерой» Кроа, напала на монастырь и разграбила его, убивая и насилуя его обитателей в кровавой бойне. Единственная выжившая, Тереза ​​наблюдала за всей резней из туалета, и, когда ее позже нашли, она была так шокирована, что ее эмоции были заблокированы травмой. Только когда Саша поддержал ее, и они оба отомстили за бойню, убив Кроа, ей удалось впервые за много лет улыбнуться. Тереза ​​предлагала свою Сому Саше, но после смерти Отори она стала партнером Элизабет. В то время как обычный человек, Тереза ​​хорошо разбирается в бою, использует лук для дальних атак или сражается голыми руками, или использует лезвия, спрятанные в ее платье. Кляп включает в себя две любопытные пряди волос, которые у нее есть на голове, которые выглядят и ведут себя как уши щенка: переворачиваются, когда она счастлива или взволнована, выпадают, когда она смущена, и так далее. В 22 серии первого сезона аниме Тереза ​​может получить намек на то, что испытывает чувства к Саше.
Хана Кацураги (桂 木 華, Кацураги Хана)
Озвучивает: Ай Симидзу (драма CD), Ёко Хикаса (аниме)[1]
Ученица класса 1-А, она действует как силовик на территории школы, но также она является главным виновником физических злоупотреблений, которые Мафуйу и Томо приходится терпеть каждый день, например, регулярно бросать в них мусорное ведро класса или заставляя их заполнять его после того, как «случайно» наткнулись на него, чтобы они завалили стол Томо письмами и мусором. В качестве наглости Миюри она встретила Екатерину вскоре после ее прибытия в Японию и смущена тем, насколько сильно она одержима Екатериной. Екатерина, понимая это, притворяется уязвимой и без сознания в раздевалке, в которой они находятся, после того, как использовала свою силу на медной проводке, чтобы погрузить комнату во тьму. Хана поддается искушению и поцеловала Екатерину в руку, которая затем восстанавливает власть, словесно оскорбляет и шантажирует Хану, заставляя ее служить ее Марией. Хотя в качестве дополнительных злоупотреблений говорится, что Хана больше похожа на Мэри Магделен (это была еще одна Мария, упомянутая в Библии, которая, по мнению некоторых, была проституткой.) Это сделало ее Екатерину личной рабыней и резервом Сомы, и с тех пор ей приходилось терпеть ежедневные издевательства и сексуальные пытки со стороны своей злобной любовницы. оскорбления, которым она, очевидно, в какой-то степени наслаждается, и это дало ей удивительные БДСМ -связанные навыки. К несчастью для нее, эти отношения с Екатериной означали, что ее часто эксплуатировал враг, как это случилось с Юу Кучибой, который похитил ее и высосал из нее сомы до изнеможения, или с Фридрихом Таннером, который контролировал ее разум, чтобы натравить Тасуку и Екатерину друг на друга. Сейчас она тренируется с Сашей, чтобы стать партнером Екатерины. В шестом эпизоде ​​второго сезона Хана берет Магдалину Грома у Цубасы и становится ее держателем, подобно тому, как Мафуя является (частичным) держателем Мария Меча. В девятой серии второго сезона она продемонстрировала способность летать и высвобождать огромные заряды электричества.
Миюри Цудзидо (辻 堂 美 由 梨, Цудзидо Миюри)
Озвучивает: Рёка Юзуки (драма CD), Аяко Кавасуми (аниме)[1]
Дочь нынешнего декана Свято-Михайловской академии, сменившего отца Томо. Несмотря на то, что Миюри красива и хорошо одарена, она чрезвычайно властная, высокомерная и гордая, ничего не делает, чтобы скрыть свое неуважение к Томо и Мафуйу и ежедневно запугивать их при поддержке Ханы. Сильно униженная Сашей, которая правильно определяет ее как похитительницу чужих сил, она «мстит», приветствуя и заботясь о Екатерине Кураэ, Квазере Меди. Можно отметить, что Миюри очень богата и, похоже, имеет защищенное воспитание, основанное на том, что она утопила Екатерину с дорогими подарками. Однако то, что к ней относились как к дуракам после приезда Саши, сделало ее своего рода комическим персонажем. С положительной стороны, можно предположить, что она действительно заботится даже о тех, кого обижает, поскольку она разделась догола для группы террористов, чтобы избавить Екатерину, Мафую и других от таких же испытаний. Она ненадолго наслаждалась способностями, подобными Квазеру, надев волшебная девочка -подобная одежда и сеет хаос, прежде чем быть остановленным Тасуку Фудзиоми и снова стать нормальным.
Фумика Митараи (御 手洗 史 伽, Митараи Фумика)
Озвучивает: Кана Ханадзава
Фумика - президент класса Мафуйу и Томо. Она очень замкнута из-за невысокой груди. Когда Ева Сильвер и Q и R приходят в Академию Св. Михилаова, Фумика противостоит Еве Сильвер и ранит ее, порезав щеку. В результате нападения ее чуть не разрубили на куски, но Александр спасает ее. Позже она появляется, оплакивая размер своей груди.
Муцуми Сендо (仙道 六 実, Сендо Муцуми)
Озвучивает: Нами Курокава[2]
Бывшая партнерша Саши, а в настоящее время и партнер, и любовница Тасуку Фудзиоми, Муцуми - жизнерадостная, жизнерадостная и обеспеченная девушка, которая редко позволяет своим запретам сдерживать себя - например, она бисексуал и открыто флиртует с Мафуйу, к ее ужасу. Она встретила Тасуку вскоре после того, как Саша покинул Атос, вылечив его, вернув ему здоровье и завоевав его доверие, а вместе с тем и его любовь, на которую она отвечает взаимностью. Как и Тасуку, она раньше живет в старшей школе Сейгандзи, но в ее другой униформе - Санкт-Михайловской академии. Как и в случае с Терезой, ее основная роль - предоставить Сому своему партнеру, хотя она может защитить себя, используя пару клинков. тонфа.
Миюки Сета (瀬 田 み ゆ き, Сета Миюки)
Озвучивает: Харуми Сакураи[1]
Глава женского общества, группы элитных студентов, которые (по словам Аяме Сацуки) превосходят студенческий совет по влиянию в Академии римской курии Сурей. Миюки - одна из лучших учениц в школе, и ее очень уважают в школе как за академические, так и за спортивные знания. Она вызывает Сашу на дуэль в его первый день в школе в рамках школьной системы виртуального обучения, поскольку подозревает, что он может быть виновником серии сексуальных домогательств, происходящих в школе, но вместо этого терпит поражение. В результате Саша пробует свою Сому и впоследствии определяет, что она не Магдалена Гроза. Она чрезвычайно близка и предана своей подруге детства Цубасе до такой степени, что их привязанность друг к другу кажется романтичной, хотя также было показано, что она очарована Сашей. Она носит серебряную фигуру, похожую на шахматную фигуру рыцаря, и может проецировать символ на свою грудь, который превращается в кибернетический доспех. Поняв, что Цубаса находится в плену у Ван Чена, Квазера из Кремния, она в конечном итоге помогает Саше в битве с Адептом.
В аниме после смерти Ван Чена Миюки и Цубаса могут жить как обычные ученики и стать парой. В манге Миюки остается рядом с находящейся в коме Цубасой, надеясь, что она проснется.
Цубаса Амано (天 乃 翼, Амано Цубаса)
Озвучивает: Ёсино Нандзё[1]
Цубаса учится в классе Ханы и Александра во время их тайных дней в Академии Римской Курии Сурей и фактически является внучкой бывшего председателя школы. В реальном мире Цубаса использует инвалидную коляску из-за аварии в виртуальном мире, созданном ее дедушкой (что предположительно привело к системе виртуального обучения, используемой школой). Однако, поскольку физические травмы кажутся бессмысленными в виртуальной тренировочной среде, в этой среде она опасна. Цубаса любит книги и застенчива, хотя в виртуальном мире она намного веселее и разговорчивее. В манге над ней издеваются одноклассники, хотя при этом она не обременена, в то время как в аниме ею восхищаются одноклассники, и издевательств нет. Цубаса и ее подруга детства Миюки Сета разделяют близкие отношения, которые можно охарактеризовать как романтические. Хана пользуется тем, что Цубаса теряет сознание в школьной бане, чтобы Александр мог попробовать ее Сому и увидеть, является ли она Магдаленой Грома. Александр решает, что это не так, вывод, который оказывается неверным - она ​​похищена Квазером Кремния и удерживается против ее воли, чтобы пробудить старую программу, разработанную ее дедушкой, которая может способствовать достижению цели Ван - контролировать все компьютеры по всему миру.
В аниме Хана забирает у Цубасы силу Магдалины Грозовой, что делает ее нормальной девушкой и позволяет ей и Миюки счастливо жить вместе как пара. В манге Ван Чен насильственно разрывает связь между своим телом и виртуальной средой, в которой находится ее сознание, процесс, который, как считается, убил ее, но вместо этого оставляет ее в состоянии комы, заставляя людей (особенно Миюки) поверить, что она также удалось сбежать и в конце концов снова проснется.
Аяме Сацуки (皐 月 あ や め, Сацуки Аяме)
Озвучивает: Юико Тацуми[1]
Еще один член женского общества Академии Roman Curia Surei. Аяме одержима Миюки и всегда называет ее "сестренка-сама". Когда Миюки побежден Александром, Аяме берет на себя ответственность отомстить за Миюки, но вместо этого Александр высасывает ее Сому. Она следует по пути Ханы в том, что она одержима юри и лоликоном. Когда Екатерина прибывает в Академию, она делает Аямэ своей рабыней в дополнение к Хане.
Лулу Шиизаки (椎 崎 ル ル, Шиизаки Руру)
Озвучивает: Сатоми Акесака
Эдгар (エ ド ガ ー, Edogā)

Озвучивает: Каору Мидзухара

Мальчик-андрогин, появившийся после событий в Академии Roman Curia Surei. Он подружился и следует за Миюри повсюду, в основном, когда она пытается использовать любую технику предсказания, которая включает использование ее груди. Показано, что Эдгар действительно предвидит события, которые предсказывает Миюри. Он знает, что Саша - Qwaser с Афона. Раньше он был рабом Фредериха Таннера и постоянно подвергался насилию с его стороны, создавая «Золотого Ноя» на своем теле. Позже Метеоры назвали его «Золотой женщиной», предполагающей, что он может иметь связь с Золотым Квазером. Оказывается, его личность фальшивая / виртуальная, чтобы служить сосудом для Фредериха Таннера во время штурма водного заповедника и погибшего.

Антагонисты

Адепты

Секретная группа из тринадцати Квазеров, которые, как и Атос, желают раскрыть Богородицу, хотя очевидно, чтобы использовать ее силы в своих целях. Они были представлены как подобная культу организация, наиболее известная своей крайней жестокостью и суровыми методами приобщения новых членов, желающих или нет, к их делу. Саша входил в их ряды до того, как был ранен и изгнан Золотым Квазером, который, судя по всему, является лидером секты. Однако недавние главы показали, что группа гораздо менее зловещая, показывая, что они респектабельные - хотя и все еще зловещие - люди. Они заключили перемирие с Афоном, так как в настоящее время они держат в плену Томо Яманобе и, таким образом, половину заклинания, необходимого для распечатки Богородицы. Филиалом Адептов, похоже, является секретная организация, известная как Парацельс, сформированный из остатков японского Отряд 731 и Нацистская евгеника Программа, участники которой с помощью безумной медицинской науки могут преодолевать подвиги, которые считаются невозможными и кощунственными, такие как воскрешение мертвых и клонирование по своему желанию. Их база кажется укромным местом под названием Магнолия, руины крепости великолепно украшены пышными садами, которые резко контрастируют с мрачным портретом организации.

Однако Золотой Тиран вместе с несколькими другими предал и покинул Адептов на Афон, заявив, что они больше не нужны для следующего шага. Выжившие Адепты - Аой, Джита и Джошуа.

Золотой тиран
Вождь адептов, именно он убил опекуна Саши, Оли, и оставил Саше свой шрам. На Томо поставили золотой шип, чтобы он служил средством связи для Саши и его товарищей-адептов. Его личность была загадкой на протяжении всей серии, пока Саша не подтвердил, что он новый лидер католической церкви, Папа Григорий XVII, которому удается положить конец расколу с Православной церковью после столетий разделения.

После своего предательства он манипулирует Джитой и Джошуа (вместе с несколькими биотеррористами), устраивая сцену, где он предотвращает вирусную атаку и демонстрирует чудо. Этот акт завоевывает себе пост Папы и заявляет о своей мечте воссоединить Римско-католическую церковь и Восточную православную церковь. В настоящее время он также руководит проектом «Теозис», чтобы воскресить Иисуса Христа и принести его последний приговор. Он был разочарован в Джите, поскольку он дал ей несколько шансов убить его, когда она не знала об этом. Кроме того, по словам Фредерика Таннера, он всегда думает о Саше. Выявлено, что его истинная и настоящая личность Иуда Искариот, один из двенадцати учеников Иисуса Христа, предавших своего учителя. Чтобы продолжить служить Иисусу по его возвращении, Иуда слил свою душу с душами своих собратьев-апостолов и заключил ее в гуманоидного голема из золота в форме архангела. Его золотые способности позволяют ему использовать необычные навыки, такие как Золотой Шип, чтобы управлять телом Томо и использовать вибрации золотых хлопьев, чтобы уничтожить смертельный вирус.

Ван Чен
Озвучивает: Кенджи Хамада
Второй из Адептов, известный как Ground Zero, Qwaser, контролирующий Кремний. Он может создавать кристалл / стекло для использования в качестве меча или напрямую извлекать кремний из почвы поблизости и сделать идеальный клон себя. Он также может объединить свою силу с другими элементами, такими как Углерод Джиты, в результате чего Карбид кремния материализованный как меч, твердость которого равна алмазу. Поскольку кремний является основным компонентом компьютерных микросхем, это позволяет ему использовать свои способности для прямого доступа и управления компьютером, содержащим передовую школьную программу виртуальной реальности, обычно через кремниевые усики между его телом и компьютерным интерфейсом. У него была ужасная история, которая заставила его поверить в то, что мир уже превратился в ад, и пожелал завтра мирно жить как человек. Однако, вопреки его убеждениям, Саша в конце концов убил его за все неприятности, которые он причинил в своем «Колдовском проекте».
Аой Кучиба (朽 葉 葵, Кучиба Аой) & Ю Кучиба (朽 葉 悠, Кучиба Ю)

Обе: Озвучивает: Риса Хаямизу

Третий член Адептов по прозвищу Двуликий или же Воздушный лорд или же Леди Шуршащих Листьев в аниме, одинокий человек, который изначально был двумя близнецами, братом и сестрой. Неизвестно, какой жизнью они жили до того, как были захвачены Адептами, но они должны были выдержать свои суровые тренировки самостоятельно, с Аой, поддерживающим Ю, так же, как Оля должна была помочь Саше. К сожалению, эта связь привела к их проклятию, и в результате Ю стал маньяком-убийцей. Более того, он также стал мощным Qwaser со стихией, кислород, что позволяло ему безнаказанно ходить по воздуху, создавать давление огромных размеров, воздушные потоки, способные к большим разрушениям, и более коварные действия, такие как удушение любого, кого он пожелает, не более чем мыслью или вывод из строя их, насыщая окружающую среду кислородом . Его сестра, Аой, связалась с Сашей и умоляла его убить Ю и прекратить его буйство, хотя изначально и он, и Екатерина не могли сравниться с кем-то, кто мог окислять их металл по прихоти, делая их бессильными. Однако, когда Саша сразился с ним в последний раз, выяснилось, что не было Ю, так как он умер давным-давно, это был все время Аой: считавшийся непригодным для боя в качестве Квазера, Адепты хотели использовать ее в качестве запаса оружия. Сома, и когда она собиралась подвергнуться нападению, она высвободила свои силы в целях самозащиты, убив нападавшего, но, к своему ужасу, обнаружила, что это был ее брат. Событие потрясло ее разум и довело ее до полного безумия, заставив создать раздвоение личности, состоящее из гнева и ненависти, которое взяло личность Ю, преследуя ее приступами гнева и галлюцинациями изнасилования брата. Опустошенная откровением, она из последних сил умоляла убить ее, и Саша милостиво согласился. Несмотря на серьезное ранение, Аой не умерла, и благодаря усилиям Парацельса она была спасена, с процедурой, которая также запечатала ее личность Ю, сократив ее как «голос в ее голове».
Молоко / Blanc
Четвертый из Адептов по прозвищу Шепчущая бомба. Это молодая девушка, вероятно, такая же молодая, как и Екатерина, которая появляется в королевском платье, но, как ни странно, ее лицо всегда скрыто противогазом и, что еще более странно, часто окружено мультяшной взрывчаткой, такой как бомбы, ракеты. , и торпеды. Она ни разу не говорила с тех пор, как познакомилась, но известно, что ее стихия водород, поскольку она объединила свои силы с Аой Кучиба, владеющим кислородом, чтобы управлять водой и раскрыть скрытое святилище Богородицы. На самом деле она старая подруга Екатерины, которую поклялся защищать и ее щенок Барон. Однако после ДТП с хулиганом ее щенок погиб, лицо покрыто шрамами, а взрывное устройство заставило Екатерину поверить в то, что она мертва. Она может использовать вибрации воды, чтобы иметь способность ясновидения видеть, что происходит в близлежащих местах.

Во время предательства Золотого Тирана выяснилось, что Молоко является регенератором (клоновым телом для души Бланка) как частью процесса воскрешения Иисуса Христа.

Санада Дукан
Пятый в Иерархии Адептов. Также известен как «Тысяча убийств». Он выглядит «очень» крупным мужчиной с мечом. Он пользуется вольфрамом и достаточно силен, чтобы противостоять танковым снарядам. Когда его нашли, он убил небольшую армию, чтобы защитить птичье гнездо на дереве. В то время Астарта установила с ним связь, и он поклялся ей в верности, став Адептом. Он сражался с Сашей во время осады укрытия Адепта. Саша нокаутировал его и привязал к валуну сразу после того, как заявил, что Саша достойный воин.

После того, как предательство Золотого Тирана стало известно, он подслушивает опасность Астарты и бросается ей на помощь. Не сумев найти ее, он нападает на клона Оотоми за свою часть предательства, но был сожжен заживо силами. Его последняя просьба к Саше была о защите Астарты, которую Саша принял.

Croa (ク ロ ア, Куроа)
Озвучивает: Масуо Амада
Возможно, 7-е место в Иерархии Адептов. Известный как Газовая камера, он высокий, злобный на вид член Адептов, и как Квазер он владеет элементом хлор, с помощью которых он может создавать ядовитые и смертельные газы или, вместе с водой, выделять соляная кислота. Он был тем, кто привел мстительных ополченцев в монастырь Терезы во время югославских войн, и, похоже, был очень ксенофобным, часто сетуя на то, что его жертва действительно пахнет. Он угрожал превратить святого Михайлова в огромную могилу, отравив газом всех ее обитателей, прежде чем Саша сразился с ним и победил его. Его клон, реанимированный и управляемый Фридрихом Таннером, был использован для пробуждения Марии Меча, сражаясь с Отори, прежде чем потерпеть поражение.
Аяна Минасе (水 瀬 文 奈, Минасе Аяна)
Озвучивает: Аяхи Такагаки[1]
A bespectacled classmate of Tomo and Mafuyu, Ayana appears to be one of the only students of class 1-A willing to take their side despite them being bullied or ignored while mistreated, though she feared to stand with them due to possible retaliation by Miyuri and the other students. Although she appears to be a weak-willed and timid student, she was one of the Adepts, the first Qwaser introduced in the manga with her element being магний, with which she created razor-sharp chakrams or chains that she could ignite and control at will. Ayana terrorized St. Mihailov's premises as a mysterious assailant that targeted girls and drained their Soma, often leaving them severely injured, before trying in vain to find where the Theotokos was held. Confronted by Sasha, she tried once more to find the icon by kidnapping Tomo, and in the ensuing fight she was mortally wounded by Sasha. She burnt herself instead of succumbing to the wounds, giving a first impression of the Adepts' fanatic zeal. Unexpectedly she re-appeared as a reanimated corpse when Friederich Tanner summoned her and other fallen Qwasers to fight Shin'ichiro Ōtori, against whom she was easily dispatched and burnt once more, this time apparently for good. Her nickname as an Adept in manga is unknown but in the anime Sasha called her Miss Choreographer. In the manga it is speculated she never really treated or even considered Tomo and Mafuyu her friends.
Eva Silver (エヴァ=シルバー, Eva-Shirubā)
Озвучивает: Ю Асакава
В Queen of the Living Silver, controlling the element Меркурий, able to summon it in vast quantities and solidify it at will, turning the substance into razor-sharp wires and blades, droplets as powerful as bullets, and other solid objects or even traps. While Sasha and Ekaterina were fighting Eva-Q and Eva-R, the real Eva Silver appeared out of nowhere in Mafuyu's class, killing their teacher by smothering him with mercury and then proceeding to "teach" the class about the beauty of cruelty and humiliation upon others, ironically also reprimanding the students about their bullying of Mafuyu. One of the most sadistic and deranged characters appeared so far, Eva was the original source of all of her clones, younger versions of herself who were given physical immortality so as to endure the atrocious tortures imposed on them by their mistress, whom they adored as their only queen and were then massacred and reabsorbed into Eva's body, so as to keep her young and beautiful. Highly prideful, Eva was initially defeated by Sasha, when she was crucified and set ablaze, yet she reappeared shortly after, gruesomely disfigured, kidnapping Mafuyu and forcing Sasha to fight once more. It was Ekaterina who shed light upon Eva's identity, unmasking her as Ева Браун, the wife-lover of Nazi dictator Адольф Гитлер. Believing her acts of depravity, especially cloning and reassimilating herself, as the true manifestation of the Nazi idea of a supreme being, she was defeated nonetheless, and completely torn apart by Ekaterina's gynoid, in the end revealing herself to be fearful of death. A cloned corpse of Eva Silver was later used in the botched attempt, made by the Qwaser of Gold and Friederich Tanner, to summon Sword's Maria. Her position in the Adepts' hierarchy is unknown.
Friederich Tanner
Озвучивает: Кен Нарита
Older of the Tanner brothers, he is a blonde man of aristocratic Prussian descent who, while not being a Qwaser himself, holds strange powers akin to sorcery that lets him create many seals and incantations that allows him to assume others' identities, hypnotize and force others into doing his bidding, or to summon and teleport others at will using таро открытки. По прозвищу Double-Headed Crest Maker, he is an international terrorist much feared across Europe, who believes the current state of that continent to be miserable and uses terror to destabilize the European Community, in order to lead it to collapse, striving to revive the священная Римская империя with Germany at its lead. He sought the Theotokos for such an end, using both Athos and the Adepts as mere pawns in a game he orchestrated from the shadows, until he appeared to end it personally, first disguising himself as a teacher at St. Mihailov, and then trying to finally unseal the sanctuary where the Theotokos was hidden, using Mafuyu and a crest-infused Hana to reunite the two halves of Sword's Maria. He almost succeeded, however he was defeated and then killed when Sasha, Ekaterina and Tasuku combined their efforts to stop him. However, he returns alive and well and seemingly rats out the Adept's Hideout to the Meteors and helping Hayabusa capture Astrate. He is still on the Golden Tyrant's side, along with Ootomi's clone, after his betrayal and exposes the Golden Tyrant's true goal, which will require the "David of Resurrection". Sasha made his trump card, "Gate of Hell: Uroboros", turn against him and devour him, finally ending him. His final words to Sasha was that Sasha was always on the Golden Tyrant's mind.
Georg Tanner
Озвучивает: Кодзи Юса
Younger brother of Friederich Tanner, known as Гамма Омега, he is eighth in the Adepts' hierarchy and he can control both кобальт и гамма излучение, creating destructive laser-like beams from an elaborate ornament he has on his right hand, which he constantly cleans and admires. He is highly narcissistic and arrogant, boasting his aristocratic origins with pride and treating others as inferior beings. He shares the same beliefs as his older brother Friederich, hoping like him to destabilize Europe and bring back the Holy Roman Empire, led by his native Germany. He has an especially bitter rivalry with Jita Phrygianos and her brother, considering them unworthy to be Adepts, and almost had her killed after provoking her into a fight, forcing her to take the blame. When his brother attempted to unseal the Theotokos, he was to defend him from Sasha, Ekaterina and Tasuku, aided by Aoi Kuchiba and Milk. The fight proved to be too much for him however, and he had his face greatly disfigured by Sasha's scythe before being almost burnt when the three Qwasers united their efforts to stop Friederich. Severely wounded, he was dragged from the battlefield by Aoi. He later reappeared during a tournament to encounter Sasha, only to be killed by him.
Jita Phrygianos
Voiced by: Fuyuka Oura
Eleventh of the Adepts, known as Черный алмаз, she is Joshua's sister, whom she treats as a fool. Her element is углерод, from which she can create bladed weapons; either form it as a pair of crescent-like scythe or fiber thread; по желанию. She was initially very harsh towards Tomo, addressing her as a loose woman due to her good looks, though she apparently developed a crush on her, slowly opening up, especially after Tomo saved her when Georg Tanner forced her to take the blame of a fight he had provoked. She joins Wan Chen in his attempt to take the Magdalena of Thunder and was thought dead after performing a suicide attack to kill Katja in the virtual world along herself. However, she survived and was retrieved by Athos, who fitted her with a special lock on her left breast that causes her excruciating pain should she feel either excessive pleasure or use her powers. Though uneasy at being well-treated by her "enemies," she has begun to open to the people at St. Mihailov. After the Golden Tyrant's Betrayal, she was released from captivity with her brother, but used by the Golden Tyrant in a scheme become the next Pope.
Шакал (ジャッカル, Jakkaru)
Possibly 12th of the Adept's Hierarchy. Known as "One Shot Kill". An expert стрелок wielding element of отвес /lead. Appeared shortly in an attempt to assassinate Sasha when he temporary lost his powers but failed in his assassination attempt and was killed as well when Sasha managed to regain his powers.
Joshua Phrygianos (ジョシュア=フリギアノス, Joshua-Firigianosu, Τζοσουα Φρυγιανος)
Озвучивает: Масая Мацукадзе
the 13th of the Adepts hierarchy and known as "the Eleventh Exile", and a true rarity among them, serving somehow as the faction's comic relief character. A young man whose sister, Jita, is ranked number four in the organization, he was mistreated by his peers due to his element, roentgenium, being weak and useless, which led others to treat him as inferior, someone unfit to be a Qwaser. He boasts himself with the title of Successor of Hermes Trismegistus, though he is in fact generous and caring, if somehow foolish sometimes. He tried in vain to kidnap Tomo, who peacefully succeeded in making him realize his mistake, and then he was the first one to welcome her to the Adept's hideout. He appears after the events at Roman Curia Surei Academy during the ongoing war of Athos with The Meteors. He is attacked by Katja, but shockingly he not only renders Katja's attack useless but manifests the crest of the Golden Qwaser, implying he has earned his powers. He claims he wants to take back his sister. However, this crest backfires as The Qwaser of Gold deems him disposable and Sasha saves him by cutting off his arm. After the Golden Tyrant's Betrayal, his arm was restored and released from captivity with his sister, but used by the Golden Tyrant in a scheme become the next Pope.

Другие:

Astarte (アスタルテ, Asutarute)
Озвучивает: Mai Goto

A little girl with blonde hair and blue eyes that serves an important role among the Adepts. She has been in the Adepts' secret hideout for most of her life, not even leaving once from the castle. She has implied that her most important person is her dog, Serene. Doukan is the one who takes care of her and a sisterly bond with Tomo.

After the Golden Tyrant's betrayal, she and Tomo were taken to the Theosis Project's underwater base, Uterus, and was having her soma drained out of her, much to Tomo's horror.

Shin'ichiro Ōtori's Clone
A clone of the original Shin'ichiro Ōtori with the same sodium powers, but his body can use his powers so much. Faithfully serves the Adept's cause, but was on the Golden Tyrant's side of his betrayal.
The Helium Brothers
A trio of brothers who control the element of Helium.
Eva-Q (エヴァ=Q(クー), Eva-Kū) & Eva-R (エヴァ=R(エル), Eva-Eru)

Eva-Q: Озвучивает: Май Накахара[2] Eva-R: Озвучивает: Юкари Тамура[2]

A pair of deranged, ghastly twin sisters dressed in scandalous, bondage-looking suits and armed with a wide variety of obscene BDSM tools, which suddenly appeared at St. Mihailov, searching for Sasha, begging those they asked informations to "order" them - that is, to torture them to death with the array of gadgets they carried, with refusal immediately followed by "disqualification", the gruesome death of their would be-master. Probably the most extreme example of the brutality of the Adepts, Eva-Q and Eva-R were clones of their original, Eva Silver, engineered to be physically immortal, no matter how massive their injuries, capable of using the element Меркурий like their mistress, and also completely crazy, driven by constant rape and torture to such extremes of insanity that they recognized pain with pleasure, crying out in bliss even when superficially wounded. They like Evas A-P, were created from Eva Silver's own body with mercury for two reasons. The first reason was to provide loyal slaves for Eva to send on errands or torture just for fun. The second reason was so Eva Silver could heal any injuries and regain her youth by reabsorbing them. Possibly due to their pitiful condition, Sasha fought them only briefly, leaving the job to Ekaterina, who was much more eager to kill the twins. She only managed to keep them at bay however, until their "mother", Eva Silver, was wounded by Sasha and reabsorbed them back into herself to heal the massive damage inflicted upon her body. Another clone, Eva-S, briefly appeared when Eva kidnapped Mafuyu, though she was quickly incinerated from the inside-out by Shin'ichiro Ōtori, who ignited the sodium in her body and, thus, prevented her from regenerating.
Ростам
A teenage servant who attends to Tomo's well-being at the Adept's hideout. Has a crush on her. During the siege on the Adept's Hideout, he escorted Tomo and Astrate through a hidden escape tunnel, only to be stabbed from behind by Hayabusa. His final words was apologizing to Tomo for failing her.

Метеоры

The Meteors are a troop of executioners of Athos, known for their might and ruthlessness, according to Sasha they destroy everything that stands in their way. The Meteors have their vision of Athos and believe the current organization to not be enough to save the world, thus taking matters in their own hands. Their main officers was called "Five Faculties"

Clifford C.J. Crawford
Number 1 of the "Five Faculties" and head priest of the Meteors. A middle-aged man with shoulder-length hair and literally no ears - claiming to have been sacrificed to God and claims to be an extraordinary pleasure.
Leon Max Muller
Number 2 of the "Five Faculties" and known as "The Blind Wolf", a young man that Mafuyu meet as a renaissance village, to which he slaughter the whole village after Mafuyu left, deeming them as heretics. He believes what the Meteor does is God's will and anyone that goes against them are deemed heretics. Appears to have his eyes covered with a blindfold. He has a large number of wolves that obey his command, which also can transform into werewolf-like beasts. He also is able to transform sharks into mutant merman. He was last seen with an agent of the Theosis Project, meaning that the Meteors are allied with the Golden Tyrant.
Ли Мэй
Known as "Silent Magnum" and number 3 of "Five Faculties", as the alias implies, she use all kind of firearms against her opponent. She originally came from a noble family that was killed during an international meeting. She was found by rogue soldiers who put her through brutal training and tried to impregnate her, only to find that they were also working for Fredrick Tanner, that one behind her family's massacre. After killing the soldiers, the Meteors found her and recruited her. She waited for the opportunity to kill Fredrick, esp. when he was in a student named Edgar (virtual personality) who carries the Golden Noah. At the Water Sanctuary, She sacrifices herself to stop Fredrick and save Sasha (based on a recent dream produced from the Golden Noah that the two were in love).
Nami Okiura
Озвучивает: Саюри Яхаги
Number 4 of "Five Faculties" and bearer the alias "Plunger" Also known as Frantic Nami and one of the Meteors' main officers, she is a girl who is part of the student council at St. Mihailov, who enjoys working in the council. This is a facade however, as when instructed to act, she violently assaults the president whom she claims to love. She behaves and has abilities akin to a vampire. By biting the breasts, of her preys she can infect them with a virus which allows her to command her victims. In the anime, she successfully did this with Mafuyu and almost kills Sasha were not for the timely arrival of Teresa. She is killed by Sasha.
Хаябуса
Another member whose skilled with blades and uses a shadow technique to become invisible, along with other ninjutsu skills. He likes to keep introductions brief and "Business before pleasure". Likes to have his opponents afraid, confused, etc. Pursued Astrate, along with Tomo, during the siege at the Adepts hideout. Apparently loves to torment women before killing them. Killed by Aoi.

The Theosis Project

The special project run by the Golden Tyrant in attempt to resurrect Jesus Christ. Their Current base of operations, where Tomo is being held, is an underwater facility around ancient Roman ruins called "Uterus" - where its members say it will the "Birthplace for the New Humanity". The idea is to use the "David of Resurrection", which acts as a special scanner, to scan the essence of Jesus Christ, which lies within the "Theotokos of Tsaritsyn", and place the essence in a clone body.

Члены:

The Golden Tyrant/Pope Gregory XVII
See Adepts
Melosz
The Golden Tyrants's partner and second in command in the Theosis project poses as Tomo's and Mafuyu's father (if it is truly him). He bears a huge scar over his face and has a prosthetic left arm and leg. He is also known to be an underworld negotiator and fixer.
Urada Oikawa (及川 麗, Oikawa Urara)
Озвучивает: Саяка Охара
See other characters
Shinichiro Ōtori's Clone
See Adepts
Frederick Tanner
See Adepts
Yū Kuchiba Clone
He was revived with a clone body, much like Milk, and bears his own "two" elements. His main element is Aluminum, which he can create blades with, and also has Thermite, a process where he can convert his aluminum to have explosive features. This was achieved by the fact that his body was actually cloned from Aoi's DNA, resulting in his soul residing in a copy of her female body. As a result, he is able to utilise his naturally born element of Aluminium in conjuncture with Aoi's element of Oxygen. He is still the same sadistic psycho as he was first shown.
Лукреция Борджиа
A seductive and alluring woman who is a sulfur user. She was sent to try to bring the Golden Tyrant's old master to join the cause. But because of Mafuyu's, Aoi's, and a friend's interference, she vowed to kill them all for it. She once used her sulfur powers to activate an underwater volcano.
Giorgio Charon and Goryou
A tag team duo. Goryou is the muscle and Giorgio is a handsome Italian ladies man (he once tried to flirt with Tomo as her refers to her as a princess/royalty and mother superior with god-like soma).

Другие персонажи

Yuri Noda (ユーリ=野田, Yuri Noda)
Озвучивает: Сусуму Тиба
Urada Oikawa (及川 麗, Oikawa Urara)
Озвучивает: Саяка Охара
The School nurse who works at the academy, she has connections with Athos and is aware of the movements of the Qwasers. She treats the students of the academy and sometimes helps them with their personal problems. It is later revealed she is part of the Theosis Project, but is protective of Tomo as she didn't want her to see what was happening to Astrate.
Yumie Hiiragi (柊 弓枝, Hiiragi Yumie)
Озвучивает: Рина Сато
St. Mihailov's student council president.
Big Ma'am (ビッグ マム, Биггу Маму)
Озвучивает: Kimiko Saitou

The strongest tactician of the Athos. She is a strong muscled woman who wears a nun uniform. She has a military attitude and is harsh in her methods, but despite this she has the best intentions.

Yamanobe Yuudai
Озвучивает: Ацуши Оно

The father of Tomo and foster father of Mafuyu. The Previous dean at the school who disappeared. By ch. 63, he appears to be alive with his own agenda, such as hoping the Golden Noah becomes lost forever. Also, he currently holds the true "Theotokos of Tsaritsyn".

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "聖痕のクェイサー 公式サイト (Cast)" (на японском языке). qwaser.jp. Архивировано из оригинал 25 января 2010 г.. Получено 10 января, 2010.
  2. ^ а б c "Qwaser II characters" (на японском языке). qwaser.jp. Архивировано из оригинал 27 августа 2014 г.. Получено 14 сентября, 2016.

внешняя ссылка