Список флагов с текстом на арабском языке - Википедия - List of flags with Arabic-language text
Это список флагов, на которых написано Арабский язык текст.
Список
| Флаг | Используемые даты | Арабский текст | английский перевод |
|---|---|---|---|
 Абу аль-Фадл аль-Аббас Силы | -настоящее время | 1. يادة قوات أبو الفضل العباس (ع) 2. ن تنصروا الله ينصركم 3. المقر العام | 1. Управление вооруженных сил Абу аль-Фадля аль-Аббаса (А) 2. Если вы прославляете Аллаха, Он прославит вас. 3. Штаб-квартира |
 Воздушно-космические силы Корпуса стражей исламской революции | -настоящее время | 1. نَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذينَ يُقاتِلونَ في سَبيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيانٌ مَرصوص 2. وَأَعِدّوا لَهُم مَا استَطَعتُم مِن قُوَّةٍ " | 1. Поистине, Аллах любит тех, кто борется за Его дело подряд, как если бы они были [единой] структурой, соединенной прочно. 2. И приготовь против них все, что можешь. |
 Амаль движение | -настоящее время | امل | Надеяться |
 Амман | 1945 – настоящее время | عمّان | Амман |
 Асаиб Ахль аль-Хак | -настоящее время | 1. نهم فتية آمنوا بربهم 2. عصائب أهل الحق | 1. Это были молодые люди, которые верили в своего Господа. 2. Лига праведников |
 арабская лига | 1945 – настоящее время | جامعة الدول العربية | Лига арабских государств |
 Бадр Организация | -настоящее время | ولقد نصركم الله ببدر | Аллах помог вам в Бадре |
 Басидж | -настоящее время | وعدوا لهم ما استطعتم من وة | И подготовь против них все, что можешь. |
 Мухафаза Бехейра | -настоящее время | البحيرة | Бехейра |
 Бейрут[1] | -настоящее время | بيروت أم الشرائع | Бейрут мать закона |
 Бруней | 1959 – настоящее время | الدائمون المحسنون بالهدى | Всегда оказывайте служение под руководством Бога |
 Бруней (султан) | 1999 – настоящее время | الدائمون المحسنون بالهدى | Всегда оказывайте служение под руководством Бога |
 Каирская мухафаза | -настоящее время | القاهرة | Каир |
 Коморские острова | 1996–2001 | 1. اللّه 2. محمّد | 1. Аллах 2. Мухаммад |
 Египет | 1984 – настоящее время | جمهورية مصر العربية | Арабская Республика Египет |
 Египет (президент) | 1984 – настоящее время | جمهورية مصر العربية [дважды] | Арабская Республика Египет [дважды] |
 Эритрея (президент)[1] | 1993 – настоящее время | دولة إرتريا ، | Государство Эритрея |
 Мухафаза Файюм | -настоящее время | جمهورية مصر العربية | Арабская Республика Египет |
 Fujairah | 1952–62 | الفجيرة | Fujairah |
 Федерация арабских республик | 1972–84 | اتحاد الجمهوريات العربية | Федерация арабских республик |
 Хайфа[1] | -настоящее время | حيفا | Хайфа |
| Ссылка на изображение Хезболла | -настоящее время | 1. ن حزب الله هم الغالبون (над логотипом) 2. المقاومة الإسلامية في لبنان (под логотипом) 3. حزب الله (сам логотип в стилизованном изображении) | 1. Тогда, несомненно, партия Аллаха - те, кто победит. 2. Исламское сопротивление в Ливане. 3. Партия Бога |
 Академия Имама Али Офицеров | -настоящее время | الجنود بإذن الله حصون الرعية | |
 Исламская партия Дава | -настоящее время | حزب الدعوة الإسلامية | Исламская партия Дава |
 Корпус стражей исламской революции | -настоящее время | 1. نَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذينَ يُقاتِلونَ في سَبيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيانٌ مَرصوص 2. وَأَعِدّوا لَهُم مَا استَطَعتُم مِن قُوَّةٍ " | 1. Поистине, Аллах любит тех, кто борется за Его дело подряд, как если бы они были [единой] структурой, соединенной прочно. 2. И приготовь против них все, что можешь. |
 Иранская полиция | -настоящее время | 1. مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ 2. 3. ونُواْ قَوَّامِينَ لِلّهِ شُهَدَاء بِالْقِسْط | 1. предписывающие добро и запрещающие зло; и соблюдать предел, установленный Аллахом 2. Мухаммад - посланник Аллаха; и те, кто с ним, сильны против неверующих, (но) сострадательны друг к другу 3. Будьте стойкими в защиту Аллаха, свидетели справедливости. |
 ВВС Ирака | -настоящее время | القوة الجوية العراقية | ВВС Ирака |
 Иракская армия | -настоящее время | قيادة القوات البرية | Руководство сухопутных войск |
 Иракский флот | -настоящее время | قيادة القوة العراقية | Руководство иракских сил |
 Иракские силы специальных операций | -настоящее время | العمليات الخاص (дважды) | Спецоперации (дважды) |
 Армия Исламской Республики Иран | -настоящее время | 1. نَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذينَ يُقاتِلونَ في سَبيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيانٌ مَرصوص 2. وَأَعِدّوا لَهُم مَا استَطَعتُم مِن قُوَّةٍ 3. وَإِنَّ نْدنَا لَهُمْ الْغَالِبُونَ | 1. Поистине, Аллах любит тех, кто борется за Его дело подряд, как если бы они были [единой] структурой, соединенной прочно. 2. И приготовь против них все, что можешь. 3. И наши солдаты, они поистине будут победителями. |
 Катаиб Хезболла | -настоящее время | 1. اتلوا أئمة الكفر إنهم لا إيمان لهم 2. كتائب حزب الله | 1. Сражайтесь с вождями неверных, ибо их клятвы для них ничего не значат. 2. Бригады Партии Бога |
| Ссылка на изображение Катаиб Сайид аш-Шухада | -настоящее время | 1. نصر من الله وفتح قريب 2. كتائب سيد الشهداء (ع) 3. المقاومة الإسلامية في العراق | 1. Поддержка от Бога и неминуемая победа 2. Сайид батальонов мучеников (А) 3. Исламское сопротивление в Ираке. |
 Организация Ходдама Аль-Махди | -настоящее время | 1. دام المهدي 2. عليه الصلاة السلام | 1. Слуги аль-Махди 2. молитва и мир ему |
 Кувейт | 1914-1921[2] | كويت | Кувейт |
| Лива Али аль-Акбар | 2014 – настоящее время | 1. يا حسين 2. لواء علي الأكبر عليه السلام 3. الأمانة العامة للعتبة الحسينية المقدسة | 1. Я Хусайн (слева) 2. Али аль-Акбар Бригада мир ему 3. Генеральный секретариат Храм Имама Хусейна |
 Луксорская губерния[1] | -настоящее время | محافظة الأقصر | Луксорская губерния |
 Мухафаза Матрух[1] | -настоящее время | محافظة مطروح | Мухафаза Матрух |
 Марокко (королевский штандарт) | -настоящее время | إن تنصروا الله ينصركم | Если вы прославляете Аллаха, Он прославит вас |
 Корпус Мухаммада Расула Аллаха | -настоящее время | 1. نَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذينَ يُقاتِلونَ في سَبيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيانٌ مَرصوص 2. وَأَعِدّوا لَهُم مَا استَطَعتُم مِن قُوَّةٍ " 3. محمد رسول الله | 1. Поистине, Аллах любит тех, кто борется за Его дело подряд, как если бы они были [единой] структурой, соединенной прочно. 2. И приготовь против них все, что можешь. 3. Мухаммад - посланник Бога. |
 Государство Палестина | -настоящее время | فلسطين | Палестина |
 Народные мобилизационные силы | -настоящее время | 1. جمهورية العراق (над логотипом) 2. الله اكبر 3. الحشد الشعبي | 1. Республика Ирак 2. Бог велик 3. Народная мобилизация |
 Обещанные дневные бригады | –2014 | لبيك يا محمد | Лабайек О Мухаммад |
 Мухафаза Порт-Саид | -настоящее время | جمهورية مصر العربية | Арабская Республика Египет |
 Катар | 1936–49[2] | قطر | Катар |
 Quds Force | -настоящее время | وعدوا لهم ما استطعتم من وة | И подготовь против них все, что можешь. |
 Вооруженные силы Йеменской Республики | -настоящее время | القوات المسلحة اليمنية | Йеменские вооруженные силы |
 Мухафаза Южный Синай[1] | -настоящее время | محافظة جنوب سيناء | Мухафаза Южный Синай |
 Сирийские ВВС | -настоящее время | القوى الجوية | ВВС |
 Сирийские вооруженные силы | -настоящее время | 1. وطن شرف إخلاص 2. الجيش العربي السوري | 1. Почитание Родины. 2. Сирийская арабская армия |
 Сирийская армия | -настоящее время | القوى البرية | Наземная война |
 Сирийский флот | -настоящее время | القوى البحرية | Военно-морские силы |
 Сирийские демократические силы | -настоящее время | قوات سوريا الديمقراطية | Сирийские демократические силы |
 Сирийское сопротивление | -настоящее время | المقاومة السورية | Сирийское сопротивление |
 Южный Йемен (президент) | 1970–90 | جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية | Народная Демократическая Республика Йемен |
 Судан (президент) | 1985 – настоящее время | 1. النصر لنا 2. جمهورية السودان | 1. Победа за нами 2. Республика Судан |
 Судан (Президент) | 1970–85 | 1. النصر لنا 2. مهورية السودان الديمُقراطية | 1. Победа за нами 2. Демократическая Республика Судан |
| Ссылка на изображение Тунис | -настоящее время | مدينة تونس | Город Тунис |
 Объединенные Арабские Эмираты (Президент) | 1973 – настоящее время[2] | الإمارات العربية المتحدة | Объединенные Арабские Эмираты |
 Йемен (президент) | 1990 – настоящее время | الجمهورية اليمنية | Йеменская Республика |
 Йеменские ВВС | -настоящее время | 1. ولله جنود السموات والأرض 2. القوات الجوية والدفاع الجوي | 1. Богу принадлежат силы неба и земли. 2. ВВС и ПВО |
 Йеменский флот | -настоящее время | القوات البحرية اليمنية والدفاع الساحلي | Йеменские военно-морские силы и прибрежная оборона |
Шахада
Следующие флаги содержат текст варианта Шахада, который обычно переводится как لا إله إلا الله محمد رسول الله («Нет бога, кроме Бога; Мухаммад - посланник Бога»).
| Флаг | Используемые даты | Место расположения |
|---|---|---|
 Афганистан | 2004 – настоящее время | наверху эмблемы |
 Афганистан | 1992 | в центральной полосе |
 Афганистан | 1992–96; 2001–02 | внутри эмблемы |
 Афганистан (Талибан -вел) | 1997–2001 | |
 Афганистан | 2002–04 | наверху эмблемы |
 Идрисид Эмират Асир | 1906–34 | |
 Bangsamoro Republik /Фронт национального освобождения моро | 2013 – настоящее время | в звезде и полумесяце |
 ХАМАС | -настоящее время | |
 Королевство Хиджаз и Неджд | 1926–32 | |
 Исламское государство Ирака /Исламское Государство Ирака и Леванта | 2006 – настоящее время | |
 Кувейт | 1940-1961 | |
 Мутаваккилитов Королевство Йемен | 1918–27 | |
 Эмират Неджд и Хаса | 1902–21 | |
 Султанат Неджд | 1921–26 | |
 Саудовская Аравия | 1932 – настоящее время[2] | |
 Саудовская Аравия (королевский штандарт) | 1932 – настоящее время[2] | |
 Сомалиленд | 1996 – настоящее время |
Такбир
Следующие флаги содержат текст Такбир, который обычно отображается الله أكبر (Аллах акбар, "Бог велик")
| Флаг | Используемые даты | Место расположения |
|---|---|---|
| Афганистан | 1992 | в верхней полосе |
 Иран | 1980 – настоящее время | написано 22 раза по краю зеленой и красной полос |
 Ирак | 1991 – настоящее время[2] | |
 Организация исламского сотрудничества | 1969–2011 |