Флаг Ирана - Википедия - Flag of Iran

Исламская Республика Иран
Флаг Ирана.svg
ИмяТрехцветный флаг
ИспользоватьНациональный флаг и прапорщик
Пропорции4: 7 (см. ниже )
Усыновленный7 октября 1907 г. (исходная версия, соотношение 1: 3)
1964 (соотношение 4: 7)
29 июля 1980 г. (1980-07-29) (текущая версия)
ДизайнГоризонтальный триколор зеленого, белого и красного цветов с Государственный герб красным цветом с центром на белой полосе и Такбир, написанный куфическим шрифтом, белым цветом, повторенный 11 раз вдоль нижнего края зеленой полосы и 11 раз вдоль верхнего края красной полосы, всего 22 раза на краю полос.
РазработаноХамид Надими

В флаг Иран (Персидский: پرچم ایران‎, романизированный: Parčam-e Irân, выраженный[pʰæɾˌtʃʰæme ʔiːˈɾɒːn]), также известный как Трехцветный флаг (رچم سه رنگ ایران, Parčam-e se rang Irân [pʰæɾˌtʃʰæme se ræŋ ʔiːˈɾɒːn]), это триколор состоящие из равных горизонтальных полос зеленого, белого и красного цветов с государственный герб ("Аллах ") красным цветом с центром на белой полосе и такбир написано 11 раз в Куфический шрифт белым цветом, внизу зеленой и верхней части красной полосы.[1]

Этот флаг был принят 29 июля 1980 года как отражение изменений, внесенных Иранская революция 1979 г., в результате чего произошла замена Пехлеви монархия с Исламская Республика, поддерживаемые широким спектром Исламистские организации[2] и студенческие движения. В противовес нынешнему режиму в Иране ряд Иранские изгнанники (особенно в Лос-Анджелес ) продолжаем использовать иранский триколор с Лев и солнце в центре.[3]

Описание флага

Эмблема

Смотрите также: Герб Ирана
В Таухид это герб Ирана
Флаг с гербом Исламской Республики Иран

Парламент Ирана в соответствии с конституцией 1980 года изменил государственный флаг и печать в той мере, в какой Лев и солнце были заменены на красные эмблема в центре флага. Разработано Хамид Надими, и официально одобрено Парламентом и Лидером Великий аятолла Хомейни 9 мая 1980 г. эта эмблема представляет собой сильно стилизованную композицию из различных Исламский элементы: геометрически симметричная форма слова Аллах ("Бог ") и перекрывающиеся части фразы ла Шилаха Шилла ль-Лах, (Нет Бога, кроме Аллаха), образуя монограмма в виде тюльпан он состоит из четырех полумесяцы и линия. Четыре полумесяца читаются справа налево; первый полумесяц - это буква алеф, второй полумесяц - это первый лаам; вертикальная линия - вторая лаам, а третий и четвертый полумесяцы вместе образуют хе. Над центральной чертой находится ташдид (а диакритический знак указание геминация ) напоминающий "W". Форма тюльпана на гербе в целом увековечивает память тех, кто погиб за Иран, и символизирует ценности патриотизм и самопожертвование, основанное на легенде о том, что красные тюльпаны растут из пролитой крови мученики. Эта эмблема чем-то похожа на Khanda но не имеет отношения к Сикхизм и его значение для этой религиозной общины.

Куфический шрифт

Написанная белым и повторяющаяся одиннадцать раз на внутренних краях каждой зеленой и красной полосы - это фраза Аллах акбар (Бог величайший) в стилизованной версии куфический шрифт. Это символизирует призывы Аллах акбар в ночь на 22 Bahman (11 февраля 1979 г.), когда национальное радио Ирана передало: «Из Тегерана, голос Исламской Республики Иран» и ознаменовало неофициальное начало Исламской Республики (официальный день - 2 мая). Это письмо делает флаг необратимым.

Цвета

Круг почета из Кимия Ализаде в течение Летние Олимпийские игры 2016 с триколорским флагом Иран

Зеленый

В иранской культуре он символизирует рост, счастье, единство, природу, жизненную силу и Иранские языки. Исторически сложилось так, что зелено-белый флаг в треугольной форме был флагом персы (Парс).[нужна цитата ]

белый

Традиционный белый цвет символизирует свободу, потому что белый символизирует пустоту, и на ней можно носить что угодно.[нужна цитата ]

красный

Это означает мученичество. В иранской культуре он символизирует храбрость, огонь, жизнь, любовь, тепло и изысканность. Исторически сложилось так, что красно-белый флаг в треугольной форме был флагом Мидяне (Мада).[нужна цитата ]

Кир Великий, перс, победил своего деда Астиаг, верховный судья (царь) мидян и основал Иран, объединив персов и мидян. Иранский флаг (который позже был разработан под Дарий I Великий) символизировал это единство и победу (зеленый над белым и красным) как флаг народа Ирана.[4][нужна цитата для проверки ]

Цветовая схема

[оригинальное исследование? ]

Флаг Ирана.svgЗеленыйбелыйкрасный
RGB35/159/64255/255/255218/0/0
Шестнадцатеричный# 239f40#FFFFFF# da0000
CMYK78/0/60/380/0/0/00/100/100/15

Строительство

Смотрите также: Строительный лист
Отметьте, используя конструкцию циркуля и линейки

Физические требования для иранского флага, простой строительный лист и компас и линейка для эмблемы и такбира описаны в национальном иранском стандарте ISIRI 1.[5][6] Флаг соотношение сторон в стандарте явно установлено значение 4: 7. Некоторые другие размеры частей флажков описаны в простом строительном листе, но не все эти значения согласуются с точными значениями, полученными при следовании классической конструкции.[нужна цитата ]

История

Иранские флаги
Исторический

Реконструкция Ахемениды "соколиный штандарт" (varəγna).

Флаг Надер Шах (1732–1747).

Императорский флаг Афшаридская династия (1747–1760).

Флаги, штандарты и знамена всегда были важными национальными и императорскими символами для Иранцы, как на войне, так и в мире. Ксенофонт сообщает, что Кир Великий Штандарт России - беркут с распростертыми крыльями, установленный на длинном древке.[нужна цитата ]

Самым известным символом Ирана в последние столетия был Лев и солнце мотив, который является графическим выражением астрологической конфигурации солнце в знаке Лео, хотя в иранской геральдике как небесные, так и звериные фигуры имеют долгую и независимую историю.[нужна цитата ] В конце девятнадцатого века мотив Льва и Солнца был объединен с более ранним мотивом ятагана и наложен на триколор из зеленого, белого и красного цветов.[нужна цитата ] С небольшими изменениями он оставался официальным флагом до революции 1979 года.

Предыстория

Стандарт Шахдад, гр. 2400 г. до н.э.

Самый старый флаг, найденный в Иране, - Бронзовый век Стандарт Шахдад, найденный в Шахдад, Керман Провинция, начиная с c. 2400 г. до н.э., изготовлен из бронзы. На нем изображены сидящий мужчина и стоящая на коленях женщина лицом друг к другу со звездой между ними. Эту иконографию можно найти и в других произведениях искусства бронзового века в этом районе.[7][8][9][10]

Империя Ахеменидов

Староперсидское слово, означающее «знамя, знамя», было драфша- (Авестийский драфша-, Среднеперсидский сквозняк, родственные с санскритом драпировки).Ксенофонт в Киропедия (7.1.4) описывает стандарт Артаксеркс II в Cunaxa как «беркут с распростертыми крыльями, несущийся на длинном древке копья»,[11] тот же баннер, записанный для использования Кир Великий.[12]

В соответствии с Геродот (9.59) каждая дивизия персидской армии имела свой собственный штандарт, и «у всех офицеров были знамена над шатрами» (Ксенофонт, 8.5.13). Одно из таких знамен, квадратная доска в сальтире, изображено на греческой вазе, так называемой «чаше Дуриса», которую держит Лувр.[13] Подобная конструкция известна из Урартский бронзовый диск из Алтынтепе.[14] Подобные квадратные бляхи на столбах известны из шести сцен, где присутствовали зрители на рельефе Тронного зала в Персеполе.[15] В Александр Мозаик Помпеи, копия римской эпохи с эллинистической картины, датированной ок. 320 г. до н.э., также показывает царский персидский стандарт.[16] изображена в виде прямоугольной таблички, возможно, первоначально фиолетового цвета, с темно-красной каймой с желтыми точками. В поле золотая птица сохранилась лишь частично. «Персидская птица» по-разному интерпретировалась как петух, орел или сокол; "царский сокол" Персии (varəγna) представлены Фарр или «слава», а орел ассоциировался с самой династией Ахеменидов.[17]

Квадратная плитка в виде миниатюры (12 см.2) баннер был обнаружен в Персеполис в 1948 г.[18] Плитка сделана из египетской голубой фритты и, вероятно, представляет собой египетский Horus, но в персидском контексте предполагает местную ассоциацию с авестийскими varəγna или царственный орел Ахеменидов.[19]

Империя Сасанидов

Основная статья: Дерафш Кавиани
Флаг Империя Сасанидов

В Сасанид Когда-то имперский флаг представлял собой кожаный прямоугольник, покрытый тонким слоем шелка, украшенный драгоценностями, с четырехконечной звездой в центре, обозначающей четыре стороны света. Это та самая звезда, которую называют Ахтаре Кавиани («Звезда Кавиани») Фирдоуси в эпосе Шахнаме (Книга королей). Флаг был больше оригинального фартука Дерафша Кавиани и подвешивался на копье, острие которого выступало над ним. К нижнему краю были прикреплены кисточки желтого, пурпурного и алого цветов с большими подвесками. Флаг был уничтожен вторжением арабов-мусульман после их решающего поражение Сасанидов.

Дерафш Кавиани на монете местной персидской династии, возникшей недалеко от Персеполис вовремя Селевкид царствовать.[20]

Сельджукская Империя

Были зарегистрированы различные эмблемы и баннеры для использования Сельджуки в разные периоды. Ранние сельджуки использовали свои традиционные эмблемы, но постепенно они переняли местные мусульманские эмблемы и знамена. Официальным флагом империи, скорее всего, был черный флаг, похожий на флаг империи. Аббасидский халифат. Флаг украшали эмблемы, которые либо накладывались на него, либо располагались над флагом.[21] Этот черный флаг традиционно преподносился сельджукским правителям аббасидскими халифами.[22]

Желтый флаг также использовался для обозначения суверенитета сельджуков над городом.[22]

Династия Газневидов

Тюркский Династия Газневидов вкладывались в продвижение иранской культуры. Известно, что на них изображен ряд геральдических эмблем, восходящих к доисламскому Ирану, в том числе мотив Солнца и Льва, а также мотив Грифона.[23] На их знаменах были изображены клетчатые мотивы.[24]

Династия Сефевидов

Флаг Ирана несут персидская делегация во время Мохаммад Реза Бег Визит в Версаль, Август 1715 г.

В Династия Сефевидов (1501–1736) использовали три зеленых флага, каждый с разной эмблемой. Исмаил I, первый царь Сефевидов, создал зеленый флаг с золотой полной луной. В 1524 г. Тахмасп I заменил луну эмблемой барана и солнца; этот флаг использовался до 1576 года. Именно тогда Исмаил II принял первое устройство Льва и Солнца, вышитое золотом, которое использовалось до конца эпохи Сефевидов. В этот период Лев и Солнце были двумя столпами общества: государством и религией. Хотя различные аламс и знамена использовались Сефевидами (особенно во время правления первых двух царей), ко времени Шах Аббас I Символ Льва и Солнца стал одной из самых популярных эмблем Ирана.

Считается, что сефевидская интерпретация этого символа основана на сочетании исторических легенд, таких как Шахнаме, рассказы пророков и другие исламские источники. Для Сефевидов царь (шах ) имел две функции: он был и правителем, и святым человеком. Эта двойная роль считалась вотчиной иранских королей, происходящей от Джамшид, мифический основатель древнеперсидского царства, и Али, первый Шииты Имам. Джамшид ассоциировался с солнцем, а Али - со львом (от его эпитета «Лев Божий»). Переписка могла первоначально быть основана на усвоенной интерпретации Шахнаме ссылки на «Солнце Ирана» и «Луну туранцев». Поскольку полумесяц был принят в качестве династической (и, в конечном итоге, национальной) эмблемы османских султанов, которые были новыми правителями Ром, Сефевиды Ирана, нуждаясь в собственной династической и национальной эмблеме, выбрали мотив Льва и Солнца. Солнце имело и другие важные значения для мира Сефевидов, где время было организовано вокруг солнечный календарь, в отличие от арабо-исламских лунный система. в зодиак солнце связано со Львом; для Сефевидов символ Льва и Солнца передавал двойное значение королевской и святой фигуры шах (Джамшид и Али), благоприятная астрологическая конфигурация, объединяющая космическую пару и земное - царя и имам-вместе.

Что касается понимания Сефевидами мотива Льва и Солнца, Шахбази предполагает, что «Сефевиды переосмыслили льва как символ Имама Али, а солнце - как олицетворение« славы религии », заменившего древний Фарр-э Дин. »Они вновь представили древнюю концепцию данной Богом славы (Фарр), чтобы оправдать свое правление, приписывая эти качества Али, прослеживая генеалогию царя от матери Шиитского Четвертого Имама до царского дома Сасанидов.

Флаги

    Афшаридская династия

    В Афшаридская династия (1736–1796) имел два королевских стандарта: один с красными, белыми и синими полосами, а другой - с красными, синими, белыми и желтыми полосами. Надер Шах личным флагом России был желтый вымпел с красной каймой и эмблемой льва и солнца в центре. Все три флага были треугольной формы.[25][26]

    Надер Шах сознательно избегал использования зеленого цвета, так как зеленый ассоциировался с Шиитский ислам и Династия Сефевидов.[27]

    Флаг адмирала ВМФ представляет собой белое поле с красным персидским мечом посередине.[28]

    Флаги

      • Имперский стандарт Афшарида (3 полосы) .svg

        Императорский штандарт династии Афшаридов

      • Имперский стандарт Афшарида (4 полосы) .svg

        Еще один имперский штандарт династии Афшаридов

      • Надир Шах Flag.svg

        Флаг Надер-шаха

      • PersiaNavalFlagAfsharidPeriod.svg

        Военно-морской флаг афшаридского периода

      Династия Занд

      Государственный флаг Династия Занд это был белый треугольный вымпел с зеленой каймой и золотым львом и солнцем в центре.[26] Другая версия включала тот же дизайн, но с зеленым и красным.

      Флаги

        • Флаг династии Зандов.svg

          Флаг династии Занд

        • Другой Имперский Штандарт Занда.png

          Еще один флаг династии Занд

        • Занд

          Флаг "Я Карим", который был каламбуром на Карим Хан Занд имя и Аль-Карим (щедрый), которое было одним из исламских имен Бога

        Ранняя династия Каджаров

        Флаг Ирана во время Фатх Али Шах Правления в начале 19 века, изображенного Друвилем

        В отличие от своих предшественников Занда и Афшарида, Каджар правители использовали прямоугольные флаги. Флаг Мохаммад Хан Каджар был красным с золотым львом и солнцем внутри бледно-желтого круга.[25]

        Фатх Али Шах принял эмблему льва на простом красном поле как его военный флаг. Главной эмблемой был лев купец перед солнцем, но рисунок с изображением льва проходной также использовалось владение мечом.[26] Был зеленый вариант флага для мирного времени и белый вариант для дипломатических целей.[29]

        Во время правления Мохаммад Шах, две разные львиные эмблемы были объединены в единый флаг, на котором изображен левый проход, держащий меч перед солнцем.[26][27]

        Под Насер ад-Дин Шах, главный флаг был белым с зеленой каймой с трех сторон и львом и эмблемой в центре.[30][31] Был также военно-морской флаг с красно-зеленой рамкой и гражданский флаг, который выглядел так же, как военно-морской флаг, но без льва и солнца посередине.[30][32]

        Флаги

          • Флаг Ага Мохаммад Хана.svg

            Флаг Мохаммад-хана

          • Военный флаг Фатх Али Шах.svg

            Военный флаг Фатх Али Шаха

          • Флаг Фатх Али Шаха 1.svg

            Дипломатический флаг Фатх Али Шаха

          • Флаг мира Фатх Али Шаха (с мечом) .svg

            Флаг мира Фатх Али Шаха (версия с мечом)

          • Мохаммад Шах Каджар Flag.svg

            Флаг, используемый во время правления Мохаммад Шаха

          • Амир Кабир Flag.svg

            Трехцветный флаг, разработанный Амиром Кабиром, Государственный флаг 1848–1852 гг.

          • Каджар Flag.svg начала ХХ века

            Государственный флаг 1852–1907 гг.

          • Qajar Civil Ensign.svg

            Гражданский прапорщик до 1906 г.

          • Qajar Naval Ensign.svg

            Морской прапорщик до 1906 г.

          • Трехцветный флаг Ирана (1886 г.) .svg

            Триколор флаг сообщил в 1886 году

          Постконституционная революция

          Альтернативный вариант государственного флага Ирана (1910–1980). Этот флаг был стандартизирован в эпоху конституционной монархии, но основные элементы флага остались неизменными и описаны в дополнительных основных законах Ирана от 7 октября 1907 года. Этот флаг до сих пор используется рядом иранских изгнанников и оппозиционных групп, таких как Народные моджахеды Ирана.

          Первая версия современного иранского триколора была принята на вооружение после Иранская конституционная революция 1906 г.[32] В Дополнительные основные законы от 7 октября 1907 г. описал флаг как трехцветный, состоящий из зеленого, белого и красного цветов, с изображением льва и солнца посередине.[33] Указ от 4 сентября 1910 г. уточнил точные детали эмблемы, включая форму львиного хвоста («как курсив S»), а также положение и размер льва, меча и солнца.[34]

          В этот период цвета флага были очень бледными, а красный на практике выглядел ближе к розовому. Использовалось три варианта флага. В государственный флаг представлял собой триколор с изображением льва и солнца в центре. В Национальный флаг и гражданский прапорщик был однотонным триколором без эмблемы. В военно-морской флаг и военный флаг был похож на государственный флаг, но герб был окружен венком и увенчан короной. Все три флага имели соотношение 1: 3.[32]

          Флаг изменялся дважды во время Эпоха пехлеви. В 1933 году цвета флага были затемнены, а дизайн эмблемы был изменен. Солнечные черты лица были удалены, а Киани Корона на военно-морском флаге был заменен на Пехлеви Корона.[35] В 1964 году соотношение было изменено с 1: 3 на 4: 7, а эмблема на военно-морском флаге была уменьшена, чтобы полностью поместиться в белую полосу.[36]

          После Иранская революция, то Временное правительство Ирана снял корону с военно-морского прапорщика. Старый государственный и национальный флаги оставались неизменными до 29 июля 1980 года, когда был принят современный иранский флаг.[37]

          Исторические флаги

          ГодыВоенно-морской флагГражданский флагГосударственный флаг
          1906–1907, 1910–1933
          1933–1964

          • Военно-морской флаг
            (1933–1964)

          • Гражданский флаг
            (1933–1964)

          • Государственный флаг
            (1933–1964)

          1964–1980

          • Военно-морской флаг
            (1964–1979)

          • Государственный флаг
            (1964–1980)

          1979–1980

          • Военно-морской флаг
            (1979–1980)

          Новое иранское правительство рассматривало символ Льва и Солнца как символ «репрессивного Вестернизация монархия ", которую пришлось сменить, несмотря на традиционную Шииты значения и ассоциация льва с Али, первый Имам шиитов.[38] По этой причине название Общество Красного Льва и Солнца был изменен на Общество Красного Полумесяца.

          Политическая Иранская диаспора использовать эмблему льва и солнца на иранских флагах.[39]

          В настоящее время флаг Льва и Солнца используется иранскими общинами в изгнании как символ оппозиции Исламской Республике, подобно тому, как большинство Вьетнамских экспатриантов использование Южновьетнамский флаг. Некоторые политические группы в Иране, включая монархистов и Народные моджахеды, продолжайте использовать его. В Лос-Анджелес, Калифорния и других городах с крупными иранскими сообществами экспатриантов, Лев и Солнце, как отличительный знак, появляется на иранских флагах и сувенирах в такой степени, что намного превосходит их отображение в годы монархии на его родине, где обычно использовался простой триколор.[3]

          Галерея

          • Иранский флаг (как Исламская Республика) на этой фотографии.

          • Сторонники Хасан Рухани с наклеенными исламскими республиканскими флагами.

          • Ребенок с флагом Исламской Республики во время 38-й годовщины Иранская революция.

          • Флаг Исламской Республики развевается у посольства Ирана в Осло.

          • Исламский республиканский флаг развевается в парке Абшар.

          • Резиденция Посольства Исламской Республики Иран в Праге с национальным флагом.

          • Футбольный болельщик держит флаг Исламской Республики.

          • Развеваются два флага Императорского Льва и Солнца.

          • Солдаты на параде с серией императорских флагов во время 2500-летие Персидской империи.

          • Политический активист Хасан Дай выступает в Торонто с имперским флагом.

          • Аятолла Али Хаменеи осмотр войск с воинскими знаменами Исламской Республики во время специальной церемонии.

          • Мохаммад Багери разговаривает с Исламской Республикой и военными флагами на заднем плане.

          • Круг почета из Кимия Ализаде в течение Летние Олимпийские игры 2016 с триколорским флагом Иран

          Смотрите также

          Рекомендации

          Цитаты

          1. ^ Конституция Исламской Республики Иран: Глава II, статья 18: «Официальный флаг Ирана состоит из зеленого, белого и красного цветов со специальной эмблемой Исламской Республики вместе с девизом (Аллах акбар )."
          2. ^ Джубин М. ГУДАРЗИ (8 февраля 2013 г.). «Сирия и Иран: сотрудничество Североатлантического союза в меняющейся региональной среде» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 20 октября 2013 г.. Получено 18 октября 2014.
          3. ^ а б Наджмабади, Афсане (2005), "II", Женщины с усами и мужчины без бороды: гендерные и сексуальные беспокойства иранской современности, Калифорнийский университет Press, ISBN  0-520-24262-9
          4. ^ Кох, Хайдемари 1989: Персеполис. Теран Ясаволи
          5. ^ ISIRI 1 (на персидском), 1-я редакция. Проверено 19 июня 2012 г.
          6. ^ ISIRI 1 / ФЛАГ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, 1371 г. В архиве 21 июня 2012 г. Wayback Machine (на персидском), 3-е издание, март 1993 г. Дата обращения 19 июня 2012 г.
          7. ^ Грэф, Катриен Де; Тавернье, янв (7 декабря 2012 г.). Сузы и Элам. Археологические, филологические, исторические и географические перспективы: Материалы Международного конгресса, проходившего в Гентском университете 14–17 декабря 2009 г.. БРИЛЛ. ISBN  978-9004207400 - через Google Книги.
          8. ^ Питтман, Холли; Нью-Йорк), Метрополитен-музей (Нью-Йорк (12 декабря 1984 г.). Искусство бронзового века: Юго-Восточный Иран, Западная Центральная Азия и долина Инда. Метрополитен-музей. ISBN  9780870993657 - через Google Книги.
          9. ^ Хансен, Дональд П .; Эренберг, Эрика (12 декабря 2017 г.). Не оставляя камня на камне: очерки древнего Ближнего Востока и Египта в честь Дональда П. Хансена. Айзенбраунс. ISBN  9781575060552 - через Google Книги.
          10. ^ Хакеми, Али; Archeologiche, Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente Centro Scavi e Ricerche (12 декабря 1997 г.). Шахдад: археологические раскопки центра бронзового века в Иране. IsMEO. ISBN  9788120410176 - через Google Книги.
          11. ^ Джордж Генри Пребл, Символы, знамена, флаги и знамена древних и современных народов, Исследовательский центр Флага (1980).
          12. ^ Алиреза Шапур Шахбази (15 декабря 1994 г.), "ДЕРАФШ", Энциклопедия Iranica, Vol. VII, Fasc. 3. С. 312-315.
          13. ^ Э. Поттье, Дурис, Лондон, 1909, стр. 105 рис. 20, табл. XXV.b
          14. ^ O. A. Taşyürek, "Darstellungen des urartischen Gottes Haldi", в: С. Шахин, Э. Швертхайм, Дж. Вагнер (ред.), Studien zur Religion und Kultur Kleinasiens. Festschrift für Friedrich Karl Dörner, Лейден, 1978, стр. 942 рис. 7; пл. CCXVIII / 4-5.
          15. ^ Э. Ф. Шмидт, Персеполис I, III, Чикаго, 1953, 1970., с. 166, плс. 98, 99, 123.
          16. ^ Т. Хёльшер, Griechische Historienbilder des 5. und 4. Jahrhunderts v. Chr., Вюрцбург, 1973, стр. 122–69, 270–88.
          17. ^ Элиан, De Natura Animalium В 12.21 есть легенда об Ахемене, воспитанном орлом. Эзра (18:13) есть «Орел Востока» по отношению к Киру.
          18. ^ Музей Аран-Бастана, Тегеран, No. 2436; Сами, Персеполис, тр. Р. Шарп, Шираз, 1970, рис. облицовка п. 100; Х. Лушей, "Ein königliches Emblem", AMI 5, 1972, стр. 257–60.
          19. ^ А. Шапур Шахбази, ДЕРАФШ, Энциклопедия Iranica (1994, 2011).
          20. ^ Визехёфер, Йозеф. "ФРАТАРАКА". Энциклопедия Iranica. Получено 22 июля 2012.
          21. ^ کوپریلی ، فؤاد (۱۳۷۹). «رچم٫ ۱: تاریخچه پرچم در ان اسلام». در حداد عادل ، غلامعلی. دانشنامه جهان اسلام. ۵. تهران: بنیاد دایرةالمعارف اسلامی. بایگانی‌شده از اصلی در ۱ وریل ۲۰۲۰.
          22. ^ а б Гюзель, Хасан Челал; Огуз, Джем; Каратай, Осман (2002). Турки: Средние века. Yeni Türkiye. п. 595.
          23. ^ К. Фаррох, Мотив Льва и Солнца в Иране: краткий анализ (2009) со ссылкой на С. Нафиси, Дерафш-е Иран ва Шир о Хошид [Знамя Ирана, лев и солнце]. Тегеран: Chap e Rangin (1949), стр. 45, 48–58; G.H. Юсофи, Фаррох и Систани. Машад, (1962), стр. 422.
          24. ^ на основе истории Рашид-ад-Дин Хамадани см. Райс, Д. Т., и Грей, Б., Иллюстрации к «Всемирной истории» Рашида ад-Дина, Эдинбург (1967), пластины 38, 44, 57, 60.
          25. ^ а б «Флаги стран мира: Персия (Иран) с XVI по XVIII век». Получено 11 ноября 2010.
          26. ^ а б c d «Мотив Льва и Солнца в Иране: краткий анализ». Получено 12 ноября 2010.
          27. ^ а б "Encyclopdia Iranica: FLAGS i.Персии ". Получено 12 ноября 2010.
          28. ^ Кампании Надир-шаха в Омане, 1737–1744 гг. Автор Лоуренс Локхарт, Бюллетень Школы востоковедения Лондонского университета, Vol. 8, № 1 (1935), стр. 157–171
          29. ^ «Иранский флаг, краткая история (английская версия)» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 26 июля 2011 г.. Получено 12 ноября 2010.
          30. ^ а б «Флаги стран мира: Персия (Иран) в XIX веке». Получено 12 ноября 2010.
          31. ^ Ле Гра, М. А. (1858). Album des pavillons, guidons et flammes de toutes les puissances maritimes. Париж: Депозит карт и планы морской пехоты.
          32. ^ а б c «Флаги стран мира: Иранская империя (династия Каджаров, 1905–1925)». Получено 10 ноября 2010.
          33. ^ Wikisource-logo.svg Конституция Ирана 1906 года.
          34. ^ Наджмабади (2005), п. 86.
          35. ^ «Флаги стран мира: Иранская империя (династия Пехлеви, 1925–1964)». Получено 10 ноября 2010.
          36. ^ «Флаги стран мира: Иранская империя (династия Пехлеви, 1964–1979)». Получено 10 ноября 2010.
          37. ^ «Флаги стран мира: Иран: переходный период (1979–1980)». Получено 10 ноября 2010.
          38. ^ Бабаян, Кэтрин (2002), Мистики, монархи и мессии: культурные пейзажи раннего современного Ирана, Гарвардский колледж, стр. 491, г. ISBN  0-932885-28-4
          39. ^ Наджмабади (2005) С. 87–88.

          Источники

          внешняя ссылка