Включенные в список здания в Уэлшэмптоне и Линеле - Listed buildings in Welshampton and Lyneal
Welshampton и Lyneal это гражданский приход в Шропшир, Англия. Он содержит 40 перечисленные здания которые записаны в Список национального наследия Англии. Один из них указан в Grade II *, средней из трех оценок, а другие - в Grade II, самом низком уровне. В приходе находятся села Welshampton, Lyneal и Colemere, а в остальном сельский. В Канал Лланголлен проходит через приход, и перечислены пять пересекающих его мостов. Также на территории прихода находится Парк Отелей, территория снесенного Отелей Холла и перечислено несколько построек на территории. Большинство других перечисленных зданий - это дома, коттеджи, фермерские дома и хозяйственные постройки, самые ранние из которых деревянный каркас. Также перечислены две церкви, кладбища, веха и лесопилка.
Ключ
| Оценка | Критерии[1] |
|---|---|
| II * | Особо важные здания, представляющие не только особый интерес |
| II | Здания государственного значения и особого интереса |
Здания
| Имя и местонахождение | Фотография | Дата | Заметки | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| Банковский дом 52 ° 53′21 ″ с.ш. 2 ° 50′34 ″ з.д. / 52,88912 ° с.ш.2,84265 ° з.д. | — | Начало 17 века | Фермерский дом позже частный дом, он был расширен. Дом деревянный каркас из красного кирпича заполнить и соломенная крыша. Одноэтажный и мансардный, изначально два. заливы, с двумя пристроенными в конце 17 века бухтами справа. Большинство окон створки, существует одна створки окна и остроконечный карниз слуховое окно.[2] | II |
| Епископский дом 52 ° 56′14 ″ с.ш. 2 ° 51′41 ″ з.д. / 52,93715 ° с.ш. 2,86125 ° з.д. |  | Начало 17 века | Реконструкция более раннего дома, это деревянный каркас из красного кирпича заполнить и черепичная крыша. Имеется Т-образный план, состоящий из основной зоны с одним этажом, мансардой и тремя заливы, двухэтажное крыло с мансардой и кирпичными навесами. В дверном проеме есть остроконечный капот, окна створки, и идет грабли карниз слуховое окно. Фронтоны причаленный с участием Брюнетки.[3] | II |
| белый дом 52 ° 53′13 ″ с.ш. 2 ° 50′40 ″ з.д. / 52,88687 ° с.ш.2,84455 ° з.д. | — | Начало 17 века | А деревянный каркас коттедж из крашеного кирпича заполнить и соломенная крыша. Есть один этаж и мансарда, два заливы, и расширение справа. Окна створки, и идет грабли слуховое окно.[4] | II |
| Фермерский дом Old Hall 52 ° 55′22 ″ с.ш. 2 ° 49′38 ″ з.д. / 52,92272 ° с.ш.2,82718 ° з.д. | — | С начала до середины 17 века | Фермерский дом, который позже был переделан и расширен, представляет собой деревянный каркас из красного кирпича заполнить, некоторые облицовки и пристройки из красного кирпича и шифер крыша. В оригинальной части три заливы, две двухэтажные пристройки в задней части с навесом между ними. Окна створки, и есть чугун насос в крайнем правом углу.[5] | II |
| Коттедж «Роза» 52 ° 53′39 ″ с.ш. 2 ° 49′35 ″ з.д. / 52,89403 ° с.ш.2,82643 ° з. |  | С начала до середины 17 века | Фермерский дом, позже частный дом, это деревянный каркас из красного кирпича заполнить окрашен спереди и имеет соломенную крышу. Есть один этаж и мансарда, и три или четыре заливы. Окна створки, и идет грабли карниз слуховое окно.[6] | II |
| Коттедж «Мох» 52 ° 54′19 ″ с.ш. 2 ° 49′33 ″ з.д. / 52,90527 ° с.ш.2,82577 ° з.д. | — | 17 век (вероятно) | Коттедж, который позже был переделан и расширен, частично отремонтирован. деревянный каркас и частично из красного кирпича, это грубый спереди и гофрированное железо над соломенной крышей. Одноэтажный и мансардный, подъезд сегментный, створчатые окна, и карниз слуховые аппараты.[7] | II |
| Старый магазин в фермерском доме 52 ° 54′34 ″ с.ш. 2 ° 50′27 ″ з.д. / 52,90953 ° с.ш.2,84083 ° з. | — | 17 век (вероятно) | Дом находится в грубый деревянный каркас на оказано плинтус и имеет шифер крыша. Есть один этаж и чердак, и два заливы. В дверном проеме есть остроконечный капот, окна створки, и есть два остроконечных карниз слуховые аппараты.[8] | II |
| Холли 52 ° 53′18 ″ с.ш. 2 ° 50′36 ″ з.д. / 52,88824 ° с.ш.2,84345 ° з.д. | — | 17-го века | А деревянный каркас коттедж из крашеного кирпича заполнить и соломенная крыша. Есть два этажа, два заливы, а сзади - навес из крашеного кирпича. Окна створки.[9] | II |
| Остров 52 ° 53′35 ″ с.ш. 2 ° 49′28 ″ з.д. / 52,89307 ° с.ш.2,82434 ° з.д. | — | Середина 17 века | А деревянный каркас коттедж с оказано и крашеный кирпич заполнить на крашеном кирпиче плинтус и с черепичной крышей. Есть один этаж и чердак и три заливы. Спереди находится остроконечный крыльцо, окна створки, и есть остроконечный карниз слуховое окно.[10] | II |
| Балочный коттедж 52 ° 53′15 ″ с.ш. 2 ° 50′41 ″ з.д. / 52,88738 ° с.ш.2,84467 ° з.д. | — | Конец 17 века | Позже коттедж был переделан и расширен. это деревянный каркас из крашеного кирпича заполнить и соломенная крыша. Одноэтажный и мансардный, план L-образный, с двумя заливы позже расширили влево, а в 18 веке добавили более короткое заднее правое крыло. Дверной проем в пристройке справа фронтон конец, окна створки, и есть три грабли карниз слуховые аппараты.[11] | II |
| Сарай к югу от Дома епископа 52 ° 56′12 ″ с.ш. 2 ° 51′40 ″ з.д. / 52,93680 ° с.ш.2,86122 ° з.д. | — | Конец 17 века | Сарай деревянный каркас с участием выветривание крыша из гофрированного железа. Есть два уровня и L-образный план с длинным западным хребтом и более коротким южным хребтом на востоке. Западный хребет содержит четыре дверных проема и два карниз люков, а в южном ряду - вход, дверь конюшни и люк карниза.[12] | II |
| Коттедж «Хейзел» 52 ° 54′34 ″ с.ш. 2 ° 50′30 ″ з.д. / 52,90937 ° с.ш.2,84160 ° з. | — | Конец 17 века | А деревянный каркас коттедж из крашеного кирпича заполнить и перестроить из кирпича, на оказано плинтус, с черепичной крышей. Одноэтажный и мансардный, три заливы, слева кирпичный навес. В дверном проеме есть остроконечный капот, окна створки, и есть остроконечный карниз слуховое окно.[13] | II |
| Little Mill 52 ° 53′43 ″ с.ш. 2 ° 51′08 ″ з.д. / 52,89527 ° с.ш. 2,85226 ° з.д. |  | Конец 17 века | А деревянный каркас коттедж из красного кирпича заполнить на плинтус, из крашеного кирпича фронтон заканчивается и соломенная крыша. Есть один этаж и чердак, и два заливы. Окна створки, а там грабли слуховые аппараты.[14] | II |
| Старый зал 52 ° 53′33 ″ с.ш. 2 ° 49′29 ″ з.д. / 52,89247 ° с.ш.2,82484 ° з.д. | — | Конец 17 века (вероятно) | Фермерский дом, позже частный дом, вероятно, соединивший более ранний материал, впоследствии измененный и расширенный. Он из красного кирпича с деревянный каркас фронтон и шифер крыша. В доме два этажа, неправильная планировка. Крыльцо двухэтажное и двускатный, а окна открыты. створки. Внутри дома Inglenook камины.[15] | II |
| Коровник, Ферма Олд Холл 52 ° 55′22 ″ с.ш. 2 ° 49′38 ″ з.д. / 52,92272 ° с.ш.2,82718 ° з.д. | — | С начала до середины 18 века (вероятно) | Коровник деревянный каркас из красного кирпича заполнить на высоком кирпиче плинтус, с крышей из шифер и гофрированное железо. Он содержит два яруса окон, дверей, вентиляционных отверстий и карниз люки.[16] | II |
| Мемориалы Холбрука и Менлава 52 ° 54′33 ″ с.ш. 2 ° 50′34 ″ з.д. / 52,90904 ° с.ш.2,84290 ° з. | — | около 1789 г. | Мемориалы находятся на кладбище церкви Святого Михаила и посвящены памяти членов семей Холбрук и Менлав. Это обе сундуки в песчаник.[17] | II |
| Мост № 52 (мост Гривза) 52 ° 53′57 ″ с.ш. 2 ° 50′04 ″ з.д. / 52,89910 ° с.ш.2,83432 ° з. |  | 1797–1801 | An жилой мост над Канал Лланголлен, он выполнен из красного кирпича и состоит из единой эллиптической арки. Мост каменный-справился парапет заканчивается в квадратном углу пирсы, проектирование клавишные блоки, а струнный курс.[18] | II |
| Мост № 54 (Миссичский мост) 52 ° 53′47 ″ с.ш. 2 ° 50′31 ″ з.д. / 52,89625 ° с. Ш. 2,84205 ° з. |  | 1797–1801 | An жилой мост над Канал Лланголлен, он выполнен из красного кирпича и состоит из единой эллиптической арки. Мост каменный-справился парапет заканчивается в квадратном углу пирсы, проектирование клавишные блоки, а струнный курс. Справа - круглая ниша с железной дверью.[19] | II |
| Мост № 55 (Мост Little Mill) 52 ° 53′45 ″ с.ш. 2 ° 51′07 ″ з.д. / 52,89582 ° с.ш.2,85205 ° з.д. |  | 1797–1801 | Мост ведет через Канал Лланголлен, он выполнен из красного кирпича и состоит из единой эллиптической арки. Мост каменный-справился парапет заканчивается в квадратном углу пирсы, проектирование клавишные блоки, а струнный курс.[20] | II |
| Мост № 56 (Мост Бернса Вуда) 52 ° 53′52 ″ с.ш. 2 ° 51′46 ″ з.д. / 52,89782 ° с.ш.2,86264 ° з.д. |  | 1797–1801 | An жилой мост над Канал Шропшир-Юнион, он выполнен из красного кирпича и состоит из единой эллиптической арки. Мост каменный-справился парапет заканчивается в квадратном углу пирсы, проектирование клавишные блоки, а струнный курс.[21] | II |
| Мост № 57 (Тоннель Элсмир) 52 ° 54′01 ″ с.ш. 2 ° 52′31 ″ з.д. / 52.90040 ° с.ш.2,87536 ° з. |  | 1797–1801 | Мост ведет через Канал Лланголлен и образует туннель длиной около 90 метров (300 футов). Он построен из красного кирпича и состоит из единой эллиптической арки. Мост каменный-справился парапет заканчивается в квадратном углу пирсы с неглубокими пирамидальными крышками, рустованный камень вуссуары, и квартира струнный курс. У буксира есть чугун поручень.[22] | II |
| Парк Ферма 52 ° 54′16 ″ с.ш. 2 ° 51′49 ″ з.д. / 52,90431 ° с.ш.2,86372 ° з.д. | — | c. 1800 | Дом из красного кирпича с зубчатый карниз карниз и шифер крыша. Есть два этажа и чердак, а в плане Т-образный, состоящий из основного ряда с тремя заливы, тыл остроконечный двухэтажный навес в левом углу и одноэтажный навес в правом углу. Центральный дверной проем имеет прямоугольную форму. фрамужный свет и фронтон, а окна створки с сегментарными головками.[23] | II |
| Солнечные часы 52 ° 54′32 ″ с.ш. 2 ° 50′37 ″ з.д. / 52,90894 ° с.ш.2,84361 ° з.д. | — | c. 1819–20 | В солнечные часы находится на кладбище Михайловская церковь. Он находится в песчаник, и состоит из вазообразного балясина с формованный плинтус и укупорка на формованном круглом основании. Сверху - латунная пластина с надписью и гномон.[24] | II |
| Мемориал Ли 52 ° 54′32 ″ с.ш. 2 ° 50′35 ″ з.д. / 52,90891 ° с.ш.2,84310 ° з.д. | — | c. 1820 г. | Мемориал находится на погосте Михайловская церковь, и посвящен памяти членов семьи Ли. Мемориал представляет собой сундук-могилу в песчаник. Оно имеет формованный плинтус и простая кепка, увенчанная вырезанный верх бухгалтерская книга с урной конец. Есть угол пилястры с участием рифленый декоративные панели и лепные надписи.[25] | II |
| Хэмптон Хаус Фермерский дом 52 ° 54′47 ″ с.ш. 2 ° 50′41 ″ з.д. / 52,91296 ° с.ш.2,84480 ° з.д. | — | Начало 19 века | Дом из красного кирпича с зубчатый карниз карниз с половиной-бедра шифер крыша. Есть два этажа и три фасада. заливы с фронтон содержащий небольшой люнет. Центральный дверной проем имеет пилястры, панельные откосы и прямоугольный фрамужный свет. На первом этаже французские окна, а на верхнем этаже створчатые окна. Перед домом и продолжая идти налево, возвратится чугун веранда со стаканом навес.[26] | II |
| Кладовая, Отелей Холл 52 ° 54′29 ″ с.ш. 2 ° 52′30 ″ з.д. / 52,90792 ° с.ш.2,87489 ° з. | — | 1826–42 | Игровая кладовая для зала, ныне снесенного, построена из красного кирпича и имеет пирамидальную крышу с луковичной крышей. конец. Одноэтажный и квадратный в плане, он содержит два яруса с окнами с железными решетками и центральный дверной проем с квадратной головкой.[27] | II |
| Особенность сада 52 ° 54′17 ″ с.ш. 2 ° 52′24 ″ з.д. / 52,90460 ° с.ш.2,87320 ° з. | — | 1826–42 | Элемент сада выделен желтым цветом. песчаник. Верхняя часть состоит из прямоугольной бастион с скошенный парапет, а нижняя часть - поддержанный защита стена с справился парапет. Перед бастионом заполненный Тюдоровская арка.[28] | II |
| Флигель к востоку от Swiss Cottage 52 ° 54′31 ″ с.ш. 2 ° 52′38 ″ з.д. / 52,90863 ° с.ш.2,87711 ° з. | — | 1826–42 | Хозяйственная постройка из красного кирпича и рустованный песчаник, и имеет шифер крыши. Одноэтажный, Т-образный план, за правым хребтом - башня. Левый диапазон сегментарно-головок чугун окна, а в правом диапазоне створчатые окна. В башне есть дверной проем, над которым находится эркерное окно, а скошенный карниз карниз, и пирамидальная крыша с остроконечный Lucarnes и заостренный конец.[29] | II |
| Швейцарский коттедж 52 ° 54′31 ″ с.ш. 2 ° 52′39 ″ з.д. / 52,90865 ° с.ш.2,87751 ° з. |  | 1826–42 | Коттедж в Отелей парке в лесу на рустованный песчаник плинтус, и имеет шифер крыша с украшения и подвески. Одноэтажный, в плане L-образный, с выступающим крыльцом на север. На южной стороне находится фронтон и Тюдор арочный Вход. Крыльцо с ажурными панелями, окна с четырьмя светильниками на резных деревянных скобах, фронтоны и карниз иметь декоративные баржи.[30] | II |
| Террасы, бастионы, ступеньки и лодочный домик 52 ° 54′24 ″ с.ш. 2 ° 52′37 ″ з.д. / 52,90680 ° с.ш.2,87706 ° з.д. | — | 1826–42 | Строения находятся в парке Отелей, желтого цвета. песчаник. Есть верхняя и нижняя террасы, верхние террасы заканчиваются бастионы. Между ними ведут лестницы, ведущие вниз к эллинг, который имеет два сегментных скошенный арки. Другие особенности включают в себя обшитую панелями урну, печь -подобная конструкция, каменная скамья и турель.[31] | II |
| Башня 52 ° 54′29 ″ с.ш. 2 ° 52′40 ″ з.д. / 52,90799 ° с.ш.2,87767 ° з. |  | 1826–42 | Башня в Отелей парке желтого цвета песчаник с отделкой из красного песчаника и черепичным шпилем в венецианском стиле. Нижняя ступень имеет прямоугольный план и содержит дверной проем с заостренной головкой. Наверху находится скошенный балкон с балюстрада, над которым расположена восьмиугольная ступень с фронтоны, а протяжной шпиль с декоративной кованое железо флюгер.[32] | II |
| Урна к юго-востоку от башни 52 ° 54′28 ″ с.ш. 2 ° 52′36 ″ з.д. / 52,90775 ° с.ш.2,87673 ° з. | — | 1826–42 | Большой песчаник урна в Отелей парке. Он украшен листвой и двумя большими бараньими головами и стоит на резной плинтус.[33] | II |
| Урна к югу от башни 52 ° 54′28 ″ с.ш. 2 ° 52′40 ″ з.д. / 52,90783 ° с.ш.2,87771 ° з.д. | — | 1826–42 | Большой песчаник урна в Отелей парке. Он украшен листвой и двумя большими бараньими головами и стоит на резной плинтус.[34] | II |
| Ellesmere Lodge, стены и опоры ворот 52 ° 54′08 ″ с.ш. 2 ° 52′43 ″ з.д. / 52,90234 ° с.ш. 2.87873 ° з.д. | — | 1836 | Лодж находится в песчаник на плинтус и имеет шифер крыша с формованный справился грани. Он находится в Готика стиль, одноэтажный и имеет Т-образный план. На передней панели эркерное окно, а справа - остроконечный крыльцо и восьмиугольное эркерное окно с в боевой готовности парапет и конец. Слева находится стена из песчаника, содержащая сегментарный дверной проем. Слева от домика пара ворот. пирсы Левая восьмиугольная, с парапетом и навершием, правая квадратная, с лепным плафоном и навершием.[35] | II |
| Веха 52 ° 54′00 ″ с.ш. 2 ° 48′30 ″ з.д. / 52,90005 ° с. Ш. 2,80820 ° з. | — | Середина 19 века (вероятно) | Эта веха находится на северной стороне дороги B5063. Он находится в известняк, имеет прямоугольное сечение и закругленную вершину. Спереди находится чугун табличка с указанием расстояний в милях до Wem и чтобы Элсмир.[36] | II |
| Михайловская церковь 52 ° 54′31 ″ с.ш. 2 ° 50′36 ″ з.д. / 52,90870 ° с.ш.2,84340 ° з. |  | 1863 | Церковь была спроектирована Джордж Гилберт Скотт в Ранний английский стиль и желтый песчаник с серой крышей шифер с зеленым подгузник. Он состоит из неф, наклон на юг проход, а остроконечный северное крыльцо и алтарь с уклоном на юг ризница и апсидный святилище. На стыке нефа и алтаря остроконечный Bellcote.[37][38] | II |
| Лычские ворота 52 ° 54′33 ″ с.ш. 2 ° 50′38 ″ з.д. / 52,90910 ° с.ш.2,84386 ° з.д. | — | 1863 (вероятно) | В Lych Gate, разработано Джордж Гилберт Скотт, находится у входа на кладбище Михайловская церковь. Имеет деревянную структуру на желтом песчаник боковые стенки с скошенный справляться, и черепичная крыша.[39] | II |
| Церковь Святого Иоанна 52 ° 53′26 ″ с.ш. 2 ° 50′13 ″ з.д. / 52,89066 ° с.ш.2,83704 ° з.д. |  | 1870 | Церковь по проекту Г. Э. Улица в Украшен стиль, желтый песчаник с полосами красного песчаника и черепичными крышами. Он состоит из неф и алтарь в одной камере север ризница и камера южного органа. На стыке нефа и алтаря находится остроконечный Bellcote. В западном конце три длинных стрельчатые окна, а другие окна содержат Геометрический узор.[40][41] | II * |
| Старый дом священника и хозяйственные постройки 52 ° 53′22 ″ с.ш. 2 ° 50′16 ″ з.д. / 52,88958 ° с. Ш. 2,83783 ° з. | — | c. 1870 г. | Дом священника, впоследствии частный, был спроектирован Г. Э. Улица. Он находится в песчаник, и имеет два этажа, формованный группа, и ступенчатый диагональный угол контрфорсы. Окна раздутый, а над входом - углубление с остроконечной головкой, в которой находится резной крест. Сзади слева под прямым углом примыкают Г-образные одноэтажные хозяйственные постройки.[40][42] | II |
| Лесопильный завод 52 ° 54′12 ″ с.ш. 2 ° 51′32 ″ з.д. / 52,90347 ° с.ш.2,85893 ° з. | — | Конец 19 века | В лесопилка из красного кирпича и крышей из шифер и гофрированное железо. Он одноэтажный и состоит из основного блока с навесом в задней части и нижнего ряда справа. Дымоход квадратно сужающийся с ступенчатым основанием и скошенный укупорка.[43] | II |
использованная литература
Цитаты
- ^ Историческая Англия
- ^ Историческая Англия и 1176463
- ^ Историческая Англия и 1177104
- ^ Историческая Англия и 1366547
- ^ Историческая Англия и 1366567
- ^ Историческая Англия и 1055898
- ^ Историческая Англия и 1055890
- ^ Историческая Англия и 1039989
- ^ Историческая Англия и 1055927
- ^ Историческая Англия и 1176618
- ^ Историческая Англия и 1366133
- ^ Историческая Англия и 1055889
- ^ Историческая Англия и 1217273
- ^ Историческая Англия и 1055914
- ^ Историческая Англия и 1055899
- ^ Историческая Англия и 1307583
- ^ Историческая Англия и 1217230
- ^ Историческая Англия и 1055906
- ^ Историческая Англия и 1176837
- ^ Историческая Англия и 1366536
- ^ Историческая Англия и 1176925
- ^ Историческая Англия и 1055907
- ^ Историческая Англия и 1055900
- ^ Историческая Англия и 1307560
- ^ Историческая Англия и 1039988
- ^ Историческая Англия и 1307577
- ^ Историческая Англия и 1055904
- ^ Историческая Англия и 1307742
- ^ Историческая Англия и 1307767
- ^ Историческая Англия и 1366573
- ^ Историческая Англия и 1307796
- ^ Историческая Англия и 1366572
- ^ Историческая Англия и 1055903
- ^ Историческая Англия и 1176718
- ^ Историческая Англия и 1307921
- ^ Историческая Англия и 1307891 год
- ^ Ньюман и Певснер (2006), стр. 672–673
- ^ Историческая Англия и 1177141
- ^ Историческая Англия и 1055891
- ^ а б Ньюман и Певснер (2006), п. 392
- ^ Историческая Англия и 1055926
- ^ Историческая Англия и 1366546
- ^ Историческая Англия и 1307822
Источники
- Историческая Англия, "Банк Хаус, Уэлшэмптон и Лайнил (1176463)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, "Епископский дом, Уэлшэмптон и Линил (1177104)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, "Белый дом, Уэлшэмптон и Линил (1366547)", Список национального наследия Англии, получено 25 февраля 2019
- Историческая Англия, "Old Hall Farmhouse, Уэлшэмптон и Линил (1366567)", Список национального наследия Англии, получено 25 февраля 2019
- Историческая Англия, «Коттедж Роуз, Уэлшэмптон и Линил (1055898)», Список национального наследия Англии, получено 23 февраля 2019
- Историческая Англия, «Коттедж Мосс, Уэлшэмптон и Линил (1055890)», Список национального наследия Англии, получено 23 февраля 2019
- Историческая Англия, "Old Shop Farmhouse, Welshampton and Lyneal (1039989)", Список национального наследия Англии, получено 23 февраля 2019
- Историческая Англия, "Холлис, Уэлшэмптон и Линил (1055927)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, "Остров, Уэлшэмптон и Линил (1176618)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, «Коттедж Бим, Уэлшэмптон и Линил (1366133)», Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, «Г-образный сарай примерно в 20 метрах к югу от Дома епископа, Уэлшэмптона и Линила (1055889)», Список национального наследия Англии, получено 23 февраля 2019
- Историческая Англия, «Коттедж Хейзел, Уэлшэмптон и Линил (1217273)», Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, "Литл-Милл, Уэлшэмптон и Линил (1055914)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, "Олд-Холл, Уэлшэмптон и Линил (1055899)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, «Коровник примерно в 20 метрах к северо-востоку от Old Hall Farmhouse, Welshampton and Lyneal (1307583)», Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, «Мемориалы Холбрука и Менлава примерно в 35 метрах к северо-востоку от алтаря церкви Святого Михаила, Уэлшэмптона и Линила (1217230)», Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, «Мост № 52 (мост Гривз), Уэлшэмптон и Линил (1055906)», Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, "Мост № 54 (мост Миссич), Уэлшэмптон и Лайнил (1176837)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, «Мост № 56 (мост Бернс-Вуд), Уэлшэмптон и Лайнил (1176925)», Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, «Мост № 55 (Литл-Милл-Бридж), Уэлшэмптон и Линил (1366536)», Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, «Мост № 57 (Тоннель Элсмир), Уэлсхэмптон и Линил (1055907)», Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, "Park Farmhouse, Welshampton and Lyneal (1055900)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, «Солнечные часы примерно в 20 метрах к северу от северо-восточного угла нефа церкви Святого Михаила, Уэлшэмптона и Линила (1307560)», Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, «Мемориал Ли примерно в 25 метрах к северо-востоку от алтаря церкви Святого Михаила, Уэлшэмптона и Линила (1039988)», Список национального наследия Англии, получено 23 февраля 2019
- Историческая Англия, "Хэмптон Хаус Ферма, Уэлшэмптон и Линил (1307577)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, "Кладовая для дичи в N.G.R. SJ 41253 34853, Welshampton and Lyneal (1055904)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, «Садовый объект в N.G.R. SJ 41366 34472, Уэлшэмптон и Линил (1307742)», Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, «Т-образный флигель примерно в 10 метрах к востоку от Swiss Cottage, Welshampton and Lyneal (1307767)», Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, «Швейцарский коттедж, Уэлшэмптон и Линил (1366573)», Список национального наследия Англии, получено 25 февраля 2019
- Историческая Англия, "Террасы, бастионы с балюстрадами, ступеньки и лодочная будка, Уэлшэмптон и Линил (1307796)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, "Башня в N.G.R. SJ 41066 34863, Уэлсхэмптон и Линил (1366572)", Список национального наследия Англии, получено 25 февраля 2019
- Историческая Англия, «Урна примерно в 40 метрах к юго-востоку от башни, Уэлшэмптон и Линил (1055903)», Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, «Урна примерно в 15 метрах к югу от башни, Уэлшэмптона и Лайнила (1176718)», Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, «Лодж Элсмир с прилегающими стенами и парой опор ворот непосредственно на восток, Уэлсхэмптон и Линил (1307921)», Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, "Milestone at N.G.R. SJ 4574 3392, Уэлшэмптон и Линил (1307891)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, "Церковь Святого Михаила, Уэлшэмптона и Линила (1177141)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, "Лич-ворота при входе на кладбище церкви Святого Михаила, Уэлшэмптона и Линила (1055891)", Список национального наследия Англии, получено 23 февраля 2019
- Историческая Англия, "Церковь Св. Иоанна Богослова, Уэлшэмптон и Линил (1055926)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, "Старый дом священника и прилегающие к нему хозяйственные постройки, Уэлшэмптон и Линил (1366546)", Список национального наследия Англии, получено 25 февраля 2019
- Историческая Англия, "Лесопильный завод, Уэлшэмптон и Лайнил (1307822)", Список национального наследия Англии, получено 24 февраля 2019
- Историческая Англия, Перечисленные здания, получено 23 февраля 2019
- Ньюман, Джон; Певснер, Николаус (2006), Шропшир, Здания Англии, Нью-Хейвена и Лондона: Издательство Йельского университета, ISBN 0-300-12083-4