Лу Барлетта - Википедия - Lou Barletta

Лу Барлетта
Лу Барлетта.jpg
Член Палата представителей США
из Пенсильвания с 11-е округ
В офисе
3 января 2011 г. - 3 января 2019 г.
ПредшествуетПол Канжорски
ПреемникЛлойд Смакер
Мэр Hazleton
В офисе
3 января 2000 г. - 14 декабря 2010 г.
ПредшествуетМайкл Марсикано
ПреемникДжозеф Яннуцци
Личная информация
Родившийся
Луи Джон Барлетта

(1956-01-28) 28 января 1956 г. (возраст 64 года)
Hazleton, Пенсильвания, НАС.
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)
Мэри Мэллой
​
(м. 1977)​
Дети4 дочери
ОбразованиеОбщественный колледж округа Люцерн
Блумсбургский университет

Луи Джон Барлетта (родился 28 января 1956 г.) - американский политик и бизнесмен, Представитель США за 11-й избирательный округ Пенсильвании с 2011 по 2019 год. Член Республиканская партия, ранее он служил мэр из Хэзлтон, Пенсильвания с 1999 по 2010 гг.

В качестве мэра он стал известен благодаря высокому указу, удостоверяющему Английский как официальный язык города, отказывая в разрешении на ведение бизнеса нелегальным иммигрантам и подавая в суд на домовладельцев, которые сознательно сдавали их в аренду.[1] Это вызвало судебные разбирательства и позже было признано неконституционным, что помешало постановлению когда-либо вступить в силу.[2]

Барлетта была кандидатом от республиканцев в Выборы в Сенат США в Пенсильвании в 2018 г., проигрывая действующему Демократ Боб Кейси младший с отрывом в 13 пунктов.

Ранняя жизнь, образование и деловая карьера

Барлетта родилась 28 января 1956 года в Хэзлтоне, штат Пенсильвания, в семье Анджелины (урожденной Агости) и Рокко Барлетты, обоих из них. Итальянский родословная.[3] После окончания средней школы он посещал Общественный колледж округа Люцерн и Блумсбургский университет Пенсильвании. Он рано ушел из колледжа и прошел неудачную попытку Цинциннати Редс бейсбольной команды, которая была сокращена после неудачной попытки попасть в Curveball.[4] Затем Барлетта устроился работать в семейный строительный и мазутный бизнес.

В 1984 году Барлетта основал компанию по разметке дорожного покрытия Interstate Road Marking Corporation, которую он продал в 2000 году. На момент продажи его фирма стала крупнейшей в своем роде в Пенсильвании.[4][5]

Мэр Хэзлтона

Он потерпел поражение за место в городском совете Хэзлтона в 1996 году, но выиграл два года спустя. В 1999 году он победил Джека Манди на посту мэра, получив 66% голосов.[6] и преодоление демократического регистрационного преимущества в городе.[7] Он вступил в должность 3 января 2000 года.[8]

Барлетта был переизбран мэром в 2003 и 2007 годах. В 2007 году Барлетта выдвигалась на первичных выборах как республиканцев, так и демократов. Барлетта победил кандидата от Демократической партии, бывшего мэра Майкла Марсикано, в избирательном бюллетене Демократической партии в качестве записи.[9]

Постановление об иммиграции, судебный процесс и финансовые затруднения

Во время правления Барлетты латиноамериканское население Хэзлтона выросло с 5% в 2000 году до 30% в 2006 году. В том году Барлетта сделал заголовки о своих усилиях по борьбе с нелегальной иммиграцией в Хэзлтоне, пообещав сделать город «одним из самых трудных мест в США». Штаты »для нелегальных иммигрантов.[1] Барлетта представила, и городской совет одобрил Закон о помощи при нелегальной иммиграции.[10] Постановление разрешало городу отказывать в разрешении на ведение бизнеса работодателям, нанимающим нелегальных иммигрантов, и давало городским властям штрафовать домовладельцев до 1000 долларов за сдачу в аренду нелегальным иммигрантам.[1][11] Закон также сделал английский официальным языком Хэзлтона, запретив городским служащим переводить документы на любой язык без официального разрешения.[12] В ответ Американский союз гражданских свобод (ACLU) и Пуэрто-риканский фонд правовой защиты и образования подали в суд Федеральный окружной суд заблокировать постановление.[12]

В июле 2007 г. судья районного суда Джеймс М. Манли постановил, что этот акт является неконституционным, постановив, что он противоречит федеральным иммиграционным законам и нарушает надлежащую правовую процедуру для отдельных лиц, работодателей и домовладельцев.[1] Решение было оставлено без изменения. Апелляционный суд США 9 сентября 2010 г.[13] В публичном заявлении вскоре после принятия решения Барлетта пообещал подать апелляцию еще раз.[14] В Верховный суд отказался рассматривать дело.[2] В 2014 году, через четыре года после ухода Барлетты с поста, город Хэзлтон получил постановление суда о возмещении ACLU 1,4 миллиона долларов судебных издержек (что составляло более одной десятой годового дохода города за 2017 год), а город который уже имел задолженность в размере 6 миллионов долларов, пришлось взять дополнительные кредиты для оплаты сборов.[2] В 2017 г. Департамент общественного и экономического развития Пенсильвании заявил, что город Хэзлтон испытывает финансовые затруднения и вошел в план восстановления с государством.[2]

Палата представителей США

Выборы

2002

Смотрите также: 2002 г. выборы в Палату представителей США в § 11 округа Пенсильвании

В 2002 году Барлетта баллотировалась в качестве кандидата от республиканцев в 11-м округе против девяти сроков Демократичный действующий Пол Канжорски. 11-й район долгое время считался самым демократичным районом Пенсильвании за пределами Филадельфия и Питтсбург. Однако Барлетта считался очень сильным кандидатом - первым заслуживающим доверия претендентом от республиканцев, с которым Канджорски столкнулся после его заявки на переизбрание в 1986 году, - поскольку он был очень популярным мэром-республиканцем из города, в котором много демократов. Барлетта проиграла, набрав 42,4% голосов. Гонка могла бы быть намного более тесной, если бы законодательный орган штата не решился на радикальные демократические шаги. Скрэнтон, ранее центр 10-го округа, до 11-го. Барлетта потеряла долю округа в Округ Лакаванна, дома в Скрэнтоне, на 32 очка; он уступил старому 11-му только 9000 голосов.[15]

2008

Смотрите также: Выборы в Палату представителей США в 2008 г. в Пенсильвании, § округ 11

Барлетта снова встретилась с Канджорски в 2008 году.[16] Лу Барлетта осудил одобрение Дэвид Дьюк в этой гонке.[17] Многочисленные опросы показали, что Барлетта опережает Канджорски на целых 5 процентных пунктов.[18] и эта гонка была названа одной из самых конкурентоспособных нации на выборах в ноябре. Эта гонка была одной из очень немногих по всей стране, где соперник-республиканец имел реальный шанс сместить действующего президента-демократа. Барлетта уступила Канджорски 48% -52%,[19] в основном из-за потери округа Лакаванна на 12 800 голосов. Барлетта выиграла территорию, которая была в округе до раунда перераспределения избирательных округов 2000-х годов, набрав почти 4 000 голосов.[20]

2010

Смотрите также: Выборы 2010 года в Палату представителей США в Пенсильвании § округ 11

9 декабря 2009 года Барлетта объявил, что он снова будет баллотироваться в Конгресс в 2010 году. Он выиграл выдвижение своей партии 18 мая 2010 года. Барлетта выиграл всеобщие выборы 2 ноября 2010 года у Канжорски с перевесом 55% -45%. . Президент городского совета Джо Яннуцци сменил Барлетту на посту мэра Хэзлтона 15 декабря 2010 года.[21]

2012

Смотрите также: Выборы в Палату представителей США в 2012 г. в § 11 округа Пенсильвании

На президентских выборах 2008 г. Барак Обама занял 11-й избирательный округ Пенсильвании с 57% голосов.[22] Однако после джерримандер делегацией, возглавляемой республиканцами, 11-е место было перераспределено в округ, в котором Обама получил бы только 47% голосов.[23]

Барлетта выиграла переизбрание, набрав 58% голосов.[24]

2014

Смотрите также: Выборы в Палату представителей США в 2014 г. в § 11 округа Пенсильвании

Барлетта была легко переизбрана, набрав 66% голосов.[25]

2016

Смотрите также: Выборы в Палату представителей США в 2016 г. в § 11 округа Пенсильвании
Барлетта с другими членами Конгресса на встрече с президентом Дональд Трамп в феврале 2017 г.

Майкл Марсикано, бывший мэр Хэзлтона, баллотировался на всеобщих выборах против Барлетты.[26] Барлетта снова был переизбран с разницей в 63–36%.[27]

Задания комитетов

Членство в собраниях

Сенатская гонка 2018

Основная статья: Выборы в Сенат США в 2018 г. в Пенсильвании

31 июля 2017 года Associated Press сообщило, что Барлетта готовится баллотироваться на Сенат США, добиваясь выдвижения от республиканцев, чтобы бросить вызов действующему президенту Боб Кейси за его место в Среднесрочные выборы 2018 г.. Официально он объявлен 29 августа.[29][30] Позже он получил назначение от республиканцев, но в конечном итоге проиграл Кейси, действующему демократу на всеобщих выборах 6 ноября 2018 года.[31]

Возвращение к частному сектору и губернаторским спекуляциям

Барлетта отказался вернуться в Конгресс после его Сенат США Бид, вместо этого сосредоточившись на своей недавно созданной консалтинговой фирме Pioneer Strategies.[32] Он вошел в совет директоров World for Brexit, организации, стремящейся увидеть Brexit прошел в объединенное Королевство,[33] и был назначен председателем делегации Пенсильвании на Республиканский национальный съезд 2020.[34][35] После объявления, что сенатор Пэт Туми не будет добиваться переизбрания в 2022 Барлетта отказался подавать вторую заявку на его замену, однако выразил заинтересованность в преемнике губернатора Том Вольф в 2022.[36][37]

Политические позиции

В соответствии с VoxБарлетта «считается в целом более умеренным, чем другие республиканцы Палаты представителей, хотя он почти всегда придерживается линии партии при большинстве голосов».[38]

Аборт

Барлетта проголосовала за Закон Михея,[38] который запрещает аборты плодов, начиная с двадцатой недели беременности, когда сторонники абортов утверждают, что при медицинской помощи плод может родиться преждевременно и испытывать боль,[39] за исключением случаев, когда жертвы изнасилования и инцеста прошли консультацию, а также в случаях опасности для жизни матери.[40]

Дональд Трамп

Барлетта была стойким сторонником Дональд Трамп.[41] Барлетта поддержала Трампа на посту президента в марте 2016 года.[42] Согласно NBC News, «Барлетта - фаворит Трампа ... Трамп попросил Барлетту баллотироваться в Сенат».[41] Сообщается, что Барлетта рассматривалась на должность в администрации Трампа.[38] В ходе своей кампании в Сенат 2018 года Барлетта пообещал «оказать президенту Трампу необходимую помощь».[38]

Экономика и бюджет

15 апреля 2011 года Барлетта большинством республиканцев проголосовала за Пол Райан бюджет. Барлетта охарактеризовала поправка к сбалансированному бюджету в качестве уловки и сказал, что не будет голосовать за повышение потолка долга.[43]

В 2017 году Барлетта проголосовала за Закон о сокращении налогов и занятости, законодательство Республиканской партии о налоговой реформе.[38] Поддерживая закон, Барлетта написал в Твиттере: «Наш пакет #TaxReform удваивает стандартные вычеты, возвращает домой $$$ и снижает ставки для ВСЕХ налогоплательщиков. Мы будем #MAGA».[44] В соответствии с PolitiFact, Утверждение Барлетты «в основном ложно», поскольку налоговый план 2018 года снижает налоги примерно для 75% американцев, увеличивая их на 7%; к 2027 году, после истечения срока действия налогового плана, он повысит налоги для более чем 25% американцев.[44]

Здравоохранение

Барлетта выступала против Закон о доступном медицинском обслуживании (Obamacare) и проголосовали за его отмену.[45][38] Барлетта пригрозил не поддерживать отмену Obamacare, потому что он хотел, чтобы закон об отмене запретил иммигрантам без документов подавать заявки на налоговые льготы по страхованию здоровья.[46] После встречи с президентом Трампом и спикером Палаты представителей Полом Райаном Барлетта сказал, что они пообещали принять отдельный закон, запрещающий иммигрантам без документов получать налоговые льготы по страхованию здоровья.[47] В 2018 году Барлетта заявил, что отмена Закона о доступном медицинском обслуживании не ослабила бы защиту лиц с уже существующими заболеваниями; эксперты заявили, что отмена дала бы штатам возможность добиваться отказа, в соответствии с которым страховщикам было бы разрешено повышать цены для лиц с ранее существовавшими условиями, которые не имели постоянного покрытия.[45]

В 2014 году Барлетта внесла законопроект об отмене положения Закона о доступном медицинском обслуживании, которое требовало, чтобы добровольцам службы экстренной помощи предлагалась медицинская помощь организацией, в которой они добровольно работают.[48] Барлетта утверждал, что счет был необходим, потому что для некоторых организаций было бы слишком дорого предоставлять страховку.[48]

Иммиграция

Барлетта поддержала президента Дональд Трамп 2017 год распоряжение введение запрета на въезд в США для граждан семи стран с мусульманским большинством, заявив: «Я благодарю президента Трампа за приостановление программы беженцев, особенно в Сирии и шести других странах, поскольку они, несомненно, являются убежищами и горячими точками террористов. "[49] В 2007 году Барлетта выступила против комплексная иммиграционная реформа.[50]

В январе 2018 г. CNN сообщил, что Барлетта часто давала интервью ряду маргинальных антииммиграционных групп и организаций.[50] Представитель Барлетты Джон Анзур ответил, что Барлетта «всегда осуждала» ненависть, фанатизм и расовое превосходство », добавив:« Конечно, Лу не знал о происхождении этих людей… [а] был мэром города в маленьком городке у Лу не было ресурсов или персонала, чтобы проверять всех, кто задавал ему вопросы… Лу провел 27 интервью [за один день] ».[50]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Джулия Престон (2007-07-27). "Судья аннулирует Постановление о нелегальных иммигрантах". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-11-01.
  2. ^ а б c d Хусеман, Джессика; Патерсон, Блейк; Лоури, Брайан; Вудалл, Хантер (1 августа 2018 г.). "Прибыльный след судебных поражений Криса Кобаха". ProPublica. Получено 1 августа, 2018.
  3. ^ Палмер, Анна (3 ноября 2010 г.). "112-й Конгресс: Лу Барлетта, штат Пенсильвания (11-й округ)". Ежеквартально Конгресса.
  4. ^ а б Эсак, Стив (25 июня 2018 г.). «Лу Барлетта: изображения плачущих детей привели к тому, что он отменил политику« нулевой терпимости »Трампа на границе». Утренний звонок. Получено 17 октября, 2020.
  5. ^ Мауриелло, Трейси (7 мая 2018 г.). «Познакомьтесь с кандидатами: Лу Барлетта, бывший мэр Хэзлтона, выдает себя за борца, похожего на Трампа». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 17 октября, 2020.
  6. ^ Андрей Тутино (1999-11-03). «Барлетта избрана мэром Хейзелтона». Лидер Wilkes Barre Times.
  7. ^ Билл О'Бойл (11 ноября 2007 г.). «За чертой города». Лидер Wilkes Barre Times.
  8. ^ "Члены совета скептически относятся к кандидатам". 2000-01-02. Получено 2011-01-04.
  9. ^ Майкл Рубинкам (15 мая 2007 г.). "Мэр, преследовавший нелегалов, побеждает _ дважды". Associated Press, напечатано в San Francisco Chronicle. Получено 2008-11-01.
  10. ^ Мали, Мегашьям (20.06.2011). «Барлетта делает ставку на иммиграцию». Холм. Получено 2018-11-06.
  11. ^ Дуэйн Паркер (30.10.2008). "Иммиграционные законы Хэзлтона переданы в суд". 69 Новости. Получено 2008-11-01.
  12. ^ а б Майкл Пауэлл и Мишель Гарсия (22 августа 2006 г.). «Город Пенсильвания сообщает о нелегальных иммигрантах». Вашингтон Пост. Получено 2008-11-01.
  13. ^ Суд отклоняет попытки города ограничить иммигрантов, Джулия Престон, Нью-Йорк Таймс, 9 сентября 2010 г.
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-19. Получено 2011-06-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ "Результаты всеобщих выборов в Пенсильвании 2008 г.". Государственный секретарь Пенсильвании, Бюро по выборам, комиссиям и лицензированию. Архивировано из оригинал на 2008-10-30. Получено 2008-11-01.
  16. ^ «Голос граждан». www.citizensvoice.com. Получено 2017-08-31.
  17. ^ О'Бойл, Билл (27 февраля 2008 г.). "Барлетта отказывается кивать ККК". Лидер Times. Лидер Times. Получено 2017-08-31.
  18. ^ «Выборы 2008 - Последние опросы». RealClearPolitics. Получено 2010-08-23.
  19. ^ «Содружество ПА - Информация о выборах». Electionreturns.state.pa.us. 2008-11-04. Архивировано из оригинал на 2008-12-08. Получено 2010-08-23.
  20. ^ «Содружество ПА - Информация о выборах». Electionreturns.state.pa.us. 2008-11-04. Архивировано из оригинал на 2012-02-03. Получено 2010-08-23.
  21. ^ Зито, Салена (28 марта 2010 г.). «Поля битвы за пояс ржавчины - Pittsburgh Tribune-Review». Pittsburghlive.com. Получено 2010-08-23.[постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "Президентские результаты по округам Конгресса, 2000-2008 гг. - проект Swing State". swingstateproject.com. Получено 2018-11-06.
  23. ^ Тренде, Шон (14 декабря 2011 г.). "В Пенсильвании, Джерримандер Десятилетия?". RealClearPolitics. Получено 10 октября, 2020.
  24. ^ «Дом США: 11 округ Пенсильвании (Барлетта против Стилпа)». CNN. 10 декабря 2012 г.. Получено 1 августа, 2016.
  25. ^ «Официальные отчеты о всеобщих выборах 2014 года». selectionreturns.pa.gov. 4 ноября 2014 г.. Получено 10 октября, 2020.
  26. ^ «Марсикано надеется изменить курс страны». Лидер Times. 30 октября 2016 г.. Получено 10 октября, 2020.
  27. ^ "Официальные отчеты о всеобщих выборах 2016 г.". selectionreturns.pa.gov. 8 ноября 2016 г.. Получено 10 октября, 2020.
  28. ^ "Члены". Афтершкольный альянс. Получено 18 апреля 2018.
  29. ^ "Источник AP: Барлетта претендует на место в Сенате США, которое занимает Боб Кейси". AP Новости. 2017-07-31. Получено 2017-07-31.
  30. ^ «Барлетта объявляет свою кандидатуру в сенат». 29 августа 2017 г.. Получено 29 августа, 2017.
  31. ^ «Результаты выборов в Пенсильвании 2018 г.». Получено 16 мая, 2018.
  32. ^ ДеДжесус, Айви (3 сентября 2019 г.). «Не будет баллотироваться в Конгресс для бывшего суррогата Трампа; Лу Барлетта сосредоточится на консалтинговой фирме». Патриот Новости. Получено 10 октября, 2020.
  33. ^ Барлетта, Лу (14 сентября 2019 г.). «Ваш взгляд Лу Барлетты: почему я присоединился к новой коалиции в поддержку Брексита». Утренний звонок. Получено 17 октября, 2020.
  34. ^ О'Бойл, Уильям (21 июля 2020 г.). «Барлетта назначена председателем делегации Республиканской партии Пенсильвании на съезд». Лидер Times. Получено 10 октября, 2020.
  35. ^ Делано, Джон (24 августа 2020 г.). «Премьера Республиканского национального конгресса, на котором кандидат в Конгресс США Шон Парнелл выступит в прайм-тайм». КДКА-ТВ. Получено 10 октября, 2020.
  36. ^ О'Бойл, Уильям (6 октября 2020 г.). «Когда Туми уходит из политики, Барлетта видит губернаторский бегство». Лидер Times. Получено 10 октября, 2020.
  37. ^ Заяс, Мелани (7 октября 2020 г.). «Бывший представитель Лу Барлетта говорит о потенциальной баллотироваться на пост губернатора». ВОЛК-ТВ. Получено 10 октября, 2020.
  38. ^ а б c d е ж «Лу Барлетта побеждает в номинации от республиканцев в гонке в Сенат Пенсильвании в 2018 году». Vox. Получено 2018-05-16.
  39. ^ Принять закон об абортах - наука и элементарная человеческая порядочность говорят, что этих младенцев стоит спасти (Холм)
  40. ^ H.R.36 - Закон о защите нерожденного ребенка, способного к боли (Конгресс США)
  41. ^ а б «Сторонник Трампа добивается одобрения Республиканской партии, чтобы сразиться с сенатором Кейси в Пенсильвании». Новости NBC. Получено 2018-05-16.
  42. ^ Коллинз, Элиза (22 марта 2016 г.). «Конгрессмен Лу Барлетта поддерживает Трампа и надеется, что другие тоже». Политико. Получено 9 октября 2016.
  43. ^ Том Рэган (22 апреля 2011 г.). «Барлетта обсуждает позицию по бюджетным вопросам». Стандартный динамик. Получено 25 апреля 2011.
  44. ^ а б "Представитель Пенсильвании Лу Барлетта преувеличивает преимущества налоговой ставки Палаты представителей". @politifact. Получено 2018-05-16.
  45. ^ а б "Существующие условия реклама разжигает Кейси, Барлетта Рейс".
  46. ^ Олсон, Лаура. "Лу Барлетта выступает против законопроекта об отмене Республиканской партии Obamacare". themorningcall.com. Получено 2018-05-16.
  47. ^ Олсон, Лаура. «Лу Барлетта переходит на« да »в отношении законопроекта об отмене Obamacare». themorningcall.com. Получено 2018-05-16.
  48. ^ а б Касперович, Пит (10 марта 2014 г.). "Республиканская партия смотрит на помощь Демократической партии в ObamaCare". Холм. Получено 11 марта 2014.
  49. ^ Блейк, Аарон (31 января 2017 г.). «Whip Count: Вот где республиканцы стоят на спорном запрет на поездки Трампа». Вашингтон Пост.
  50. ^ а б c Андрей Качиньский; Крис Мэсси. «Кандидат от Республиканской партии в Сенат Лу Барлетта в 2006 году дал интервью изданию, отрицающему Холокост». CNN. Получено 2018-05-16.

внешняя ссылка

Палата представителей США
Предшествует
Пол Канжорски		 Член Палата представителей США
из 11-й избирательный округ Пенсильвании
2011–2019		Преемник
Ллойд Смакер
Партийно-политические офисы
Предшествует
Том Смит		 Республиканец кандидат на Сенатор США из Пенсильвания
(1 класс )
2018		Самый последний
Пенсильвания делегации на 112–115-й Конгрессы США (упорядочено по стажу)
112-йСенат: Б. Кейси-младший • П. Тумижилой дом: Т. Холден • М. Дойл • К. Фаттах • Дж. Питтс • Б. Брэди • Т. Платтс • Б. Шустер • Дж. Герлах • Т. Мерфи • С. Дент • А. Шварц • Дж. Альтмайр • Г. Томпсон • М. Криц • М. Фицпатрик • Л. Барлетта • М. Келли • Т. Марино • П. Михан
113-йСенат: Б. Кейси-младший • П. Тумижилой дом: М. Дойл • К. Фаттах • Дж. Питтс • Б. Брэди • Б. Шустер • Дж. Герлах • Т. Мерфи • С. Дент • А. Шварц • Г. Томпсон • М. Фицпатрик • Л. Барлетта • М. Келли • Т. Марино • П. Михан • М. Картрайт • С. Перри • К. Ротфус
114-яСенат: Б. Кейси-младший • П. Тумижилой дом: М. Дойл • К. Фаттах • Дж. Питтс • Б. Брэди • Б. Шустер • Т. Мерфи • С. Дент • Г. Томпсон • М. Фицпатрик • Л. Барлетта • М. Келли • Т. Марино • П. Михан • М. Картрайт • С. Перри • К. Ротфус • Б. Бойль • Р. Костелло • Д. Эванс
115-яСенат: Б. Кейси-младший • П. Тумижилой дом: М. Дойл • Б. Брэди • Б. Шустер • Т. Мерфи • С. Дент • Г. Томпсон • Л. Барлетта • М. Келли • Т. Марино • П. Михан • М. Картрайт • С. Перри • К. Ротфус • Б. Бойль • Р. Костелло • Д. Эванс • Б. Фитцпатрик • Л. Смакер • С. Лэмб • М. Скэнлон • С. Вайлд