Лучафэрул (опера) - Luceafărul (opera)

Лучафэрул это румынский язык 1921 года опера к Николае Бретан[1] на основе Эминеску длинное любовное стихотворение с таким же названием[2] с текстом, заимствованным из нескольких других стихотворений Эминеску.[3] Премьера спектакля на румынском языке состоялась в Румынская опера, Клуж 2 февраля 1921 г .;[4] Премьера венгерского перевода Бретана состоялась тринадцать дней спустя в Венгерский театр Клуж.[4]

Роли

РольТип голосаРумынская мировая премьера[5]
Дирижер: Жан Бобеску
Венгерская премьера[4]
Дирижер: Николае Бретан
Вечерняя звездаТенор /БаритонКонстантин ПавелРувинский Р.
Ангел МихаилБас-баритонБалог ФранцискВираг Л.
Дочь короляСопраноАнастасия ДческуЛевэ И.
Дама в ожиданииМеццо-сопраноЛия ПопСуснек А.
Голос морякаТенорГистав Боргер МартинБакон С.
СтраницаТенорТраян ГрозавескуЛенгьел Дж.
Хор звезд

Приборы

Произведение забито[4] для оркестра:

Синопсис

Опера рассказывает историю вечерней звезды, которая влюбляется в смертную принцессу. Он умоляет Бога отправить его на землю, несмотря на протесты других ангелов. Принцесса в конце концов решает выйти замуж за другого смертного, в результате чего вечерняя звезда обречена на бессмертие.[6]

Рекомендации

  1. ^ "Magyar Színházművészeti Lexikon: Bretán Miklós; Bretan, Nicolae". Magyar Elektronikus Könyvtár. Akadémiai Kiadó és az Országos Színháztörténeti Múzeum. 1984. Получено 11 августа, 2020.
  2. ^ Fanfare - Volume 19, Issue 1 - page 84 1995 "Его первая опера, Luceafarul (Вечерняя звезда), была написана в 1921 году для румынской оперы Клуж. За ней последовали Голем (1924), Эрой де ла Ровин (1925), Хория. (1937) и Arald (1942), и все, кроме последней работы, получили свои премьеры в ... "
  3. ^ Вуд, Чарльз Э. (2008). "Одноактные оперы Николае Бретана" (PDF). Техасский технический университет. Получено 16 июля, 2020. Начиная с строк Королевской дочери Căci vai, un chip aievea nu eşti ... Британские цитаты из другого стихотворения Эминеску Din valurile vremii (Из «Волны времени»)… Текст [дуэта] - это первый катрен из другого стихотворения Эминеску, Lasă-Ńi lumea ta uitată (Оставь и забудь свой мир). … Когда Бретан сочиняет последние строки оперы, он решает закончить оперу, цитируя еще одно стихотворение Эминеску: S-a dus amorul.
  4. ^ а б c d Гагельманна, 86.
  5. ^ Вуд, Чарльз Э. (2008). "Одноактные оперы Николае Бретана" (PDF). Техасский технический университет. Получено 16 июля, 2020. Исходный состав:…
  6. ^ Гагельманн, Хартмут. Николае Бретан: Его жизнь - его музыка. Перевод Бомонта Гласса. Pendragon Press, Hillsdale, NY, 2000. стр. 79.