Люсия Берлин - Lucia Berlin

Люсия Берлин
Родившийся
Люсия Браун

(1936-11-12)12 ноября 1936 г.
Джуно, Аляска, НАС.
Умер12 ноября 2004 г.(2004-11-12) (68 лет)
Марина дель Рей, Калифорния, НАС.
Род занятийПисатель

Люсия Браун Берлин (12 ноября 1936 г. - 12 ноября 2004 г.)[1] был американским писателем рассказов.[2] У нее было небольшое количество преданных поклонников, но при жизни она не достигла массовой аудитории. Она внезапно приобрела литературную известность через одиннадцать лет после своей смерти, в августе 2015 года, когда Фаррар, Страус и Жиру опубликовали сборник избранных рассказов «Руководство для уборщиц» под редакцией Стивена Эмерсона. Он попал в список бестселлеров The New York Times на второй неделе,[3] и в течение нескольких недель она превзошла все свои предыдущие книги вместе взятые.[4]

Ранние годы

Берлин родился в Джуно, Аляска Детство провела в дороге, следуя карьере отца горным инженером. Семья жила в горных лагерях в г. Айдахо, Монтана и Аризона, и Чили, где Лючия провела большую часть своей юности. Став взрослой, она жила в Нью-Мексико, Мексика, Нью-Йорк, Северная и Южная Калифорния, и Колорадо.[5]

Карьера

Берлин начал издавать сравнительно поздно, при поддержке, а иногда и под опекой поэта. Эд Дорн. Ее первая небольшая коллекция, Прачечная ангелов, была опубликована в 1981 году, но ее опубликованные рассказы были написаны еще в 1960 году. За свою жизнь она опубликовала семьдесят шесть рассказов.[6] Некоторые из ее рассказов были опубликованы в таких журналах, как Атлантический океан и Сола Беллоу Благородный дикарь. Берлин опубликовал шесть сборников рассказов, но большую часть ее работ можно найти в трех последующих томах из Книги о черном воробье: Тоска по дому: новые и избранные истории (1990), Пока: рассказы 1987-92 гг. (1993) и Где я сейчас живу: рассказы 1993-98 гг. (1999).

Берлин никогда не был бестселлером, но имел широкое влияние в литературном сообществе.[нужна цитата ] Ее сравнивали с Раймонд Карвер и Ричард Йейтс.[нужна цитата ] Ее одностраничный рассказ «Мой жокей», состоящий из пяти абзацев, получил Короткий приз Джека Лондона в 1985 году. Берлин также получил премию Американская книжная премия в 1991 году для Тоска по дому, и был удостоен стипендии Национального фонда искусств.[7]

В 2015 году был выпущен сборник ее рассказов под названием: Пособие для уборщиц: рассказы.[8][9] Он дебютировал на 18 месте в списке бестселлеров New York Times в первую неделю.[10] и поднялся на 15 место в регулярном списке на следующей неделе.[11] Коллекция не имела права на получение большинства наград на конец года (либо потому, что она умерла, либо это был повторно собранный материал), но была включена в большое количество списков на конец года, включая Рецензии на книги New York Times «10 лучших книг 2015 года».[12]. Он дебютировал на 14 месте в списке инди-бестселлеров ABA.[13] и №5 в списке LA Times.[14] Он также был финалистом премии Киркуса.[15].

Влияния и обучение

На протяжении всей своей жизни Берлин зарабатывала на жизнь серией рабочих мест, что отражено в таких названиях рассказов, как «Пособие для уборщиц», «Записная книжка скорой помощи, 1977 год» и «Обмен в частном секторе» (со ссылкой на телефонные коммутаторы и их операторы).

Вплоть до начала 1990-х годов Берлин преподавал творческое письмо в нескольких учреждениях, в том числе в окружной тюрьме Сан-Франциско и Школа Бестелесной Поэтики Джека Керуака в Университет Наропы. Она также взяла устные истории от пожилых пациентов в Mt. Сионская больница.

Осенью 1994 года Берлин начал двухлетнюю преподавательскую должность в качестве приглашенного писателя в Университет Колорадо, Боулдер. Ближе к концу своего семестра она была одной из четырех преподавателей университетского городка, награжденных премией Студенческой организации за отношения с выпускниками за отличное преподавание.[16] «Получение награды за преподавание через два года - это неслыханно, - заявила позже в некрологе заведующая кафедрой английского языка Кэтрин Эггерт.[7] Берлина попросили остаться в должности по окончании ее двухлетнего срока. Она была назначена доцентом и продолжала преподавать там до 2000 года.

Критическая похвала

Берлин называют одним из наиболее охраняемых секретов Америки.[17]

"Я бы поместил ее где-нибудь на той же арене, что и Элис Манро, Грейс Пейли, может быть Тилли Олсен. Вместе с ними она пишет с руководящим разумным сочувствием о семье, любви, работе; в прямом, ясном, ясном и непредвзятом стиле; с чувством юмора и даром к жестам и словам, раскрывающим характер, изображениям, раскрывающим природу места ». - Лидия Дэвис, New Ohio Review, об истории Руководство для уборщиц

«[Истории] рассказываются разговорным голосом, и они двигаются быстро и часто лирически. Они улавливают и передают моменты изящества и проливают прекрасный, ленивый свет, который длится долго. Берлин - один из наших лучших писателей, и вот она на пике своих возможностей ". - Молли Джайлз, San Francisco Chronicle, на Пока

"Литературная модель Берлина Чехов, но есть и внелитературные модели, в том числе расширенное джазовое соло с его всплесками, извилинами и отступлениями. Это письмо очень высокого уровня ». - Август Кляйнцалер, Лондонское обозрение книг, на Где я сейчас живу

«В области короткометражных художественных произведений Люсия Берлин - один из самых тщательно охраняемых секретов Америки. Вот и все. Без смягчающих условий. Конец обзора. Что ж, не совсем… [Это] характерно для всех рассказов Берлина, плавучесть: какими бы мрачными и «недостойными» ни были ее персонажи, она входит и исследует их жизнь с неизменно приподнятым настроением ... Центр реабилитации наркозависимых в Нью-Мексико; рассказ под названием «Электромобиль, Эль-Пасо» («Он был очень высоким и низким, как машина из мультфильма, врезавшаяся в стену. Машина с волосами, встающими дыбом ») ... Рождественский праздник в диализном центре. Сотни пузырьковых огней на рождественской елке, которые булькают и текут. Мужчина, которому сделали пересадку трупа. Мужчина, похожий на вспотевшего ламантина. Девушка, похожая на динозавра-альбиноса, или на анорексичную гончую ... продолжается, неумолимо. Мы находимся в детоксикации Западного Окленда, жители телевизионной ямы смотрят Оставь это Биверу.... Прах к праху: «Есть вещи, о которых люди просто не говорят. Я имею в виду не сложные вещи, такие как любовь, а неловкие, например, как похороны иногда бывают забавными ... «Во многих смыслах эта книга - Люсия Берлин». - Пол Меткалф, Conjunctions: 14, on Безопасность и Звук

"Эта замечательная коллекция иногда напоминала мне Энни Пру «Преступления аккордеона» с его размахом американского происхождения и мест. Берлин наш Шахерезада, постоянно удивляя своих читателей поразительным разнообразием голосов, ярко нарисованными персонажами и живыми звуками и зрением », - Барбара Барнард, American Book Review, о Где я сейчас живу

Личная жизнь

Берлин был трижды женат и имел четырех сыновей.

Берлин мучили проблемы со здоровьем, в том числе двойные. сколиоз. Ее искривленный позвоночник пробил одно из легких, и ее никогда не видели без кислородный баллон рядом с ней с 1994 года до ее смерти.[7] Она вышла на пенсию, когда ее состояние стало слишком тяжелым, чтобы работать, и позже она рак легких. Она боролась с радиационная терапия, что, по ее словам, было похоже на измельчение костей в пыль.[4] Когда ее здоровье и финансы ухудшились, Берлин переехала в трейлерный парк на окраине Боулдера, а затем в переоборудованный гараж за домом ее сына за пределами Лос-Анджелеса.[4] Этот шаг позволил ей стать ближе к сыновьям и облегчил дыхание (подъем Боулдера усугубил ее проблемы с легкими). Люсия умерла в своем доме в Марина дель Рей в свой 68-й день рождения с одной из своих любимых книг в руках.[7]

Работы и публикации

Библиография

  • Пособие для уборщиц. Иллюстрации Майкла Майерса. Вашингтон, округ Колумбия [т.е. Хилдсбург, Калифорния]: Zephyrus Image, 1977. OCLC  6148887
  • Прачечная ангелов: рассказы. Обложка и иллюстрации Майкла Шеннона Мура. Беркли, Калифорния: Черепаший остров для Исторического общества Нецахаулкойотль, 1981. ISBN  978-0-913-66639-5 OCLC  7532068
  • Наследие. Беркли, Калифорния: Poltroon Press, 1983. Иллюстрировано Майклом Брэдли. OCLC  10869572
  • Призрачная боль: шестнадцать историй. Болинас, Калифорния: Книги Томбукту, 1984. ISBN  978-0-939-18028-8 OCLC  633368020
  • Безопасность и Звук. Беркли, Калифорния: Poltroon Press, 1988. Иллюстрировано Фрэнсис Батлер. ISBN  978-0-918-39505-4 OCLC  123106761
  • Тоска по дому: новые и избранные истории. Санта-Роза, Калифорния: Black Sparrow Press, 1990. ISBN  978-0-876-85816-5 OCLC  22597395
  • Так долго: рассказы, 1987–1992. Санта-Роза, Калифорния: Black Sparrow Press, 1993. ISBN  978-0-876-85894-3 OCLC  27381091
  • Где я сейчас живу: рассказы, 1993–1998 годы. Санта-Роза, Калифорния: Black Sparrow Press, 1999. ISBN  978-1-574-23091-8 OCLC  475160702
  • Пособие для уборщиц: избранные рассказы. Под редакцией Стивена Эмерсона. Предисловие Лидия Дэвис. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, 2015. ISBN  978-0-374-20239-2 OCLC  898433447
  • Вечер в раю: еще рассказы. Фаррар, Страус и Жиру, 2018. ISBN  978-0374279486
  • Добро пожаловать домой: мемуары с избранными фотографиями и письмами. Фаррар, Страус и Жиру, 2018. ISBN  9780374287597

В периодических изданиях (посмертно)

Мультимедиа

  • Берлин, Люсия, Ясунари Кавабата и Эми Хемпель. Люсия Берлин: лето 1991 года. Институт Наропы, 1991. 3 аудиокассеты. Аудиозаписи двух занятий, проведенных в Институте Наропы в Боулдере, Колорадо, летом 1991 года. Аудиоархив Наропы: 20051107, 20051111. OCLC  63682481
  • Берлин, Люсия. Люсия Берлин читает 12 ноября 93 года в лекционном зале Линкольна, Наропа. Институт Наропы, 1993. 1 аудиокассета. Люсия Берлин читает в Институте Наропы 12 ноября 1993 года. Аудиоархив Наропы: 20051208. OCLC  62873090
  • Берлин, Люсия, Бобби Луиза Хокинс, Молли Джайлз и Лорна Ди Сервантес. W&P Ридинг Сервантеса; Хокинс; Джайлз, Берлин. Институт Наропы, 1997. 2 аудиокассеты. Написание и чтение стихов с участием Лорны Ди Сервантес, Бобби Луизы Хокинс, Молли Джайлс и Люсии Берлин. Аудиоархив Наропа: 20060118, 20060119. OCLC  70077867

Другой

  • Берлин, Люсия. Тщательный. Окленд, Калифорния: Марк Берлин, 1992. OCLC  651063912
  • Берлин, Люсия. От Луны Нуэва. Боулдер, Колорадо: Kavyayantra Press в Школе Бестелесной Поэтики Джека Керуака, ноябрь 1993 г. OCLC  441842670
  • Берлин, Люсия. Луна: нет такой луны, как в ясную ночь в Нью-Мексико. Боулдер, Колорадо: Kavyayantra Press в Школе бестелесной поэтики Джека Керуака, 1997. OCLC  794174724

Рекомендации

  1. ^ «Люсия Б. Берлин - Индекс смертности по социальному страхованию в США». Семейный поиск. Получено 17 августа, 2015.
  2. ^ Уильямс, Джон (16 августа 2015 г.). "Бродячая и шумная жизнь Люсии Берлин отражена в книге ее рассказов". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 августа, 2015.
  3. ^ "Бестселлеры - The New York Times". www.nytimes.com. Получено 2015-09-12.
  4. ^ а б c Каллен, Дэйв. "Спустя 11 лет после смерти Люсия Берлин стала автором бестселлеров". Получено 2015-09-12.
  5. ^ Дэвис, Лидия (12 августа 2015 г.). "История - вот что: о Люсии Берлин". Житель Нью-Йорка. Получено 17 августа, 2015. Адаптировано из предисловия к Пособие для уборщиц: избранные истории, Люсия Берлин
  6. ^ «ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО - Пособие для уборщиц». Национальное книжное обозрение. Получено 2018-09-04.
  7. ^ а б c d Энслин, Джон К. (18 ноября 2004 г.). «Люсия Берлин, 68 лет, известная писательница-фантаст». Новости Скалистых гор. Архивировано из оригинал 4 декабря 2018 г.. Получено 17 августа, 2015.
  8. ^ Франклин, Рут (12 августа 2015 г.). "'Пособие для уборщиц »Люсии Берлин". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 августа, 2015.
  9. ^ «Пособие для уборщиц: избранные истории (обзор с пометкой)». Publishers Weekly. 6 апреля 2015 г.. Получено 17 августа, 2015.
  10. ^ "Бестселлеры - The New York Times". www.nytimes.com. Получено 2015-09-22.
  11. ^ "Бестселлеры - The New York Times". www.nytimes.com. Получено 2015-09-22.
  12. ^ «10 лучших книг 2015 года». Нью-Йорк Таймс. 2015-12-03. ISSN  0362-4331. Получено 2015-12-05.
  13. ^ "Национальные инди-бестселлеры - художественная литература в твердом переплете | Американская ассоциация книготорговцев". www.bookweb.org. Получено 2015-09-22.
  14. ^ "Бестселлеры". Получено 2015-09-22.
  15. ^ «Финалисты 2015: художественная литература | Обзоры Киркуса». Киркус Отзывы. Получено 2015-12-05.
  16. ^ Уинстед, Элизабет (17 ноября 2004 г.). «Умер бывший инструктор КБ». Ежедневная камера. Получено 17 августа, 2015.
  17. ^ Гринблатт, Лия (7 августа 2015 г.). «Пособие по уборке женщин от Люсии Берлин: EW Review». Entertainment Weekly. Получено 17 августа, 2015.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка