Луис ван Рутен - Luis van Rooten

Луис ван Рутен
Luisvanrootenmysterioustraveler) .jpg
Родившийся
Луис д'Антин ван Рутен

(1906-11-29)29 ноября 1906 г.
Мехико, Мексика
Умер17 июня 1973 г.(1973-06-17) (66 лет)
Чатем, Массачусетс, НАС.
Альма-матерПенсильванский университет
Род занятийАктер, автор, переводчик
Активные годы1944–1968
Супруг (а)Кэтрин Гейлорд Келли
ДетиКортланд ван Рутен[1]

Луис д'Антин ван Рутен (29 ноября 1906-17 июня 1973), американский актер мексиканского происхождения.

Ван Рутен родился в Мехико, Мексика, и эмигрировал в Соединенные Штаты со своими родителями, когда ему было восемь лет, он рос в Пенсильвания. Он заработал BA на Пенсильванский университет и работал архитектором, прежде чем решил продолжить работу в кино в Голливуд в течение Вторая Мировая Война. Его языковая база сделала ван Рутена востребованным диктором военного радио во время войны, и он вел множество передач на итальянском, испанском и французском языках. Это привело к работе в кино, часто в ролях, требующих акцента или навыков владения диалектами. Иногда ему приписывали Луи Ван Рутен.[2]

Работа в кино

Известный своими злодейскими ролями, он сыграл главаря нацистов. Генрих Гиммлер в Банда Гитлера (1944) и Операция Эйхман (1961). Он сыграл роли второго плана с рядом кинозвезд, в том числе Алан Лэдд в Два года до мачты (1946) и За гранью славы (1948), Чарльз Лотон в Большие часы (1948), Вероника Лейк в Сайгон (1948), Эдвард Г. Робинсон в У ночи тысяча глаз (1948), и Кирк Дуглас в Детективная история (1951). Он озвучивал как короля, так и великого герцога в Уолт Дисней анимационный фильм Золушка (1950).

Радио, Бродвей и телевидение

Ван Рутен нашел постоянную работу, делая повествование в дополнение к живым выступлениям. телевидение и радио драмы, такие как Дела Питера Салема,[3] Таинственный путешественник и Я люблю тайну, в частности, как «Маэстро» в рассказе 1949 года «Похороните своих мертвецов, Аризона» и как бригадир ранчо «Джаспер» в рассказе 1950 года «Битва века». Он изобразил злого Роксора в возрождении радиосериала в конце 1940-х годов. Чанду Волшебник и изобразил закадычного друга главного героя, Денни, в Бульдог Драммонд.[4] Ван Рутен сыграл Эмилио в мыльной опере на радио Доблестная леди.[5] Он также выступал на Бродвей в Юджин О'Нил с Прикосновение поэта (1958) и Джон Осборн с Лютер (1963). В 1958 году он снялся в роли убийцы Сэмюэля Д. Карлина в фильме Перри Мейсон эпизод "Дело одноглазого свидетеля". Ван Рутен также появился в титрах на канале Молодожены как мистер Джонсон, домовладелец.

Книги

Он наиболее известен своими персонажами в фильмах, но ван Рутен также был опытным художником и дизайнером и автором нескольких сложных юмористических книг. К ним относятся Книга невероятных святых ван Рутена[6] и Vade Mecum цветовода экзотических и редких растений, кустарников и трав и одного злокачественного паразита [7]

Ван Рутен умер 17 июня 1973 г. в г. Чатем, Массачусетс, где у него и его семьи был загородный дом.

Mots D'Heures: Гусс, Рамес

Основная статья: Mots D'Heures

Ван Рутен известен, в частности, своей книгой. Mots D'Heures: Гусс, Рамес (1967), якобы сборник стихов малоизвестного и невоспетого француза (с переводами и комментариями). Ван Рутен использовал французские слова и фразы, которые при произнесении вслух с французским акцентом дают английский язык. Матушка гусыня рифмы, произведение омофонический перевод. Следующий пример, когда произносится вслух, звучит как первые строки к "Шалтай-Болтай ":[8]

Un petit d'un petit
S'étonne aux Halles
Un petit d'un petit
Ах! Degrés te fallent

В свободном переводе можно прочитать:

Ребенок ребенка
Удивлен Les Halles
Ребенок ребенка
Ах, тебе не хватает дипломов

Фильмография

ГодЗаголовокРольПримечания
1944Банда ГитлераГенрих Гиммлер
1946Два года до мачты2-й помощник Фостер
1948К краям землиКомиссар Альберто Берадо
1948Большие часыЭдвин Орлин
1948СайгонСаймон
1948ВикторуГеран
1948За гранью славыДоктор Уайт
1948У ночи тысяча глазМистер Майерс
1948Джентльмен из ниоткудаF.B. Бартон
1949Китайское предприятие Бостона БлэкиБилл Крэддок
1949Город через рекуДжо Кьюсак
1949ЧемпионХаррис
1949Тайна Сент-АйвсаClausel
1950ЗолушкаКороль / великий князьГолос
1951Детективная историяДжо Файнсон
1951Мой любимый шпионРудольф Хёниг
1952Лидия БейлиГенерал Шарль Леклерк
1953Большое приключениеРассказчик (Андерс как взрослый)(Версия для США), голос
1955Морская погоняМац
1957Нечестивая женаЭзра Бентон
1958FräuleinФриц Граубах
1958Проклятие безликого человекаДоктор Карло Фиорилло
1961Операция ЭйхманГенрих Гиммлер
1968Что плохого в хорошем самочувствии?Доктор ФаулерВ титрах не указан (последняя роль в кино)

Рекомендации

  1. ^ «Луис Ван Рутер, актер, 66 лет, мертв». 20 июня 1973 г.. Получено 28 августа, 2020 - через NYTimes.com.
  2. ^ Луис ван Рутен в IMDb
  3. ^ Сис, Лютер Ф. (2014). Энциклопедия американского радио, 1920-1960 гг., 2-е издание, том 1. McFarland & Company, Inc. ISBN  978-0-7864-5149-4. С. 14.
  4. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (Пересмотренная ред.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п.123. ISBN  978-0-19-507678-3. Получено 2019-10-02. Бульдог Драммонд, криминальная драма.
  5. ^ "Что ты хочешь узнать?" (PDF). Радио и Телевидение Зеркало. 14 (5): 63. Сентябрь 1940 г.. Получено 9 марта 2015.
  6. ^ ван Рутен, Луис; Шуман, Жаклин (1975). Книга невероятных святых ван Рутена. Викинг. ISBN  9780670742820. OCLC  251457174.
  7. ^ Vade Mecum цветовода экзотических и редких растений, кустарников и трав и одного злокачественного паразита. Doubleday. 1973 г. ISBN  9780385009003. OCLC  623430.
  8. ^ Янсон-Смит, Патрик (27 ноября 2009 г.). «Французская экскурсия по классическим стишкам» (Подкаст Guardian Books). Хранитель. Получено 27 ноября 2009.

внешняя ссылка