Магдалена Спинола - Magdalena Spínola

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Спинола а вторая или материнская фамилия Strecker.
Магдалена Спинола
AguilarFuentes1930.jpg
Магдалена Спинола с мужем Эфраин Агилар Фуэнтес в 1930 г.
Родившийся
Магдалена Спинола Стрекер

(1896-12-26)26 декабря 1896 г.
Хутьяпа, Гватемала
Умер7 января 1991 г.(1991-01-07) (94 года)
город Гватемала, Гватемала
НациональностьГватемальский
Род занятийписатель, педагог
Активные годы1938–1977
Известная работа
Габриэла Мистраль: huéspeda de honor de su patria

Магдалена Спинола (1896–1991) был гватемальским учителем, поэтом и журналистом. Осиротев в молодом возрасте, она нашла поддержку у своего соседа из детства. Мигель Анхель Астуриас для ее литературных мечтаний. После окончания Педагогического училища она преподавала в частной академии и начала публиковать стихи.

Хотя ее муж был частью диктатора Хорхе Убико Кабинет Кастаньеды, они стали врагами, а Эфраин Агилар Фуэнтес, ее муж, был арестован и застрелен. Она была ненадолго арестована и многими подвергнута остракизму. Она была ярой феминисткой и открыто высказывалась по политическим вопросам после падения правительства Убико.

Она была биографом Габриэла Мистраль и один из первых поэтов-эротиков Центральная Америка.

биография

Магдалена Спинола Штекер родилась 26 декабря 1896 г.[1] в Гватемале в Рафаэль Спинола Орельяна и Флоренсия Стрекер Фриас[2] Ее мать умерла, когда ей было четыре года, а через год умер ее отец. Затем она и ее сестра Стелла также были разделены: Стелла собиралась жить с бабушкой и дедушкой по материнской линии, а Магдалена была отправлена ​​жить с бабушкой и дедушкой по отцовской линии. Соседом Спинолы был Мигель Анхель Астуриас, который стал ее другом детства и с которым она обсуждала пробуждающуюся любовь к литературе. Позже Астуриас посвятит ей свою первую книгу.[3]

Спинола начала учиться в детском саду Долорес и Хесус Муньос, а затем посещала колледж «Central de Señoritas» под руководством Консепсьон-Саравиа де Зирион. Она была удивлена, обнаружив, что пролог к ​​ее учебнику написал ее отец. Через некоторое время она сменила школу и начала посещать Colegio de Señoritas San Rosa.[4] Получив среднее образование, Спинола поступила в педагогический колледж Instituto Normal Central para Señoritas Belén окончила с ее педагогическим образованием. Она устроилась на работу в частную школу Colegio "Josefina González" на период 1914–1915 гг.[5]

Ранние усилия по написанию

В 1915 году Спинола написала свой первый рассказ под названием Нубия и отправил его Revista Guatemala Informativa,[6] где он был рассмотрен и принят Карлос Вильд Оспина, Вирхилио Родригес Бетета и Максимо Сото Холл. Воодушевленная своим успехом, она представила произведения La República, Revista La Esfera и престижная газета Кесальтенанго, но вскоре писательство отошло на второй план, поскольку она и Эфраин Агилар Фуэнтес поженились и создали свою семью. У нее быстро родилось пятеро детей, но она потеряла пару близнецов и ребенка, оставив ее с дочерью Лилиан Евгенией, старшей, и сыном Рафаэлем, названным в честь ее отца.[7]

Под председательством Мануэль Эстрада Кабрера, Семью Агилара преследовали и отправили в изгнание, сначала Эль Сальвадор, тогда Гондурас, и наконец Никарагуа. Он поселился в городе Леон, Никарагуа и поступил там в вуз. Спинола, не сопровождавшая его в изгнании, возродила свои литературные усилия.[8] и другие задачи, чтобы оставаться занятым. В 1925 году, вдохновленный успехами в избирательное право женщинами в Англия, Франция и Соединенные Штаты Спинола присоединился к Ромелия Аларкон, Лаура Бендфельдт, Мария Альбертина Гальвес, Клеменсия де Эррарте, Глория Менендес Мина, Адриана де Палареа, и Грасиела Куан сформировать Comité Pro-Ciudadanía для борьбы за избирательное право гватемальских женщин.[9]

Затем, в 1927 году, она снова начала писать стихи, начав со стихотворения «Аманецида». Регулярно публиковала произведения в газетах. Эль-Диа и Diario de Guatemala и журналы Эко и Меркурио.[10] Два года спустя, в 1929 году, она участвовала в конкурсе стихов Juegos Florales, организованном Asociación de Periodistas y Escritores de Nicaragua. Она выиграла приз, но ее лишили, потому что они заявили, что ее нельзя вручить иностранным писателям. Она была разочарована, но участвовала в другом конкурсе в декабре 1929 года и выиграла приз и денежную награду, что позволило ей провести Рождество в Леоне со своим мужем. Ее представление было патриотическим, Амад а ля Патрия (Любовь к Родине). Три месяца спустя, 27 марта 1930 года, Агилар получил степень доктора права и вернулся в Гватемалу, войдя в кабинет вновь избранного президента. Хорхе Убико Кастаньеда. Спинола стал сотрудником газеты La Noticia и журнал Эль Графико де Гватемала и жизнь стала продуктивной: она писала по несколько часов каждый день.[11]

Измена, убийство и искупление

Затишье длилось недолго. Президент Убико объявил, что баллотируется на переизбрание. Агилар выступил против этого, поскольку это было против конституции, и двое стали врагами.[12] Из-за предполагаемого или фактического заговора он и другие были арестованы и расстреляны.[13] Спинола также ненадолго была заключена в тюрьму, и даже после ее освобождения друзья и семья избегали ее.[14] Она нашла утешение в писательстве и вернулась к преподаванию, работая в Colegio San Sebastián, основанном Монсеньором Мариано Роселль-и-Арельяно в 1936 и 1937 годах.[15]

В 1937 году она написала El preámbulo de la maestra[15] и опубликовал несколько стихов в ведущем женском журнале той эпохи, Носотрас.[14] Спинола участвовал в антологии 1938 года под названием Colección lila с Анджелина Акунья, Ольга Виолетта Луна де Маррокин и Мария дель Пилар де Гарсия, который был Центральная Америка первый сборник женских стихов, как написанных, так и опубликованных женщинами.[16] Пьесы, которые Спинола включила в сборник, были жалобами на потерянную любовь, физическое желание и намекали на то, что она, возможно, критиковала правительство единственно возможным способом в жестко подвергнутой цензуре атмосфере.[17] В 1942 году Спинола получил литературную премию еженедельного журнала. Verbum для нее "Sonetos del amor eucarístico".[15]

После студенческих восстаний, свержения диктатуры Убико и выборов 1944 года работы Спинолы приобрели более конфронтационный тон, и она начала открыто критиковать правительство и говорить о феминизме.[17] Ее муж был оправдан и возведен в статус героя лидерами революции 1944 года.[15] Она все чаще брала на себя политические роли и только в 1944 году приняла пост президента Ассоциации интеллектуальных женщин Гватемалы; стал секретарем гватемальского отделения Союз американских женщин (Unión de Mujeres Americanas); и стал членом правления Альянса за гражданство гватемальских женщин и Социал-демократической партии.[18] Она также выпустила стихотворение "Elegía del que cayó", публично осуждающее казнь Убико ее мужа.[19]

В 1946 году правительство разрешило напечатать 1500 экземпляров сборника стихов под названием «Алондра», но, хотя ей были нужны деньги, Спинола не выполнила свои обязательства, поскольку была недовольна качеством стихов.[20] На протяжении 1940-х годов она оставалась политической, присоединившись к нескольким организациям, продвигающим мир, права женщин и выступая за палестинское государство.[21]

Более поздняя карьера

В начале 1950-х годов сын Спинолы Рафаэль стал дипломатом и занимал несколько постов по всей Южной Америке. Спинола воспользовалась возможностью путешествовать, посетив Чили в 1954 году и Перу в период с 1955 по 1956 год. Во время этих путешествий она публиковала статьи в различных газетах Гватемалы, особенно туристические комментарии, такие как «Desde Santiago de Chile» и «Desde la Ciudad de los Reyes». "которые были опубликованы в El Imparcial.[22] Многие годы она вела переписку с писателем. Карлос Вильд Оспина, начавшаяся в 1940-х гг. Они обручились в 1950-х и планировали пожениться, но Уайлд умер в 1956 году, прежде чем они официально оформили свои отношения.[23]

В 1956 году Спинола была удостоена чести группы гондурасских поэтов, и она отправилась в Тегусигальпа читать лекцию о Габриэла Мистраль для группы «Идеи». В 1958 году она получила почетную грамоту от своей альма-матер, Белен, а в 1959 году аналогичную награду от Ассоциации гватемальских журналистов. В 1960 году она заняла первое место на конкурсе День Америки праздник с работой Габриэла Мистраль o la madre-maestra cantora.[24] 1960-е были напряженным временем, когда она читала лекции, писала газетные статьи и критические статьи о гватемальской литературе и путешествовала. Она также исполняла свои стихи, иногда с сольными концертами и регулярно читала их по радио. В 1967 году Спиноле поставили диагноз: опухоль матки который оказался злокачественным. Она перенесла операцию и поехала в Чили, чтобы отдохнуть и выздороветь.[25] Она смогла осуществить мечту в 1968 году, когда ее первая книга Габриэла Мистраль: huésped de honor de su patria была опубликована в Чили, с предисловием ее друга детства Мигель Анхель Астуриас.[26]

Она вернулась из Чили в 1971 году для воссоединения в Соединенных Штатах со своей сестрой Стеллой. Но это событие было омрачено, когда она узнала, что ее дочь Лилиан серьезно больна. В апреле Лилиан умерла от лейкемии, и те, кто ее знал, сказали, что это был первый раз, когда горе, казалось, победило Спинолу, которая потеряла своих родителей, мужа, трех других детей, своего любовника, а теперь и дочь.[26] В том же году она получила Золотую медаль Франсиско Мендеса за свой вклад в национальную литературу, но она была слишком убита горем, чтобы оставаться в Гватемале, и бежала обратно в Чили к своему сыну Рафаэлю.[27]

В 1977 году она опубликовала свой первый сборник стихов, Tránsito lírico: стихотворения.[28] В 1981 году Орасио Фигероа Маррокин опубликовал книгу под названием Las nueve musas del parnaso guatemalense, в котором он назвал Спинолу одной из девяти муз Гватемалы. Спустя несколько месяцев она была награждена Президентом Ордена Долорес Бедоя де Молина со степенью Серебряной Звезды. Лукас Гарсия.[29] В 1984 году Клара Лус Менесес А. де Сото опубликовала биографию Спинолы.[30]

Последние годы она провела в компании внуков, которые сформировали рок-группу. Алюкс ​​Науаль.[30] В 1990 году умер сын Спинолы Рафаэль, а несколько месяцев спустя умерла ее сестра Стелла.[31]

Магдалена Спинола Штекер де Агилар пережила их всех и умерла 7 января 1991 года.[32]

Избранные работы

Книги

  • Спинола, Магдалена; Акуна, Анджелина; дель Пилар, Мари; Луна, Ольга Виолетта. Colección lila Гватемала: Talleres Tipográficos Rodríguez (1938) (на испанском языке)
  • Габриэла Мистраль; huéspeda de honor de su patria Гватемала: Tipografia Nacional (1968) (на испанском языке)
  • Tránsito lírico: стихотворения Гватемала: Cultura Centroamericana (1977) (на испанском языке)

Стихи и эссе

  • El preámbulo de la maestra (1937)
  • Sonetos del amor eucarístico (1941)
  • Elegía del que cayó (1944)
  • Invocación a Santa Rosa de Lima (1956)
  • Габриэла Мистраль o la madre-maestra cantora (1960)
  • En Vela (1971)

Рекомендации

  1. ^ Золото 1998 г., п. 40.
  2. ^ Фигероа 2007.
  3. ^ Золото 1998 г., п. 42.
  4. ^ Золото 1998 г. С. 42–43.
  5. ^ Золото 1998 г., п. 44.
  6. ^ Мендоса 2013, п. 1.
  7. ^ Золото 1998 г. С. 46–47.
  8. ^ Золото 1998 г., п. 49.
  9. ^ Монсон 2012, стр. 8–9.
  10. ^ Золото 1998 г. С. 50–51.
  11. ^ Золото 1998 г. С. 51–52.
  12. ^ Золото 1998 г., п. 53.
  13. ^ Анибал Гонсалес 2004.
  14. ^ а б Finzer 2008, п. 77.
  15. ^ а б c d Золото 1998 г., п. 56.
  16. ^ Finzer 2008, п. 174.
  17. ^ а б Finzer 2008 С. 77–78.
  18. ^ Золото 1998 г., п. 58.
  19. ^ Finzer 2008, п. 266.
  20. ^ Золото 1998 г., п. 61.
  21. ^ Золото 1998 г. С. 60–61.
  22. ^ Золото 1998 г., п. 62.
  23. ^ Золото 1998 г., п. 60.
  24. ^ Золото 1998 г., п. 63.
  25. ^ Золото 1998 г., п. 64.
  26. ^ а б Золото 1998 г., п. 65.
  27. ^ Золото 1998 г., п. 66.
  28. ^ Золото 1998 г., п. 69.
  29. ^ Золото 1998 г., п. 71.
  30. ^ а б Золото 1998 г., п. 72.
  31. ^ Золото 1998 г., п. 73.
  32. ^ Золото 1998 г., п. 74.

Библиография

  • Анибал Гонсалес, Марио (16 сентября 2004 г.). "Lo que cambió en Octubre de 1944". Альбедрио (на испанском). Гватемала, Гватемала: Альбедрио. Получено 30 июн 2015.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фигероа, Билл (31 июля 2007 г.). "13356 Дон Хосе Мария Эспинола Баеза и Браво". Genealogía de México. Sociedad Genealógica del Norte de México. Архивировано из оригинал 2 июня 2015 г.. Получено 30 июн 2015.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Финзер, Эрин С. (август 2008 г.). "Poetisa Chic: создание современной женщины-поэта в Центральной Америке, 1929–1944" (PDF). Кафедра диссертаций испанского и португальского языков. Канзасский университет. Получено 29 июн 2015.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Золото, Джанет Н. (1998). Volver a imaginarlas: retratos de escritoras centroamericanas (на испанском языке) (1-е изд.). Тегусигальпа: Гуаймурас. ISBN  978-99926-15-09-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мендоса, Роза (2013). Peripecias de unas aprendices de Detectives (на испанском). Гватемала, Гватемала: Librerías Artemis Edinter, S.A. ISBN  978-9929-51-003-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Монсон, Ана Сильвия (16 октября 2012 г.). "Arbenz y la Participación política de las mujeres". Ревиста Альбедрио (на испанском). Гватемала: Paraninfo Universitario: 8–9. Получено 30 июн 2015.CS1 maint: ref = harv (связь)