Магделэн Лафрамбуаз - Magdelaine Laframboise

Мадлен Ла Фрамбуаз
Мадлен Ла Фрамбуаз-image-28.jpg
Изображение художника по описаниям
РодилсяФевраль 1780 г.
Форт Сент-Джозеф, Мичиган
Умер(1846-04-04)4 апреля 1846 г.
Mackinac Island
оккупацияМеховой торговец
Супруг (а)Жозеф Ла Фрамбуаз
ДетиЖозетт и Жозеф Ла Фрамбуаз

Мадлен Ла Фрамбуаз (1780–1846), родился Маргерит-Магделэн Марко,[1] был одним из самых успешных торговцы мехом в Северо-Западная территория США, в районе современного западного Мичигана. Смешанного Odawa и Французский по происхождению, она свободно говорила на одава, французском, английском и оджибве языках региона и была партнером своего мужа. После того, как он был убит в 1806 году, она более десяти лет успешно управляла своим бизнесом по торговле мехом, даже несмотря на конкуренцию Джон Джейкоб Астор. Уйдя из торговли, она построила прекрасный дом на Mackinac Island.

Ла Фрамбуаз основала школу на острове Макино для детей коренных американцев. Она также поддерживала воскресную школу и другие мероприятия в католической церкви. Церковь Святой Анны. Она пожертвовала землю под новое место для церкви и удостоилась чести похоронить ее под алтарем. Как одна из самых выдающихся женщин-предпринимательниц нового государства, в 1984 году она была посмертно избрана в недавно созданный Зал славы женщин Мичигана.

Ранние годы

Она родилась Маргаритой-Магделейн Маркот в феврале 1781 года в Форт Сент-Джозеф, около современного Найлс, Мичиган.[1] Она была самой младшей из семи смешанная раса дети Жана Батиста Маркота (1720–1783), французского фактора или главного агента Северо-Западная меховая компания, и его Odawa жена, Мари Некеш (c.1740 - c.1790), также известная как Марианна или Мари Амигиссен.[2] Ее дед по материнской линии был начальником Kewinoquot Одава.[3] Отец детей, Жан Батист Маркот, был убит в 1783 году индейцами в переправе между реками Фокс и Висконсин.

Тереза ​​(род. 1775) и Магделейн, двое младших детей, были крестился как католик несколько лет спустя, 1 августа 1786 г., Mackinac Island. Они выросли в культуре своей матери и выучили несколько языков. Их отец отправил детей семьи в Монреаль учиться в школах с французским языком обучения, но у их овдовевшей матери не было финансовых ресурсов для этого, когда девочки достигли совершеннолетия. Она переехала в Макинак с Магделейн и ее сестрами после того, как британцы оставили Форт Сент-Джозеф, уступив территорию новому государству независимых Соединенных Штатов после Американская революционная война.[1]

Какое-то время Мари жила со своими младшими детьми в деревне Lac Courtes Oreilles, расположенный в устье Гранд Ривер. (Это племя, говорящее на оджибве, было признано на федеральном уровне с 1854 года.) Этот район позже был разработан европейскими американцами как Grand Haven, Мичиган.[4] Тереза ​​и Магделейн свободно говорили на четырех языках: оттавском, французском, английском и чиппева (также известном как оджибве).[1]

В более поздние годы старшие сестры Магделейн Тереза ​​и Кэтрин Маркот вышли замуж и также начали заниматься меховой торговлей; они сменили своих мужей, Джорджа Шиндлера и Жана Батиста Кадотта соответственно. Хотя ни один из них не стал таким известным, как Магделейн, они двигались вверх, обеспечивая хорошую жизнь себе и своим потомкам. Потомки Терезы Шиндлер стали «самыми известными в медицинских и социальных кругах Висконсина».[2] Женщины использовали свои семейные связи среди одава и знания о различных региональных племенах и культуре коренных американцев для создания и поддержания своего бизнеса. Как и Магделейн в более поздние годы, Тереза ​​Шиндлер базировалась в основном на острове Макино.[2]

Брак и семья

Маркотт женился на Жозе Ла Фрамбуаз (1765–1806) в 1794 году. 24 сентября 1795 года у них родился первый ребенок, дочь Жозетта Ла Фрамбуаз (1795–1820).[4] Их сын Жозеф Ла Фрамбуаз родился в марте 1805 года (прожил до 1856 года).[4] Хотя пара была жената по обычаю Одава (известному как «традиция страны»), они заключили брак. торжественно 11 июля 1804 г. Католик миссионер в Мичилимакинаке (остров Макинак).[1] (Фамилия Магделейн / Мадлен также была записана как Лафрамбуаз, и она стала известна как мадам Ла Фрамбуаз.)

Торговля мехом

Мадлен Ла Фрамбуаз и ее муж Джозеф развили торговлю мехом в долине Гранд-Ривер на западе. Мичиган, где они основали множество торговых постов. Каждую осень они брали свои торговые товары за бизнес с Odawa от Mackinac Island вниз к Гранд Ривер площадь. Они построили еще один пост в том, что развивалось как Фалласбург, штат Мичиган. Это было первое постоянное торговое здание в районе западного Мичигана. Каждую весну они возвращались на остров Макино с мехами, приобретенными за сезон.[5]

Сама по себе

После того, как Жозеф Ла Фрамбуаз был убит в 1806 году, Мадлен Ла Фрамбуаз занялась торговлей мехом. Она продолжала управлять несколькими торговыми представительствами и расширила свой бизнес на западную и северную части Мичигана. нижний полуостров. Она также вырастила их двоих детей, отправив Жозетту и Жозефа в Монреаль для обучения во французских школах.[6]

Торговля мехом могла быть прибыльным бизнесом: опытный торговец мехом зарабатывал около 1000 долларов в год (что по тем временам было большой суммой). La Framboise была очень успешной, зарабатывая от 5000 до 10 000 долларов в год.[7]

Ла Фрамбуаз, наполовину оттавская жена убитого французского зверолова, владела несколькими торговыми постами в долине Гранд-Ривер. Слыла необычной женщиной - вероятно, благодаря преуспеванию исключительно в мужской торговле в «pays d'en haut» "или дикая страна".[8]

В начале 1800-х годов в Макинаке постоянно проживало около 250 человек. Хотя он был частью Соединенных Штатов и территорией, большинство жителей все еще были французами и Métis происхождения, и французский язык был преобладающим языком. В летний торговый сезон население может достигнуть 4000 человек, что привлечет агентов и коренных американцев из внутренних районов.[4] Ла Фрамбуаз была не одна женщина, торгующая мехом. В 1805 году ее сестра Тереза ​​переехала со своей дочерью Марианной в Макино на полный рабочий день после того, как вышла замуж за торговца Джорджа Шиндлера, который пользовался уважением. Они жили поблизости, и Тереза ​​работала со своим мужем в торговле.[4]

Кроме того, обе женщины подружились с Элизабет (Бертран) Митчелл (около 1760-1827) и ее мужем. Она была смешанной женой шотландского врача Дэвида Митчелла (около 1750-1832 гг.). Он служил с 1774 года у британцев в Мичилимакинаке, где пара поженилась. Когда 8-й пехотный полк ушел в 1780 г. Американская революционная война, Митчелл решил уйти в отставку и остаться на острове Макино с женой и детьми.[9]

Он начал торговлю мехом и к 1790 году с помощью жены и ее семейных связей Одава построил настоящий бизнес. Они были среди элитных трейдеров; они отправили своих сыновей в Монреаль для получения образования, а дочерей - в Европу. Их жизнь была прервана Война 1812 года, во время которого Митчелл вернулся в британскую армию. Впоследствии под давлением американцев против британских граждан, торгующих в Соединенных Штатах, семья переехала через границу в Остров Драммонд. Митчелл жил там с тремя из их сыновей, и Элизабет временно была с ним. Около 1816 года она вернулась в США со своим сыном Уильямом, чтобы управлять своими владениями на Макинаке. У них были розничные магазины в обоих местах, и они ездили повидаться друг с другом.[9]

Поскольку Ла Фрамбуаз говорила на нескольких региональных языках коренных американцев, помимо французского и английского, и имела сильные связи среди коренных американцев, она продолжала добиваться успеха, даже в конкуренции с Джон Джейкоб Астор с Американская меховая компания монополия. Около 1818 года она стала его филиалом и, наконец, в 1822 году была продана его американской меховой компании. Рикс Робинсон Пионер из Мичигана купила свой бизнес.[8] Ла Фрамбуаз, которой тогда был 41 год, очень богатая женщина переехала на пенсию в величественный дом на острове Макино. Ее зять, капитан Бенджамин Пирс, комендант форта Макино, наблюдал за его строительством.[6]

Жизнь на острове Макино

Дом Мадлен Ла Фрамбуаз, остров Макинак

После ухода из торговли мехом Ла Фрамбуаз научилась читать и писать на обоих языках. Французский и английский. Она поддержала первую католическую школу для детей коренных американцев на острове Макино, открыв ее у себя дома. Продолжая ее преданность Ste. Анны там она преподавала катехизис детям прихода. Она сыграла важную роль в сохранении единства общины в течение нескольких лет, когда в ней не было постоянного священника. Ее активная деятельность в церкви и работа по воспитанию детей обеспечили ей уважаемое место в обществе Макино.

В приходской регистр перечисляет мадам. Лафрамбуаз была крестной матерью многих крещений и свидетельствовала о многих браках. Когда руководители церкви решили перенести церковь с ее первоначального места, Ла Фрамбуаз пожертвовала собственность рядом со своим домом в качестве участка для строительства. Ste. Церковь Анны до сих пор стоит там.[7][10] В обмен на дар земли Ла Фрамбуаз попросила похоронить ее под алтарем св. Энн при смерти.

2 апреля 1816 года ее дочь Жозетт Ла Фрамбуаз, известная как Жозефина, вышла замуж. Бенджамин Кендрик Пирс (1790–1850), американский комендант Форт Макинак. Когда позже они жили в Вашингтоне, округ Колумбия, с ней консультировались официальные лица по делам Индии.[6] Бенджамин был братом Франклин Пирс, избранный в 1852 г. Президент США. У Пирса и Жозетт было двое детей, Жозетт Харриет Пирс (также известная как Харриет Джозефин Пирс), родившаяся в 1818 году, и Бенджамин Лэнгдон Пирс, родившаяся в 1820 году. Жозетт Ла Фрамбуаз Пирс умерла 24 ноября 1820 года.[11] Их сын Бенджамин Лэнгдон Пирс умер в младенчестве.[4] Магделен Ла Фрамбуаз взяла на себя заботу о внучке dit Харриет после смерти дочери.

Сын Магделэйн, Жозеф Ла Фрамбуаз-младший, стал торговцем мехом и торговцем, как и его родители. Он жил в долине реки Миннесота, а также в Монреале, куда его навестила мать.[1] Он женился на Магделейне «Сонные глаза» Сиссетон около 1827 года, члене Сиу племя. У них был один сын, Франсис Ла Фрамбуаз.

После смерти жены Магделейны Иосиф снова женился в 1845 году в Nicollet County, Миннесота Джейн Диксон, дочери торговца мехом Уильяма Диксона. Считалось, что по матери она была 1/4 или наполовину сиу. У них тоже были дети. Жозеф Ла Фрамбуаз умер там 9 ноября 1856 года в Литл-Рок-Крик, городок Риджли.[12]

В течение 1830-х и 1840-х годов Ла-Фрамбуаз продолжал принимать многих видных посетителей острова Макинак, в том числе французского писателя. Алексис де Токвиль, который исследовал Соединенные Штаты и писал об этом, и Сара Маргарет Фуллер, "американская писательница" из Массачусетса.[1] Фуллер увековечил свою поездку в научно-популярной книге под названием Лето на озерах, в котором она упомянула о встрече с Лафрамбуазом, сказав

"Дом, в котором мы жили, принадлежал вдове французского торговца, индейцу по происхождению и одетой в одежду своей страны. Она свободно говорила по-французски и была очень женственной в своих манерах. Она - замечательный персонаж среди них. все время приходили, чтобы отдать ей дань уважения или получить от нее помощь и совет, потому что она, как мне сказали, проницательная деловая женщина ".

[1]

«Джульетта Огаста Кинзи описала Ла Фрамбуаз как« женщину огромной энергии и предприимчивости, высокую и властную фигуру и весьма достойное поведение ».[1]

Смерть и наследие

Ла Фрамбуаз умер 4 апреля 1846 года. Отец Анри Ван Рентерген из Ste. Анна выполнила просьбу мадам. Ла Фрамбуаз и похоронил ее под алтарем церкви. В 1960-х гг. Анны был отремонтирован, и был добавлен центр деятельности в подвале. Останки Ла Фрамбуаз, а также ее дочери Жозефин Пирс и ее младенческой дочери Жозетт, которые были похоронены вместе с ней, были перемещены и захоронены в Ste. Кладбище Анны. Историческим маркером здесь также признана Ла Фрамбуаз и ее вклад.[11]

В начале 21 века Ste. Церковь Анны построила в церкви склеп для погребения и молитвы. Он почтил память Ла Фрамбуаз, захоронив ее останки и останки ее семьи в склепе 26 июля 2013 года. Некоторые из ее потомков присутствовали на церемонии.[13]

Особняк Ла Фрамбуаз до сих пор стоит по соседству с церковью. Он был приобретен, отремонтирован и приспособлен для использования в качестве гостиницы Harbour View Inn.[14]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я Дэвид А. Армор, "МАРКОТ, МАРГЕРИТ-МАГДЕЛАЙН", в Словарь канадских биографий, т. 7, University of Toronto / Université Laval, 2003–, по состоянию на 11 сентября 2014 г., http://www.biographi.ca/en/bio/marcot_marguerite_magdelaine_7E.html.
  2. ^ а б c Джон Э. Макдауэлл, «Тереза ​​Шиндлер из Mackinac: восходящая мобильность в торговле мехом Великих озер», Висконсин, журнал Hist. (Мэдисон), 61, № 2 Зима (1977–78): 125–43, - viaJSTOR (требуется подписка), по состоянию на 12 сентября 2014 г.
  3. ^ Мэгги МакЛин, "Мадлен Ла Фрамбуаз", History of American Women, 13 января 2013 г., по состоянию на 12 сентября 2014 г.
  4. ^ а б c d е ж Дж. Э. Макдауэлл, «Мадам Ла Фрамбуаз», Mich. Hist. (Лансинг), 56 (1972): 271–86
  5. ^ "Мадлен Ла Фрамбуаз", Зал славы женщин Мичигана, по состоянию на 22 декабря 2006 г.
  6. ^ а б c Вальдман, Карл. "La Framboise, Magdelaine", Биографический словарь истории американских индейцев до 1900 года, переработанное издание. Нью-Йорк: Facts On File, Inc., 2000. История американских индейцев в Интернете. Факты о файле, Inc. http://www.fofweb.com/activelink2.asp ? ItemID = WE43 & iPin = ind6049 & SingleRecord = True (по состоянию на 22 сентября 2014 г.)
  7. ^ а б коллекция 264 Делая разницу[постоянная мертвая ссылка ], Публичная библиотека Гранд-Рапидса, доступ 20 декабря 2006 г.
  8. ^ а б Уютное местечко / Воспоминания об Аде Мичиган 1821-1930, Историческое общество Ады / Джейн Сигел, 1993, стр. 23
  9. ^ а б Броня, Дэвид А. (1987). МИТЧЕЛЛ, ДЭВИД. Словарь канадской биографии, т. 6. Университет Торонто / Université Laval. Получено 22 сентября, 2014.
  10. ^ Ste. Анны, официальный сайт В архиве 14 октября 2006 г. Wayback Machine по состоянию на 22 декабря 2006 г.
  11. ^ а б Надгробие Магдалины Лафрамбуаз и Жозефин Пирс и прилегающий исторический памятник. Кладбище Святой Анны, Макино-Айленд, Мичиган. Сфотографировано Доном Гентнером в октябре 2001 г.
  12. ^ Gentner подраздел 3554 семейного дерева, Rootsweb.com, по состоянию на 22 декабря 2006 г.
  13. ^ Саманта Редакер, "Мемориал чествует торговца мехами ЛаФрамбуаз", Новости острова Макинак, 2 августа 2013 г.
  14. ^ Веб-сайт отеля Harbour View Inn

дальнейшее чтение

внешние ссылки