Мама сказала мне не приходить - Mama Told Me Not to Come

"Мама велела мне не приходить"
Песня к Эрик Бердон и животные
из альбома Эрик здесь
ВышелМарт 1967 г. (1967-03)
ЖанрКорни рок
Длина2:15
ЭтикеткаMGM
Автор (ы) песенРэнди Ньюман
Производитель (и)Том Уилсон

"Мама сказала мне не приходить", также пишется как"Мама сказала мне (не приходить)", это песня американского певца и автора песен. Рэнди Ньюман написано для Эрик Бурдон Первый сольный альбом 1966 года. Ночь трех собак Обложка 1970 года возглавила хит-парад синглов США. Том Джонс и Стереофоника 'также заняла 4-е место в чарте UK Singles Chart в 2000 году.

Оригинальные и первые записи Ньюмана

Ньюман говорит, что песня была вдохновлена ​​его собственным беззаботным размышлением о музыкальной сцене Лос-Анджелеса в конце 1960-х. Как и в большинстве песен Ньюмана, он принимает характер; в этой песне рассказчик - защищенный и чрезвычайно сдержанный молодой человек, который рассказывает о том, что, по-видимому, является его первой «дикой» вечеринкой в ​​большом городе, шокирован и потрясен тем, что курение марихуаны, виски пьянство и громкая музыка, и - в припеве песни - вспоминает, что его «мама велела [ему] не приходить».

Первая запись «Мама сказала мне не приходить» была вырезана Эрик Бурдон и животные. Планируемый выпуск сингла сентября 1966 года был снят.[1] но песня в конечном итоге была включена в их альбом 1967 года Эрик здесь.

Собственная песня Ньюмана была выпущена в альбоме 1970 года. 12 песен, и характеризовался среднетемповым фортепианным аккомпанементом Ньюмана, а также Рай Кудер партии слайд-гитары, которые придают песне ощущение блюза. Рэй Чарльз -стиль ритм-энд-блюзовый номер.

Версия Three Dog Night

"Мама сказала мне (не приходить)"
Мама сказала мне (не приходить) - Three Dog Night.jpg
Одинокий к Ночь трех собак
из альбома Это непросто
Б сторона"Рок-н-ролльная вдова"
ВышелМай 1970 г. (1970-05)[2]
Записано1969–1970 в американской звукозаписывающей компании[2]
ЖанрКамень
Длина3:19 (альбом)
2:58 (одиночный)
ЭтикеткаDunhill
Автор (ы) песенРэнди Ньюман
Производитель (и)Ричард Подолор[2]
Ночь трех собак хронология одиночных игр
"Праздновать "
(1970)		"Мама сказала мне (не приходить)"
(1970)		"В деревне "
(1970)

Также в 1970 г. Ночь трех собак выпустил более длинный, рок-н-ролл и фанк -вдохновленная версия (под названием «Мама сказала мне (не приходить)») на Это непросто.

У Three Dog Night было такое же изменение времени 3/4 на 2/4, что и у версии Эрика Бердона, и Кори Уэллс пение ведущее в почти юмористическом вокальном стиле,[3] Джимми Гринспун играя Электропианино Wurlitzer, и Майкл Аллсап Играть на гитаре.

Рекламный щит оценил рекорд как №11 песня 1970 года. Сингл был удостоен золотого сертификата Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки 14 июля 1970 г., в тот же день, когда Это непросто был сертифицирован золотом.[4]

Это была песня №1 на премьерном эфире телеканала. Американский Топ 40 с Кейси Касем 4 июля 1970 г.

Диаграммы и сертификаты

Том Джонс и версия Stereophonics

"Мама велела мне не приходить"
TomJonesStereophonicsMTMNTC.jpg
Одинокий к Том Джонс и Стереофоника
из альбома Перезагрузить
Б сторона"Смотрю в окно"
Вышел6 марта 2000 г.
Записано1999
ЖанрПоп рок[18]
Длина3:00
ЭтикеткаКишечник, V2
Автор (ы) песенРэнди Ньюман
Производитель (и)Птица и куст
Том Джонс хронология одиночных игр
"Ребенок на улице холодно "
(1999)		"Мама сказала мне не приходить"
(2000)		"Секс бомба "
(2000)
Стереофоника хронология одиночных игр
"Торопитесь и подождите "
(1999)		"Мама сказала мне не приходить"
(2000)		"Мистер писатель "
(2001)

Запись песни Том Джонс и Стереофоника был выпущен как сингл в марте 2000 г. и занял 4-е место в Таблица одиночных игр Великобритании № 7 в Исландии, № 11 в Ирландии и № 45 в Новой Зеландии. Эта версия была произведена Стивом Бушем и Маршаллом Бердом (также известным как "Bird & Bush"). Певица Келли Джонс разделял вокал с Джонсом. В ролике появился валлийский актер. Рис Ифанс.[19]

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (2000)Вершина горы
позиция
Европа (Еврочарт Hot 100 )[20]20
Германия (Официальные немецкие чарты )[21]73
Исландия (Íslenski Listinn Topp 40 )[22]7
Ирландия (ИРМА )[23]11
Нидерланды (Один топ 100 )[24]77
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[25]45
Шотландия (OCC )[26]3
Швейцария (Schweizer Hitparade )[27]51
Великобритания одиночные игры (OCC )[28]4
Британская инди (OCC )[29]1

Графики на конец года

Диаграмма (2000)Позиция
Исландия (Íslenski Listinn Topp 40)[30]92

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[31]Серебро200,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Другие версии

П. Дж. Проби записал одну из самых ранних версий песни в 1967 году,[32] за ним последовал хит 1970 года Three Dog Night. Также в 1970 году американский певец и автор песен Одетта кавер на песню из своего альбома "Одетта поет ". Он также был записан разными артистами, в том числе Уилсон Пикетт,[32] Лу Ролз,[32] Вольфганг Пресс,[32] Йо Ла Тенго, Бездельники, и Пол Фрис (в качестве ТУАЛЕТ. Поля ) сопровождаемый Животные. Лазло Бэйн. Джазовый певец Розанна Витро включила его в свою коллекцию 2011 года Музыка Рэнди Ньюмана. Обложка 1970 года Джексон 5 был выпущен Приходите и получите: редкий жемчуг.

Чайный лист зеленый[33] и Распространенная паника[34] исполнили эту песню вживую. В 1971 году юмористический певец Патрик Топалофф выпустила французскую версию под названием Маман, виенс мне черчер.

Саундтрек выступления

Версия Three Dog Night позже появится в Терри Гиллиам 1998 год экранизация из Хантер С. Томпсон 1972 год гонзо Роман Страх и ненависть в Лас-Вегасе. Из-за приподнятого параноидального настроения песня была использована для сцены одержимых наркотиками главных героев Рауля Дьюка и доктора Гонзо, спасающихся от «съезда окружных прокуроров по наркотикам и опасным наркотикам». Это также появляется как последняя песня в трейлере фильма с рейтингом G, в основном сопровождающем дикую поездку Герцога на машине, чтобы доктор Гонзо успел вовремя успеть на самолет, сцена, где в трейлере с рейтингом R и в самом фильме Вива Лас Вегас к Мертвый Кеннеди был использован вместо.

Он также использовался в фильмах 1997 года. Джи Джейн (проигрывается монтаж сцен, показывающих Джордана О'Нила (Деми Мур ) подготовит себя к экстремальным физическим нагрузкам тренировок SEAL) и Ночи в стиле буги, в фильме 2002 года Самая сладкая вещь, когда Кэмерон Диаз идет по улице, а в фильме 2015 года Радость где это было исполнено актерами в сцене, установленной в музыкальном классе.

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.. Получено 6 декабря, 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ а б c Празднуйте: Ночь трех собак, 1965–1975 (Вкладыш для CD). Ночь трех собак. Соединенные Штаты: MCA Records. 1993. С. 27, 30, 31. MCAD2-10956.CS1 maint: другие (связь)
  3. ^ Лист, Дэвид (1993). Празднуйте: Ночь трех собак, 1965–1975 (Вкладыш для CD). Ночь трех собак. США: MCA Records. п. 18. MCAD2-10956.
  4. ^ "База данных по золоту и платине с возможностью поиска". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Архивировано из оригинал (PHP) 26 июня 2007 г.. Получено 5 апреля, 2013. Введите "Ночь трех собак" под Художник чтобы увидеть результаты поиска.
  5. ^ а б "Австралийский картографический справочник". Austchartbook.com.au. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 3 октября, 2016.
  6. ^ «100 одиночных игр» (PHP). Об / мин. 13 (23). 25 июля 1970 г.. Получено 5 февраля, 2019.
  7. ^ "Offiziellecharts.de - Ночь трех собак - Мама сказала мне (не приходить) ». Чарты GfK Entertainment. Чтобы увидеть положение пикового графика, нажмите "TITEL VON Three Dog Night"
  8. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Мама сказала мне не приходить ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 11 июля 2017 года.
  9. ^ "Dutchcharts.nl - Ночь трех собак - Мама сказала мне (не приходить) » (на голландском). Один топ 100.
  10. ^ "аромат Новой Зеландии - поиск слушателя". Flavourofnz.co.nz. Получено 3 октября, 2016.
  11. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". Получено 5 сентября, 2018.
  12. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  13. ^ "История трех собак в ночном чарте (Hot 100)". Рекламный щит.
  14. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". collectionscanada.gc.ca.
  15. ^ "100 лучших музыкальных чартов Великобритании 1970 года". Uk-charts.top-source.info. Получено 3 октября, 2016.
  16. ^ "100 лучших хитов 1970 года / 100 лучших песен 1970 года". Musicoutfitters.com. Получено 3 октября, 2016.
  17. ^ «Американские сертификаты на сингл - Ночь трех собак - мама сказала мне не приходить». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 14 февраля, 2019. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  18. ^ "Tom Jones / Stereophonics - Мама сказала мне не приходить, атрибуты". Вся музыка. Получено 14 ноября, 2018.
  19. ^ "стереофонические граффити в поезде". Новости Snipe. Получено 8 января, 2016.
  20. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 17 нет. 13. 25 марта 2000 г. с. 11. Получено 18 июня, 2020.
  21. ^ "Offiziellecharts.de - Том Джонс и Stereophonics - Мама сказала мне не приходить ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 14 ноября 2018 года.
  22. ^ "Slenski Listinn Topp 20 (11.5– 18.5 2000)". Дагбладж Висир (на исландском). 12 мая 2000 г. с. 12. Получено 6 октября, 2019.
  23. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Мама сказала мне не приходить ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 14 ноября 2018 года.
  24. ^ "Dutchcharts.nl - Том Джонс и Stereophonics - Мама сказала мне не приходить » (на голландском). Один топ 100. Проверено 14 ноября 2018 года.
  25. ^ "Charts.nz - Tom Jones & Stereophonics - Мама сказала мне не приходить ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 14 ноября 2018 года.
  26. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 14 ноября 2018 года.
  27. ^ "Swisscharts.com - Том Джонс и Stereophonics - Мама сказала мне не приходить ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 14 ноября 2018 года.
  28. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 14 ноября 2018 года.
  29. ^ "Официальный независимый чарт лучших 50". Официальные графики компании. Проверено 14 ноября 2018 года.
  30. ^ "Slenski Listinn Topp 100". Дагбладж Висир (на исландском). 5 января 2001 г. с. 10. Получено 8 февраля, 2020.
  31. ^ "Британские сертификаты синглов - Tom Jones & Stereophonics - Мама сказала мне не приходить". Британская фонографическая промышленность. Получено Двадцать первое марта, 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Мама сказала мне не приходить в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  32. ^ а б c d "Оригиналы © Арнольда Рипенса". Originals.be. Архивировано из оригинал 17 марта 2016 г.. Получено 3 октября, 2016.
  33. ^ "Файл MP3". Archive.org. Получено 3 октября, 2016.
  34. ^ "PanicStream.com". PanicStream.com. 1 октября 2008 г.. Получено 3 октября, 2016.

внешняя ссылка