Поцелуй (песня принца) - Википедия - Kiss (Prince song)

"Целовать"
Принц поцелуй.jpg
США 7-дюймовый сингл
Одинокий к Принц и Революция
из альбома Парад
Б сторона«♥ или $»
Вышел5 февраля 1986 г.[1]
Записано28 апреля 1985 г.
СтудияЗвук заката (Бульвар Сансет, Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния )
ЖанрФанк[2]
Длина
  • 3:38 (альбомная версия)
  • 3:46 (сингл / видео версия)
  • 7:16 (расширенная версия)
Этикетка
Автор (ы) песенПринц
Производитель (и)Принц
Принц и Революция хронология одиночных игр
"Америка "
(1985)		"Целовать"
(1986)		"Горы "
(1986)
Клип
"Целовать" на YouTube
Prince (Великобритания) синглы хронология
"Поп-жизнь "
(1985)		"Целовать"
(1986)		"Горы "
(1986)

"Целовать"- песня, написанная и спродюсированная американским музыкантом. Принц. Выпущено Пейсли Парк лейбл в качестве ведущего сингла Prince и Революция восьмой студийный альбом Парад (1986) 5 февраля 1986 года он стал хитом № 1 в мире, удерживая первое место в США. Рекламный щит Горячий 100 график за две недели. Сингл был сертифицирован RIAA в 1986 году тиражом 1 миллион копий.

Песня заняла 464-е место в рейтинге Катящийся камень список 500 величайших песен всех времен.[3] NME поставили песню на 4-е место в своем списке 150 величайших синглов всех времен,[4] и признал "Kiss" лучшим синглом 1986 года.[5]

После смерти Принса в апреле 2016 года песня повторно попала в чарт Рекламный щит Hot 100 занял 28-е место, а неделю спустя поднялся на 23-е место. Песня также достигла № 2 на Французский рейтинг синглов. По состоянию на 30 апреля 2016 года в США было продано 1,33 миллиона копий.[6]

Эпоха Шанса и Искусство шума также выпустили версии песни, которые пользовались успехом в чартах.

Разработка и выпуск

"Поцелуй" начинался как акустический демо, с мелодией, текстом и базовой структурой песни, написанной Принцем. Он отдал свою демонстрацию фанк группа Мазарати для своего дебютного альбома, и они работали над ним с продюсером Дэвид З. Z вспоминает, как один из участников группы записал партию фортепиано, вдохновленную Бо Диддли песня (он относится к треку "Hey Man", но, вероятно, перепутал "Скажи человек "- в котором есть фортепианный рифф и, вероятно, является источником -"Привет! Бо Диддли ", еще одна песня Диддли без фортепиано).[7] В конце концов, Принс решил закончить песню, сохранив уникальный, фанковый ритм и аранжировку бэк-вокала Дэвида Зи, а также бэк-вокал Мазарати (Дэвид Зи вспоминает, как группа ждала кредита на написание песни и была «взбешена», когда это произошло. не материализоваться);[8] он удалил басовую партию и добавил фирменные гитарные и фальцетные вокальные элементы. Для характерного бэк-вокала «а-а-а» Дэвид Зи адаптировал вокал Бренда Ли - один из крупнейших лидеров американских чартов шестидесятых - с ее хита 1959/1960 годов »Sweet Nothin's ", сингл от нее одноименный альбом.[8] Финальная минималистичная песня была трудно продать Warner Bros., но по настоянию Принца песня была выпущена и добавлена ​​к Парад.[9]

Несмотря на Ворнер Браззерс. не желая выпускать его как сингл, "Kiss" стал третьим хитом номер один Принса в США после очень успешного 1984 года "Когда голуби плачут " и "Давайте сходить с ума ". Он был также большим хитом через Атлантику, достигнув шестого места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании. Песня принесла принцу еще одну 29-я ежегодная премия Грэмми за Премия Грэмми за лучшее R&B исполнение дуэтом или группой с вокалом, и был номинирован на Премия Грэмми за лучшую песню в стиле R&B.[10] Песня стала основной на концертах Принса и обычно частично исполнялась публикой.

В 12-дюймовый сингл песни является продолжением трека альбома. Расширенная секция основана на фанк-гитарной линии и содержит гораздо более полную, чем основной трек, инструментарий, включая бас-гитару, орган и духовые. Присутствуют новые тексты песен Prince, а также Джилл Джонс, который заканчивается юмористическим диалогом между женой и ее мужем, которые смотрят Принца по телевизору. В Б сторона из "Kiss" было "♥ or $" ("Любовь или деньги"), исполненное обработанным, более высоким вокалом, который Принс позже использовал для своего Камилла материал. Песня относится к теме в Под вишневой луной, и немного песни было слышно в фильме, как и немного расширенной версии "Kiss". Расширенный "Поцелуй" был включен в 2006 году. Окончательный; "♥ or $" была недавно переиздана как цифровая сторона B на iTunes.

Сочинение

Песня написана в тональности ля мажор и имеет общий темп 112 ударов в минуту.[11]

Клип

Режиссером музыкального клипа стала Ребекка Блейк. По сюжету видео Принц появляется в полурубашке и кожаной куртке, а затем без рубашки и исполняет танцевальную хореографию в зале. Брюки, которые он носит, - это широкие брюки. Его сопровождает танцовщица под вуалью Моник Маннен в черном нижнем белье и солнечных очках, а член Revolution Венди Мелвойн сидит играет на гитаре.

Список треков

7-дюймовый сингл

  1. «Поцелуй» - 3:46
  2. «♥ или $» - 3:57

12-дюймовый сингл

  1. «Поцелуй» (расширенная версия) - 7:16
  2. «♥ или $» (расширенная версия) - 6:50

CD сингл

  1. «Поцелуй» (расширенная версия) - 7:16
  2. «Девочки и мальчики» - 5:30
  3. «Под вишневой луной» - 2:57

Цифровая загрузка

  1. "Целовать" (Daft Punk Remix) - 4:49

Персонал

  • Принц - ведущий вокал и различные инструменты
  • Мазарати - бэк-вокал
  • Крейг Пауэлл - гитара
  • Тони Кристиан - клавишные
  • Марр Стар - ударные
  • Аарон Кейт - ударные
  • Кевин Патрик - бэк-вокал

Диаграммы и сертификаты

Версия Age of Chance

"Целовать"
Age Of Chance Kiss 12 '' Fon Records 1986.jpg
12-дюймовый конверт Fon от The Designers Republic, печать оранжевого цвета
Одинокий к Эпоха Шанса
из альбома Под тротуарами на танцполе
Б сторона"Crash Conscious"
ВышелНоябрь 1986 (1986-11)
ЗаписаноFon Studios, Шеффилд
Длина3:04
Этикетка
Автор (ы) песенПринц
Эпоха Шанса хронология одиночных игр
"Библия ритмов"
(1986)		"Целовать"
(1986)		«Кто боится большого плохого шума»
(1987)

An промышленный[45] кавер на песню вышел в ноябре 1986 г.[46] к Эпоха Шанса. Бас-гитарист Джефф Тейлор описал это так: «Мы практически удалили пол и заменили его молотками».[47]

Группа работала над музыкой, слушая ее в клубах, и консультировалась Smash Hits для лирики,[48] хотя они их существенно изменили.[49]

Группа впервые записала трек на Сеанс пилинга в июне 1986 года, когда версия Prince все еще была в британских чартах. Они были вдохновлены Пожарные машины покрывая Небеса 17 "s"(Нам это не нужно) Fascist Groove Thang "для их первой сессии Peel, когда эта песня все еще была в чартах. Джон Пил получил много запросов от слушателей снова сыграть версию "Kiss" Age of Chance,[50] и он занял второе место в рейтинге Peel's Праздничная пятьдесят за 1986 год.[51]

Сингл-версия была записана на Чакк 'Fon Studios в Шеффилде и выпущен на лейбле Fon в Великобритании в ноябре 1986 года. Успех компании привел к заключению контракта с Virgin Records, выпустивший сингл в остальном мире.[52]

Сингл сопровождался видео, которое транслировалось по радио. MTV В Соединенных Штатах.

Этот рукав был одним из первых крупных произведений The Designers Republic, который помог им заработать репутацию. Он был доступен в белом, розовом, оранжевом или зеленом цвете.[47]

Группа записала ремикс под названием "Kisspower" с Алан Смит Fon Studios в ноябре 1986 г., используя Fon's Akai S900 пробоотборник. В него вошли образцы из оригинала Prince, Брюс Спрингстин, Run DMC. и другие художники. Virgin хотела выпустить его, но на него наложил вето Саймон Дрейпер из Virgin America из-за проблем с авторскими правами.[50] В конечном итоге он был выпущен тиражом 500 экземпляров. белая этикетка рекламные копии.[47] Если бы он был выпущен, это был бы один из первых синглов, основанных на сэмплах, за шесть месяцев до этого "Сделай громче " и "Скажите детям, который час? ".[52] "Kisspower" был назван журналом музыкантов "достопримечательностью" и "первопроходцем в области Cut'n'paste". Электронный звук.[50]

Критический ответ

После выпуска сингл стал синглом недели в Звуки 15 ноября 1986 года, который описал его как «первую белую группу на независимом лейбле, выпустившую пластинку, которая успешно пересекает живость хип-хопа и электро», и подчеркнула качество художественного оформления.[46]

Грейл Маркус в Деревенский голос 10 марта 1987 года назвал это "мусорным шедевром ... Мгновенная вечеринка, на грани угрозы".[53]

Саймон Рейнольдс описал сингл в Blissed Out: Восторги рока как «анти-анти-поп, жест против инди-застоя».[54]

Список треков

7 дюймов (Fon AGE-5)[55] (Девственница VS-951)

А. «Поцелуй» (Prince & The Revolution) - 3:04
Б. "Crash Conscious" (Элвидж / Хоусон / Перри / Тейлор) - 2:54

12 дюймов (Fon AGE-T-5)[56] (Девственница VS-951-12)

А. «Поцелуй» - 3:06
B1. Ремикс "Kiss" (Collision Cut) от Crush Commander - 4:11
B2 «Crash Conscious» - 2:55

12 дюймов Ремиксы Jack-Knife (Фон AGE-L-5)[57]

A. "Kiss" (Sonic Crush Symphony), ремикс Д.Дж. Чакк
B1. "Kiss" (Your Move America) ремикс Д.Дж. Чакк
БИ 2. "Kiss" (Leeds V The Bronx), ремикс Д.Дж. Чакк
B3. "Crash Conscious"

; 12-дюймовый "Kisspower" (Fon AGE-X-5) (промо)[58]

А. «Kisspower» - 6:55
Б. «Kisspower» - 6:55

История графика

Сингл занял первое место в британских инди-чартах в конце 1986 года.[45] Он провел 11 недель в популярных поп-чартах Соединенного Королевства, начиная с 6 декабря 1986 года и достигнув 50-й позиции в начале 1987 года.[59]

В Новой Зеландии он находился в чартах четыре недели, достигнув 21 места.[60]

В Соединенных Штатах он потратил шесть недель на Billboard Dance Club Играть диаграммы, достигнув № 35 23 мая 1987 года.[61]

Искусство шума с участием Тома Джонса

"Целовать"
Art Of Noise Tom Jones Kiss 7 '' cover.jpg
7-дюймовый рукав для Великобритании
Одинокий к Искусство шума с участием Том Джонс
из альбома Лучшее из искусства шума
Б сторона"E.F.L."
Вышел28 октября 1988 г.
Записано1987
Длина3:30
ЭтикеткаПолидор
Автор (ы) песенПринц
Производитель (и)
Искусство шума хронология одиночных игр
"Драгнет (The '88 Mix) "
(1988)		"Целовать"
(1988)		"Параноимия '89"
(1989)
Том Джонс хронология одиночных игр
"Я был рожден, чтобы быть собой"
(1987)		"Целовать"
(1988)		"Подойдите ближе "
(1989)

В 1988 г. синтипоп сгруппировать Искусство шума выпустила кавер на песню с участием валлийского певца Том Джонс по вокалу. Джонс добавил песню к своему живому выступлению в Вегасе, и Art of Noise связались с ним, увидев, как он исполняет ее по телевизору.[62]

Песня стала самым большим хитом группы к тому моменту, достигнув 5-го места в UK Singles Chart (выше оригинала в этой стране), 10-го места в нескольких странах и 18-го места в танцевальном чарте США.[63] Он также был № 1 в Новой Зеландии и Испании.

В песне чередуются два разных ритма: быстрый рок-бит 4/4, полностью сдвинутый на левый канал; полторы скорости тихая буря -вдохновленная перкуссионная секция. Гитара и рожки в середине трека музыкально отсылают к темам Драгнет и Питер Ганн (две песни Art of Noise, перепеванные с большим коммерческим успехом), а также их собственный прорывной хит ",Закрыть (в Редактировать) " и "Параноимия ", их сотрудничество 1986 г. с Макс..

Эта версия позже была включена в эпизод сериала. Перечислено на МногоЕщеМузыка, который вошел в топ-20 кавер-версий. Это также можно услышать во время основного заголовка фильма. Моя мачеха инопланетянин а также сцена в Дети в зале: Brain Candy.[нужна цитата ]

Список треков

7-дюймовый сингл

  1. «Поцелуй» - 3:30
  2. "E.F.L." (Искусство шума) - 5:15

12-дюймовый сингл

  1. «Поцелуй» (The Battery Mix) - 8:17
  2. «Поцелуй» (7-дюймовая версия) - 3:30
  3. "E.F.L." - 5:15

CD сингл

  1. «Поцелуй» (7-дюймовая версия) - 3:30
  2. "E.F.L." (Искусство шума) - 5:15
  3. «Поцелуй» (The Battery Mix) - 8:17

Диаграммы

Диаграмма (1988–89)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA )[64]8
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[65]4
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[66]5
Ирландия (ИРМА )[67]8
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[68]5
Нидерланды (Один топ 100 )[69]6
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[70]1
Норвегия (VG-лист )[71]8
Испания (AFYVE )[72]1
Швеция (Sverigetopplistan )[73]5
Швейцария (Schweizer Hitparade )[74]11
Одиночные игры Великобритании (Официальные графики компании )5
нас Рекламный щит Горячий 10031
нас Рекламный щит Клуб горячих танцев играть18
нас Рекламный щит Горячие рок-треки14
Западная Германия (Официальные немецкие чарты )[75]16

Графики на конец года

Диаграмма (1988)Позиция
Бельгия (Ultratop Flanders)[76]57
Нидерланды (Топ-40 голландцев)[77]49
Нидерланды (Single Top 100)[78]73
Диаграмма (1989)Позиция
Австралия (ARIA)[79]48

Рекомендации

  1. ^ Аптаун, 2004, стр. 66
  2. ^ Абдурракиб, Ханиф; Bossenger, A.T .; Пирсон, Пол; Терич, Джефф (16 апреля 2015 г.). "10 основных психоделических соул-альбомов". Высокие частоты. Получено 26 мая 2020.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-06-30. Получено 2017-09-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Revolution, The (05.02.2019). "'Сегодня Kiss исполняется 33 года! Песня заняла 464-е место в списке 500 величайших песен всех времен журнала Rolling Stone. NME оценил песню под номером 4 в своем списке 150 величайших синглов всех времен. #tunetuesday #therevolution # princepic.twitter.com / R0YVwScr20 ". @революция. Получено 2019-12-23.
  5. ^ "Альбомы года и списков критиков на конец года, 1986". NME. Получено 24 апреля, 2016.
  6. ^ а б "Продажа синглов в стиле хип-хоп: Prince, Desiigner & Drake". HipHopDX. 30 апреля 2016 г.. Получено 30 апреля, 2016.
  7. ^ https://www.mixonline.com/recording/classic-tracks-princes-kiss-365014
  8. ^ а б https://www.soundonsound.com/people/prince-kiss
  9. ^ "Князь 'Поцелуй' |". www.soundonsound.com. Получено 2018-12-01.
  10. ^ "Rock On The Net: страница информации о принце".
  11. ^ Принц. Ноты ля мажор "Принц" Поцелуй "(транспонированные) - Скачать и распечатать". Musicnotes.com. Получено 2017-03-11.
  12. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970-1992 годов (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 239. ISBN  0-646-11917-6.
  13. ^ а б "Austriancharts.at - Prince & The Revolution - Kiss " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 7 мая, 2016.
  14. ^ "Ultratop.be - Prince & The Revolution - Kiss " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 7 мая, 2016.
  15. ^ "Radio2 топ 30: 10 мэй 1984" (на голландском). 30 лучших. Архивировано из оригинал 4 июня 2016 г.. Получено 7 мая, 2016.
  16. ^ «НОМЕР КАРТЫ 1533 - суббота, 10 мая 1986 г.». Архивировано 7 ноября 2006 года.. Получено 2016-05-07.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). ЧУМ. Проверено 7 мая, 2016.
  17. ^ "Top Singles - Volume 44, No. 7, 10 May 1986". Об / мин. Получено 7 мая, 2016.
  18. ^ а б c "Lescharts.com - Принц и революция - Поцелуй " (На французском). Les classement сингл. Проверено 7 мая, 2016.
  19. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Принц и революция ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 7 мая, 2016.
  20. ^ "Nederlandse Top 40 - Принц » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 7 мая, 2016.
  21. ^ "Dutchcharts.nl - Принц и революция - Поцелуй " (на голландском). Один топ 100. Проверено 7 мая, 2016.
  22. ^ "Charts.nz - Prince & The Revolution - Kiss ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 7 мая, 2016.
  23. ^ "Norwegiancharts.com - Принц и революция - Поцелуй ". VG-лист. Проверено 7 мая, 2016.
  24. ^ "Swedishcharts.com - Принц и революция - Поцелуй ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 7 мая, 2016.
  25. ^ а б "Swisscharts.com - Принц и революция - Поцелуй ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 7 мая, 2016.
  26. ^ "Принц: история художников". Официальные графики компании. Проверено 7 мая, 2016.
  27. ^ а б c d «Принц - Награды». Вся музыка. All Media Network. Получено 7 мая, 2016.
  28. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 12 АПРЕЛЯ 1986". Журнал Cash Box. Получено 7 мая, 2016.
  29. ^ "Offiziellecharts.de - Принц и революция - Поцелуй ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 7 мая, 2016.
  30. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 7 мая, 2016.
  31. ^ "Australian-charts.com - Prince & The Revolution - Kiss ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 7 мая, 2016.
  32. ^ "История принца чарта (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 7 мая, 2016.
  33. ^ "Offiziellecharts.de - Принц и революция - Поцелуй ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 7 мая, 2016.
  34. ^ "Irish-charts.com - Дискография Prince & The Revolution". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 21 января 2020 года.
  35. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 7 мая, 2016.
  36. ^ "Spanishcharts.com - Принц и революция - Поцелуй " Canciones Top 50. Проверено 9 мая, 2016.
  37. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 7 мая, 2016.
  38. ^ "История принца чарта (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 7 мая, 2016.
  39. ^ "История Prince Chart (Горячие R & B / Hip-Hop песни)". Рекламный щит. Проверено 7 мая, 2016.
  40. ^ «Форум - Карты ARIA: Карты для особых случаев - 1986». Australian-charts.com. Hung Medien. Получено 14 мая 2017.
  41. ^ Nielsen Business Media, Inc (27 декабря 1986 г.). «1986 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы». Рекламный щит. 98 (52): У-21.
  42. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря 2018.
  43. ^ «Сертификаты британских синглов - Prince & the Revolution - Kiss». Британская фонографическая промышленность. Получено 13 декабря, 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Целовать в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  44. ^ «Сертификаты американских синглов - Prince & the Revolution - Kiss». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 11 сентября, 2016. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  45. ^ а б Лазелл, Барри (1997). Инди-хиты 1980–1999 годов. Красные книги вишни. ISBN  0-9517206-9-4.
  46. ^ а б "Синглы". Звуки. 15 ноября 1986 - через Официальный сайт Age of Chance: Пресса.
  47. ^ а б c Бати, Ангус (8 октября 2009 г.). "Эпоха шанса". Хранитель. Получено 10 мая 2016.
  48. ^ «Эпоха шанса: как по ошибке стать поп-звездой…». Smash Hits. 1986. ISSN  0260-3004 - через Официальный сайт Age of Chance: Пресса.
  49. ^ Age Of Chance "Kiss" 7 ", Фон AGE-5, 1986.
  50. ^ а б c Мейсон, Нил (декабрь 2015 г.). "Ориентиры: Age Of Chance - 'KISSPOWER'". Электронный звук. № 17. Архивировано из оригинал 12 мая 2016 г.. Получено 10 мая 2016. Альтернативный URL
  51. ^ Запись на сайте группы BBC John Peel, http://www.bbc.co.uk/radio1/johnpeel/artists/a/ageofchance/
  52. ^ а б Эмсли, Марк (28 августа 2009 г.). «Интервью Age Of Chance: познакомьтесь с революционерами, одетыми в лайкру». Quietus. Получено 10 мая 2016.
  53. ^ Village Voice, 10 марта 1987 г .; перепечатано в Маркус, Грейл (2015). Рок из реальной жизни: десять лучших столбцов, 1986-2014 гг.. Издательство Йельского университета. п. 18. ISBN  978-0300196641.
  54. ^ Рейнольдс, Саймон (1990). Blissed Out: Восторги рока. Змеиный хвост. п. 59. ISBN  1-85242-199-1.
  55. ^ "Age Of Chance - Поцелуй".
  56. ^ "Age Of Chance - Поцелуй".
  57. ^ "Age Of Chance - Kiss (Ремиксы Jack-Knife)".
  58. ^ "Age Of Chance - Kisspower".
  59. ^ «ВОЗРАСТ ШАНСА». Официальные графики. Получено 10 мая 2016.
  60. ^ Хунг, Штеффен. "charts.nz - Age Of Chance - Поцелуй".
  61. ^ "Эпоха шанса - история диаграммы". Рекламный щит. Получено 10 мая 2016.
  62. ^ Патрик Дойл; Джейсон Хеллер; Маура Джонстон; Джеймс Монтгомери; Моси Ривз; Сара Родман; Бриттани Спанос; Тесса Стюарт (21 апреля 2016 г.). «15 песен великих принцев, ставших хитами других исполнителей». Катящийся камень. Получено 10 мая 2016.
  63. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы / дискотека: 1974-2003. Рекордные исследования. п. 24.
  64. ^ "Australian-charts.com - Искусство шума подвиг. Том Джонс - Поцелуй ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  65. ^ "Austriancharts.at - Искусство шума подвиг. Том Джонс - Поцелуй " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  66. ^ "Ultratop.be - Искусство шума подвиг. Том Джонс - Поцелуй " (на голландском). Ультратоп 50.
  67. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Искусство шума и Том Джонс ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 21 января 2020 года.
  68. ^ "Nederlandse Top 40 - 49 неделя 1988 г. "(на голландском). Голландский Топ 40
  69. ^ "Dutchcharts.nl - Искусство шума подвиг. Том Джонс - Поцелуй " (на голландском). Один топ 100.
  70. ^ "Charts.nz - Искусство шума подвиг. Том Джонс - Поцелуй ". Топ 40 одиночных игр.
  71. ^ "Norwegiancharts.com - Искусство шума подвиг. Том Джонс - Поцелуй ". VG-лист.
  72. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  73. ^ "Swedishcharts.com - Искусство шума подвиг. Том Джонс - Поцелуй ". Одиночный разряд 100 лучших.
  74. ^ "Swisscharts.com - Искусство шума подвиг. Том Джонс - Поцелуй ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  75. ^ "Offiziellecharts.de - Искусство шума подвиг. Том Джонс - Поцелуй ". Чарты GfK Entertainment.
  76. ^ "Jaaroverzichten 1988". Ultratop. Получено 31 мая, 2020.
  77. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1988". Голландский Топ 40. Получено 31 мая, 2020.
  78. ^ "Jaaroverzichten - Single 1988". dutchcharts.nl. Получено 31 мая, 2020.
  79. ^ "Таблица синглов ARIA на конец года 1989". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 31 мая, 2020.

Примечания

  • Аптаун: The Vault - полное руководство по музыкальному миру Prince: Nilsen Publishing 2004, ISBN  91-631-5482-X

внешняя ссылка