Мария Долорес Гисперт Гуарт - María Dolores Gispert Guart

Мария Долорес Гисперт
Родился(1934-03-22)22 марта 1934 г.
Барселона, Испания
Умер20 июля 2018 г.(2018-07-20) (84 года)
Барселона, Испания
оккупацияАктриса озвучивания и радиоведущая

Мария Долорес Гисперт Гуарт (22 марта 1934 г. - 20 июля 2018 г.) была испанской актрисой озвучивания, радиоведущей и режиссером дубляжа, известной как испанский голос Вупи Голдберг и Пеппи Длинныйчулок.[1]

биография

Она происходила из семьи художников по имени матери: ее бабушка и дедушка, Карлос Гуарт и Кармен Мартинес-Ильескас, и ее мать Энрикета Гуарт Мартинес-Ильескас были театральными актерами. С мамой он работал над работой Дон Хуан Тенорио, в 1972 г.[2]

Свою карьеру на радио начала в качестве диктора "Radio Barcelona". В середине 1940-х она начала работать над дубляжом фильмов.[3].

В семидесятых она была голосом Пеппи Длинныйчулок. В восьмидесятые она удвоилась Сара Дуглас в V серии; а в девяностых годах в сериале Друзья, она удвоила характер Эстель, представительницы Джои Триббиани.[4]

Она была очень известна тем, что предоставила свой голос ряду голливудских актрис: Вупи Голдберг в пятьдесят одном ее фильме; Кэти Бейтс в пяти фильмах; Кэрол Ломбард, Дарлин Лав, и Джоанна Кэссиди среди прочего.

Она также была режиссером дубляжа в Цвет Фиолетовый, или Список Шиндлера.[5]

Фильмография

использованная литература