Маратхи брамин - Marathi Brahmin

Для людей, принадлежащих к Махараштре, см. Маратхи и Конкани люди.

Маратхи брамины являются общинами коренных жителей индийского штата Махараштра. Они подразделяются на пять подразделов в зависимости от места их происхождения ".Desh ", "Карад " и "Конкан ". Вместе эти подразделения включают членов различных gotras, будучи Дешастха, Коканастха, Сарасват, Karhade, Дайваджна и Деврухе Коканастха также известны под альтернативным названием, Читпаван Брахманы Дешастха считаются изначальными браминами Махараштры, а общины, такие как Читпаван, считаются переселенцами из других областей.[1]

Географическое распределение

Расположение штата Махараштра в Индии. Большинство махараштрийских браминов живут в Махараштре (слева).
Подразделения Махараштры.

Махараштрийские брамины родом из индийского штата Махараштра. Однако их образование в качестве священников, знание индуистских законов и священных писаний и административные навыки исторически помогли им найти работу во всех уголках Индии. Например, в 1700-х годах при дворе Джайпура брамины Махараштры набирались из Бенарес. Это сообщество, в свою очередь, мигрировало в Бенарес после падения Виджаянагарская империя в южной Индии.[2] Наибольшее движение сообщества произошло, когда Империя маратхов расширилась по всей Индии. Пешва, Holkars, Scindia, и Gaekwad династические лидеры захватили с собой значительное количество священников, клерков и военнослужащих, когда они установили новые центры власти. Большинство этих мигрантов были из образованных классов, таких как различные подкасты браминов и CKP. Эти группы сформировали основу администрации в новых штатах Империи маратхов во многих местах, таких как Baroda, Индор, Гвалиор, Бунделькханд, и Танджор.[3] Сообщество в Танджуре в наши дни Тамил Наду государство на юге Индии восходит к началу 1700-х годов.[4] В наше время общины махараштрийских браминов и CKP Индора доминировали над RSS и Bharatiya Janasangh (предшественник BJP).[5]

В современной Махараштре община сейчас в основном городская.[6] Брамины были землевладельцами во многих регионах Махараштры, однако меры земельной реформы, предпринятые после Независимость Индии выгнал их из деревень.[7]

Род занятий

Исторический

Marathi Brahmin is located in India
Девас
Гвалиор
Сагар, Мадхья-Прадеш
Индор
Вадодара
Варанаси
Танджавур
Аркот
Альмора
Расположение городов за пределами Махараштры, где на протяжении веков селились махараштрийские брамины, в большинстве из которых правили маратхи. Наведите указатель мыши на точку, чтобы увидеть название города.

В отличие от браминов повсюду в Индии, которые традиционно были в основном священниками и учеными, в Махараштре была более широкая профессиональная база, в том числе в качестве администраторов, воинов, придворных, в бизнесе и политике.[8][9] В эпоху Деканские султанаты Когда мало кто в регионе разделял мусульманскую веру его правителей, махараштрийские брамины были значительными новобранцами на административные должности и в качестве сборщиков налогов.[10][11][12][13][14]Они также были администраторами в период Империя маратхов, охватывающий 17-18 века, когда некоторые читпавцы также возникли как пешвас и, таким образом, де-факто правители.[15][16] Во время правления пешвы Пуна стала де-факто финансовой столицей империи, а банкиры (савакар на маратхи) были в основном махараштрийскими браминами.[17] В течение шестнадцатого и семнадцатого веков многие брамины маратхи мигрировали на север, в индуистский священный город Бенарас на Река Ганга. В этот период Бенарас стал важным центром обучения. Семь кланов маратхи браминов стали интеллектуальной элитой города под покровительством богатых благотворителей в эпоху ранних Великих Моголов или даже в более ранний период. Среди кланов были Шеша, Бхат, Дхармадхикари, Бхарадваджа. , Паягунде, Пунтамбекар и Чоудхури. Этих браминов все вместе называли браминами дакшинатья. Кланы доминировали в изучении санскрит священные писания и индуистские законы в городе на протяжении многих веков. Большинство из них также упомянули, что поддерживали тесную связь со своими родными домами в учебных центрах на Река Годавари Такие как Пайтан, Пунтамба, и Тримбакешвар. [18]Все эти кланы обладали знаниями в определенной области санскритской литературы.[19]В то время Бенарас также стал базой, откуда ученые могли обращаться в региональные суды и демонстрировать свои знания. Семья Бхатта, например, имела филиалы в Бенарасе, Амере и Матхуре. [20] Несколько махараштрийских браминов поселились в Кумаон и Гарвал регион современного индийского штата Уттаракханд в таких местах, как Альмора.[21][22] Эти брамины являются частью общины браминов Кумаони.[23][24]

Джон Робертс утверждал, что со времен Империи маратхов и до периода, когда Британская Ост-Индская компания составлял административную единицу Бомбейское президентство, они были в основном горожанами, наряду с другими небрахманскими духовными кастами, и избегали торговых ролей.[25] Эта точка зрения, по-видимому, отличается от точки зрения Эдмунда Лича и С. Н. Мукерджи, которые отмечают, что прибывшие из Читпавана в этот регион также участвуют в торговле и земледелии.[26]

Современная эра

Британские правители региона Махараштра в первые годы колониального правления в девятнадцатом веке нанимали для клерикальной и административной работы более низкого уровня в основном из таких каст, как брамины и CKP чьи традиционные занятия включали стипендию, преподавание и ведение документации. Между прочим, эти касты имели значительный опыт государственного управления во время правления пешва, предшествовавшего британскому правлению. Брамины и CKP также были первыми, кто начал получать западное образование. Это был их путь к достижению доминирующих позиций во многих областях в колониальную эпоху девятнадцатого века, включая должности в таких профессиях, как преподаватель, юриспруденция, медицина и инженерное дело.[27] Махараштрийские брамины также доминировали на более низких должностях в колониальном правительстве. Социальный реформатор XIX века, Джиотирао Пхуле сетовал на доминирование браминов в образовании и на государственных должностях.[28] Однако в начале 20-го века различные правительства в регионе, такие как Бомбейское президентство или княжеское государство Колхапур начал политику резервирования на государственных должностях на более низких уровнях, которая дискриминировала браминов.[29]

Будучи первыми, кто получил западное образование, махараштрийские брамины, такие как Справедливость Ранаде, или же Гопал Хари Дешмук были в авангарде социальных реформ, женского образования и участия в политическом процессе на местном уровне. Им также противостояли более ортодоксальные члены их собственных сообществ, такие как Локманья Тилак за отстаивание реформ.[30] В двадцатом веке брамины Махараштры, такие как Саваркар сформулировал Хиндутва идеология и Hedgewar, и его преемник Голвалкар основал или возглавил индуистскую националистическую организацию, RSS.

За последние сто лет многие семьи браминов, такие Кирлоскар, Garware, Огале,[31] и Mhaiskar добились успеха в создании крупных производственных и строительных предприятий.[32]

Общество и культура

Религиозные обычаи

Социолог С.Д. Пиллаи констатирует на основании исследований Г. С. Гурье, это притязания на брахманство со стороны таких сообществ, как Сарасваты из западноиндийского пояса конкан, которые исторически не знали о Веды, отсутствие священства и даже употребление невегетарианской пищи свидетельствует о том, что утверждение браминов было доступно на других основаниях и с использованием легенд, чтобы оправдать происхождение браминов. Но невегетарианские традиции не распространялись на Сарасват на юге.[33][34][35]

Читпаваны, с другой стороны, в районе Конкан выполняли ритуалы, а также занимались земледелием.[36]

Большинство Кархадов Шиваиты однако некоторые были Вайшнавы которые, как и брамины Сарасват, попали под влияние Мадхвы.[37][38]

Дешастха и кархад исторически разрешали браки между двоюродными братьями и сестрами, а читпаван - нет.[39]Ритуально высшие касты в Махараштре, то есть брамины, говорящие на маратхи, CKP и брамины Сарасват, притесняли своих вдов, предотвращая повторные браки вдов до конца 20 века, в отличие от ритуально более низких каст, таких как маратхи и другие.[40]

Рацион питания

Смотрите также: Махараштрийская кухня и Список фестивалей махараштрийских браминов
Вегетарианская еда Махараштры с множеством блюд.

Махараштрийские брамины, дешастхи, читпаваны и кархадесы исторически были чистыми вегетарианцами. По словам Сингха, Сарасваты едят только рыбу. [41][42][33][43]Однако утверждение Сингха противоречит Сарасват Махила Самадж (Кастовая ассоциация женщин Сарасват) из Мумбаи, опубликовавшая книгу Расачандрика в 1988 году на кухне Сарасват обсуждались рецепты яиц, рыбы и даже баранины.[44]

В эпоху пешвы брамины Пуны издали кастовые законы о потреблении алкоголя.[45]

Социальные и политические вопросы

Социолог Шармила Реге пишет, что по мере того, как спрос британского владычества на администраторов увеличивался и, таким образом, определял направление политики в области образования, «кастовый состав формирующейся интеллигенции» продемонстрировал, как высшие касты смогли укрепить свое социально-экономическое положение, доминируя над набором кадров для имеющиеся бюрократические должности. Они также доминировали в отборе для самих школ, требуя отказа от учащихся из низших каст. Например, с 1827 по 1848 год в Институты Эльфинстоуна В Бомбее 25 из 152 абитуриентов были представителями низших каст, в то время как в 1886 году одна школа в Пуне зарегистрировала 911 браминов из 982 учеников.[46]

Гейл Омведт делает вывод, что в британскую эпоху общая грамотность браминов и CKP была чрезвычайно высока по сравнению с грамотностью других, таких как Кунбис и маратхи. В частности, в тройку лучших грамотных каст входили Дешастхи, Читпаваны и CKP. Мужчины были грамотнее женщин из любой касты. Грамотность женщин, как и грамотность английского языка, показала ту же картину среди каст.[47][а]

Бал Гангадхар Тилак считал, что Дешастха, Читпаван и Karhade должны объединиться. Он поддержал это, написав всесторонние дискуссии о насущной необходимости для этих трех подкаст браться за брак и обедать вместе.[48]

Политика

Брахманы Махараштрии сыграли значительную роль в Индуистское националистическое движение. Кристоф Жафрело, политолог, утверждает, что даже в Индоре (город в штате Мадхья-Прадеш) с 1950 по 1965 год брамины Махараштрии и CKP вместе составляли две трети или три четверти индуистского националистического представительства в муниципальных советах.[49]

Джафрелот считает, что маратхи и далиты Махараштры по-прежнему негодуют на браминов, несмотря на то, что они больше не имеют большой политической власти.[50]

Антибрахманское насилие

После Ганди убийство Натурам Годсе Брахманы Махараштры в 1948 году стали объектами насилия, в основном со стороны некоторых элементов из Маратха каста.[51][52] Сирсикар В.М., политолог Университет Пуны, отметил, что

Было бы слишком сильно полагать, что беспорядки произошли из-за сильной любви к Ганди со стороны маратхов. Годзе стал очень удобным символом ненависти, чтобы проклясть браминов и сжечь их собственность.[51]

Другой политолог, Дональд Б. Розенталь, сказал, что мотивом насилия была историческая дискриминация и унижение, с которыми столкнулась община маратхов из-за своего кастового статуса, и «Даже сегодня местные брамины утверждают, что маратхи организовали беспорядки, чтобы воспользоваться политическими преимуществами. ситуации ".[52]

Происхождение

Брахманы Дешастха считаются изначальными браминами Махараштры, а общины, такие как Читпаван, считаются переселенцами из других областей.[53]

Известные люди

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Омведт добавляет оговорку о том, что: «Использование таких данных переписи затруднено, особенно потому, что различные категории, как правило, определялись по-разному в разные годы, а в разных провинциях использовались разные критерии для классификации населения. Тем не менее, общая тенденция очевидна.

Цитаты

  1. ^ Лич, Эдмунд; Мукерджи, С. Н. (1970). Элиты в Южной Азии. Издательство Кембриджского университета. п. 98.
  2. ^ Хайди Пауэлс (26 октября 2017 г.). Мобилизация мира Кришны: сочинения принца Саванта Сингха из Кишангарха. Вашингтонский университет Press. п. 31. ISBN  978-0-295-74224-3.
  3. ^ Робертс, Джон (1971). «Движение элит в Западной Индии при раннем британском правлении». Исторический журнал. 14 (2): 243–244. JSTOR  2637955.
  4. ^ Джайшри П. Рао (29 апреля 2019 г.). Классическая кухня и праздники махараштрийцев Танджавура. Notion Press. ISBN  978-1-68466-649-2.
  5. ^ Кристоф Жафрело (1999). Индуистское националистическое движение и индийская политика: 1925–1990-е годы: стратегии построения идентичности, имплантации и мобилизации (с особым упором на Центральную Индию). Penguin Books Индия. п. 147. ISBN  978-0-14-024602-5.
  6. ^ Вора, Раджендра. «Сдвиг власти из сельского в городской сектор». Экономический и политический еженедельник, т. 31, нет. 2/3, 1996, стр. 171–173. JSTOR, www.jstor.org/stable/4403686. Доступ 3 февраля 2020 г.
  7. ^ Экономический и политический еженедельник 14, No. 7/8, Annual Number: Class and Caste in India (февраль 1979 г.), стр. 425-427 + 429 + 431-433 + 435-436 (9 страниц)
  8. ^ Золото, Дэниел (2015). Провинциальный индуизм: религия и община в городе Гвалиор. Издательство Оксфордского университета. п. 134. ISBN  9780190266332. В Махараштре брамины были известны более широкими традиционными занятиями, чем в большей части остальной Индии. Махараштрийские брамины были признаны не только священниками и учеными, как и везде, но и людьми действия: администраторами, бизнесменами и политическими лидерами.
  9. ^ Ричард И. Кэшман (1 января 1975 г.). Миф о Локаманье: тилак и массовая политика в Махараштре. Калифорнийский университет Press. п.8. ISBN  978-0-520-02407-6.
  10. ^ Гордон, Стюарт (2017). Мараты 1600-1818 гг.. 2. Издательство Кембриджского университета. С. 130–145.
  11. ^ Дебора С. Хаттон (2006). Искусство двора Биджапура. Издательство Индианского университета. п. 17. ISBN  9780253347848. Султанат Биджапур, несомненно, унаследовал образцы культурного взаимодействия от династии Бахамани. Одной из примечательных практик было использование махараштрийских браминов и солдат, говорящих на маратхи, в правительстве и армии королевства. Поскольку количество мусульман в Декане было относительно небольшим, исламские королевства Декана зависели от браминов, в первую очередь из региона Махараштрия, в вопросах администрирования и сбора налогов.
  12. ^ Итон, Ричард М .; Faruqui, Munis D .; Гилмартин, Дэвид; Кумар, Сунил; Ричардс, Джон Ф. (2013). Расширяя границы в истории Южной Азии и мировой истории: очерки в честь Джона Ф. Ричардса. Издательство Кембриджского университета. п. 23. ISBN  9781107034280.
  13. ^ Кулькарни, Г. Т. (1992). «Декан (Махараштра) под властью мусульманских правителей от Халджиса до Шиваджи: исследование во взаимодействии». Бюллетень Исследовательского института Декканского колледжа. 51/52: 501–510. JSTOR  42930434.
  14. ^ Мохаммад, Т.А. (2008). Знать в Королевстве Биджапури (PDF). Мусульманский университет Алигарха. п. 61. Получено 28 сентября 2020.
  15. ^ Кулкарни, Сумитра (1995). Satara Raj, 1818–1848: исследование истории, управления и культуры. п. 129. ISBN  978-81-7099-581-4.
  16. ^ «Индия: восстание пешв». Britannica.com. 8 ноября 2011 г.. Получено 23 марта 2013.
  17. ^ Х. Дамодаран (25 июня 2008 г.). Новые капиталисты Индии: каста, бизнес и промышленность в современной стране. Palgrave Macmillan UK. п. 50. ISBN  978-0-230-59412-8.
  18. ^ Бенке, Т., 2010. «ДРАЧРАКИРОМАН I КРИСОНА А ЕСА А: Руководство Дхармы 16 века для Шудрас». Публично доступные Penn Dissertations, с.159.[1]
  19. ^ Розалинд О'Хэнлон; Дэвид Вашбрук (2 января 2014 г.). «Выступление из храма Шивы: семьи ученых Банара и ойкумена браминов Индии Великих Моголов». Религиозные культуры в Индии раннего Нового времени: новые перспективы. Тейлор и Фрэнсис. С. 274–. ISBN  978-1-317-98287-6.
  20. ^ - Розалинда О'Хэнлон. 10 декабря 2013 г., Scribal Migrations in Early Modern India from: Routledge Handbook of the South Asian Diaspora Routledge Доступно: 25 ноября 2019 г. https://www.routledgehandbooks.com/doi/10.4324/9780203796528.ch3
  21. ^ Коранне-Хандекар, Саи (2017). «Вкус дома». живая мята (1 декабря 2017 г.). Получено 21 февраля 2020.
  22. ^ Д-р Р. К. Тукрал (1 января 2017 г.). Справочник по округу Уттаракханд: Район Алмора: социально-экономические данные на уровне округа Алмора, Уттаракханд. Datanet India Pvt. Ltd. стр. 4–. ISBN  978-93-86277-98-5.
  23. ^ Брэдж Бхушан (28 августа 2017 г.). Выдающиеся индийские психологи: 100 лет психологии в Индии. SAGE Publishing India. С. 285–. ISBN  978-93-86446-43-5.
  24. ^ Намита Гокхале (17 августа 2015 г.). Эхо гор: Воспоминания женщин Кумаони. Roli Books Private Limited. ISBN  978-93-5194-180-4.
  25. ^ Робертс, Джон (1971). «Движение элит в Западной Индии при раннем британском правлении». Исторический журнал. 14 (2): 241–262. JSTOR  2637955.
  26. ^ Лич, Эдмунд; Мукерджи = S. Н. (1970). Элиты в Южной Азии. Издательство Кембриджского университета. п. 99.
  27. ^ Паттерсон, М.Л., 1954. Каста и политическое лидерство в Махараштре. The Economic Weekly, стр 1066-7.[2]
  28. ^ Дхананджай Кир (1997). Махатма Джотирао Фули: отец индийской социальной революции. Популярный Пракашан. п. 99. ISBN  978-81-7154-066-2.
  29. ^ Маноранджан Моханти; М.Н. Шринивас (6 мая 2004 г.). «Каста в современной Индии». Класс, каста, пол. Публикации SAGE. С. 161–165. ISBN  978-81-321-0369-1.
  30. ^ Сабьясачи Бхаттачарья (2002). Образование и обездоленные: Индия девятнадцатого и двадцатого веков. Ориент Блэксуан. п. 238. ISBN  978-81-250-2192-6.
  31. ^ Дамодаран, Х., 2008. Брамины, Хатри и Бабус. В «Новые капиталисты Индии» (стр. 48–91). Пэлгрейв Макмиллан, Лондон.
  32. ^ Хариш Дамодаран (25 ноября 2018 г.). НОВЫЕ КАПИТАЛИСТЫ ИНДИИ: каста, бизнес и промышленность в современной стране. Hachette India. С. 50–57. ISBN  978-93-5195-280-0.
  33. ^ а б С. Девадас Пиллаи (1997). Индийская социология через гурье, словарь. Популярный Пракашан. С. 30–. ISBN  978-81-7154-807-1.
  34. ^ Деннис Курзон (2004). Где восток смотрит на запад: успехи в английском в Гоа и на побережье Конкан. Многоязычные вопросы. С. 74–. ISBN  978-1-85359-673-5. Сарасвати заявляют, что они происходят из касты браминов - отсюда и их название - но другие считают, что они узурпаторы, использующие ложное происхождение брахманов для поддержания своего превосходства.
  35. ^ Рамеш Бейри (11 января 2013 г.). Быть брамином, быть современным: изучение жизни касты сегодня. Рутледж. С. 193–. ISBN  978-1-136-19820-5. Претензии Сарасвата на брахманство все еще сильно оспариваются, особенно в прибрежных районах Карнатаки.
  36. ^ Пол Хокингс, изд. (1992). Энциклопедия мировых культур: Южная Азия - Том 2. Справочник Macmillan USA. п. 69. Захватом Читпаванов на их первоначальной территории Конкан было земледелие, с некоторым доходом от выполнения ритуалов среди своей собственной касты.
  37. ^ М. В. Камат (1989). Б.Г. Кхер, джентльмен-премьер. Бхаратия Видья Бхаван. п. 4. Большинство кархадов являются шиваитами и подписываются на Адвайту, хотя небольшое меньшинство - вайшнавы, которые, как и многие брамины Сарасвата, подпадают под влияние Мадхвы.
  38. ^ Тапан К. Бозе; Рита Манчанда (1997). Государства, граждане и аутсайдеры: искорененные народы Южной Азии. Южноазиатский форум по правам человека. п. 25. Брахманы, которые нашли очень мало работы в засушливых холмах западных гатов, поскольку в этом регионе доминировала одна подкаста, читпаванские брамины, считали конкуренцию Читпавана очень несправедливой в Махараштре. В частности, это были Дешастха и Кархадские брахманы, многие из которых мигрировали через Декан в бассейн Восточного Годавари. Этим правили в 19 веке брамины Дешастха, которые использовали махараштрийскую фамилию Рао.
  39. ^ Карве, И., 1958. Что такое каста. Экономический еженедельник, 10 (4), стр.153.[3]
  40. ^ Нила Дабир (2000). женщины в беде. Издательство Rawat. С. 97, 98, 99.
  41. ^ Сообщества Индии, Том 5. Издательство Оксфордского университета. 1998. с. 2079. ISBN  9780195633542. Среди них Читпаван, Десастха, Кархад и Девани Брахман являются чистыми вегетарианцами.
  42. ^ К. С. Сингх (1998). Сообщества Индии, Том 5. Издательство Оксфордского университета. п. 2082. ISBN  9780195633542. Сарасват-брахман ест только рыбу, в то время как другие брахманы, такие как Дешастха, Кархаде и Конканастха, придерживаются вегетарианской диеты.
  43. ^ Нита Кумар; Уша Саньял (20 февраля 2020 г.). Еда, вера и гендер в Южной Азии: культурная политика женской практики питания. Bloomsbury Publishing. С. 120–. ISBN  978-1-350-13708-0.
  44. ^ Сарасват Махила Самадж (1991). Расачандрика: кулинарная книга Сарасват с примечаниями и домашними средствами, полезными советами и индуистскими фестивалями. Популярный Пракашан. С. 199–. ISBN  978-81-7154-290-1.
  45. ^ Говинд Садашив Гурье (1969). Каста и раса в Индии. Популярный Пракашан. п.5. ISBN  9788171542055. Таким образом, правительство браминов Пуны, приняв некоторые законы, запрещающие производство и продажу спиртных напитков, исключило бхандари коли и другие аналогичные касты из их деятельности, но строго запретило продажу напитков браминам, шенвисам, прабху и правительственным чиновникам.
  46. ^ Реге, Шармила (2014) [1999]. Писательская каста / Пишущий пол: рассказывают свидетельства женщин-далитов. Зубаан. п. 32. ISBN  9789383074679.
  47. ^ Омведт, Гейл (август 1973). «Развитие классовой структуры Махараштра с 1818 по 1931 год». Экономический и политический еженедельник. 8 (31/33): 1418–1419.
  48. ^ Сандхья Гокхале (2008). Читпаваны: социальное превосходство творческого меньшинства. п. 147. Еще в 1881 году в нескольких статьях Бал Гангадхар Тилак, решительный мыслитель и enfant ужасный индийский политик, написал обширные рассуждения о необходимости единого фронта Читпаванов, Дешастх и Кархадов. Ссылаясь на насущную необходимость этой замечательной комбинации брахманов, Тилак искренне убеждал, что эти три группы брахманов должны отказаться от кастовой исключительности, поощряя межкустовые браки и общественные обеды ».
  49. ^ Кристоф Жафрело (15 октября 1998 г.). Индуистское националистическое движение и политика Индии, 1925–1990-е гг.. Издательство Колумбийского университета. п. 147 148. (стр. 147) Члены высших каст махараштрийцев были особенно многочисленны, будь то брамины или - как Тхакре [Кушабхау, стр. 133] - CKPs. (стр. 148) В Индоре высшие касты махараштрийцев были особенно перепредставлены в RSS и Яна Сангх. В муниципальных советах с 1950 по 65 годы махараштрийские брамины и CKP составляли две трети или три четверти индуистского националистического представительства.
  50. ^ «Война этикеток». 9 января 2018.
  51. ^ а б В.М. Сирсикар (1999). Мариам Доссал; Руби Мэлон (ред.). Государственное вмешательство и реакция населения: Западная Индия в девятнадцатом веке. п. 11. ISBN  9788171548552.
  52. ^ а б Уллех Н.П. (2018). Нерассказанный Ваджпаи: политик и парадокс. Случайный дом Индия. п. 39. ISBN  9789385990816.
  53. ^ Лич, Эдмунд; Мукерджи, С. Н. (1970). Элиты в Южной Азии. Издательство Кембриджского университета. п. 98.

Библиография