Марко I Санудо - Marco I Sanudo

Марко Санудо (ок. 1153 - между 1220 и 1230, вероятнее всего, 1227) был создателем и первым герцогом Герцогство Архипелага, после Четвертый крестовый поход.

Племянник по материнской линии Венецианский дож Энрико Дандоло, он был участником Четвертый крестовый поход (1204). Он участвовал в переговорах, когда Республика Венеция купил остров Крит из Бонифаций Монферратский.

Между 1205 и 1207 годами, или немного позже 1213-1214 годов, согласно источникам, он собрал флот и захватил остров Наксос, закладывая основы Герцогство Архипелага. Он построил на острове новую столицу, Кастро (сейчас основной порт). Во время своего правления он смешал византийские и западные организации.

Он стал Вассал из Латинский император Генрих Фландрии около 1210 или 1216 года. Ради своего господина он сражался против Никейская империя. Что касается Венеции, он принял участие в критской экспедиции 1211 года.

Источники

Все биографии Марко Санудо были написаны спустя столетия после того, как рассказывались факты. Большинство из них представляют собой венецианские хроники 14-15 веков. В первом, История Румынии, Марино Санудо Торселло, член семьи Санудо, пишет о Марко Санудо только следующее:

он завоевал острова.^[1]

Дож Андреа Дандоло написал историю Венеции (так называемый Хроника экстенсивная) около 1350 г. Этот текст является первым, в котором рассказывается о завоевании Эгейских островов, и он лег в основу всех более поздних рассказов:^[2]

Плывя отдельно, Марко Санудо и его последователи покорили острова Наксос, Парос, Милош и Санторини, и Марино Дандоло завоеванный Андрос. Также, Андреа и Геремия Гиси [взял] Тинос, Миконос, Скирос, Скопелос и Скиатос.

Хроника на венецианском языке, датированная 1360-1362 гг. И приписываемая Энрико Дандоло, дает краткую биографию Марко Санудо, начиная с его борьбы в Крит против Энрико Пескаторе. Но текст ненадежен; большинство из них либо придумано, либо опровергнуто официальными документами. Кроме того, это первый текст, в котором говорится, что Марко Санудо и Дож Энрико Дандоло были связаны.^[3] В 1454 г. Флавио Биондо опубликовал свой De Origine et gestis Venetorum, в котором он скопировал рассказ Андреа Дандоло и представил идею Венецианской республики, предоставляющей своим гражданам официальное право завоевывать земли на Востоке, при условии, что они никогда не будут переданы не венецианцам. Это правило, утвержденное в 15 веке, было продлено Биондо до начала 13 века.^[4]

Наиболее часто используемая летопись, поскольку она дает много географических и хронологических деталей, написана Даниэле Барбаро в 16 веке. Он объединил разные старые хроники, чтобы создать связную историю, основанную на рассказах двух Дандоло. Его версия использовалась всеми более поздними писателями и историками, такими как Дж. К. Фотерингем в 1915 году. Гийом Сен-Гийен в статье 2004 года предлагает другую интерпретацию, основанную на его недавних работах по официальным документам.^[5]

В Histoire nouvelle des anciens Ducs de l'Archipelдругой широко используемый отчет, был написан во второй половине 17 века французом Иезуит из монастыря Наксос, отец Солгер.

биография

Семья и молодежь

Пьетро I Кандиано.

Семья Санудо, возможно, возникла в Эраклея где обвинялись предки Марко Санудо. Семья прибыла на венецианские острова в начале 9 века после разрушения их города. Семья, возможно, какое-то время называлась Кандиано и под этим именем давалась дожи в город: Пьетро И Кандиано (887), Пьетро II Кандиано (932–939), Пьетро III Кандиано Кануто (белые волосы) или Сануто (мудрый) (942–959), Пьетро IV Кандиано (959–976) и Витале Кандиано (978–979). Последние Кандиани (11 век), возможно, пытались захватить власть в Республике и сохранить ее по наследству в своей семье. Дискредитированное таким образом имя исчезло, и после этого существует только семья Санудо.^[6] Примечание: Candiano происходит от Candia, как назывался Крит по-венециански, поэтому Candiano означает «критский», а «Napolitano» означает «неаполитанский».^{[нужна цитата ]}

Через четыре поколения после Пьетро IV Марко Санудо (вторая половина XI века) упоминается как «советник» и «капитан». Он также мог быть послом в Константинополь где он мог бы договориться о признании византийским императором господства Венеции над Далмация и Хорватия около 1084-1085 гг. Тогда он мог бы завязать множество друзей и отношений в Греция и вокруг Эгейское море. Потом его прозвали Костантинополитани («Константинопольский»). У него был сын Пьетро, ​​о котором известно только то, что он женился на сестре Энрико Дандоло. У Пьетро и Забареллы было по крайней мере три сына: Марко, Бернардо и Лунардо.^[7][8]

Бернардо Санудо в молодости был среди выборщиков дожа Энрико Дандоло в 1192 году. Лунардо был одним из офицеров, командовавших венецианским флотом, атакующим Абидос в 1196 году. Лунардо или, согласно другим венецианским хроникам, Бернардо, был Capitan delle Navi (Командующий частью венецианского флота) для Энрико Дандоло во время завоевания Константинополя в 1204 году.^[9]

Дата рождения Марко Санудо неизвестна. Это часто вычитается путем определения его вероятного возраста на момент его вероятной смерти. Согласно Перу Солжеру, в 1220 году ему было бы 67 лет.^[10] Возможно, он родился около 1153 года. Впервые он упоминается в средневековых хрониках на борту венецианских галер около 1176-1177 годов, когда 30 галер из Венеции под командованием Дожа Себастьян Зиани столкнулись с 75 галерами под командованием Отто I, граф Бургундский, сын Фридрих I, император Священной Римской империи. Но историческое существование этой битвы не определено.^[11]

Таким образом, первым достоверным фактом, известным о Марко Санудо, является то, что он принимал участие в Четвертый крестовый поход. Он отличался отвагой, но без других подробностей, во время поимки Зара и Константинополь. Но его имени нет среди имен офицеров, командующих галерами. Вероятно, он находился на борту галеры, которой командовал один из его братьев (Бернардо или Лунардо) или его дядя Энрико Дандоло.^[12]

Завоевание Киклад

Киклады в начале 13 века

После Ираклий Византийская империя была организована в Темы. В 10 веке тема Эгейского моря (tò théma toû Aiyaíou Pelágous) под управлением адмирала (друнгарио) был создан. Он включал Киклады, Спорады, Хиос, Лесбос конец Лемнос. Но быстро центральное правительство больше не могло контролировать эти маленькие и разбросанные земли. В начале 13 века он вообще отказался от самой идеи.^[13] Похоже, что тогда Киклады могли управляться с Родос бывшим византийским государственным служащим Лео Габалас самозваный "Цезарь "и" Владыка Родоса и Киклады Но даже он не смог собрать налоги, в основном из-за генуэзцев и турок-пиратов.^[14]

В то время жители покидали прибрежные деревни, чтобы создать новые в горах, например, деревни на плато Трагея на острове Наксос.^[15]

Конкуренция между Венецией и Генуей

Генуэзские и венецианские торговые пути
с местами, где доказано присутствие Марко Санудо.

После XI века итальянские торговые города, в основном Республика Венеция и Республика Генуя, развивали торговлю с Востоком, в основном Константинополь и Египет, первые этапы шелкового пути. Торговые пути обоих городов были практически идентичны. Венецианские лодки курсировали вдоль восточного побережья Адриатическое море с остановками в Зара, Диррахий и Корфу, затем вокруг Пелопоннес с Корони и вверх по Эгейскому морю и Кикладам с остановками на Наксосе, Эвбея и Салоники в Константинополь или через Крит, Александрию и Сирию в Египет. Генуэзские корабли шли вдоль западного побережья Италии, пересекали Мессинский пролив затем Пролив Отранто до Корфу, вокруг Пелопоннеса с остановкой Монемвасия, вверх по Эгейскому морю и Кикладам с остановками на Хиосе до Константинополя или через Милош, Наксос и Аморгос в Египет и Сирию.^[16] Таким образом, города соревновались за контроль над местами остановки.

Конкуренция выросла в 12 веке. Венеция получила привилегии от императора Исаак II Ангелос. Его преемник Алексиос III Ангелос возмущался венецианским контролем над византийской торговлей. Он попытался дать больше места Генуе, а также Пиза (чтобы не отдать Генуе всю власть). Таким образом Генуэзский морской сокрушил тех самых пиратов, которых Республика создала, чтобы подорвать венецианскую (и византийскую) торговлю. Генуэзский округ в Константинополе расширился в 1201 году. Влияние Пизана росло также в Салониках. Венеция не могла оставить их без внимания. Когда Алексиос Ангелос спросил крестоносцы В помощи ему стать Императором они не могли отказать. Новый император, обязанный своим престолом крестоносцам и Венеции, был тем, что нужно городу для восстановления своей торговой власти в Византийской империи.^[17]

Четвертый крестовый поход

Энрико Дандоло проповедует крестовый поход

В июле 1203 года крестоносцы взяли Константинополь и, как и обещали, взяли на трон Алексиоса IV Ангела. Но августовский пожар сбил его. Также росла вражда между крестоносцами и жителями Константинополя. Бои между крестоносцами и войсками Алексиос В Дукас вспыхнул.^[18]

Наконец, 13 апреля 1204 года крестоносцы, или, как их стали называть «латинянами» или «франками», снова взяли Константинополь и разделили покоренную Византийскую империю. Договор Partitio terrarum imperii Romaniae вероятно, был составлен осенью 1204 года комиссией из 24 человек (12 венецианцев, 12 не венецианцев). Четверть досталась Болдуин VI Граф Эно, избранный Латинский император, три восьмерки достались Венеции, а оставшиеся три восьмерки другим крестоносцам. Киклады не упоминались как таковые, в отличие от Спорадов или Ионических островов. Упоминались только Андрос и Тинос: один был отдан Венеции, а другой - императору. Историки пытались идентифицировать в тексте другие Кикладские острова, но ничего убедительного не было. Пол Хетерингтон предлагает два простых объяснения отсутствия в тексте Киклад, даже самых крупных, таких как Наксос. Договор был составлен с использованием византийских налогов 1203 года, и они больше не взимались на большинстве островов. Венеция также могла поступить так намеренно, поскольку республика была единственной страной, которая действительно знала географию Эгейского моря. Таким образом, республика оставила в стороне важные остановки на своих торговых путях.^[19]

Бонифаций де Монферрат

В завоеванном Константинополе Марко Санудо стал судьей консульского суда (Giudice del Commun), а затем принял участие в переговорах между Венецианской республикой и Бонифаций I, маркиз Монферратский это закончилось покупкой Крит, подаренная Бонифацию Венецией.^[20] Бонифаций де Монферрат был близок к генуэзцам для венецианцев. Таким образом, он не был избран латинским императором и получил в качестве компенсации Королевство Салоники и Крит.^[21] Но Македония не была завоевана, когда латинская имперская армия начала завоевание, Бонифаций восстал, считая, что император пытался отобрать у него свою долю. Итак, он осадил Адрианополь. Энрико Дандоло отправил задание, чтобы убедить Бонифация. Глава послов был Жоффруа де Вильярдуэн и Марко Санудо был среди них. Основная цель миссии состояла в том, чтобы не допустить, чтобы Бонифаций продал Крит Генуэзской республике, как он и объявил. 12 августа 1204 г. был подписан Адрианопольский мирный договор между Бонифаций и Венецией. Республика получила остров Крит и гарантировала Бонифацию владение Фессалоникским королевством.^[22] Некоторые средневековые хроники - после того, как была написана Энрико Дандоло (1360–1362) - говорят, что этот Адрианопольский договор прямо дал Марко Санудо земли на Крите. Но оригинальный текст, сохранившийся, ничего подобного не говорит.^[23]

Создание герцогства

Завоевание Наксоса

Карта Наксоса с указанием мест проведения операций.

Венецианская республика опасалась, что ее соперник, Генуэзская республика, воспользуется неспокойной ситуацией в Восточном Средиземноморье, чтобы закрепиться. Венеция едва могла купить Крит прямо перед Генуей. Уже тогда Лигурийская республика угрожала войной своему сопернику, если он не оставит большой остров. Война была неизбежна и началась.^[24] В начале 1205 года до Константинополя дошла весть о том, что генуэзский флот только что прибыл в Эгейское море. Марко Санудо с дядей Энрико Дандоло с благословения латинского императора, вооружил своими деньгами восемь галер, которые были ему доверены для борьбы с генуэзцами. Все моряки были венецианцами и пришли сюда по собственному желанию.^[20][25]

Для достижения этой цели контроль Наксос было необходимо. Флот Санудо высадился на юго-западе острова, недалеко от Потамида. Местное население им не сопротивлялось. Главной целью была византийская крепость Апалиру, примерно в трех километрах от берега. Его охраняли греческие и генуэзские войска. Согласно некоторым источникам, Санудо буквально сжег свои суда, чтобы мотивировать своих солдат. Осада длилась пять недель. Захват крепости дал Санудо контроль над всем островом.^[26][27]

Политические подтверждения

Могила Энрико Дандоло в Святой Софии.

Марко Санудо должен был удостоверить свое завоевание властями Латинской империи. Но император Болвин умер во время Битва при Адрианополе (1205 г.) и дядя Марко Санудо Энрико Дандоло также умер в июне. В Константинополе подеста и Совет венецианцев заверил его, что проблем не будет. Но было сделано одно условие: Наксос мог пойти к венецианцу только после смерти Санудо.^[26][28]

В июле 1205 года Санудо уехал в Венецию, неся известие о смерти дожа, а также получить подтверждение его завоевания. Там он принял участие в выборах нового Дожа, Пьетро Зиани. Затем ему было разрешено взять в частную собственность все Кикладские острова, не включенные в Partitio Terrarum. Фактически, это право было дано всем венецианским гражданам для всех византийских земель, не включенных в Partitio Terrarum.^[29][30]

Между тем, генуэзцы ступили и укрепились на Крите и Корфу, угрожая венецианской власти. Республика вооружила флот, чтобы вытеснить их. Марко Санудо принял участие в экспедиции на Крит, потому что генуэзцы были угрозой для его острова. Энрико Пескаторе, работавший на Геную, с флотом из восьми галер ступил на Крит в 1206 году. Венецианский флот захватил четыре генуэзских галеры в Спиналонга, затем патрулировал критские моря, взяв на борт все корабли. Но попыток высадиться и вернуть остров не было. В конце кампании венецианский флот вернулся домой, а Санудо отплыл в Константинополь, чтобы получить новый императорский (Генрих Фландрии ) подтверждение его завоевания и его нового проекта: покорение других Киклад.^[31][32]

Завоевание других островов

Разрешение, данное венецианскими и имперскими властями, дало идеи другим авантюристам. Новая экспедиция, все еще финансируемая из частных источников, отправилась в плавание в 1206–1207 годах. В том году Марко Санудо контролировал все Киклады со своими товарищами или родственниками. Его двоюродный брат Марино Дандоло (еще один племянник Энрико Дандоло) стал лордом Андрос. Другие родственники, братья Андреа и Геремия Гизи, стали лордами Тинос и Миконос, с феодами на Кеа и Серифос (также в Спорады^[33]). Пизани делили Кеа с гизи, а также с мичели и гистиниани. Якопо Бароцци (из Болонья ) взял Санторини. Анафи пошел к Леонардо Фосколо. Пьетро Гистианини и Доменико Микиели получили по четверти Серифоса и четверти Кеа. Марко Санудо взял дюжину крупных островов: Наксос, Парос, Антипарос, Милош, Кимолос, Иос, Аморгос, Сифнос, Сикинос, Сирос, Фолегандрос и Китнос (где Кастелли и Гоззадини были его вассалами).^[34] Некоторые хроники предполагают, что он, возможно, уже победил Смирна в это время.^[35]

Завоевание, кажется, было относительно легким. Нет сообщений о сражениях или сражениях. Похоже, что все, что нужно было сделать завоевателям, - это появиться в главной гавани острова и объявить, что они берут на себя ответственность. Историки предлагают несколько объяснений. Первая связана с небезопасностью, вызванной пиратами в Эгейском море в то время, и только венецианский флот был достаточно силен, чтобы бороться с ними. Местных жителей не волновало, что новые лорды были частными лицами, а не капитанами на службе Венеции. Лучше им, чем незащищенность. Кроме того, Санудо не оттолкнул греческий правящий класс: архонты. Он позволил им сохранить свою собственность, свои привилегии и свою религию. Таким образом, нечего бояться местного населения, контролируемого местным правящим классом.^[14]

Передел Эгейских островов среди завоевателей.

Альтернативная гипотеза

Гийом Сен-Гийен в статье, опубликованной в 2006 году, после работы со многими средневековыми хрониками и доказательства их ненадежности, использует документы, созданные современниками Марко Санудо. Таким образом архиепископ Афинский, Майкл Хониат, которые укрылись от латинских войск на Кеа написал в конце 1208 г. или в начале 1209 г. письмо к Вселенский Патриарх Константинополя в котором он отказался занять вакантное место епископа Парос-Наксос. Кажется маловероятным, что он сбежал бы от латинян в Афинах, чтобы отправиться в завоеванные латинцами земли на Наксосе. В его стихотворении Теано, он пишет о сопротивлении греков латинянам. Читая этот текст, мы можем сделать вывод, что остров Кеа, на котором он жил, не был завоеван в то время, когда он писал (1212 г.). Он предлагает в том же стихотворении неудачную попытку завоевания Киклад в 1205 году, но нет упоминания о Марко Санудо. Тогда, возможно, потребуется предложить более позднюю дату завоевания Киклад венецианцами.^[36]

Запад встретил Восток

Марко Санудо был инициатором двух основных политических линий всех правителей Герцогства Архипелага на протяжении всего его существования: независимости от Венецианской республики и хороших отношений с греческим населением своих островов.^[37]

Западный феодализм на Востоке

В 1210 г.^[38] Марко Санудо пообещал дань уважения к Латинский император Генри кто даровал ему титул Вглядеться Византийской империи^[39] и Герцог архипелага. Вероятно, именно это герцогство создало слово «архипелаг» от венецианского, искажение греческого названия Эгейского моря. "Айгаион Пелагос" (Αιγαιον πελαγος).^[40] Этим почтением Санудо решил стать вассалом Императора, чтобы не положить конец простому губернатору островов от имени Венеции. Таким образом, он позаботился о том, чтобы его завоевания стали его собственностью в обмен на обычные феодальные обязательства: помощь и совет.^[41]

Таким образом, в Грецию пришла западная феодальная система. За исключением Гизи, которые могли быть прямыми вассалами Императора, все итальянцы на Кикладах были вассалами Марко Санудо, который сам был вассалом Императора. Санудо наградил своих солдат и моряков, которые вместе с ним завоевали острова, так же, как это было сделано на Западе: присвоение рыцарского звания и вотчины в обмен на обычные феодальные обязательства: помощь и совет. Они стали известны как феодати или феодатори, живущие за счет доходов от своих земель. Они стали новой социальной элитой наряду с греческими архонты. Когда весть о том, что йомены могут стать рыцарями в Греции, достигла Западной Европы, новая волна авантюристов прибыла из Италии, Франции или Испании.^[42][43]

Марко Санудо признал права и деяния на свою собственность всех греческих архонты. На Наксосе 56 феодальных владений (τόποι) известны для того времени: половина находилась в руках греков. Похоже, что у Санудо было достаточно невостребованных земель и земель, взятых у древнего византийского общественного достояния, чтобы отдать их новым вассалам "франков", не конфисковав греческую собственность. В то же время на Крите Венеция конфисковала имущество греческих архонты тем самым оттолкнув их на последующие столетия, в течение которых республике пришлось столкнуться с многочисленными восстаниями. У Марко Санудо никогда не было проблем со «своими» местными жителями.^[44][45]

«Франкская» феодальная система была просто добавлена ​​к древней византийской административной системе, которую поддерживали новые лорды: древняя византийская административная организация использовалась для новых феодальных налогов и барщин, а византийские сельскохозяйственные методы использовались в новых феодальных владениях.^[46] Византийский закон также использовался для местного греческого населения при заключении брака или собственности.^[47] То же самое и с религиозной организацией: даже если у власти была католическая иерархия, православная иерархия все еще существовала (хоть и без епископа, но с Протопаппы). А когда католического священника не было, мессу проводил православный священник.^[46]

Вскоре эти два сообщества становились все более и более близкими. «Дворяне», итальянцы и греки, говорили по-итальянски, которых все греки называли «франками», а низшие классы говорили на смеси этих двух языков, «итало-эллинском». Таким образом, они смогли понять друг друга на каком-то уровне.^[48]

Правительство герцогства

Руины крепости Санудо в кастро Наксоса.

Санудо правил непосредственно Наксосом и Милосом и назначал губернаторов на всех остальных островах. По словам отца Солджера, Санудо создал все институты герцогства, но, по словам Б. Дж. Слота, реальных доказательств этого факта нет.^[37] Марко Санудо мог бы помочь совет (Università) вдохновлен венецианским учреждением. Греки и латиняне были членами этого совета. Санудо мог основать политическую организацию викарио, который должен был заменить его, когда он был в отъезде (что он неоднократно бывал). Также было мегас капетаниос (по-гречески), главнокомандующий войсками, казначей, канцлер и судебная администрация.^[49] У герцогства также была своя валюта: дукат.^[50]

Санудо изменил облик острова, переместив столицу (настоящий город Наксос или Хора) из внутренних районов на побережье, где она находилась во времена античности. Его гавань была даже лучше, чем Потамид. Он построил хотя бы один пирс. Некоторые источники даже говорят, что он связывает материк с островком, на котором построен храм. Некоторые говорят, что часовня Миртидиотиссы на небольшом островке посреди гавани была построена на средневековой пристани. На старом акрополе Санудо построил свой кастро, его крепость. Он включал дворец, внешние стены, крепость, готическую часовню (с тех пор разрушенную), дома латинских семей и католический собор. Греки построили свои дома между гаванью и крепостью в пригородах Бургу и Неохорио.^[51] · ^[52]

Он сделал то же самое на Милош, где для латинских семей на берегу моря был построен новый город: Апанокастро.^[53]

Католицизм и православие

Людей из Западной Европы в герцогстве Санудо было очень мало, около 10% населения «столичного острова» Наксос, то есть около 300 человек. На другом острове доля была меньше: не более 5%.^[49] Итак, «латинские» и «греческие» правящие классы стремительно смешались. Более того, «латиняне» были почти исключительно мужчинами, и западные семьи не желали жениться на своих дочерях так далеко. Итак, латинские лорды мужского пола нашли жен в Греции.^[44]

На службе у двух мастеров

Крит в 1211 и 1212 годах

Война против Никейской империи

Браки и дети

Смерть и преемник

Марко умер в 1227 году, через два года после Отто де ла Рош, первый герцог Афинский, вылетел в Франция через три года после Королевство Салоники рухнул, и незадолго до смерти Джеффри I из Вильярдуэна, Князь Ахайский. За очень короткое время весь политический ландшафт франкской Греции радикально изменился.

Брак и дети

По словам Уильяма Миллера,^[54] Марко Я женился на ... Ласкарайне, женщине из Ласкарис семья. Миллер идентифицировал ее как сестру Константин Ласкарис и Теодор I Ласкарис. Он основывал эту теорию на собственной интерпретации итальянских хроник. В "Dictionnaire Historique et Généalogique des grandes familles de Grèce, d'Albanie et de Constantinople" (1983) Михаил-Димитрий Стурдза отверг теорию, основанную на молчании византийских первоисточников.^[55]

Во всяком случае, у Марко был один известный сын: Анджело Санудо. Марино Сануто Старший считается потомком, но его точное происхождение неизвестно.^[56]

Рекомендации

Источники

• J.K. Фотерингем и L.R.F. Уильямс, Марко Санудо, покоритель архипелага, Clarendon Press, Оксфорд, 1915.
• Чарльз А. Фрейзи, Островные принцы Греции: герцоги архипелага, Адольф М. Хаккерт, Амстердам, 1988. ISBN  90-256-0948-1
• Пол Хетерингтон, Греческие острова: Путеводитель по византийским и средневековым зданиям и их искусству, Лондон, 2001. ISBN  1-899163-68-9
• (На французском) Гийом Сен-Гийен, «Завоеватели архипелага. L'Empire latin de Constantinople, Venise et les premiers seigneurs des Cyclades. », В Gherardo Ortali, Giorgio Ravegnani et Peter Schreiner (реж.), Quarta Crociata. Венеция - Бизанцио - Impero Latino., Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Venise, 2006. ISBN  88-88143-74-2
• Сеттон, Кеннет М. (главный редактор), История крестовых походов: Том II - Поздние крестовые походы, 1189–1311 гг.. Роберт Ли Вольф и Гарри В. Хазард, редакторы. University of Wisconsin Press: Милуоки, 1969.
• (На французском) J. Слот, Archipelagus Turbatus. Лес Киклады в латинской колонизации и оттоманском стиле. c.1500–1718., Publications de l'Institut Historique-Archéologique Néerlandais de Stamboul, 1982. ISBN  90-6258-051-3.

внешняя ссылка

• Происхождение султаны Нур-Бану (Сесилия Венье-Баффо)