Мари-Моник Робин - Marie-Monique Robin

Мари-Моник Робин
Fête de la Fraternité 2009 - Мария-Моник Робин, автор Mikani.jpg
Мари-Моник Робин в 2009 году
Родившийся15 июня 1960 г.
Пуату-Шаранта
Род занятийТележурналист и режиссер-документалист

Мари-Моник Робин (родилась 15 июня 1960 г., Пуату-Шаранта ) - французский тележурналист и режиссер-документалист. Обычно она вместе выпускает книги и документальные фильмы по темам, которые исследует, чтобы больше людей знали о проблемах, которые она изучает.

Ее работы отмечены многочисленными наградами: 1995 г. Премия Альберта Лондреса за Voleurs d'yeux (1994), разоблачение кража органов; лучший политический документальный фильм от Сенат Франции за Escadrons de la mort, l'école française (2003), ее фильм о передаче Францией методов борьбы с повстанцами (включая пытки) в Аргентину; и Рэйчел Карсон Приз за Le monde selon Monsanto (2008), ее фильм о Monsanto и вызовы окружающей среде от его продукции, в том числе ГМО.

Ранние годы

Мари-Моник Робин родилась в 1960 году и выросла в Deux-Sèvres, где ее родители были фермерами.[1] Она изучала политологию в Университет Саарбрюккена и закончила университетский педагогический центр журналистики Страсбургский университет.[нужна цитата ]

Карьера

После учебы журналистика в Страсбурге она работала с Франция 3 в течение времени. Робин пошел в Никарагуа и работал в Южной Америке в качестве фрилансер репортер.[1] Она побывала в Южной Америке более 80 раз, в том числе 30 раз в Куба.[нужна цитата ] Она сообщила о Колумбийские партизаны, а позже работал на CAPA агентство новостей.[1]

Voleurs d'yeux

Voleurs d'yeux (Eye Thieves), 1994, так назывались книга и фильм по ней, связанный с ее расследованием кражи органов. После того, как ее фильм был показан в Объединенные Нации, то ЮСИА Представитель сказал, что это ложь. Она подвергалась различным давлениям и личным нападкам, но в следующем году, в 1995 году, за свой фильм она была удостоена премии Альберта-Лондреса. Однако уступка была приостановлена, пока присяжные изучали обвинения в фальсификации после того, как французские врачи обнаружили, что у одного из детей, роговицы которого, как было указано в фильме, были украдены, они все еще были. После нескольких месяцев обсуждений комиссия решила ратифицировать концессию, поскольку не сочла «недобросовестностью».[2]

Впоследствии Мари-Моник Робин покинула CAPA, чтобы работать фрилансером. Она делает репортаж о Кубе для Thalassa, французская телевизионная программа. Другой проект исследует рост ложных обвинений педофилия против учителей.

Escadrons de la mort, l'école française

Робин сделал 2003 документальный фильм названный Escadrons de la mort, l'école française (В Отряды смерти: Французская школа), исследовавшие малоизвестные связи между Французские спецслужбы и их аргентинский и Чилийский аналоги. (В следующем году она опубликовала книгу на ту же тему.) В частности, она задокументировала, что французы переехали в Аргентину. борьба с повстанцами тактику, которую они разработали и использовали во время Алжирская война (1954–62), включая широкое использование пытка и исчезновения. Позже силы безопасности использовали их во время Грязная война (1976-1983) и для Операция Кондор. В 2003 году она получила награду за «лучший политический документальный фильм года» от Сенат Франции, в знак признания этой работы.[3] Робин сказал в интервью в августе 2003 г. L'Humanité:

«[французы] систематизировали военную технику в городской среде, которая будет скопирована и вставлена ​​латиноамериканскими диктатурами».[4]

Хотя Дж. Патрис МакШерри отметил, что Соединенные Штаты также обучили аргентинских и других латиноамериканских военных офицеров и сыграли большую роль в Операция Кондор, он сказал, что Робину «исключительно хорошо» удается пролить свет на менее известные французские связи.[5] Люди в Аргентине были возмущены, когда увидели фильм 2003 года, в котором три генерала защищали свои действия во время Грязной войны. Под давлением общественности "Президент Нестор Киршнер приказал военным предъявить обвинения этим троим за оправдание преступлений диктатуры ». Это были Альбано Харгиндеги, Рейнальдо Биньоне и Рамон Диас Бессоне.[5]

Связанная с ней книга об эскадронах смерти была опубликована в 2004 году. Робин подробно рассказала о том, как Французские военные чиновники научили Аргентинский аналоги борьба с повстанцами тактика, в том числе систематическое использование пытка как они использовали его во время алжирской войны. Она задокументировала соглашение 1959 года между Парижем и Буэнос-Айресом, в соответствии с которым была создана «постоянная французская военная миссия» в Аргентине, сформированная из французских ветеранов войны. Алжирская война (1954–62). Миссия располагалась в кабинетах начальника штаба Аргентинская армия. Роджер Тринкье был французским теоретиком борьбы с повстанцами, который узаконил применение пыток. Его отмеченная книга о борьба с повстанцами, Modern Warfare: французский взгляд на противоповстанческие действия, имел сильное влияние в Южной Америке и других странах, в том числе в Школа Америк. Тринкье был членом Cité catholique группа фундаменталистов. В него вошли многие бывшие члены ОАГ террористической группировкой "Французский Алжир" и открыла филиал в Аргентине в конце 1950-х годов. Это сыграло важную роль в обучении ESMA Методы борьбы с повстанцами офицерами ВМФ, включая систематическое применение пыток и идеологическую поддержку.[4]

В связанной проблеме, которую задокументировал Робин, Мануэль Контрерас, глава Dirección de Inteligencia Nacional (ДИНА) сказала ей, что Направление наблюдения за территорией (DST) Французское разведывательное управление дало чилийской секретной полиции имена беженцев в изгнании во Франции и тех, кто вернулся в Чили из Франции (операция Retorno). Вернувшиеся чилийцы были убиты, но Франция предотвратила убийство КОНДОРом чилийских изгнанников на своей земле.[5] В интервью Робин сказала, что ее выводы означают, что французское правительство и Жискар д'Эстен, тогдашний президент республики, несут ответственность за гибель людей в Чили. Она сказала: «Я была очень шокирована двуличностью французской дипломатической позиции, которая, с одной стороны, приняла с распростертыми объятиями политических беженцев, а с другой стороны, сотрудничала с диктаторскими режимами».[4]

Общий Пол Ауссарес также учил Армия США эта тактика. Его силы применяли пытки и допросы во время война во Вьетнаме в Программа Феникс, в результате чего было убито около 20 000 мирных жителей.[5]

Цитируя Роджер Фалиго, французский журналист и эксперт по Ирландии Мари-Моник Робин также отметила, что генерал Фрэнк Китсон книга, Операции низкой интенсивности: подрывная деятельность, повстанческое движение и поддержание мира, стал «Библией», используемой Британская армия в течение Проблемы в Северная Ирландия и что он сильно цитировал Тринкье.

Алжирская гражданская война

В заключение своей книги об эскадронах смерти Робин цитирует отчет 2003 года: Algérie, la machine de mort, Algeria-Watch, в котором говорится, что алжирские военные руководители во время гражданской войны использовали методы, введенные французами во время войны за независимость. Она написала:

Чтобы сохранить свою власть и свое состояние, взращенное коррупцией, те, кого называли Généraux Janviéristes (Генералы января) - Генералы Ларби Белкхейр, Халед Незар, Мохамед Ламари, Мохамед Медьен, Смайл Ламари, Камаль Абдеррахман и несколько других - без колебаний инициировали жестокие репрессии против своего народа, используя беспрецедентные масштабы в истории гражданские войны второй половины 20-го века, методы "тайной войны", теоретизированные некоторыми французскими офицерами во время войны за независимость Алжира с 1954 по 1962 год: эскадроны смерти, систематические пытки, похищения и исчезновения, манипулирование насилием оппонентов, дезинформация и "психологическое действие, так далее.[6]

Ссылаясь на Луниса Аггуна и Жана-Батиста Ривуара, Françalgérie. Преступления и дела в государстве (2004),[7] Мари-Моник Робин обращается к ложный флаг нападения алжирских эскадронов смерти. Они были сформированы секретными агентами, замаскированными под исламистских террористов, в том числе OJAL созданный DRS службы безопасности и OSSRA (Организация secrète de sauvegarde de la République algérienne, Тайная организация охраны Алжирской Республики). По ее словам, такие действия напомнили "французов". Основные румяна ", террористическая группа в 1960-х годах, которая могла быть составлена Французские спецслужбы, "или аргентинский Тройной А ":

После ликвидации десятков оппонентов, выдававших себя за антиисламистских гражданских лиц, эти псевдоорганизации исчезли в середине 1994 года. Потому что в тот же момент лидеры DRS выбрали широкомасштабное развертывание и действия эскадронов смерти, также состоящих из своих людей, но выдающих себя за исламистских террористов..[8]

Битва за Алжир

В 1997 году Робин взял интервью у двух курсантов ВМС Аргентины из ESMA, отмеченный как центр борьбы с повстанцами во время Грязная война. Они сказали, что им показали Битва за Алжир (1966), фильм Джилло Понтекорво, в военном училище. Когда фильм был впервые выпущен, через несколько лет после окончания войны в Алжире, он был цензура во Франции за изображение усилий французов, использование пыток и других злоупотреблений.

По словам курсантов, показ был проведен Антонио Каджано, архиепископ Буэнос-Айреса с 1959 по 1975 год, когда президент Артуро Фрондизи открыл первый курс по контрреволюционная война на Высшее военное училище. Каджано, военный капеллан школы в 1997 году, представил Битва за Алжир одобрительно и добавил религиозно ориентированный комментарий.[9] Анибал Акоста, один из курсантов, опрошенных Робином, описал сеанс:

«Они показали нам этот фильм, чтобы подготовить нас к войне, очень отличной от той войны, для которой мы поступили в военно-морское училище. Они готовили нас к полицейским операциям против гражданского населения, которое стало нашим новым врагом».[9]

Робин отметил, что Соединенные Штаты Пентагон Официальные лица, участвовавшие в «спецоперациях», посмотрели фильм Понтекорво 27 августа 2003 года.[10][11] Это было через несколько месяцев после того, как США вторгся в Ирак, и он столкнулся с растущим мятежом в Багдаде и других районах.

Официальные отзывы о фильме Робина

После просмотра фильма Робина 10 сентября 2003 г. Французская партия зеленых депутаты Ноэль Мамер, Мартин Биллард и Ив Коше официально потребовал создать парламентскую комиссию по «роли Франции в поддержке военных режимов в Латинской Америке с 1973 по 1984 годы» перед Комиссией по иностранным делам Национального собрания. Помимо покрытия Le Monde, газеты во Франции умалчивают об этой просьбе.[12]

Заместитель Роланд Блюм, отвечающий за комиссию, отказался позволить Робин давать показания. В декабре 2003 года Комиссия опубликовала 12-страничный отчет, в котором утверждалось, что между Францией и Аргентиной или другими странами Латинской Америки не было подписано никаких соглашений.[13] [14] Она раскритиковала отчет комиссии за пробелы, поскольку нашла документ в Набережная Орсе.

Когда министр иностранных дел Доминик де Вильпен побывал в Чили в феврале 2004 г., он сказал, что никакого сотрудничества между Францией и военными режимами не было.[15]

Le monde selon Monsanto (Мир согласно Monsanto)

В марте 2008 года ее документальный фильм о Компания Monsanto, Мир согласно Monsanto, был показан на Arte сеть во Франции и Германии.[16] Это было совместное производство Arte и Национальный совет по кинематографии Канады.[17][18]

В фильме рассказывается о Monsanto, крупнейшей химической производственной компании США, базирующейся в Святой Луи, Миссури. Имея офисы и заводы в 46 странах, Monsanto стала мировым лидером в ГМО (генетически модифицированные организмы). Фирма также произвела Печатные платы (например, пирален), гербициды (например, Агент апельсин вовремя Малайский Emergency и война во Вьетнаме ), и рекомбинантный гормон роста крупного рогатого скота (rBGH), используемый для увеличения производства молока у коров. Европа запретила использование rBGH в своем молочном скотоводстве и производстве молока.

В документальном фильме объясняется, что с конца 20-го века Monsanto была объектом многочисленных судебных исков за загрязнение окружающей среды. Сегодня она позиционирует себя как «медико-биологическая» компания, приверженная устойчивое развитие. В своем исследовании Робин предполагает, что Monsanto приложила усилия, чтобы заручиться поддержкой в ​​области науки и регулирования, чтобы продавать свои ГМО на международном уровне.[нужна цитата ] [19] Переведенный на 16 языков фильм и связанная с ним книга нашли широкую международную аудиторию. Во Франции документальный фильм был выпущен в то время, когда дебаты о ГМО разделили политический класс и исследователей; большинство жителей были против их использования.

Этот фильм получил следующие награды: Приз Рэйчел Карсон (Норвегия), премия Umwelt-Medienpreis (Германия) и фестиваль Ekofilm в Чески-Кумлове (Чехия, 2009 г.).[нужна цитата ]

Пытки, сделанные в США

Пытки, сделанные в США - документальный фильм Мари-Моник Робин, выпущенный в 2009 году. Он касается информации о пытках в Афганистане, Ираке и Гуантанамо.

Наш ежедневный яд

Ее книга Наш ежедневный яд (2011) является результатом двухлетнего исследования токсинов в пищевой цепочке в десяти странах, тщательного изучения промышленных химикатов в нашей пищевой цепочке, показывающего, что наблюдается огромный рост заболеваемости раком, нейродегенеративными заболеваниями, репродуктивными расстройствами. , и вызванный ими диабет. В нем задокументировано множество способов, которыми мы сталкиваемся с шокирующим набором химикатов в нашей повседневной жизни - от пестицидов, покрывающих наши посевы, до добавок и пластмасс, загрязняющих нашу пищу, - и их воздействия с течением времени.

Урожай будущего

16 октября 2012 г. Всемирный день продовольствия, ее фильм Урожай будущего - Как накормить мир в 2050 году? был показан на французском / немецком телеканале Arte a Franco. В нем описываются альтернативы, предлагаемые фермерами для производства продуктов питания, ведения сельского хозяйства и землепользования.[нужна цитата ] Это ее третья работа в кинокниге. трилогия на еде (после Мир согласно Monsanto в 2008 г. и Наш ежедневный яд в 2011).

Sacrée Croissance!

Ее документальный фильм Sacrée Croissance! (2014), известный как Sacred Growth! (или Damned Growth) на английском языке, был показан на французско-немецком канале Arte Текст страницы.[20] В нем исследуется упор западных культур на непрерывный рост и расширение экономики, а также исследуются альтернативы для обеспечения устойчивости.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Мари-Моник Робин, главный репортер медиатрической прессы". L'Humanité. 21 сентября 2002 г.. Получено 3 июн 2013.
  2. ^ Le Monde, 22 марта 1996, "Le prix Albert-Londres est confirmé pour le reportage 'Voleurs d'yeux'"
  3. ^ Рассмотрение: Escadrons de la mort, l'école française, Алжир Часы
  4. ^ а б c "Экспорт пыток": интервью с Мари-Моник Робин, L'Humanité, 30 августа 2003 г. (На французском)
  5. ^ а б c d Дж. Патрис МакШерри, Обзор: Эскадрильи смерти: французская школа. Режиссер Мари-Моник Робин., Северная и Южная Америка 61.3 (2005) 555-556, через Project MUSE, по состоянию на 30 апреля 2016 г.
  6. ^ "Pour conserver leur pouvoir et leurs fortunes nourries par la коррупция, ceux que l'on a appelés les généraux" janviéristes "- les généraux Ларби Белькхейр, Халед Неззар, Мохамед Ламари, Мохамед Медьен, Смаиль и Нямель Ламари, Камель Ламари, Камель Августа 'ont pas hésité à déchaîner contre leur peuple une répression sauvage, utilisant, à une échelle sans précédent dans l'histoire des guerres civiles de la second moitié du xxe siècle, les methods de "guerre au secréçes de la français parésés" la guerre d'indépendance algérienne, de 1954–1962: escadrons de la mort, systématique пыток, enlèvements et disaritions, манипулирование насилием над противниками, дезинформация и «психологическое действие» и т. д. » (На французском)
  7. ^ Лунис Аггун и Жан-Батист Ривуар, Françalgérie. Преступления и дела в государстве, La Découverte, Париж, 2004 г.
  8. ^ À l'instar de la "Main rouge" française ou de la Triple A argentine, ils ont certes créé, Fin 1993, l'Organisation des Jeunes Algériens Libres (OJAL) et l'OSSRA (Секретная организация Советской Республики Альгериен) : il s'agissait, purement et simplement, de commandos constitués d'hommes de la police policy du régime, le sinistre DRS. Après escapeir liquidé des dizaines d'opposants, en se faisant passer pour des civils anti-islamistes, ces псевдоорганизаций, опровергающих ми-1994. Car au même moment, шеф-повара DRS, готовые к использованию и действующие в рамках образовательных программ, составленные из мужчин, которые проходят через исламских террористов.(На французском)
  9. ^ а б Горацио Вербицкий, «Нарушая молчание: католическая церковь и« грязная война »» В архиве 2006-11-22 на Wayback Machine, 28 июля 2005 г., выписка из Эль Силенсио перевод на английском языке openDemocracy
  10. ^ La direction des opérations spéciales du Pentagone организует проекцию La Bataille d'Alger, Le Monde, 9 сентября 2003 г. (На французском)
  11. ^ «Уроки Пентагона из жизни киноленты -« Алжирская битва »звучит в Багдаде», Вашингтон Пост, 4 сентября 2003 г. (по-английски)
  12. ^ "MM. Giscard d'Estaing et Messmer pourraient être entendus sur l'aide aux dictatures sud-américaines", Le Monde, 25 сентября 2003 г. (На французском)
  13. ^ Сери Б. Америка, 1952–1963 годы. Су-сери: аргентинский, № 74. Коттеджи: 18.6.1. марс 52-аоûт 63
  14. ^ RAPPORT FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES SUR LA PROPOSITION DE RÉSOLUTION (№ 1060), tendant à la création d'une Commission d'enquête sur le Role de la France dans le soutien aux régimes lilitaires d'Amrerie, 1973 et 1984, PAR M. ROLAND BLUM, Национальное собрание Франции (На французском)
  15. ^ Аргентинец: М. де Вильпен защищает французские фирмы, Le Monde, 5 февраля 2003 г. (На французском)
  16. ^ "Мир согласно Monsanto - Документальный фильм, который американцы никогда не увидят " В архиве 2012-02-13 в Wayback Machine, Широкоугольный кинотеатр
  17. ^ Страница функций NFB
  18. ^ Обзор фильма: Le monde selon Monsanto В архиве 2008-05-25 на Wayback Machine, Монреаль Зеркало, 22 мая 2008 г.
  19. ^ Inrockuptibles, 4 марта 2008 г.
  20. ^ ""Сакри Круассанс »"". Архивировано из оригинал на 2015-09-05. Получено 2015-08-14.

Библиография

  • Voleurs d’organes. Enquête sur un trafic, Éditions Bayard.
  • Escadrons de la mort, l'école française, де Мари-Моник Робен. 453 страницы. La Découverte (15 сентября 2004 года). Коллекция: Cahiers libres. (ISBN  2707141631)
  • Los Escuadrones De La Muerte / Отряды смерти, де Мари-Моник Робен. 539 страниц. Sudamericana (октябрь 2005 г.). (ISBN  950072684X) (Презентация )
  • Les 100 photos du siècle (Ле Шен / Ташен)
  • Le sixième sens, наука и паранормальные явления (Ле Шен).
  • Le Monde selon Monsanto, coédition ARTE éditions / La Découverte 2008 (ISBN  9782847344660). (Презентация )

внешняя ссылка