Цензура во Франции - Censorship in France

Часть серия на
Цензура по стране
Символ цензуры
Страны
Смотрите также

Франция имеет долгую историю правительственных цензура, особенно в 16-18 веках, но сегодня Свобода прессы гарантируется Конституция Франции количество случаев государственной цензуры ограничено.

В 50-70-е годы правительство контролировало радио и телевидение. Сегодня CSA несет ответственность только за надзор за соблюдением французского законодательства средствами массовой информации. 1990 год Закон Гейссо что запрещает расист или / и религиозный язык вражды (какой исторический ревизионизм, в частности, но не только Отрицание холокоста подпадает под), и период времени, выделенный для каждого политическая партия в предвыборный период. Кроме того, другие законы запрещают гомофобный язык вражды, а закон 1970 года запрещает пропаганду нелегальные наркотики.[1][2] В 2016 году была запущена телевизионная реклама, в которой говорилось, что детей с синдромом Дауна нельзя абортировать только из-за их синдрома. Было постановлено выступление против абортов и удалено.[3]

Каждый из этих законов подвергался критике со стороны некоторых групп, как левых (особенно в отношении закона о наркотиках 1970 г.), так и со стороны далеко справа (в частности, в отношении Закона Гейссо 1990 г. или законов, запрещающих гомофобные нападения). Другие заявляют о необходимости защиты меньшинств от языка ненависти, который, по их мнению, может привести к отвратительным действиям и преступлениям на почве ненависти, в то время как третьи заявляют, что нельзя мириться со свободой слова в отношении наркотиков, поскольку это вопрос здравоохранение и моральный порядок. Однако голосование 2005 г. закон о колониализме проголосовали UMP Консервативное парламентское большинство подняло дискуссию, особенно среди историков, относительно легитимности и актуальности таких «законов о памяти». Хотя значительное количество историков выступают против таких законов, лишь немногие выступают за их отмену, потому что считают, что отмена демократически согласованных законов была бы большим злом. Наконец, критики, в частности, но не только из левого крыла, подвергли критике. экономическая цензура, в частности через концентрация собственности СМИ (Буиг 'влияние, например, на TF1 ) или тот факт, что Dassault или же Лагардер обе военные фирмы контролируют несколько газет во Франции, например Le Figaro (принадлежит Dassault).

В целом свобода прессы гарантируется Конституция Франции но несколько эффективных случаев цензуры газет (Le Canard enchaîné, Чарли Эбдо и Харакири газеты, и Т. Д.), фильмы или радиопостановки вошли в историю Пятая республика, основан в 1958 году. По данным Хьюман Райтс Вотч 6 процентов французов, которых расследуют «извинения за терроризм», не достигли 14 лет.[4]

История свободы печати и цензуры во Франции

К 18 веку

Цензура во Франции может быть прослежена до средний возраст. В 1275 г. Филипп III Франции поставить парижский скриптория под контролем Парижский университет который проверил рукописные книги, чтобы убедиться, что они правильно скопированы.[5] Правильность текста, а не содержание, была проблемой до начала XVI века, когда трактаты автора Мартин Лютер были напечатаны. 13 июня 1521 г. Франциск I Франции постановил, что все (религиозные) книги должны быть прочитаны и одобрены теологическим факультетом университета, а 3 августа 1521 года Парламент приказал сдать все лютеранские книги в течение одной недели.[6] В 1526 году Парижский парламент и Сорбонна запретили публикацию Библии на французском языке.[7] 13 января 1535 г. был принят крайний закон, запрещавший всякую печать под угрозой повешения и закрывающий все книжные магазины.[8] От этого закона быстро отказались, и Парлемент сформировал комиссию по проверке книгопечатания.

В 1536 году было приказано, чтобы все медицинские книги были одобрены медицинским факультетом университета, и были приняты меры против некоторых издателей книг по медицине и астрологии. В 1544 году университет запретил печать любых книг, не одобренных соответствующими должностными лицами университета.[9] В 1543 году теологический факультет выпустил свой первый Указатель запрещенных книг, все религиозные, за 16 лет до того, как Ватикан выпустил Индекс Librorum Prohibitorum в 1559 г.[9] В Эдикт Шатобриана выпущен 27 июня 1551 г., запрещал владение какими-либо книгами, внесенными в индекс университета; перевод Библии или сочинений отцов церкви; ввоз книг из Женевы и других мест, неподконтрольных Церкви; или печать или продажа любых религиозных книг, написанных за последние 40 лет.[10]

Nemours ' cahiers de doléances с просьбой об окончании цензуры, 1789 г. Французский национальный архив

Само государство стало играть более важную роль в цензуре над университетом, и в 1566 г. Орден Муленов был выпущен, запрещая написание, печать или продажу клеветнических книг, посягающих на хорошую репутацию людей, и требуя, чтобы все публикуемые книги были одобрены и содержали привилегию и большую печать.[10] Государственный контроль был усилен в 1571 году указом Гайона, по которому соблюдение законов о цензуре помещалось в канцелярию канцлера, а не в университет.[11]

Одобрение цензора пьесы, напечатанной в Париже в 1746 году, Де Буасси Le Medecin по случаю

Цензура беспокоила «ересь, мятеж и личная клевета» до 1629 года, когда цензура также стала уделять внимание безнравственности и непристойности. «Тем не менее ... правительство никогда не беспокоилось столько о распущенности нравов, сколько о свободе мысли».[11] Рукописи должны быть утверждены канцлером перед публикацией, и ведется реестр разрешений.[12] В течение 17 века университет и государство боролись за контроль над цензурой, которая была случайной. В 1653 году университет был лишен полномочий и заменен королевскими цензорами.[13] Офис королевской цензуры расширился в 18 веке и запретил сотни титулов. Утвержденные книги должны были включать имя цензора и свидетельство об одобрении.[14] Цензура в конечном итоге перешла в ведение офиса директора книжной торговли, самым известным из которых был Ламуаньон-де-Малешерб.[15] Наказания за нарушения варьировались от конфискации книг, которые часто сжигались, штрафов, тюремного заключения и даже смерти.[16] В конце 18 века печатники и книготорговцы все чаще уклонялись от этих правил.[17]

Девятнадцатый век

В Loi sur la liberté de la press от 29 июля 1881 г. Французская Третья республика в 1881 г. тогдашним господствовавшим Оппортунистические республиканцы которые стремились либерализовать прессу и способствовать свободному публичному обсуждению. Новый закон отменил ряд ранее существовавших законодательных актов, с самого начала провозгласив принцип, согласно которому «Печать и публикации бесплатны».

Следующий Огюст Вайан покушение, первое антитеррористические законы был проголосован в 1893 году, который был быстро осужден как Lois Scélérates. Эти законы серьезно ограничивали свободу слова. В первом извинение за любое тяжкое преступление или преступление осуждается как само уголовное преступление, что допускает широко распространенную цензуру прессы. Второй позволял осуждать любое лицо, прямо или косвенно причастное к пропаганда дела действовать, даже если фактически не было совершено убийство. Последний осуждал любого человека или газету, использующую анархистскую пропаганда (и, в более широком смысле, социалистические либертарианцы, нынешние или бывшие члены Международной ассоциации рабочих (IWA):

1. Путем провокации или извинений [...] подстрекал одного или нескольких лиц к совершению грабежа, убийства, грабежа или поджога [...]; 2. Провокация или провокация в отношении солдат армии или флота с целью отвлечь их от выполнения воинской обязанности и подчинения, которое они должны выполнять своему начальству ... будут переданы в исправительные полицейские суды и наказаны лишением свободы на срок до трех месяцев. два года.[18]

Двадцатый век

Первая Мировая Война

Во время Первой мировой войны почтовая цензура был в силе, поскольку Французское государство считал необходимым контролировать моральный дух общества и, таким образом, занимался своего рода психологическая война. Цензура существовала во время войны, что привело к созданию в 1915 г. Le Canard enchaîné еженедельно, который использовал сатиры и другие словесные игры, проходящие через «ножницы Анастасии», как в народе называли цензоры (такие словесные игры существуют и в Le Canard, в развлекательных целях, например в разделе "Sur l'album de la Comtesse").

Вторая Мировая Война

Дальнейшая информация: Немецкая оккупация Франции во время Второй мировой войны § Пропаганда

Франция пал перед немецкими войсками в мае 1940 года. оккупационная немецкая военная администрация организовал пропагандистскую кампанию со штаб-квартирой в Париже с филиалами (Propagandastaffel ) в крупных городах. Пропагандистская деятельность включала мониторинг и цензуру французской прессы, публикаций, фильмов, рекламы и выступлений.[19]

Пятая республика

Законы о цензуре были отменены с основанием Пятой республики в 1958 году, хотя случаи цензуры все еще имели место (в частности, в отношении фильмов или сатирических газет). Провозглашение чрезвычайное положение, использовались во время Алжирская война (1954–62), а также в 2005 г. гражданские беспорядки, позволяет государству на законных основаниях подвергать цензуре новостные статьи и другие средства массовой информации (использовалось во время войны в Алжире, такое расположение цензуры не применялось в 2005 году).

Анри Аллег книга La Question разоблачение пытки со стороны французской армии во время алжирской войны подвергались цензуре, как и другие подобные книги и фильмы, такие как Битва за Алжир.

В 2003 г.[когда? ], UMP заместитель Надин Морано призвал министра внутренних дел (UMP) Николя Саркози преследовать хип-хоп группа Снайпер за разжигание насилия в отношении полиции. после беспорядков 2005 г. 200 депутатов ОМЗ во главе с Франсуа Гросдидье, подала петицию против нескольких групп, включая Fabe, Sniper, 113, Lunatic и другие. В марте 2006 года Гросдидье, разочарованный неудачей судебных решений, предложил закон (№ 2957) о внесении поправок в закон от 29 июля 1881 года, чтобы прямо удалить защиту речи для музыки и санкционировать расизм меньшинства против большинства. [20]

В 1987 году был принят закон о пресечении самоубийств.[21] после того, как в 1982 году был опубликован бестселлер "Самоубийство, режим деспотии". Законопроект был впервые принят Сенат в 1983 г .; в 1987 году, во время дебатов перед национальное собрание, книга была названа ярким примером того, что должно было быть запрещено.[22] Эта книга, написанная двумя анархистами (Клод Гийон и Ив Ле Боннек), содержал исторический и теоретический отчет о самоубийстве, а также критический обзор способов совершения самоубийства. Книга не могла быть переиздана в 1989 году из-за этого закона. Таким образом, книга де-факто подвергнута цензуре, недоступна во всех библиотеках и книжных магазинах Франции. На английский он никогда не переводился.

ХХI век

В 2006 году министр Интерьота и бывший Президент Республики Николя Саркози был обвинен во вмешательстве в управление Парижский матч после того, как он опубликовал фотографии Сесилия Саркози с другим мужчиной в Нью-Йорке. Стрельба из Парижский матч директор Hachette Filipacchi Médias совпало с несколькими другими случаями самоцензуры во французских СМИ.[23][24]

В апреле 2013 года волонтер с правами администратора в Французский язык Википедия был вызван direction Centrale du Renseignement intérieur (Центральное управление внутренней разведки, DCRI), подразделение министерства внутренних дел Франции. Волонтеру было приказано удалить статью, которая размещалась в сети с 2009 г. военная радиорелейная станция в Пьер-сюр-От. DCRI утверждал, что статья содержала секретную военную информацию по причинам, которые до сих пор остаются неясными, и нарушала французские законы. Волонтер, не имевший никакого отношения к статье, объяснил, что «Википедия работает не так», и сказал им, что не имеет права вмешиваться в редакционный контент, но ему сказали, что он будет заключен под стражу и обвинен, если он не подчинится. Статья была быстро восстановлена ​​автором швейцарской Википедии. Кристоф Хеннер, вице-президент Викимедиа Франция, сказал: «Если DCRI представит необходимые юридические документы, мы удалим страницу. У нас нет абсолютно никаких проблем с этим, и мы считаем делом чести уважать судебные предписания; это метод, который использовал DCRI, шокирует ".[25]

Дальнейшая информация: Цензура Википедии § Франция

15 декабря 2017 г. Франция с Конституционный суд отклонил счет на посещение террорист веб-сайтов уголовное преступление, ссылаясь на "неприкосновенность свобода общения и самовыражения "как причина.[26]

Политическая речь

В этих случаях лица привлекались к уголовной ответственности за выражение политического согласия или несогласия определенным образом.

  • В 2008 году левый активист Эрве Эон был осужден за сделанный им знак и оштрафован на 30 евро. Знак, который держали возле машины бывшего президента Николя Саркози, читайте "теряйся придурок", повторяя заявление, которое сам Саркози сделал критику на публичном мероприятии. В 2013 г. Европейский суд по правам человека отменил решение и раскритиковал решение Франции, заявив, что замечание защищено как сатирическое.[27]
  • В 2013 году Лор Пора, глава парижского отделения Права ЛГБТ группа БАРАХЛИТЬ, выступил с контрпротестом на митинге против абортов. Она назвала президента оппозиционной группы «гомофобом» и заставила активистов распространять листовки с этим посланием. В 2016 году судьи признали Пору виновной в преступлении на почве ненависти и оштрафовали ее на 2300 евро, постановив, что «гомофоб» - это оскорбление в нарушение французского законодательства.[28][29]
  • В 2015 году Франция оставила в силе двенадцать обвинительных приговоров, по которым возбуждено уголовное дело. БДС активистов за продажу футболок с надписью «Да здравствует Палестина, бойкотируйте Израиль».[30]

Лингвистическая цензура

В Закон Тубона принят в 1994 г.[31] имеет культурную цель «подтвердить позицию французского языка». Он требует «обязательного использования французского языка во всей [публичной] письменной, ... радио и телевизионной рекламе ...»[32] Как прямое следствие, работники рекламной индустрии во Франции выразили «разочарование по поводу того, что многие из них воспринимают как лингвистическую цензуру».[33] Пользовательский интерфейс и инструкции по эксплуатации компьютерного программного обеспечения, разработанного за пределами Франции, должны быть переведены на французский язык, чтобы их могли законно использовать компании во Франции, в связи с положениями закона Тубона, применимого ко всем рабочим местам, что «любой документ, содержащий обязательства для сотрудника или положения чьи знания необходимы для выполнения работы, должны быть написаны на французском языке ".[34] Также по этому закону французский язык требуется во всех аудиовизуальных программах, за исключением музыкальных произведений и фильмов в «оригинальной версии».[35] Согласно соответствующему закону о телевидении, минимум 60 процентов фильмов и сериалов должны производиться в европейских странах и 40 процентов - во франкоязычных странах, и эти минимумы должны соблюдаться в вечернее прайм-тайм, а также в течение всего дня. .[35] Последний закон не является лингвистической цензурой, поскольку он применяется к телевизионным программам, дублируемым на французский язык; скорее это ограничение культурного контента иностранного производства. В другом законе, который предусматривает цензуру как лингвистического контента, так и контента, созданного за рубежом, песни на французском языке по радио защищены системой минимальных квот.[35]

Нажмите

Пресса во Франции в основном не ограничена законом, хотя иногда применяется косвенное давление, чтобы не допустить публикации материалов, противоречащих интересам правительства или влиятельных отраслей. Вовлечение правительства и крупных промышленных групп, иногда с политическими связями, в определенные организации прессы иногда вызывает вопросы относительно способности прессы оставаться по-настоящему независимой и неограниченной. Примеры включают:

  • то Агентство Франс-Пресс (AFP), международное информационное агентство, используемое средствами массовой информации по всему миру, является государственной корпорацией, номинально независимой от правительства, но получает большую часть своих доходов от продаж правительству;
  • Радио Франс Интернэшнл (RFI) финансируется Министр иностранных дел, и иногда его критикуют за обложку бывшие французские колонии
  • Серж Дассо, бизнесмен, участвующий в военных самолетах и, следовательно, в контрактах на государственные закупки (см. Dassault Aviation ) и сенатор от UMP партия, владеет газетами, в том числе Le Figaro; он, как известно, указал, что намерен в своих статьях отражать только «здоровые идеи» (idées saines) и что левые идеи были нездоровыми;[36]
  • то Буиг группа, крупный оператор общественных работ и, следовательно, контрактов на государственные закупки, владеет TF1 Телеканал, у которого самая большая аудитория.

Кроме того, большая часть прессы зависит от рекламы для получения дохода; вопрос о независимости от рекламодателей является постоянным и спорным, с постоянными утверждениями, что нежелательные расследования были исключены из телетрансляций.

Однако есть примеры независимости прессы, в том числе Canard enchaîné, газета, известная своими сенсациями и публикациями, даже вопреки воле правительства. Чтобы оставаться независимыми, Слух не принимает рекламу.

Правозащитники были встревожены Нижняя палата парламента Франции обсуждать спорный законопроект пропагандируемый президентом Вечеринка Макрона, и говорят, что эта мера нанесет ущерб свободе прессы и приведет к "массовой" самоцензуре.[37]

Театр

Виктор Гюго пьеса 1832 года Le roi s'amuse был забанен после одного выступления. Хотя на нем изображены выходки Франциск I Франции цензоры того времени считали, что в нем также содержались оскорбительные ссылки на короля Луи-Филипп. Хьюго принес иск, чтобы разрешить представление пьесы, которую он проиграл, но это продвинуло его к славе как защитнику свободы слова.

Кинотеатр

Все фильмы, предназначенные для проката в кинотеатрах, должны получить виза Министерством культуры по рекомендации Комиссии по классификации фильмов (Комиссия по классификации кинематографической), что может дать фильму одну из пяти оценок:

  • Tous publics (универсальный / U): подходит для любой аудитории
  • Предупреждение (!): Некоторые сцены могут беспокоить юных зрителей. Может использоваться вместе с любым рейтингом как предупреждение.
  • Interdit aux moins de 12 ans (-12): Запрещено для детей младше 12 лет.
  • Interdit aux moins de 16 ans (-16): Запрещено лицам младше 16 лет.
  • Интердит Окс Moins де 18 ANS (-18): Запрещенные для под 18s, но не порнографические. Обычно используется для фильмов, содержащих несимуляцию секса (например, Кен Парк в 2003 г.) или крайнего насилия / жестокости (например, 1971 г. Заводной апельсин )
  • Интердит Окс Moins де 18 анс Классе X (-18 или X): запрещенный для под 18s и порнографическим. Это не рейтинг как таковой и это эквивалентно американскому "безрейтинговому" рейтингу, поскольку такие фильмы не показывают в кинотеатрах.

Кинотеатры обязаны по закону не допускать просмотра фильмов несовершеннолетними зрителями и могут быть оштрафованы, если они этого не сделают.

Комиссия не может нарезать фильм, но может запретить его, хотя последнее право используется редко. На практике это означает, что большинство фильмов во Франции классифицируются, а не подвергаются цензуре.

Хотя нет письменных указаний относительно того, какой контент должен получать, какие рейтинги и рейтинги выставляются в каждом конкретном случае, члены комиссии обычно ссылаются на контент, связанный с насилием, сексуальным содержанием и наркотиками (особенно если он считается графическим или бесплатным) как повод для более высоких оценок. Напротив, сильным выражениям уделяется мало внимания. Однако материалы сексуального характера с гораздо меньшей вероятностью будут иметь высокий рейтинг, чем во многих других странах, включая США.

К фильмам, получившим сравнительно умеренные оценки во Франции по сравнению с США, относятся:

Телевидение

В Supérieur de l'audiovisuel (CSA) оставляет телеканалам право выбора классификации программы, но может налагать штрафы, если классификация слишком низкая.

Существует пять классификаций телевизионных программ:

  • Tous publics (универсальный / U): подходит для любой аудитории
  • Déconseillé aux moins de 10 ans (-10): не рекомендуется лицам младше 10 лет (исключены из шоу для детей).
  • Déconseillé aux moins de 12 ans (-12): не рекомендуется лицам младше 12 лет (транслируется в основном после 22:00, но иногда и после 20:30).
  • Déconseillé aux moins de 16 ans (-16): не рекомендуется лицам младше 16 лет (трансляция после 22:30).
  • Interdit aux moins de 18 ans (-18): Запрещено для лиц младше 18 лет (трансляция с 0:00 до 5:00)

Классификация фильмов может варьироваться в зависимости от театрального выпуска и телетрансляции. Например, Zombieland был классифицирован как "Tous publics" в кино, но когда он транслировался по телевидению, он был классифицирован -16. CSA довольно снисходительно относится к ненормативной лексике и сексу по отношению к США и Соединенному Королевству. Например, Южный парк можно транслировать в любое время дня, кроме прилегающих к молодежным программам, потому что он классифицирован -10.[38] Обратите внимание, что для каналов только для кино и VOD действуют разные правила.

Детали классификации

Классификация осуществляется по каналам через «наблюдательный комитет», который использует некоторые рекомендации, предложенные Supérieur de l'audiovisuel (CSA) для определения классификации. CSA осуществляет контроль во время трансляции, а не до нее, и может проводить дальнейшее расследование либо после жалобы зрителя, либо от своего имени. Санкции CSA могут варьироваться от простого предупреждения до запрета вещания.

Вот некоторые из вопросов, которые CSA хочет получить от смотровых комитетов при оценке шоу.[39] Для сериала оценивается каждый эпизод.

  • Количество и характер сцен насилия
  • Сцены насилия неуместны или важны для сценария?
  • Изображаются ли женщины уважительно или неуважительно?
  • Изображается секс? И как юные зрители могли отреагировать на такие сцены?

Список цензурированных книг

Список цензурированных песен

Список цензурированных фильмов

CSA

В Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA) отвечает за регулирование телевидения, как государственного, так и частного. Он проверяет соблюдение национального законодательства, а также время, отведенное каждому политическая партия в СМИ в период выборов.

Свобода информации

Свобода информации и ответственность государственных служащих является конституционным правом, согласно Декларация прав человека и гражданина.

Реализация Закон о свободе информации это Loi n ° 78-753 от 17 июля 1978 г. portant diverses mesures d'amélioration des Relations Entre l'administration et le public et al. Dispositions d'ordre administratif, social and financial (Закон № 78-753 от 17 июля 1978 года. О различных мерах по улучшению отношений между государственной службой и общественностью, а также о различных механизмах административного, социального и финансового характера). Он устанавливает, как общее правило, что граждане могут требовать копию любого административного документа (в бумажном, цифровом или другом виде). В комиссия по доступу к распорядительным документам (Commission d'Accès aux Documents Administratifs, CADA), независимый административный орган, может помочь в этом процессе. Регламент устанавливает максимальную плату за воспроизведение. Могут быть запрошены только окончательные версии, но не рабочие документы. Существует ряд исключений:

  • Документы, созданные в процессе справедливость.
  • Документы дел перед национальным омбудсмен.
  • Документы, содержащие оценку или суждение в отношении имени или легко идентифицируемого лица или содержащие личную информацию об этом человеке (например, медицинские записи), когда лицо, запрашивающее документ, не является лицом, описанным в документе или, в некоторых случаях, от его или ее семья; такие документы часто все еще можно получить после того, как имена вовлеченных лиц будут стерты;
  • Документы, которые уже доступны для общественности (например, публикация в Журнал Officiel ).
  • Документы с секретами, касающимися национальной обороны или национальной внешней политики (хотя они могут часто передаваться после удаления определенных отрывков).
  • Внутренние обсуждения национальной исполнительной власти.
  • Документы налоговых, таможенных, уголовных расследований.

Некоторые документы, освобожденные от уплаты налогов, могут быть доступны в соответствии с другими законами. Например, некоторая налоговая информация о любом налогоплательщике доступна любому другому налогоплательщику из того же налогового округа.

CADA не имеет полномочий требовать от администраций передачи документов, хотя может сильно подстрекать их к этому. Однако граждане могут оспорить отказ администрации в административные суды (т.е. суды судебные иски против исполнительной власти). К сожалению, эти суды переполнены, и гражданам часто приходится ждать несколько лет, чтобы их права были рассмотрены в ходе справедливого судебного разбирательства. Франция неоднократно признавалась виновной в чрезмерных задержках (более 10 лет) Европейским судом по правам человека.

Смотрите также

Процитированные работы

  • Поттинджер, Дэвид Томас (1958). Французская книжная торговля в древнем режиме, 1500-1791 гг.. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. OCLC  7385496598.CS1 maint: ref = harv (связь)

Рекомендации

  1. ^ Законодательный акт № 70-1320 от 31 декабря 1970 г., относящиеся к санитарно-гигиеническим средствам борьбы с токсикоманией и использованию незаконных венозных веществ.
  2. ^ Кодекс общественного здравоохранения, L3421-4
  3. ^ «Франция о войне против абортов». Wall Street Journal. 2016-12-01. ISSN  0099-9660. Получено 2018-01-18.
  4. ^ Хоури, Надим (30.05.2018). «Законы Франции о ползучем терроризме, ограничивающие свободу слова». Хьюман Райтс Вотч. Получено 2019-05-23.
  5. ^ Дэвид Т. Поттинджер, Французская книжная торговля при древнем режиме, 1500 - 1791 гг., Гарвардский университет. Press (1958), стр. 55.
  6. ^ Поттинджер 1958, п. 55-56.
  7. ^ Петтегри, Эндрю (2010). Книга эпохи Возрождения. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-11009-8. п. 118
  8. ^ Поттинджер 1958, п. 56.
  9. ^ а б Поттинджер 1958, п. 57.
  10. ^ а б Поттинджер 1958, п. 58.
  11. ^ а б Поттинджер 1958, п. 59.
  12. ^ Поттинджер 1958, п. 70-71.
  13. ^ Поттинджер 1958, п. 60-64.
  14. ^ Поттинджер 1958, п. 71.
  15. ^ Поттинджер 1958, п. 66-70.
  16. ^ Поттинджер 1958, п. 76-81.
  17. ^ Поттинджер 1958, п. 72-76.
  18. ^ (На французском) << 1. Soit par provocation, soit par apologie [...] incité une ou plusieurs personnes à commettre soit un vol, soit les Crime de meurtre, de pillage, d'incendie [...]; 2. Ou adressé une provocation à des militaires des armées de terre et de mer, dans le but de les détourner de leurs devoirs militaires et de l'obéissance qu'ils doivent à leurs поваров [...] serait déféré aux tribunaux de police correnelle et puni d'un emprisonnement de trois mois à deux ans ".
  19. ^ Служба военной разведки (29 июля 1943 г.). «14. Отряды пропаганды немецкой армии». Тактические и технические тенденции (Технический отчет). Военное ведомство. п. 22–24. 30. Получено 28 августа 2019.
  20. ^ http://www2.assemblee-nationale.fr/documents/notice/12/propositions/pion2957/(index)/propositions-loi/(archives)/index-proposition
  21. ^ Законодательный акт № 87-1133 от 31 декабря 1987 г., совершивший повторную провокацию на самоубийство
  22. ^ Труды из Национальное собрание Франции, 14 декабря 1987 г., первое заседание
  23. ^ Черфилс, Милдрейд (07.05.2010). «Неужели французские СМИ подвергают себя цензуре». Международное общественное радио. Получено 2019-05-23.
  24. ^ "Конец сердечного согласия". Индекс цензуры. 2008-03-26. Получено 2019-05-23.
  25. ^ «Французские спецслужбы обвиняются в цензуре страницы в Википедии», Ким Виллшер, Хранитель, 7 апреля 2013 г.
  26. ^ (Le Parisien)
  27. ^ «Суд ЕС критикует Францию ​​за оштрафование человека за оскорбление Саркози». Рейтер. 2013-03-14. Получено 2018-06-28.
  28. ^ Ланг, Нико (7 ноября 2016 г.). «Французское постановление о преступлениях на почве ненависти создает опасный прецедент для ЛГБТ: теперь во Франции запрещено называть кого-то« гомофобом »». Салон. Получено 2018-06-28.
  29. ^ Строссен, Надин (01.05.2018). «Цензура не препятствует разжиганию ненависти. Больше речи помогает». USA Today. Получено 2018-06-28.
  30. ^ Гринвальд, Гленн (29.08.2017). «В Европе законы о разжигании ненависти часто используются для наказания и подавления левых взглядов». Перехват. Получено 2018-06-28.
  31. ^ Текст закона на английском языке
  32. ^ Захд Якуб, Европейский справочник по рекламному праву (1999), стр. 425.
  33. ^ Как сообщается в журнале Мировые английские, Volume 26 Issue 2 (2007 год), страницы 170 - 190: "Многоязычный дискурс для обращения к сегодняшнему глобальному потребителю ".
  34. ^ «Отчет Американской ассоциации юристов по делу GE Medical Systems: французский суд оштрафовал американскую компанию за неиспользование французского языка во Франции». Архивировано из оригинал на 2009-08-06.
  35. ^ а б c Видеть Регулирование телевидения во Франции отчет 2005 г., спонсируемый Институт открытого общества.
  36. ^ Франция Интер, 10 декабря 2004 г., 8:20
  37. ^ "'Защитник свободы слова: "Франция обдумывает запрет на изображения полицейских". `` Чемпион свободы слова '' Франция обдумывает запрет на изображения полицейских. Получено 2020-11-20.
  38. ^ "CSA.fr - Quel signal pour quel contenu?". Архивировано из оригинал на 2015-03-16. Получено 2015-03-22.
  39. ^ "Классификация программ по шанам телевидения". CSA. 2015. Архивировано с оригинал на 2018-06-28. Получено 2018-06-28.
  40. ^ Антивоенные песни (AWS) - Дезертир
  41. ^ «Французские психоаналитики предприняли судебный иск, чтобы запретить фильм« Стена »об аутизме».

дальнейшее чтение

  • Клод Гийон, Le droit à la mort. Самоубийство, mode d'emploi: ses lecteurs, ses juges, Париж, Hors Texte, 2004 (ISBN  2-915286-34-5)
  • Уильям Хэнли, Биографический словарь французских цензоров 1742-1789 гг., Ферни, Международный центр исследований XVIII века, 2005 г. (ISBN  978-2-84559031-1)

внешняя ссылка