Цензура в Тунисе - Censorship in Tunisia

Часть серия на
Цензура по стране
Символ цензуры
Страны
Смотрите также

Цензура в Тунис было проблемой с тех пор, как страна получила независимость в 1956 году. Хотя при президенте считался относительно мягким Хабиб Бургиба (1957–1987), цензура и другие формы репрессий стали обычным явлением при его преемнике, президенте Зин эль-Абидин Бен Али (Ноябрь 1987 г. - январь 2011 г.). Бен Али был включен в список «10 злейших врагов прессы» Комитет по защите журналистов с 1998 года. Репортеры без границ назвал Бен Али ведущим «Хищником свободы прессы». Тем не менее Группа наблюдения Туниса сообщает, что ситуация с цензурой резко улучшилась после свержения Бен Али в начале 2011 года.[1]

Эпоха Бен Али: Правовые положения

Статья 8 Тунисского Конституция заявляет, что «свобода мнений, их выражения, печати, публикаций, собраний и ассоциаций гарантируется и осуществляется в соответствии с условиями, определенными законом». Статья 1 Кодекса о печати предусматривает «свободу печати, публикации, печати, распространения и продажи книг и публикаций».

Основная ссылка на информацию в этом разделе - "Отчет IFLA / FAIFE о миссии IFEX-TMG в Тунис ".

Книги

Кодекс прессы требует получения квитанции от Министерства внутренних дел перед распространением книг в стране. ислам и права человека - два частых предмета спора. Часто забаненные авторы включают Мохамед Талби, Хамма Хаммами, Сихем Бенседрин, Монсеф Марзуки, и Тауфик Бен Брик. В Лига свободных писателей считает, что за десятилетие 1995–2005 гг. цензуру подверглось 40 книг.

В Тунисе имеется 380 публичных библиотек, в том числе региональные отделения для каждого из 23 регионов и Национальная библиотека в Тунисе. По оценкам, ежегодно издается 200–300 новых изданий для взрослых. Национальная библиотека имеет право депонирования четырех экземпляров каждого произведения, опубликованного в стране.

Газеты

Все основные газеты в основном следуют линии правительства и склонны некритически освещать деятельность президента. Некоторые выпуски иностранных, в основном французских, газет, критикующие ситуацию с правами человека или предполагаемые фальсификации результатов выборов, например Le Monde, Освобождение, La Croix, Le Figaro часто запрещаются или подвергаются цензуре, когда они публикуют статьи, недружественные тунисскому режиму. Чарли Эбдо и Le Canard enchaîné Обе сатирические газеты запрещены на постоянной основе. Во избежание обвинений в цензуре режим Бен Али разрешил выпускать лишь очень ограниченное количество выпусков иностранных газет.[2]

Некоторые запрещенные издания доступны «за прилавком» в библиотеках и должны быть запрошены. Двенадцать изданий Le Monde были подвергнуты цензуре с 2006 года согласно RSF. Освобождение подверглась цензуре в феврале 2007 г. после публикации статьи Тауфик Бен Брик; это был первый раз с 1992 года, когда Тунис подверг его цензуре.[2]

Телевидение

Государство обладает монополией на внутренние телевизионные передачи, хотя спутниковые антенны популярны и открывают доступ к зарубежным передачам.

Радио

Есть небольшое количество частных радиостанций, но они не сообщают новости самостоятельно. Для открытия радиостанции требуется разрешение. Избирательные объявления кандидатов не допускаются в частных СМИ.

Интернет

Основная статья: Интернет-цензура в Тунисе

Интернет-цензура в Тунисе значительно снизилась в январе 2011 г. после изгнания Президент Зин эль-Абидин Бен Али, как новый действующее правительство:[3][4]

  • провозгласил полную свободу информации и выражения своим основополагающим принципом,
  • упразднил министерство информации и
  • удалены фильтры на социальные сети Такие как Facebook и YouTube.

Некоторая цензура Интернета возродилась, когда в мае 2011 года:

  • Постоянный военный трибунал Туниса приказал заблокировать четыре страницы Facebook за попытку «нанести ущерб репутации военного учреждения и его руководителей путем публикации видеоклипов и распространения комментариев и статей, направленных на подрыв доверия граждан. в национальной армии и сеют беспорядки и хаос в стране »,[5][6] и
  • суд обязал тунисское интернет-агентство (ATI), чтобы блокировать порносайты на том основании, что они представляют угрозу для несовершеннолетних и мусульманских ценностей.[7]

В 2012 г. Инициатива OpenNet не обнаружил доказательств использования Интернет-фильтрации в политической, социальной, конфликтной / охранной областях и в области Интернет-инструментов.[8][9] Тунис внесен в список «Под наблюдением» Репортеры без границ в 2011.[10]

До января 2011 года режим Бен Али блокированы тысячи веб-сайтов (например, порнография, почта, поисковая кэшированных страниц, онлайн преобразования документов и услуг по переводу) и пиринговый и FTP перевод с использованием прозрачный прокси и порт блокировка. Кибер-диссиденты, включая демократического адвоката Мохаммеда Аббу, были заключены в тюрьму правительством Туниса за свою онлайн-деятельность.[11]

Пост-Бен Али

После отставки президента Бен Али в 2011 г. Тунисская революция, в сообщениях прессы указывалось, что книги, запрещенные предыдущим режимом, в том числе La Régente de Carthage и L'assassinat de Salah Ben Youssef, появились в книжных магазинах и открыто распространялись.[12][13]

В 2012 году тунисские активисты и правозащитные группы выразили обеспокоенность в связи с несколькими громкими делами, которые Исламист руководство подавляло свободу слова. Издатель таблоидов Нассредин Бен Саида был заключен в тюрьму на восемь дней в феврале после публикации фотографии из GQ футболиста Сами Хедира голая подруга,[14] а главу частного телевидения обвинили в богохульстве за показ мультфильма Персеполис.[15] В марте, Гази Беджи и Джабер Меджри были приговорены к семи с половиной годам лишения свободы за загрузку текста в Facebook критикуя Мохаммад и включая его обнаженную карикатуру. В Ассошиэйтед Пресс описал суровость приговора как «шокировавшую многих тунисцев» и как «знак нового значения ислама в Тунисе».[16] Психически больной 25-летний Рамзи Абча был приговорен к четырем годам тюремного заключения в апреле за осквернение Корана в нескольких мечетях. Международная амнистия обозначил Абча, Беджи и Меджри как узники совести.[17]

Конкретные случаи

Хамади Джебали

Хамади Джебали журналист и бывший редактор Аль-Фаджр, издание запрещенной исламистской партии Ан-Нахда. В январе 1991 года он был приговорен к одному году тюремного заключения после того, как его газета призвала к реформе системы военной юстиции. В августе 1992 года он был приговорен военным судом к более суровому приговору к 16 годам за мятеж и членство в незаконной организации. Его судили вместе с 279 другими подозреваемыми членами или сочувствующими Ан-Нахда. Судебные процессы подверглись резкой критике со стороны зарубежных правозащитных организаций. Хамади Джебали оставался в тюрьме до 2006 года.1 и Джебали считался узник совести к Международная амнистия.[18] В 2011 году он стал премьер-министр страны.

Тауфик Бен Брик

Тауфик Бен Брик, который в 2000 г. провел 42 дня голодовка в знак протеста против режима Бен Али,[19] в феврале 2007 года опубликовал во французской прессе статьи с критикой Бен Али. Тунис ответил цензурой издания от 23 февраля 2007 г. Le Monde, в котором была опубликована статья Бена Брика под названием "Qui écrit бис в Тунис?"(Кто все еще пишет в Тунисе? [20]) и два издания Le Nouvel Observateur (8 и 21 февраля 2007 г.). В статье от 8 февраля 2007 г. критиковалось проявление богатства в Тунисе, которое контрастировало с реальными страданиями его жителей. [21] В статье от 20 февраля 2007 г. использовались боксерские метафоры, чтобы рассказать о его жизни за последние три года. [22]

Освобождение веб-сайт был заблокирован 21 февраля 2007 г. после публикации Тауфиком Беном Бриком статьи под названием «В 2009 году «голосуй» за Бен Али"(В 2009 году я" голосую "за Бен Али [23]). www.leblogmedias.com также подвергается цензуре, поскольку Бен Брик написал для него, а также обзор Медиас.[2]

Сихем Бенседрин

Сихем Бенседрин Журналист, активный оппозиционер. За свою работу по продвижению прав человека и свободы прессы она вошла в шорт-лист конкурса Сахарова в 2002 г. и был награжден Международная премия за свободу печати из Канадские журналисты за свободу слова в 2004 году. Она обратилась в правительство с просьбой издать журнал. Калима в 1999 году и не получил ответа.2 В июне 2001 года Бенседрин был арестован и заключен в тюрьму на шесть недель за критические высказывания в адрес судебной системы по поводу частной Лондон телеканал; ее освободили в августе.3 В январе 2004 г. она подверглась нападению со стороны сотрудников полиции в штатском, и ей была предпринята третья попытка зарегистрироваться. Калима отклоненный.4

В Индекс цензуры В середине 2005 года сообщалось, что Бенседрин стал «целью злобно непристойной кампании ненависти» в проправительственных СМИ, которую он объясняет давлением со стороны правительства. Передовица в газете Ас-Шоурук обвинил ее в «продаже своей совести ... иностранцам ... и сионистам в частности». В других публикациях она описывалась как «истеричка», «бредовая» и «политическая проститутка». В прошлом, фотография лица Бенседрина в была наложена на порнографические изображения. Эти и аналогичные представления, которые за рубежом считаются ложными и оскорбительными, побудили таких экспертов по цензуре, как Рохан Джаясекера, приветствовать Бенседрина как «друга свободы СМИ».5

Сихем Бенседрин в настоящее время издает Калима в Интернете, поскольку он остается запрещенным к печати после четырех попыток регистрации. Правительство добилось неоднозначного успеха в блокировании электронной версии. Бенседрин сотрудничает с Назиха Реджиба, он же Ом Зейд, который в сентябре 2003 г. подвергся преследованиям со стороны таможенной полиции за ввоз небольшого количества иностранной валюты из-за границы.6

Тунисская рабочая коммунистическая партия

В Тунисская рабочая коммунистическая партия (Parti communiste des ouvriers Tunisiens, PCOT) - запрещенная коммунистическая политическая партия, возглавляемая Хамма Хаммами. Его единомышленники во Франции описывают PCOT как «самую важную оппозиционную силу» в Тунисе. Хаммами был арестован и приговорен к более чем четырем годам тюремного заключения за неуважение к суду и сообщил, что его «жестоко пытали». Его приговорили к лишению свободы на одиннадцать и пять лет, в том числе за членство в незаконной организации и распространение пропаганды.7 По меньшей мере десять его книг запрещены. Жена Хаммами, Радия Насрауи, адвокат по правам человека, а также откровенный противник президента Бен Али, отправился в 57-дневный голодовка в конце 2003 г. в знак протеста против официального наблюдения за ее домом и коммуникациями.8

Абдалла Зуари

Абдалла Зуари журналист (ранее Аль-Фаджр), который был приговорен к одиннадцати годам лишения свободы в 1991 году за членство в незаконной организации. Он был освобожден в июне 2002 года, но продолжал отбывать пять лет под «административным контролем» в отдаленном пустынном городке на юге Туниса.9 В августе того же года он был повторно арестован по обвинению в хранении незаконного оружия. Он был снова освобожден в сентябре 2004 года.

Зухайр Яхьяуи

Зухайр Яхьяуи, он же Ettounsi, основал и отредактировал один из первых открытых дискуссионных форумов в Интернете сатирический сайт ТЮНЕЗИН (http://www.tunezine.com ). Этот «Журнал» (игра слов, связывающих жанр с президентом) привлек участников из самых разных политических кругов, которые обсуждали женские проблемы, права человека, экономические проблемы, свободу слова, а также религию. Сам сайт часто подвергался цензуре, доступ к нему мог быть затруднен, если вообще был возможен, и хотя он использовал псевдоним, сам Яхьяуи был выслежен и арестован за создание сайта. Он провел несколько лет в тюрьме Борж-аль-Амри, за его освобождение проводились многочисленные кампании (он был приговорен к двум годам заключения). Вскоре после освобождения он умер от сердечного приступа 13 марта 2005 года. Его жестоко пытали, и в тюрьме у него возникло несколько проблем со здоровьем.10

Споры по WAN

В июле 1996 г. Всемирная газетная ассоциация (WAN) приостановил Тунисская газетная ассоциация за то, что не говорит о нападках на прессу. TNA был исключен в июне 1997 года после расследования дела о свободе прессы.11

Противоречие ВВУИО

Тунис принимал 2005 Всемирный саммит по информационному обществу, глобальная конференция по развитию информационных технологий. Многие наблюдатели считали выбор страны неуместным, учитывая подавление правительством Бен Али независимых голосов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Миссия IFEX-TMG в Тунисе соблюдает свободу слова после 14 января», Группа мониторинга Туниса, Международная свобода обмена мнениями, 15 апреля 2011 г.
  2. ^ а б c Французские СМИ цензуры для публики журналистских трибун Тауфик Бен Брик В архиве 4 марта 2007 г. Wayback Machine, Репортеры без границ, 27 февраля 2007 г. (На французском)
  3. ^ «Репортеры без границ в Тунисе: новая свобода, которую нужно защищать», "Репортеры без границ", 11 февраля 2011 г.
  4. ^ Мактаби, Рима (16 января 2011 г.). «Тунис работает над формированием нового правительства в условиях напряженности». Новости BBC.
  5. ^ "Тунис: цензура в Интернете возвращается", Афеф Абруги, Global Voices, 17 мая 2011 г.
  6. ^ «Члены IFEX-TMG встревожены возрождением цензуры в Интернете и арестами», Тунисская группа наблюдения за международной свободой выражения мнений (IFEX-TMG), 9 июня 2011 г.
  7. ^ «Тунис Суд оставил в силе постановление, требующее фильтрации порно сайтов», "Репортеры без границ", 16 августа 2011 г.
  8. ^ Инициатива OpenNet «Обобщенная электронная таблица данных глобальной интернет-фильтрации», 29 октября 2012 г. и "Страновые профили" Инициатива OpenNet - это совместное партнерство Citizen Lab Школы глобальных отношений Мунка Университета Торонто; Центр Беркмана по Интернету и обществу при Гарвардском университете; и SecDev Group, Оттава
  9. ^ Из-за юридических проблем Инициатива OpenNet не проверяет фильтрацию детская порнография а поскольку их классификации сосредоточены на технической фильтрации, они не включают другие виды цензуры.
  10. ^ Интернет-враги В архиве 2012-03-23 ​​в Wayback Machine, «Репортеры без границ» (Париж), 12 марта 2012 г.
  11. ^ «Интернет« черные дыры »- Тунис». Репортеры без границ. Архивировано из оригинал 20 мая 2007 г.. Получено 31 августа 2006.
  12. ^ Алини, Эрика (11 марта 2011 г.). «Возвращение запрещенных книг в Тунисе». www.macleans.ca. Получено 2020-06-05.
  13. ^ Альви, Хаят (2019). «Жасминовая революция Туниса требует достоинства». Политическая экономия и ислам Ближнего Востока: пример Туниса. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. п. 49. ISBN  978-3-030-17050-9.
  14. ^ «Блогеры критикуют неудавшуюся революцию в Тунисе». Deutsche Welle. 27 мая 2012 года. Получено 1 июля 2012.
  15. ^ Тарек Амара (6 апреля 2012 г.). «Тунисцы заключены в тюрьму за карикатуры на Пророка в Facebook». Рейтер. Получено 1 июля 2012.
  16. ^ «Суд Туниса оставил в силе обвинительный приговор за богохульство». CBS News. 27 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2012 г.. Получено 1 июля 2012.
  17. ^ «Тунис: рост нападок на свободу слова». Международная амнистия. 24 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 3 июня 2012 г.. Получено 1 июля 2012.
  18. ^ «Дополнительная информация о Тунисе: тюремное заключение журналиста». Международная амнистия. Февраль 1991 г.. Получено 22 января 2012.
  19. ^ L'Affaire Taoufik Ben Brik и 13 свиданий В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine, RSF, (На французском)
  20. ^ Тауфик Бен Брик, Le Monde des livres, 23 февраля 2007 г., Qui écrit бис в Тунис? (На французском)
  21. ^ Тауфик Бен Брик, Le Nouvel Observateur, 8 февраля 2007 г., Tunis carbure à l'optipessimisme В архиве 14 марта 2007 г. Wayback Machine (На французском) Вывод: "Si à Tunis les gens ont le ventre plein, ils crèvent de faim.«(Если в Тунисе у людей полный желудок, они умирают от голода.)
  22. ^ Тауфик Бен Брик, Le Nouvel Observateur, 20 февраля 2007 г. "Rendez-vous à Kinshasa, в 4h00, le matin, au huitième round В архиве 9 ноября 2007 г. Wayback Machine (На французском)
  23. ^ Тауфик Бен Брик, Освобождение, 21 февраля 2007 г., В 2009 году я «голосую» за Бен Али (На французском)

внешняя ссылка

  1. Документирование цензуры Интернета в Тунисе. censorship.cybversion.org/
  2. Комитет по защите журналистов. "Журналисты в тюрьме 1 декабря 2005 г .: глобальный подсчет. "Страница получена 17 декабря 2005 г.
  3. Государственный департамент США. "Тунис." Страновые отчеты о соблюдении прав человека, 2000. Опубликовано 23 февраля 2001 г .; получено 17 декабря 2005 г.
  4. Международная амнистия. Страновой отчет Туниса за 2002 год (освещение событий 2001 года). Страница получена 17 декабря 2005 г.
  5. Государственный департамент США. "Тунис." Страновые отчеты о соблюдении прав человека, 2004. Опубликовано 28 февраля 2005 г .; получено 17 декабря 2005 г.
  6. Индекс цензуры. «Палки, камни и язык вражды: неприемлемое поношение Сихема Бенседрина». Опубликовано 30 мая 2005 г .; получено 17 декабря 2005 г.
  7. Комитет защиты журналистов. "Атаки на прессу в 2003 году. "Опубликовано 3 октября 2003 г .; получено 17 декабря 2005 г.
  8. "Интервью с Хаммой Хаммани о ситуации в Тунисе " в Ла Форж. Опубликовано в сентябре 1997 г .; получено 17 декабря 2005 г.
  9. "Здоровье тунисца, объявившего голодовку, ухудшается[постоянная мертвая ссылка ]." Aljazeera.net. Опубликовано 1 ноября 2003 г .; получено 17 декабря 2005 г.
  10. Государственный департамент США. "Тунис." Страновые отчеты о соблюдении прав человека, 2002. Страница получена 17 декабря 2005 года.
  11. Американский ПЕН-центр. Профиль Зухайр Яхьяуи. Проверено 17 декабря 2005 г.
  12. Государственный департамент США. "Тунис." Страновые отчеты о соблюдении прав человека, 1996 и 1997. Страница получена 17 декабря 2005 года.