Цензура в Индии - Censorship in India

Часть серия на
Цензура по стране
Символ цензуры
Страны
Смотрите также

В целом, цензура в Индии, который включает в себя подавление речи или другого публичного сообщения, поднимает вопросы Свобода слова, который защищен конституцией Индии.

В Конституция Индии гарантии Свобода выражения, но места определенные ограничения по содержанию, с целью сохранения общинной и религиозной гармонии, учитывая историю межобщинной напряженности в стране.[1] Согласно Правилам информационных технологий 2011 г., нежелательный контент включает все, что «угрожает единству, целостности, обороне, безопасности или суверенитету Индии, дружественным отношениям с иностранными государствами или общественному порядку».[2]

В 2018 г. Свобода в мире сообщить Freedom House дал Индии рейтинг свободы 2,5, рейтинг гражданских свобод 3 и рейтинг политических прав 2, за что он получил обозначение свободный. Шкала оценок варьируется от 1 (самый бесплатный) до 7 (наименее бесплатный).[3] Аналитики из Репортеры без границ поставили Индию на 133-е место в мире в 2017 г. Индекс свободы прессы,[4] В 2016 году отчет Freedom »от Freedom House присвоил Индии рейтинг свободы прессы« частично свободен »с 41 баллом свободы прессы (по шкале от 0 до 100, чем ниже, тем лучше).[5] Есть много фильмов с цензурой

Законы

Непристойность

Наблюдение или обладание порнографические материалы очевидно, законно, однако распространение таких материалов строго запрещено.[6] В Центральный совет сертификации фильмов разрешает выпуск некоторых фильмов сексуального характера (помеченных С рейтингом A ), которые должны быть показаны только в ограниченном пространстве и для просмотра только людьми в возрасте 18 лет и старше.[7] Индии общественный телеканал, Doordarshan, транслировал эти фильмы в ночное время.[8] Фильмы, телевизионные шоу и музыкальные видео склонны к сокращению сцены или даже запретам, однако, если литература запрещена, это обычно не для порнографических причин. Порнографические журналы являются технически незаконными, но многие эротика Индийские публикации доступны через многие поставщик новостей, которые часто снабжают их в нижней части стеки, не порнографических журналов, и сделать их доступными по запросу. Большинство неиндийских публикаций (включая Плейбой ) обычно труднее найти, будь то soft-core или хардкор. Почтовая порнографические журналы в Индии из страны, где они являются законными также является незаконным в Индии. На практике журналы почти всегда изымаются Обычаи и внесен в качестве доказательства нарушения закона, который затем подвергается тщательной проверке.

Национальная безопасность

В Закон о государственной тайне 1923 г. используется для защиты официальной информации, в основном связанной с Национальная безопасность.[9]

Цензура по среде

Нажмите

Индийская пресса не пользуется большой свободой: в 2019 году она занимала 140 место в рейтинге Индекс свободы прессы, опубликовано Репортеры без границ.[10] В 1975 г. Индира Ганди правительство ввело цензуру прессы во время Чрезвычайная ситуация; на следующий день Бомбей издание Таймс оф Индия в колонке некролога была запись, гласящая: «26 июня скончался Д. Е. М. О'Крейси, любимый муж Т. Рут, отца Л. И. Берти, брата Веры, Хоуп и Юстики».[11] Он был удален по окончании режима чрезвычайного положения в марте 1977 года.[12]

2 октября 2016 г. (см .: Волнения в Кашмире 2016 г. ) Кашмирская газета из Сринагара, Кашмирский читатель попросили остановить производство Джамму и Кашмир правительство. Распоряжение о запрете, изданное заместителем комиссара Сринагар Фарук Ахмад Лоне заявил, что причиной этого было то, что газета содержит «материалы и материалы, которые имеют тенденцию подстрекать к актам насилия и нарушать общественный мир и спокойствие».[13] Запрет был введен после нескольких недель беспорядков в Кашмир Вэлли, после убийства командира террористической группировки «Хизбул Муджахидин» (обозначенной как террористическая группа Индией, Европейским союзом и США) Бурхан Вани. Журналисты осудили это как ограничение свободы слова и демократии в Кашмире, как часть массовой цензуры в СМИ в связи с беспорядками, предпринятыми центральным правительством. Рабочие журналисты протестовали против запрета, направившись в Управление информации и связей с общественностью, в то время как Гильдия редакторов Кашмира (KEG) провела экстренное собрание в Сринагаре, после чего потребовала от правительства немедленно отменить запрет и попросила вмешаться Совет по прессе Индия.[13] Этот шаг подвергся критике со стороны различных лиц, академических и гражданских групп в Кашмире и международных правозащитных групп, таких как Коалиция гражданского общества Джамму и Кашмира (JKCCS), Кашмирский экономический альянс (KEA), Кашмирский центр социальных исследований и исследований в области развития (KCSDS) и Международная амнистия, среди прочего. Большинство крупных кашмирских ежедневных газет также поддержали КР, утверждая, что этот шаг представляет собой политическую месть против газеты за освещение событий в ходе беспорядков, происходивших на местах. Хуррият лидеры, известные своей приверженностью делу независимости Кашмира, также записали свои протесты против запрета газеты. Amnesty International опубликовала заявление, в котором говорится, что «правительство обязано уважать свободу печати и право людей на получение информации».[14] критикуя правительство за закрытие газеты за противодействие этому. Связанные с газетой журналисты утверждают, что, вопреки утверждениям правительства J&K, им не было направлено уведомление или предупреждение, и их попросили внезапно прекратить производство, что было лишь одним из проявлений более широкой шутки СМИ о Кашмире. Ранее правительство штата на несколько дней в июле запретило выпуск газет, назвав этот шаг «временной мерой для разрешения чрезвычайной ситуации».[13] только для того, чтобы переложить вину на полицию, столкнувшись с ужасной реакцией, и после этого попросить прессу возобновить публикацию. 28 декабря 2016 года газета возобновила выпуск после того, как правительство сняло запрет почти через три месяца.[15]

Непристойность и клевета

В 1988 г. был внесен законопроект о диффамации Раджив Ганди, но позже он был отозван из-за сильного сопротивления.[16] В Верховный суд при вынесении приговора в Sportsworld Дело в 2014 году постановило, что «изображение обнаженной / полуобнаженной женщины ... само по себе не может быть названо непристойным».[16]

Фильм

В Центральный совет сертификации фильмов (CBFC), регулирующий кинематографический орган Индии, регулярно приказывает режиссерам удалить все, что он считает оскорбительным, включая секс, наготу, насилие или предметы, которые считаются политически подрывными.[17]

Согласно Верховный суд Индии:[18]

Цензура фильмов становится необходимой, потому что фильм мотивирует мысли и действия и обеспечивает высокую степень внимания и удержания по сравнению с печатным словом. Сочетание действия и речи, зрения и звука в полумраке театра с устранением всех отвлекающих идей окажет сильное влияние на умы зрителей и может повлиять на эмоции. Следовательно, он имеет такой же потенциал для зла, как и для добра, и имеет равный потенциал для привития или культивирования жестокого или плохого поведения. Его нельзя приравнивать к другим способам общения. Цензура предварительное ограничение поэтому не только желательно, но и необходимо

В 2002 году фильм Война и мир, изображающие сцены ядерные испытания и 11 сентября 2001 г., сделано Ананд Патвардхан, было предложено сделать 21 разрез, прежде чем ему будет разрешен сертификат для выпуска.[19][20] Патвардхан возразил, сказав: «Сокращения, о которых они просили, настолько нелепы, что они не будут поддержаны в суде» и «Но если эти сокращения действительно будут внесены, это будет концом свободы слова в индийских СМИ». Суд признал сокращения неконституционными, и фильм был показан без сокращений.

В 2002 году индийский кинорежиссер и бывший глава государственной кинематографической цензуры, Виджай Ананд, вызвал полемику с предложением легализовать выставку X-рейтинг фильмы в отдельных кинотеатрах по всей стране, говоря «порно показан везде в Индии тайно ... и лучший способ борьбы с этим натиском синих фильмов, чтобы показать их открыто в кинотеатрах с официально разрешенными лицензиями».[17] Он ушел в отставку в течение года после того, как возглавил совет цензуры после того, как столкнулся с широкой критикой своих действий.[21]

В 2003 году Совет цензоров Индии запретил фильм. Гулаби Аайна (Розовое зеркало ), фильм об индийском транссексуалы произведен и направлен Шридхар Рангаян. Цензура назвала фильм «вульгарным и оскорбительным». Режиссер снова дважды безуспешно подавал апелляцию. Фильм все еще остается запрещен в Индии, но выступал на многочисленных фестивалях по всему миру и получил награды. Критики хвалили его за «деликатное и трогательное изображение маргинализованного сообщества».[22][23][24]

В 2004 г. документальный Окончательное решение, который рассматривает религиозные беспорядки между Индусы и Мусульмане, был забанен.[25][26] Фильм рассказывает о столкновениях 2002 года в западном штате Гуджарат, в результате чего погибло более 1000 человек. Совет цензуры оправдал запрет, заявив, что он был «крайне провокационным и может спровоцировать беспорядки и межобщинное насилие». Запрет был снят в октябре 2004 г. после продолжительной кампании.[27]

В 2006 году семь состояния (Нагаленд, Пенджаб, Гоа, Тамил Наду, Андхра-Прадеш ) запретили выпуск или показ Голливуд фильм Код да Винчи (а также книга ),[28] хотя CBFC разрешил просмотр фильма взрослыми по всей Индии.[29] Однако соответствующие высокие суды сняли запрет, и фильм был показан в двух штатах.

CBFC потребовала пять сокращений из американского фильма 2011 года. Девушка с татуировкой дракона из-за некоторых сцен, содержащих изнасилование и нагота. Продюсеры и режиссер Дэвид Финчер наконец решила не выпускать фильм в Индии.[30]

В 2013 году Камаль Хаасан Вишварупам был запрещен к показу сроком на две недели в Тамил Наду.[16]

В 2015 году CBFC потребовал четыре сокращения (три визуальных и один аудио) из художественного фильма малаялам арт-хаусом. Чаям Пусия Виду (Раскрашенный Дом ) в исполнении братьев Сантош Бабусенан и Сатиш Бабусенан потому что в фильме были сцены, где главная героиня была показана обнаженной. Режиссеры отказались вносить какие-либо изменения в фильм, и поэтому фильму было отказано в сертификате.[31][32][33][34][35]В 2015 году отметили создателей документальных фильмов Джарана Джавери и Анурага Сингха «Чарли и компания Coca Cola»: «У выхода из Индии возникли проблемы с CBFC, и с тех пор дело находится в стадии рассмотрения. На 20 страницах апелляционная инстанция выдвинула 20 с лишним возражений против выпуска документального фильма, мысль не предлагала ни единого сокращения. Двухчасовой 20-минутный документальный фильм разоблачает компании Cola в злоупотреблении грунтовыми водами, землей, средствами к существованию, реками и законами страны. Документальный фильм также признает актеров и телеканалов виновными и ответственными за нарушение этических и моральных границ в пользу выгоды, а не устойчивости.

В 2016 году фильм Удта Пенджаб, произведено Анураг Кашьяп и Экта Капур среди прочего, столкнулся с проблемами с CBFC, что привело к публичному пересмотру этики цензуры фильмов в Индии. В фильме, показывающем структурную проблему наркотиков в штате Пенджаб, использовалось множество ругательств и были показаны сцены употребления наркотиков. CBFC 9 июня 2016 года опубликовал список из 94 сокращений и 13 указателей, включая удаление названий городов в Пенджабе. 13 июня фильм одобрил Бомбейский Высокий суд с одним сокращением и заявлением об отказе от ответственности. Суд постановил, что, вопреки утверждениям CBFC, фильм не преследовал цель «очернить» состояние Пенджаба и что он «хочет спасти людей».[36] После этого фильм столкнулся с дальнейшими спорами, когда его оттиск был утечка на торрент-сайте. Качество копии, а также тот факт, что якобы имелся водяной знак с надписью «цензура» в верхней части экрана, вызвали подозрения, что CBFC сама допустила утечку копии, назло создателям фильма. В нем также была единственная сцена, вырезанная по постановлению Высокого суда. Хотя CBFC заявлял о своей невиновности,[37] сохраняющиеся подозрения привели к напряженному освобождению, когда создатели фильма и бесчисленные защитники свободы слова обратились в социальные сети, чтобы призвать публику посмотреть фильм в кинотеатрах, как сознательный вызов чрезмерной цензуре на искусство в Индии. Сам Кашьяп попросил зрителей подождать, пока фильм не выйдет, прежде чем они загрузят его бесплатно, заявив, что у него нет проблем с нелегальными загрузками,[38] необычная вещь для кинопродюсера. В конечном итоге фильм был выпущен и собрал более 13 миллионов долларов.[39] отделка как коммерческий успех.

В 2017 году фильм Помада Под Моей Бурхой режиссер Аланкрита Шривастава и произведен Пракаш Джа, также столкнулся с проблемой Центральный совет сертификации фильмов отказался удостоверить фильм, заявив, что «История леди ориентированный, их фантазию выше жизни. Есть заразные [так] сексуальные сцены, оскорбительные слова, аудио порнографии и немного чувствительный сенсорного об одной конкретной части общества.»[40] На международном уровне фильм был показан на более чем 35 кинофестивалях по всему миру и, в частности, получил одиннадцать международных наград до своего официального выпуска в Индии, что позволило ему стать участником конкурса. Церемония вручения премии "Золотой глобус".[41] Создатели фильма обжаловали это решение в Апелляционный суд по сертификации фильмов (FCAT), который отменил решение цензурной комиссии, тем самым предоставив фильму право на показ в кинотеатрах.[42] FCAT попросил создателей фильма по своему усмотрению сделать несколько сокращений, в основном связанных с сексуальными сценами. Фильм был выпущен с сертификатом «А» или взрослым, что эквивалентно Рейтинг NC-17 в Соединенные Штаты, с некоторыми добровольными правками. Шривастава сказал Agence-France Presse: «Конечно, мне бы хотелось, чтобы не было сокращений, но FCAT был очень честным и ясным. Я чувствую, что мы сможем выпустить фильм, не мешая повествованию и не размывая его сути».[43]

В 2018 году фильм В Кашмире нет отцов Режиссер Эшвин Кумар столкнулся с препятствием с Центральным советом сертификации фильмов. Его два предыдущих документальных фильма, Иншаллах, Футбол и Иншаллах, Кашмир были сначала запрещены, а затем удостоены государственных наград. Кумар написал открытое письмо Прасуну Джоши, в котором заявил, что получение сертификата A за независимый фильм «равносильно запрету фильма».[44] Режиссер подал апелляцию в Апелляционный суд по сертификации фильмов (FCAT).

Телевидение

В феврале 2013 года, после разногласий по поводу приостановки показа фильма, Вишварупам Министерство информации и телерадиовещания образовало комиссию под председательством юстиции (в отставке). Мукул Мудгал изучить вопросы сертификации фильмов в соответствии с Законом о кинематографе 1952 года. Один из круг полномочий Комитету предстоит изучить «требования специальных категорий сертификации для целей вещания на телеканалах и радиостанциях». Но комитет не сделал никаких рекомендации по этому важному вопросу.

Текущие классификации фильмов в Индии следующие:

  • अ / U - неограниченная публичная выставка;
  • अ / व / U / A - неограниченная публичная демонстрация, но с осторожностью в отношении родительского контроля для лиц младше 12 лет;
  • व / А - публичная выставка только для взрослых от 18 лет и старше;
  • S - публичная выставка, предназначенная только для представителей профессии или класса лиц (например, врачи и др.) - очень редко.

Музыка

Тяжелый металл группа Убийца Альбом 2006 г. Иллюзия Христа был запрещен в Индии после Католик церкви в стране обиделись на оформление альбома и названия нескольких песен и выступили против этого. Альбом сняли с полок, а оставшийся каталог сожгли. EMI Music India.[45]

Драмы

В 1978 г. Киран Нагаркар написал пьесу Сказка на ночь, частично на основе Махабхарата. Его исполнение было незаконным запрещен на 17 лет Индуистский националист[46] фундаменталист стороны,[47] в том числе Шив Сена,[48][49][50][51] а далеко справа политическая партия;[52] Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS) и Индуистский махасабха.[53]

В 1999 году, Махараштра правительство запретило Маратхи играть в Мне Натурам Годсе Болтой или же Я, Натурам Годсе, говорю[54] Уведомление было оспорено до Бомбейский Высокий суд и коллегия Высокого суда в составе Б. П. Сингха (главного судьи), С. Радхакришнана и д-ра Д. И. Чандрачуда удовлетворила ходатайство о приказе и объявила, что уведомление с превышением правомочий и незаконно, таким образом отменив запрет.

В 2004 году Eve Ensler's Монологи вагины был запрещен в Ченнаи. Однако с 2003 года пьеса с успехом разыгрывается во многих других частях страны. Версия пьесы на хинди ставится с 2007 года.

Карты

В 1961 году в Индии было объявлено уголовным преступлением ставить под сомнение территориальную целостность границы Индии способом, который наносит или может нанести ущерб интересам безопасности Индии.[55]

Книги

Смотрите также: Список книг, запрещенных в Индии
  • Несколько книг бангладешского писателя Таслима Насрин были запрещены в Западная Бенгалия.[56][57]
  • 1989, Импорт[58] из Салман Рушди с Сатанинские стихи был запрещен в Индии за предполагаемые нападения на ислам.[59] Индия была второй страной в мире (после Сингапур ) запретить книгу.
  • 1990, Понимание ислама через хадисы к Рам Сваруп был забанен.[60] В 1990 г. был запрещен перевод книги на хинди, а в марте 1991 г. был запрещен и английский оригинал.[61]
  • Шиваджи: индуистский король в исламской Индии американским ученым Джеймсом Лейном был запрещен в 2004 году.[62]
  • Перевод Лайне 300-летнего стихотворения Шивабхарата, озаглавленный Эпос о Шиваджи, был запрещен в январе 2006 года.[63] Запрет последовал за атакой Самбхаджи Бригадные активисты на Институт восточных исследований Бхандаркара в Пуна. Последующие правительства не отменили запрет.[64]
  • В Пенджаб то Бхавсагар Грант (Бхавсагар Самундер Амрит Вани Грантх), религиозный трактат объемом 2704 страницы был запрещен правительством штата в 2001 году.[65] после столкновений между основными сикхами и отступниками Сикх секта, которая его произвела. Было сказано[ВОЗ? ] что грант скопировал некоторые отрывки из Гуру Грант Сахиб. На одной из фотографий было показано Баба Бханиара в сияющем пальто и головной убор в стиле, подобном тому, который известен благодаря популярным плакатам Гуру Гобинд Сингха, десятого гуру сикхов. В другом Баба Бханиара изображен верхом на лошади в манере Гуру Гобинд Сингха. Запрет был снят в ноябре 2008 года.[66]
  • Принц из полиэстера,[67] биография индийского бизнесмена Дхирубхай Амбани был забанен.[68]
  • Импорт книги Истинный Фуркан (аль-Фуркан аль-Хакк) Аль Саффи и Аль Махди в Индию запрещен с сентября 2005 года.[69]
  • Р.В. Бхасин Ислам - концепция политического вторжения мусульман в мир был запрещен в Махараштра в 2007 году во время пребывания в должности Виласрао Дешмук (бывший главный министр, Махараштра) на том основании, что это способствует разобщению между индуистами и мусульманами.[70][71][72]

Интернет

Основная статья: Интернет-цензура в Индии

Freedom House's Свобода в сети 2015 Отчет дает Индии Freedom on the Net статус «Частично свободен» с рейтингом 40 (по шкале от 0 до 100, чем ниже, тем лучше). Его препятствиям для доступа был присвоен рейтинг 12 (по шкале от 0 до 25), ограничения по содержанию - 10 (по шкале от 0 до 35), а нарушения прав пользователей - 18 (по шкале от 0 до 40).[73] Индия заняла 29-е место из 65 стран, включенных в отчет за 2015 год.[74]

В Свобода в сети 2012 в отчете говорится:[75]

  • Общий статус свободы Интернета в Индии - "частично свободный", не изменившийся по сравнению с 2009 годом.
  • У Индии 39 баллов по шкале от 0 (самый свободный) до 100 (наименее свободный), что ставит Индию на 20 место из 47 стран мира, которые были включены в отчет 2012 года. В отчете за 2011 год Индия заняла 14 место из 37 стран.
  • Индия занимает третье место из одиннадцати стран Азии, включенных в отчет за 2012 год.
  • До 2008 года цензура интернет-контента со стороны правительства Индии была относительно редкой и спорадической.
  • После террористических атак в Мумбаи в ноябре 2008 года, в результате которых погиб 171 человек, парламент Индии принял поправки к Закону об информационных технологиях (ITA), которые расширили возможности правительства по цензуре и мониторингу.
  • Несмотря на отсутствие устойчивой государственной политики или стратегии по блокированию доступа к Интернет-контенту в больших масштабах, меры по удалению определенного контента из Интернета, иногда из опасения, что они могут спровоцировать насилие, стали более распространенными.
  • Давление на частные компании с целью удаления информации, которая, как считается, может угрожать общественному порядку или национальной безопасности, усилилось с конца 2009 года с введением в действие измененного ITA. Компании должны назначить сотрудников для получения запросов на блокировку от правительства и назначить до семи лет лишения свободы частных поставщиков услуг, включая интернет-провайдеров, поисковые системы и киберкафе, которые не выполняют правительственные запросы на блокировку.
  • Интернет-пользователи время от времени сталкивались с судебным преследованием за размещение сообщений в Интернете, а частные компании, размещающие контент, по закону обязаны передавать информацию о пользователях властям.
  • В 2009 году Верховный суд постановил, что блогеры и модераторы могут столкнуться с исками о клевете и даже уголовным преследованием за комментарии, размещенные на их сайтах.
  • Предварительное судебное разрешение на перехват сообщений не требуется, и как центральное правительство, так и правительства штатов имеют право издавать директивы о перехвате, мониторинге и расшифровке. Все лицензированные интернет-провайдеры по закону обязаны подписать соглашение, которое позволяет правительственным органам Индии получать доступ к данным пользователей.

Индия классифицируется как вовлеченная в "выборочную" фильтрацию Интернета в областях конфликтов / безопасности и инструментов Интернета и не демонстрирующая "никаких доказательств" фильтрации в политической и социальной областях со стороны Инициатива OpenNet в мае 2007 г.[76] ONI заявляет, что:

Как стабильная демократия с надежной защитой свободы прессы, эксперименты Индии с Интернет-фильтрацией стали предметом общественного обсуждения. Избирательная цензура веб-сайтов и блогов с 2003 года, еще более разрозненная из-за неоднородных ответов провайдеров интернет-услуг (ISP), вызвала шум протеста. Очевидно, что государственное регулирование и внедрение фильтрации все еще развиваются. … На фоне широко распространенных предположений в СМИ и блогосфере о состоянии фильтрации в Индии, фактически заблокированные сайты указывают на то, что, хотя действующая система фильтрации дает противоречивые результаты, она, тем не менее, по-прежнему согласовывается с усилиями правительства и управляется ими. Попытки правительства применить фильтрацию оказались не совсем эффективными, поскольку заблокированный контент быстро переместился на другие веб-сайты, и пользователи нашли способы обойти фильтрацию. Правительство также подвергалось критике за плохое понимание технической осуществимости цензуры и за бессистемный выбор веб-сайтов для блокировки. Измененный Закон об ИТ, освобождающий посредников от ответственности за контент, созданный третьими сторонами, может сигнализировать об усилении государственного контроля в будущем.[76]

«Отчет о прозрачности» от Google указывает, что Правительство Индии в период с июля по декабрь 2010 г. инициировал 67 запросов на удаление контента.[77]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Конституция Индии В архиве 24 ноября 2010 г. Wayback Machine " «658,79 КБ». Отсутствует или пусто | url = (помощь)658.79 KiB, Кодекс Индии. Проверено 3 июня 2006 г.
  2. ^ «Дядя диктует, кибер-парни распоряжаются - Сибал работает над нормами для социальных сайтов». Телеграф. Калькутта, Индия. 7 декабря 2011. Архивировано с оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 26 марта 2012.
  3. ^ «Индия - Страновой отчет - Свобода в мире 2018». Freedom House. Получено 11 февраля 2018.
  4. ^ «Индекс свободы прессы 2016». Репортеры без границ. Получено 3 мая 2016.
  5. ^ «Свобода прессы 2016». Freedomhouse.org.
  6. ^ Раджак, Браджеш (2011). Порнография Законы: XXX не должны допускаться (под ред. в мягкой обложке). Дели: Universal Law Co., стр. 61. ISBN  978-81-7534-999-5.
  7. ^ Viju B; Бхарати Дубей (31 декабря 2009 г.). «Семейные развлечения? Фильмы в городке Б теперь открыты только для взрослых». Таймс оф Индия. TNN. Получено 21 мая 2010.
  8. ^ Синха, Нироджа (1989). Женщины и насилие. Нью-Дели: Издательский дом Викас. п. 97. ISBN  0706942736. OCLC  19812282. «Предполагая, что ночная телепрограмма будет доступна только для взрослых, Дурдаршан в недавнем прошлом начал показывать фильмы для взрослых по телевидению».
  9. ^ "Закон о государственной тайне 1923 года В архиве 25 мая 2006 г. Wayback Machine ", IndiaLawInfo.com. Проверено 4 июня 2006 г.
  10. ^ «Мировой индекс свободы прессы 2019 г.». Репортеры без границ. Получено 7 декабря 2019.
  11. ^ Остин, Гранвиль (1999). Демократическая конституция: опыт Индии. Издательство Оксфордского университета. п. 295. ISBN  0-19-564888-9.
  12. ^ Сорабджи, Соли Дж. (1977). Чрезвычайная ситуация, цензура и пресса в Индии, 1975-77 гг.. Центральное информационное агентство.
  13. ^ а б c «Журналисты долины протестуют против запрета Kashmir Reader». 4 октября 2016 г.. Получено 5 октября 2016.
  14. ^ "Кашмир подвергается критике запрета газет". Новости BBC. 5 октября 2016 г.. Получено 5 октября 2016.
  15. ^ «Кашмирский читатель: после снятия запрета снова печатать газеты». Новости BBC. 28 декабря 2016 г.. Получено 24 апреля 2018.
  16. ^ а б c В КАЧЕСТВЕ. Паннеерсельван (17 февраля 2014 г.). «Процесс как наказание». Индуистский. Получено 18 февраля 2014.
  17. ^ а б "фильм цензор Индии хочет легализовать порнографию ", Новости BBC, 27 июня 2002 г. Проверено 29 мая 2006 г.
  18. ^ "Фон". Центральный совет сертификации фильмов. Архивировано из оригинал 26 августа 2010 г.. Получено 9 января 2012.
  19. ^ "Индия снимает антивоенный фильм ", Новости BBC, 19 августа 2002. Проверено 29 мая 2006 г.
  20. ^ "Цензура и индийское кино ", Шамми Нанда, Журнал Bright Lights Film, Выпуск 38 (ноябрь 2002 г.). Проверено 29 мая 2006 года.
  21. ^ "Главный цензор кино Индии ушел ", Новости BBC, 22 июля 2004 г. Проверено 29 мая 2006 г.
  22. ^ «Британская премьера индийского дрэг-фильма», Нил Смит, Новости BBC, 6 мая 2004 г. Проверено 24 октября 2013 г.
  23. ^ «Делаем сокращения - о цензуре фильмов в Индии», Шрадха Сукумаран, документальный фильм YAMAGATA (YIDFF), 10 октября 2003 г. Проверено 24 октября 2013 г.
  24. ^ «Забанен, забанен и снова забанен!», Кармен де Монтефлорес, Queer India, 19 мая 2006 года. Проверено 24 октября 2013 года.
  25. ^ "В Индии запрещен фильм о религиозных беспорядках ", Новости BBC, 6 августа 2004 г. Проверено 29 мая 2006 г.
  26. ^ "Цензорский совет запретил окончательное решение ", Калпана Шарма, Countercurrents.org В архиве 28 мая 2006 г. Wayback Machine, 6 августа 2004 г. Проверено 29 мая 2006 г.
  27. ^ "Окончательное решение", Ракеш Шарма (директор), 2004. Дата обращения 16 июня 2007.
  28. ^ "Индия продлевает срок запрета Кодекса да Винчи ", Новости BBC, 3 июня 2006 г. Проверено 3 июня 2006 г.
  29. ^ "Индийские цензоры очистили Код да Винчи ", Новости BBC, 18 мая 2006 г. Дата обращения 29 мая 2006 г.
  30. ^ Чайлд, Бен (30 января 2012 г.). "Девушка с татуировкой дракона отменена в Индии". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 21 июля 2017.
  31. ^ Правин, С. (31 августа 2015 г.). «Директора выступают против директив CBFC». Индуистский (Тируванантапурам). Получено 31 августа 2015.
  32. ^ «Фильму отказано в сертификате за изображение наготы». Таймс оф Индия (Кочи). Times News Network. 25 августа 2015 г.. Получено 25 августа 2015.
  33. ^ "Посягательство на художественное самовыражение с содранной кожи" (Тируванантапурам). Новый индийский экспресс. ENS. 25 августа 2015 г.. Получено 25 августа 2015.
  34. ^ «Продюсеры фильма отказываются от цензорских нарезок». Deccan Chronicle (Тируванантапурам). 25 августа 2015 г.
  35. ^ Айаппан, Р. (26 августа 2015 г.). «Разоблачено: устаревшие нормы цензоров». Deccan Chronicle (Тируванантапурам). ОКРУГ КОЛУМБИЯ.
  36. ^ "Удта Пенджаб не доведен до злого умысла: Бомбей ХК". 10 июня 2016 г.. Получено 5 октября 2016.
  37. ^ "'Утечка из Удты Пенджаба: CBFC заявляет о невиновности, поскольку на них указывают все пальцы | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis ». 16 июня 2016 г.. Получено 5 октября 2016.
  38. ^ "Утечка из Удта Пенджаба: Кашьяп просит загрузчиков подождать до субботы". 16 июня 2016 г.. Получено 5 октября 2016.
  39. ^ Чаубей, Абхишек (17 июня 2016 г.), Удта Пенджаб, получено 5 октября 2016
  40. ^ «CBFC отказывается сертифицировать фильм Пракаша Джа« Губная помада под моей бурхой - зеркало Мумбаи - ». Мумбаи Зеркало. Получено 20 июля 2017.
  41. ^ «Культурная корова, которая отказывается сертифицировать фильм, имеющий право на получение премии« Золотой глобус »». WMF. Архивировано из оригинал 24 июня 2017 г.. Получено 20 июля 2017.
  42. ^ ""Средний палец НЕ для CBFC, а для патриархального общества ": Экта Капур". www.zoomtv.com. Получено 20 июля 2017.
  43. ^ корреспондент Майкл Сафи Южная Азия (26 апреля 2017 г.). «Индийская кинопленка очищает губную помаду под моей буркой для выпуска». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 20 июля 2017.
  44. ^ «Борьба за голос». Индийский экспресс. 15 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября 2018.
  45. ^ "'"Offensive" вышел в Индию ". BBC.co.uk. BBC. 11 октября 2006 г.. Получено 8 ноября 2011.
  46. ^ Трипати, Салил (28 февраля 2015 г.). "Когда Киран Нагаркар сказал невыразимое". livemint.com. HT Media. живая мята. Получено 6 сентября 2019.
  47. ^ «Умер удостоенный наград писатель Киран Нагаркар». Мумбаи Зеркало (2). The Times Group. Мумбаи Зеркало. Получено 6 сентября 2019.
  48. ^ Техуджа, Вивек (20 марта 2015 г.). "" Сказка на ночь и черный тюльпан "Кирана Нагаркара - потрясающее чтение". news18.com. Группа Network18. Новости18. Получено 6 сентября 2019.
  49. ^ Дутта, Амрита (6 сентября 2019 г.). «Двуязычный бард из Бомбея и Мумбаи Киран Нагаркар дал индийскому письму на английском языке электрический заряд». Индийский экспресс. Индийская Экспресс Группа. Индийский экспресс. Получено 6 сентября 2019.
  50. ^ Джоши, Пурва (17 марта 2016 г.). «Мумбаи безразличен к остальной стране: автор Киран Нагаркар». hindustantimes.com (2). HT Media. Hindustan Times. Получено 6 сентября 2019.
  51. ^ Бхаттачарья, Чандрима С. (29 октября 2015 г.). «Обязанность опротестовать: Автор». telegraphindia.com (1). Калькутта, Западная Бенгалия, Индия: ABP Group. Телеграф. Получено 6 сентября 2019.
  52. ^ Престон, Алекс (10 февраля 2013 г.). «Конец индийской политики». Новости Британской радиовещательной корпорации (1). BBC. Новости BBC. В архиве из оригинала от 20 ноября 2016 г.. Получено 6 сентября 2019.
  53. ^ Пурандаре, Вайбхав (2012). Сундарджи, Падма Рао; Дасгупта, Шрабани; Матпал, Санджив; Сахадеван, Шаджи (ред.). Бал Теккерей и восхождение Шив Сена. Мумбаи, Махараштра: Роли Букс Частное Лимитед. п. 288. ISBN  9788174369918. Получено 6 сентября 2019. В 1977-78 годах партия [Шив Сена] вместе с RSS и индуистской Махасабхой вне закона запретили Сказка на ночь, пьеса, написанная Кираном Нагаркаром.
  54. ^ «Спектакль Ганди запрещен». Новости BBC. 18 июля 1998 г.. Получено 28 апреля 2010.
  55. ^ Закон о поправках к уголовному законодательству 1961 года В архиве 15 ноября 2011 г. Wayback Machine, Vakilno1.com
  56. ^ "Запрещенные книги Таслимы" В архиве 2015-01-06 на Wayback Machine. Проверено 14 ноября 2013 года.
  57. ^ http://www.thehindu.com/thehindu/2003/11/29/stories/2003112905441100.htm
  58. ^ Манодж Митта (25 января 2012 г.). "Чтение закона" Сатанинские стихи ". Таймс оф Индия. Получено 24 октября 2013.
  59. ^ "Рушди пострадал из-за запрета Индии ", BBC News, 10 октября 1998 г. Проверено 29 мая 2006 г.
  60. ^ «Опубликовать и быть забаненным», Телеграф (Калькутта), 18 июля 2010 г. Дата обращения 24 октября 2013 г.
  61. ^ «Топ-10 книг, запрещенных в Индии», Индостан сегодня. Проверено 24 октября 2013 года.
  62. ^ "Противоречие Лайне и изучение индуизма", Кристиан Ли Новецки, Международный журнал индуистских исследований (World Heritage Press), том 8, выпуск 1-3 (2004 г.), страницы 183-201, ISSN 1022-4556, DOI 10.1007 / s11407-004-0008-9. Проверено 24 октября 2013 года.
  63. ^ «Лицемерие под видом свободы слова», M. Zajam, TwoCircles, 28 мая 2010 г. Дата обращения 24 октября 2013 г.
  64. ^ «Историческая эпопея о Шиваджи запрещена в Индии» В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine, Башарат Пер, Рассвет, 22 января 2006 г. Проверено 24 октября 2013 г.
  65. ^ «Каста и религия в Пенджабе». Экономический и политический еженедельник. 26 мая 2007 г.. Получено 5 октября 2008. (требуется подписка)
  66. ^ Крестный человек и политическая буря ", Правин Свами, Линия фронта (опубликовано Индуистский), Том 18, выпуск 22 (октябрь / ноябрь 2001 г.). Проверено 24 октября 2013 года.
  67. ^ Принц из полиэстера: восхождение Дхирубхаи Амбани В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine, Хэмиш Макдональд, Аллен и Анвин, 1998, 273 страницы, ISBN  1-86448-468-3.
  68. ^ "Ban the Ban: Республика Индия запрещает книги с удручающей частотой", Ррамачандра Гуха, Телеграф (Калькутта), 30 июля 2011 г. Проверено 24 октября 2013 г.
  69. ^ «Уведомление № 78/2005-Таможня (N.T.)» В архиве 24 апреля 2015 г. Wayback Machine, Анупам Пракаш, заместитель секретаря правительства Индии, 7 сентября 2005 г. Источник: 24 октября 2013 г.
  70. ^ "Книга об исламе запрещена, в Мумбаи совершен налет на дом автора", Hindu Janajagruti Samiti, 7 апреля 2007 г. Проверено 9 мая 2010 г.
  71. ^ Заявление о возбуждении уголовного дела № 1421 от 2007 г. В архиве 30 апреля 2013 г. Wayback Machine. Высокий суд судебной власти в Бомбее. 6 января 2010 г. Проверено 24 октября 2013 г.
  72. ^ Ислам, концепция политического вторжения мусульман в мир, Р.В. Bhasin, National Publications (Mumbai), 166 страниц, 2003. Проверено 24 октября 2013 г.
  73. ^ "Индия". Freedomhouse.org.
  74. ^ «Таблица результатов по странам». Freedomhouse.org.
  75. ^ «Страновой отчет Индии», Свобода в сети 2012, Freedom House. Проверено 25 сентября 2012 г.
  76. ^ а б "Краткая справка ONI: Индия", Инициатива OpenNet, 9 мая 2007 г.
  77. ^ Индия попросила Google заблокировать контент, критикующий правительство Индуистский - 29 июня 2011 г.
дальнейшее чтение

внешняя ссылка