Список книг, запрещенных в Индии - List of books banned in India

Это список книг или любых конкретных текстовых материалов, которые были или запрещены в Индии или некоторых частях Индии.

По всей стране

В этом разделе перечислены книги, которые запрещены или когда-то подвергались общенациональному запрету в Индии (в том числе в Британская Индия ).

ДатаРаботаАвторПримечания
1924Рангила РасулПандит М.А. Чамупати или Кришан Прашад Пратааб[1]В мае 1924 г. Урду буклет был опубликован в Лахор. В буклете якобы описывается пророк Мухаммед отношения с женщинами. Издатель Радж Пал,[2] было предъявлено обвинение по 153А Уголовный кодекс Индии за язык вражды правительством Пенджаба. Окончательная диспозиция произошла в мае 1927 года.[2] Суд постановил, что закон не запрещает сатирические произведения об умершем, и издатель был оправдан с предупреждением.[1][3] 6 апреля 1929 года издатель был убит.[3][4] Убийца, мусульманский юноша по имени Ильм-уд-дин, был приговорен к смертной казни и приведен в исполнение 31 октября 1929 г.[5] Защитником Ильм-уд-дина был Мухаммед Али Джинна.
1934Индуистское небоМакс УайлиЕго нельзя ввозить в Индию.[6] Макс Уайли, создатель Летающая монахиня Телешоу, исследовал эту книгу во время преподавания в Лахор.[7] Роман поставил под сомнение работу американских миссионеров в Индии.[8][9] В нем также говорилось о тяжелых последствиях климата для миссионеров.[10]
1933АнгарайРазныеЭтот сборник рассказов Саджад Захир «Ахмед Али, Рашид Джахан и Махмуд-уз-Зафар» было опубликовано в 1932 году. Оно вызвало протесты мусульманских религиозных лидеров.[11] В 1933 году он был запрещен британским колониальным правительством.[9]
1936Лицо Матери ИндииКэтрин МэйоЕго нельзя ввозить в Индию.[6] Эта иллюстрированная книга получила известное название «Отчет инспектора водоотвода». Махатма Ганди.[12]
1936Старый солдат-сахибФрэнк РичардсКнигу нельзя ввозить в Индию.[6] Книга представляет собой воспоминания автора о времени в Британская Индия как солдат-ветеран.[9]
1937Земля ЛингамаАртур МайлзЕго нельзя ввозить в Индию.[6] Книга о индуизм, каста и фаллизм.[13]
1940Таинственная ИндияМоки СингхКнигу нельзя ввозить в Индию.[6] Книга якобы содержала стереотипы.[14]
1945Ароматный сад: антропология половой жизни в ЛевантеБернхард СтернЭта книга не может быть импортирована в Индию.[15] Это книга о сексуальных практиках и брачных обрядах народов Ближнего Востока (Левант ).[16] Книга якобы была откровенно сексуальной.[14]
1950 Пакистан-Пашманзарва ПешманзарХамид АнварЭта книга, первоначально в Урду, нельзя ввозить в Индию.[15]
1950Прекращение огняАга БабарЭта книга, изначально написанная на урду, не может быть импортирована в Индию.[15]
1950Хаак аур ХунНуссейм ХаджазиЭта книга, изначально написанная на урду, не может быть импортирована в Индию.[15]
1952 ЧадрамохиниЭта книга, изначально написанная на урду, не может быть импортирована в Индию.[15]
1952Марка-э-СомнатхМаулана Мухаммад Садик Хусейн Сахаб Садик Сиддики СарданвиЭта книга, изначально на урду, представляет собой пакистанский трактат о Сомнатхе, и ее нельзя импортировать в Индию.[15]
1954Бхупат СингхКалуванк РаватванкЭта книга, первоначально в Гуджарати, нельзя ввозить в Индию.[15]
1954Что религия сделала для человечестваЭта книга не может быть импортирована в Индию.[15] Это книга, изданная Общество Сторожевой Башни, Библий и трактатов.[17] Эта книга пытается опровергнуть восточные религии.[18]
1955Рама РетолдОбри МененЭта книга не может быть импортирована в Индию.[15] Это была игра[19] который был подделкой Рамаяна.[20] Это была одна из первых книг, запрещенных в независимой Индии.[19] Американское издание называлось просто Рамаяна.[20]
1955Темное желаниеРоберт В. ТейлорЭта книга не может быть импортирована в Индию.[15]
1958Плененный Кашмир: история преданного и порабощенного народаАзиз БегВ этой книге содержится резкая критика позиции Индии по Кашмиру. Эта книга не может быть импортирована в Индию.[21]
1959Сердце ИндииАлександр КэмпбеллЭта книга не может быть импортирована в Индию.[21] Александр Кэмпбелл был Журнал Тайм Корреспондент Нью-Дели. Книга представляет собой художественный юмористический рассказ об индийской бюрократии и экономической политике.[22]
1960Лотос и роботАртур КестлерЭта книга содержит опыт автора в Индии и Японии. В книге содержалась резкая критика культур обоих народов.[23] Книга была запрещена за негативное изображение Ганди.[24]
1962Девять часов до РамыСтэнли ВулпертЭта книга не может быть импортирована в Индию.[21] Книга и фильм на основании этого оба были запрещены в Индии. Считалось, что книга оправдывает действия Натурам Годсе кто убил Ганди.[25] В книге также указывается на нарушение безопасности.[14][22]
1963НепалТони ХагенЭта книга не может быть импортирована в Индию.[21]
1963АишаКурт ФришлерЭта книга, как утверждается, оскорбляет мусульманские чувства. Эта книга не может быть импортирована в Индию.[21] Первоначальное немецкое название было Айша: Либлингфрау Мохаммеда (Аиша: любимая жена Мухаммеда).[26]
1963Безоружная ПобедаБертран РасселКнига посвящена Китайско-индийская война которую проиграла Индия.[27]
1964Область тьмыВ. С. НайпаулЗапрещен за негативное изображение Индии и ее народа.[22]
1968Жемчужина в лотосеАллен ЭдвардсЭта книга не может быть импортирована в Индию.[21] Аллен Эдвардс был псевдонимом ученого, писавшего о ближневосточной и восточной эротике.
1969Эволюция Британской империи и Содружества после американской революцииАльфред Лерой БертЭта книга не может быть импортирована в Индию.[28]
1969Борьба между двумя линиями по вопросу о том, как бороться с империализмом СШАСю-чу ФаньЭта книга не может быть импортирована в Индию.[28]
1970Мужчина из МосквыГревилл ВиннЭта книга не может быть импортирована в Индию.[28] Гревилл Винн был курьером для британцев. Секретная разведывательная служба (МИ6). Книга о его причастности к Олег Пеньковский.[29] Книга была запрещена за якобы искажающее представление о политике Индии.[23]
1975Ранний ИсламДесмонд СтюартЭта книга не может быть импортирована в Индию.[28] Книга якобы содержала серьезные фактические ошибки.[23]
1975Неру: политическая биографияМайкл ЭдвардсЭта книга не может быть импортирована в Индию.[28] Книга якобы содержала серьезные фактические ошибки.[23]
1976Свобода в полночьЛарри Коллинз Доминик ЛапьерГопал Годсе сказал, что он подаст в суд на авторов в суде Бомбея за «ложное» цитирование его, что он дал «клеветническую» информацию о том, что Вир Саваркар имеет гомосексуальные отношения с Натурамом Годзе. Он призвал Ларри Коллинза и Доминика Лапьера, авторов, «предоставить любые доказательства, письменные или записанные на магнитофон», чтобы подтвердить свою версию. Утверждение авторов в целом было «ложным», а их утверждение «клеветническим и похотливым». Он сказал, что в отношении авторов предпринимаются необходимые шаги в связи с «ложными, дискредитирующими и клеветническими обвинениями». Эту Книгу разрешено переиздать после указанных изменений.
1976Индия НезависимыйЧарльз БеттельхеймЭта книга не может быть импортирована в Индию.[28] Он был запрещен за критику политики правительства Индии.[22]
1978Международные отношения Китая с 1949 г.Алан ЛоуренсЭта книга не может быть импортирована в Индию.[28]
1979Кто убил ГандиЛоуренсо де СальвадорЭта книга не может быть импортирована в Индию.[28] Книгу сочли подстрекательской и малоисследованной.[22][23]
1983Цена власти: Киссинджер и Никсон в Белом домеСеймур ХершЗабанен на короткое время за утверждение Морарджи Десаи быть информатором ЦРУ.[22] В книге утверждалось, что Морарджи Десаи платили 20000 долларов США в год, начиная с Линдон Б. Джонсон. Десаи получил судебный запрет от Бомбейский Высокий суд на временный запрет и предъявлен иск о возмещении ущерба на сумму 5 миллионов долларов США в США.[30]
1984Smash and Grab: аннексия СиккимаСунанда К. Датта-РэйВ книге рассказывается об аннексии Индией Сикким. Высокий суд Дели прекратил его публикацию после того, как в Гангток в то время подал иск о диффамации. Позднее книга была разрешена к выпуску.[31][32]
1988Сатанинские стихиСалман РушдиЭта книга не может быть импортирована в Индию.[33] Запрет на ввоз был введен после того, как мусульманские группы заявили, что это кощунственно и оскорбляет их религиозные чувства.[22] Индия была первой страной, запретившей эту книгу.[23]
1989Мягкая мишень: как индийская разведка проникла в КанадуЗухаир Кашмери
и
Брайан МакЭндрю		В книге утверждается, что индийские спецслужбы проникли в Канадский сикх сообщество, Королевская канадская конная полиция (RCMP) и Канадская служба безопасности и разведки (CSIS), чтобы дискредитировать спрос на отдельный Государство сикхов.[34]
1991Понимание ислама через хадисыРам СварупКнига, первоначально опубликованная в 1982 году, была запрещена за критику политического ислама.[27]
2005Истинный ФурканАль Саффи, Аль МахдиЗапрещен за якобы издевательство над исламом.[22] Книга якобы написана христианской евангелической группой для обращения в свою веру мусульман.[23] Ввоз этой книги строго запрещен.[35]
2014Санцурья Тукарам
и
Локсаха Днянешвар		Ананд ЯдавА Пуна Суд постановил уничтожить копии книг в июне 2014 года. В жалобе Джайсинг Мор утверждал, что книга была унизительна для Тукарам и Днянешвар. Издатели защищали книгу, а дочь автора заявила, что они подадут апелляцию в суд высшей инстанции.[36]

В масштабе штата

В этом разделе перечислены книги, запрещенные правительством штата. Раздел 95 Закона Уголовно-процессуальный кодекс 1973 года позволяет правительствам штатов объявлять любую публикацию недействительной.[37]

ДатаРаботаАвторСостояния)Примечания
1944Сатьярт ПракашДаянанда СарасватиСиндСатьярта Пракаш был запрещен в некоторых княжеских штатах и ​​в Синде в 1944 году и до сих пор запрещен в Синде.[38] В 2008 году двое индийских мусульман, Усман Гани и Мохаммад Халил Хан из Садар Базар, Дели, после фетва муфтия Мукаррама Ахмеда, имама Фатехпури Масджид в Дели призвали Высокий суд Дели запретить Сатьярт Пракаш.[39] Однако суд отклонил ходатайство и прокомментировал: «Иск индусов против Корана или мусульман против Гиты или Сатьярта Пракаша с требованием облегчения ... на самом деле имеет целью причинить вред обществу».[40]
1969Рамаяна: Истинное чтениеПерияр Э. В. РамасамиУттар-ПрадешВерсия книги на хинди, Саччи Рамаяна, был запрещен правительством штата, и все экземпляры были изъяты в декабре 1969 года. Издатель обжаловал это решение в Высокий суд Аллахабада. Суд аннулировал запрет и потребовал от правительства вернуть все копии издателю. Правительство штата подало жалобу в Высокий суд в Верховный суд. 16 сентября 1976 года Верховный суд объявил запрет незаконным. Однако правительство проигнорировало судебные решения и сумело приостановить продажу книги до 1995 года. В 1995 году, после политической партии Вечеринка Бахуджан Самадж (BSP) пришла к власти, книга была широко издана для Перияр. мела состоялась в сентябре 1995 г.[41]
2001Бхавсагар ГрантПоследователи Баба БханиараПенджабЗапрещено Паркаш Сингх Бадал возглавил правительство Пенджаба в 2001 году за якобы оскорбление сикхской веры. Государство арестовало людей, у которых была обнаружена книга, и конфисковало ее копии.[42] В ноябре 2008 года Верховный суд Индии отменил запрет, заявив, что правительству Пенджаба было позволено ввести новый запрет, если это необходимо.[43] 15 декабря 2008 года правительство Пенджаба запретило книгу.[44]
2003DwikhanditoТаслима НасринЗападная БенгалияПравительство КПИ (М) запретило книгу 28 ноября 2003 года, опасаясь, что она может разжечь межобщинную рознь.[45] В ноябре 2003 г. Высокий суд Калькутты вынес судебный запрет на публикацию после того, как поэт Сайед Хасмат Джалал подал 110 миллионов INR иск о клевете.[46] 22 сентября 2005 г. суд снял запрет.[47]
2004Шиваджи: индуистский король в исламской ИндииДжеймс ЛэйнМахараштраВ январе 2004 г. толпа, заявившая о пренебрежительных замечаниях в адрес Шиваджи атаковали Институт восточных исследований Бхандаркара где Лейн исследовал книгу. При этом было уничтожено несколько редких рукописей.[48] 14 января правительство штата, которым руководит Партия Конгресса под руководством Сушила Кумара Шинде, запретило книгу.[49] В 2007 г. Бомбейский Высокий суд снял запрет.[50] Правительство штата обжаловало это решение в Верховном суде. Верховный суд оставил в силе предыдущее решение и снял запрет в 2010 году.[51]
2006Эпос о Шиваджи: перевод и изучение Шивабхараты Кавиндры ПараманандыДжеймс ЛэйнМахараштраКнига была запрещена за якобы содержащие уничижительные ссылки на том основании, что она может вызвать нарушение закона и порядка.[52]
2006Код да ВинчиДэн БраунНагалендКнига была запрещена правительством за якобы содержащие кощунственные высказывания об Иисусе.[53]
2007Ислам: концепция политического вторжения в мирР. В. БхасинМахараштраКнига была выпущена в 2003 году. В 2007 году она была запрещена правительством Конгресса на том основании, что в ней содержались уничижительные замечания в адрес ислама и пророка Мухаммеда.[54] В 2010 году Высокий суд Бомбея оставил запрет в силе.[55] Решение было обжаловано в Верховном суде, но апелляция была отклонена.[54]
2009Джинна: ​​Индия, Раздел, НезависимостьДжасвант СингхГуджаратЗапрещен в Гуджарате, но отменен.[22] Книга была запрещена 19 августа 2009 г.[56] за содержащие клеветнические ссылки на Сардар Валлаббхай Патель.[57] Джасвант Сингх также был исключен из своей политической партии. BJP, за написание этой книги.[58] 4 сентября Высокий суд Гуджарата снял запрет.[56][59]Джаркханд
2011Великая душа: Махатма Ганди и его борьба с ИндиейДжозеф ЛеливельдГуджаратБиографическая книга предполагает, что Ганди был бисексуал.[60] Запрещен в штате Гуджарат (куда Ганди родился) 31 марта 2011 г.[61] Министр юстиции Союза Вираппа Мойли намекнул, что Центр может также запретить книгу. Внуки Ганди, Тушар Ганди,[62] Раджмохан Ганди[63] и Гопалкришна Ганди,[64] выразил несогласие с предложением о запрете. 4 апреля Мойли исключил запрет.[65]
2013Меендэжум Пандияр Варалару (Возрождение истории Пандияна)К. Сентил МалларТамил НадуПравительство Тамил Наду запретило это Тамильский книга от 30 мая 2013 года на том основании, что это может вызвать насилие и разжигать рознь между сообществами. В книге якобы утверждается Далит сообщество называется Паллар, были среди правителей Пандья Королевство. Автор обратился в Высокий суд Мадраса против запрета.[66][67]


2017Адиваси не будет танцеватьХансда Совендра ШекхарДжаркханд11 августа 2017 г. Джаркханд запрещен Адиваси не будет танцевать: Истории и временно отстранили автора от работы на том основании, что в книге женщины адиваси и культура сантал изображены в плохом свете.[68] Основными истцами, по-видимому, была правящая партия в Джаркханде, Вечеринка Бхаратия Джаната, оппозиционная партия Джаркханд Мукти Морча, и академик в Джамия Миллия Исламия.[69] Действия правительства подверглись широкой критике.[70][71][72][73] Запрет на Адиваси не будет танцевать: Истории был удален в декабре 2017 г.[74][75] отстранение Шекхара было снято, и он был восстановлен на работе в 2018 году.[76][77]

Другие сомнительные книги

В этом разделе перечислены книги, в отношении которых было предъявлено обвинение в наложении запрета или исключении из учебной программы. Некоторые книги, перечисленные здесь, недоступны или были недоступны в течение некоторого времени в Индии или в некоторых ее частях из-за незавершенных судебных решений или добровольного отзыва издателями.

ДатаРаботаАвторПримечания
1892Рисала-и-ДжихадПандит Лекх РамРисала-и-джихад Пандита Лекха Рама был оспорен, и была предпринята попытка запрета.[78] «Рисала-и-Джихад яри Дин-и-Мухаммад ки Буньяд» («Трактат о ведении священной войны или основание мусульманской религии») вызвал значительный протест, когда он был опубликован в 1892 году. До его убийства пятеркой мусульманина годы спустя Лех Рам продолжал разжигать вражду своими оскорбительными статьями ».[79]
1985КоранРелигиозный текст20 июля 1984 г. Чакраборти написал секретарю Министерства внутренних дел Западной Бенгалии, требуя запретить Коран. После этого Чакраборти и Чандмал Чопра написали в Департамент местного самоуправления Западная Бенгалия 16 марта 1985 г.[80] Затем Чопра подал исковое заявление в Высокий суд. Чандмал Чопра пытался добиться запрета на Коран, подав письменную петицию в Калькутта Высокий суд 29 марта 1985 г. В петиции утверждалось, что статьи 153A и 295A Закона Уголовный кодекс Индии, и раздел 95 Уголовный процесс Кодекс часто использовался мусульманами для запрета или запрещения публикаций, критикующих ислам, и в них говорилось, что «до сих пор это было привилегией Народы Книги запретить и сжечь священную литературу язычников ».[80] Чандмал Чопра считал, что Коран «на религиозной почве способствует дисгармонии, чувству вражды, ненависти и недоброжелательности между различными религиозными общинами, подстрекает людей к насилию и нарушает общественное спокойствие ...» Телеграф от 9 мая 1985 г. сообщалось, что правительство Союза выступит стороной в этом деле, а министр юстиции Союза Ашоке Сен и генеральный прокурор правительства Индии собирались принять меры по этому делу.[81] Адвокаты-мусульмане после встречи осудили дело. Согласно с Телеграф от 10 мая главный министр Западной Бенгалии назвал петицию "подлым актом". Другие политики в Лок Сабха в Нью-Дели и государственный министр юстиции осудили петицию.[82] Государственный министр Пакистана по делам религий и меньшинств заявил, что петиция является «наихудшим примером религиозной нетерпимости», и призвал правительство Индии «последовать примеру Пакистана» в обеспечении свободы религии.[83] Однако петиция была отклонена в мае 1985 г. Генеральный прокурор правительства Индии и Генеральный адвокат из Западной Бенгалии выступил против петиции Чопры. 18 июня 1985 г. Чандмал Чопра подал прошение о пересмотре дела, которое было отклонено 21 июня.[80][84][85]
1993Индуистский взгляд на христианство и исламРам СварупРам Сваруп Индуистский взгляд на христианство и ислам был оспорен Сайед Шахабуддин (который ранее успешно добился запрета Сатанинских стихов). Индийские власти должны были наложить запрет на книгу, Сайед Шахабуддин попросил правительство исследовать книгу «с точки зрения запрета ее по законам страны».[86][87][88]
1995Последний вздох мавраСалман РушдиВ книге был персонаж, похожий на Баласахеб Теккерей, лидер правой партии Шив Сена. Книга вызвала протесты со стороны партии. В книге также есть собака по имени Джавахарлал, названная в честь первого премьер-министра Индии. Джавахарлал Неру. премьер-министр П. В. Нарасимха Рао неофициально забанил книгу. В сентябре 1995 г. местные издательства Рупа и Ко. попросили прекратить продажу книги, пока она рецензируется. Рупа и Ко решили подойти к Верховный суд Индии в ответ.[89] В феврале 1996 года суд объявил запрет неконституционным.[90] Однако продавцы книг неохотно хранили книгу в Махараштра, дом Шив Сена, из-за боязни вандализм.[91]
1997Бог мелочейАрундати РойАдвокат по имени Сабу Томас из Керала возбудил дело о непристойности против автора, утверждая, что глава 21 содержит непристойные сцены.[92]
1998Принц из полиэстера: Возвышение Дхирубхаи АмбаниХэмиш МакдональдЭта неофициальная биография Дхирубхай Амбани никогда не печатал, потому что Харпер Коллинз ожидается судебный иск от семьи Амбани.[22][93]
2000К свободеСумит Саркар
и
К. Н. Паниккар		Проект 10-томной книги по истории был остановлен Индийский совет исторических исследований в начале 2000 г. якобы потому, что Индуистский махасабха в плохом свете. Возродили проект в 2004 году.[94]
2001Святая корова: говядина в индийских диетических традицияхДвиджендра Нараян ДжаПредварительный просмотр книги был первоначально размещен на веб-сайте, что вызвало споры.[95][96] Представитель Vishwa Hindu Parishad[95] заявил, что книга была попыткой оскорбить Индусы. В книге якобы сказано, что говядину ели древние индейцы. Автору поступали анонимные звонки с угрозами, и его пришлось сопровождать в полиции.[96][97] Гражданский суд в Андхра-Прадеш поместил в книгу постановление о временном пребывании до вынесения приговора.[97] Пушпеш Брюки[95] поддержал книгу, заявив, что доказательства существуют в исторических и мифологических текстах. Книга также известна как Миф о святой корове.[96]
2002Пять минут за полночь в БхопалеДоминик Лапьер
и
Хавьер Моро		Книга представляет собой театрализованное повествование о Бхопальская катастрофа. В 2002 году Сварадж Пури подал против авторов иск о диффамации на сумму 10 миллионов долларов. Пури, который был комиссар полиции Бхопала во время катастрофы упоминается в книге.[98][99] В 2009 году суд вынес постановление о прекращении публикации книги.[98][99] Но Мадхья-Прадеш Высокий суд отменил заказ позже.[100]
2008Жизни Шри АуробиндоПитер Хис5 ноября 2004 г. Одиша Высокий суд наложить запрет на выпуск книги после подачи петиции.[101] Заявитель утверждал, что книга носит кощунственный характер и дискредитирует Шри Ауробиндо характер.[101][102]
2010Красное сари (Эль Сари Рохо)Хавьер МороКнига была первоначально опубликована в октябре 2010 года.[103] на испанском. Книга вымышленная[103] Роман якобы основан на Соня Ганди. Моро утверждал, что Конгресс юристы и официальный представитель Абхишек Сингхви написал своим издателям, чтобы они забрали книгу из магазинов.[103][104] Абхишек Сингхви утверждал, что книга нарушила личную жизнь человека с целью получения денежной выгоды.[105] Книга была наконец выпущена в Индии в январе 2015 года.[106]
2010Такое долгое путешествиеРохинтон Мистри4 октября 2010 г. Букер номинированная книга была исключена из программы бакалавриата (английский язык) Университет Мумбаи, после Бхаратия Видьярти Сена, студенческого крыла Шив Сена протестовал. Книга якобы содержала отрывки, направленные против Шив Сена, и уничижительные по отношению к махарастрианам замечания.[107][108] Протесты возглавили Адитья Теккерей.[107] Позже Мистри выразил свое беспокойство в Открой письмо в университет.[107]
2013ДхундиМастер ЙогешАвтор Каннада Роман был арестован 29 августа 2013 года после того, как несколько индуистских организаций обвинили книгу в том, что она содержит неприемлемые материалы против бога. Ганеша. Автору было предъявлено обвинение по Разделы 295 A и 298 из Уголовный кодекс Индии.[109] Жалоба была подана Шри Рам Сен лидер Прамод Муталик, и другие.[110]
2014Сахара: Нерассказанная историяТамал БандьопадхьяйСахара Индия Паривар переехал в Высокий суд Калькутты в декабре 2013 года, добиваясь отсрочки, и подал в суд 2 миллиарда иска о клевете против автора. В январе 2014 года суд вынес решение о приостановлении проживания. В апреле обе стороны достигли внесудебного урегулирования, после чего книга была опубликована с отказом от ответственности, данным Сахарой.[111][112]
2014Спуск Air IndiaДжитендра БхаргаваИздатель, Блумсбери Индия, согласился изъять все экземпляры книги после того, как бывший министр авиации Прафул Патель подал иск о диффамации в суд Мумбаи. Издатель также принес публичные извинения.[113][114]
2015Мадхорубхаган
(Одна часть женщины)		Перумал МуруганПисатель попросил издателей вывести все его книги с рынка и объявил, что бросает писать 13 января 2015 года.[115] В BJP, RSS и другие индуистские группы протестовали против его книги, потребовали запретить ее и арестовать. Они утверждали, что он изобразил храм Кайласанатар в Тирученгоде и его преданные женщины в плохом свете. Английский перевод книги известен как Одна часть женщины.[116]
2015КоркайДжо Д'КрузЖалоба на автора была подана в июне 2015 г. Thoothukudi Суд штата Тамил Наду утверждал, что в романе рыбаки, христианство, священники и монахини изображены в плохом свете.[117]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Джон В. Селл; Камера Джона Уитсона (22 августа 2002 г.). Хейли: исследование британского империализма, 1872–1969 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 145. ISBN  978-0-521-52117-8. Получено 11 августа 2013.
  2. ^ а б Джин Р. Терзби (1975). Индуистско-мусульманские отношения в Британской Индии: исследование разногласий, конфликтов и общественных движений в Северной Индии, 1923–1928 гг.. БРИЛЛ. п.42. ISBN  978-90-04-04380-0. Получено 11 августа 2013.
  3. ^ а б Гирджа Кумар (1 января 1997 года). Книга о суде: фундаментализм и цензура в Индии. Публикации Хар-Ананда. С. 55, 58. ISBN  978-81-241-0525-2. Получено 11 августа 2013.
  4. ^ Аиша Джалал (4 января 2002 г.). Самость и суверенитет: личность и сообщество в южноазиатском исламе с 1850 г.. Тейлор и Фрэнсис. п. 295. ISBN  978-0-203-18624-4. Получено 11 августа 2013.
  5. ^ Пенджаб окровавлен, разделен и очищен. Rupa Publications. 29 сентября 2012 г. ISBN  978-81-291-2125-7. Получено 11 августа 2013.
  6. ^ а б c d е «Запрет на ввоз в Индию (Часть 1)». Таможня Ченнаи (правительство Индии). Архивировано из оригинал 13 апреля 2013 г.. Получено 7 августа 2013.
  7. ^ "Письмо класса 1927 г.". Письма летописца полувека. Гамильтон-колледж. Архивировано из оригинал 9 января 2014 г.. Получено 7 августа 2013.
  8. ^ Суджит Мукерджи (1 января 1993 года). Форстер и далее: Традиции англо-индийской фантастики. Ориент Блэксуан. п. 256. ISBN  978-0-86311-289-8. Получено 7 августа 2013.
  9. ^ а б c Энциклопедия художественной литературы двадцатого века. Джон Вили и сыновья. 8 декабря 2010. с. 1003. ISBN  978-1-4051-9244-6. Получено 7 августа 2013.
  10. ^ Радж Кумар Гупта (1 января 1986 г.). Великая встреча: исследование индо-американской литературы и культурных отношений. Abhinav Publications. п. 179. ISBN  978-81-7017-211-6. Получено 7 августа 2013.
  11. ^ Департамент английского языка Делийского университета (1 сентября 2005 г.). Человек и общество. Pearson Education India. п. 37. ISBN  978-81-317-0417-2. Получено 8 января 2015.
  12. ^ Кэтрин Мэйо
  13. ^ «Земля лингама». Каталог библиотеки. Йельский университет. Архивировано из оригинал 11 августа 2013 г.. Получено 7 августа 2013.
  14. ^ а б c Ниланджана С. Рой (23 мая 2006 г.). «Запрещено в Индии: 1930–1960 годы». Бизнес Стандарт. Получено 11 августа 2013.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j «Запрет на ввоз в Индию (Часть 2)». Таможня Ченнаи (правительство Индии). Архивировано из оригинал 16 апреля 2013 г.. Получено 7 августа 2013.
  16. ^ «Ароматный сад; антропология сексуальной жизни в Леванте». Каталог библиотеки. Университет Стоуни-Брук. Архивировано из оригинал 11 августа 2013 г.. Получено 7 августа 2013.
  17. ^ «Что религия сделала для человечества». Каталог библиотеки. Университет Висконсин-Мэдисон. Получено 10 августа 2013.
  18. ^ Тони Уиллс (1 февраля 2007 г.). Народ во имя его: история Свидетелей Иеговы и оценка. Lulu.com. п. 235. ISBN  978-1-4303-0100-4. Получено 10 августа 2013.
  19. ^ а б Арвинд Кришна Мехротра (январь 2003 г.). История индийской литературы на английском языке. Издательство C. Hurst & Co. п. 192. ISBN  978-1-85065-681-4. Получено 10 августа 2013.
  20. ^ а б П. Лал (1964). Великие пьесы на санскрите. Издательство "Новые направления". п. 291. ISBN  978-0-8112-0079-0. Получено 10 августа 2013.
  21. ^ а б c d е ж Запрет на ввоз в Индию (Часть 3), Таможня Ченнаи (Правительство Индии), архив из оригинал 21 сентября 2012 г., получено 7 августа 2013
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j Сурур, Хасан (3 марта 2012 г.). "Вы не можете читать эту книгу". Индуистский. Получено 7 августа 2013.
  23. ^ а б c d е ж грамм Ниланджана С. Рой (30 мая 2006 г.). «Запрещенные книги в Индии: 1970–2006 годы». Бизнес Стандарт. Получено 11 августа 2013.
  24. ^ Сёдзи Ямада (29 ноября 2011 г.). Кадры в темноте: Япония, Дзэн и Запад. Издательство Чикагского университета. п. 215. ISBN  978-0-226-94765-5. Получено 11 августа 2013.
  25. ^ Суджит Мукерджи (1 января 1993 года). Форстер и далее: Традиции англо-индийской фантастики. Ориент Блэксуан. п. 261. ISBN  978-0-86311-289-8. Получено 10 августа 2013.
  26. ^ Аиша. Открытая библиотека. ПР  22868023M.
  27. ^ а б «Публикуй и будь забанен». The Telegraph (Индия). 18 июля 2010 г.. Получено 8 января 2015.
  28. ^ а б c d е ж грамм час Запрет на ввоз в Индию (Часть 4), Таможня Ченнаи (Правительство Индии), архив из оригинал 21 сентября 2012 г., получено 7 августа 2013
  29. ^ Найджел Уэст (26 января 2007 г.). Исторический словарь контрразведки времен холодной войны. Scarecrow Press. п. 378. ISBN  978-0-8108-6463-4. Получено 10 августа 2013.
  30. ^ «Десаи получил запрет на книгу Херш в Индии». Нью-Йорк Таймс. 14 июля 1983 г.. Получено 10 августа 2013.
  31. ^ «Забронировано, но не прочитано: когда закон используется в личных целях». The Telegraph (Индия). 15 февраля 2014 г.. Получено 8 января 2015.
  32. ^ «Снятие« священного покрова »на Сиккиме». Бизнес Стандарт. 25 февраля 2014 г.. Получено 8 января 2015.
  33. ^ «Мягкая мишень: как индийская разведывательная служба проникла в Канаду», Зухайр Кашмери и Брайан МакЭндрю ». Huffington Post (Канада). 28 ноября 2011 г.. Получено 8 января 2015.
  34. ^ Пракаш, Анупам (7 сентября 2005 г.). «Уведомление № 78/2005-Таможня (N.T.)». Центральное управление акцизов и таможни. Архивировано из оригинал 24 апреля 2015 г.. Получено 11 августа 2013.
  35. ^ "'Уничтожьте "клеветнические книги о святых: Суд". Индийский экспресс. 11 июня 2014 г.. Получено 28 июн 2014.
  36. ^ «Уголовно-процессуальный кодекс 1973 года» (PDF). Организация экономического сотрудничества и развития. Получено 6 апреля 2016.
  37. ^ Книга о суде: фундаментализм и цензура в Индии, Гирджа Кумар
  38. ^ «Арья Самадж планирует марш в защиту книги основателя». Индуистский.
  39. ^ "Просьба о запрете Даяна и книга - это озорство'".
  40. ^ Гирджа Кумар (1 января 1997 года). Книга о суде: фундаментализм и цензура в Индии. Публикации Хар-Ананда. С. 329–331. ISBN  978-81-241-0525-2.
  41. ^ Meeta; Радживлочан (2007). «Каста и религия в Пенджабе: случай феномена Бханиаравала». Экономический и политический еженедельник. 42 (21): 1909–1913. JSTOR  4419630.
  42. ^ «Пиара Сингх Бханиара против штата Пенджаб и другого, 11 ноября 2008 г.». Индия Канун. 11 ноября 2008 г.
  43. ^ «Группа по изучению противоречивой книги Бабы Бханиара». Индийский экспресс. 19 ноября 2016.
  44. ^ "Бенгалия запрещает книгу Таслимы". Индуистский. 29 ноября 2003 г.. Получено 10 августа 2013.
  45. ^ "Судебное пребывание наполняет копилку - продажи романов Насрин растут, принтеры выстраиваются в судебные инстанции". The Telegraph (Индия). 21 ноября 2003 г.. Получено 10 августа 2013.
  46. ^ «Индийский суд снял запрет на книгу Насрина». Gulf Daily News. 23 сентября 2005 г.. Получено 10 августа 2013.
  47. ^ «Толпа обыскивает институт Бхандаркар, уничтожает редкие рукописи». Индуистский. 6 января 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  48. ^ «Махараштра запрещает книги о Шиваджи». Индуистский. 15 января 2004 г.. Получено 10 августа 2013.
  49. ^ "ХК отменяет запрет на книгу Лейна о Шиваджи". Outlook Индия. 26 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 10 августа 2013.
  50. ^ «Верховный суд поддерживает отмену запрета на книгу Шиваджи». ДНК Индии. 9 июля 2010 г.. Получено 10 августа 2013.
  51. ^ "Запрет на книгу Шиваджи". Запрет на книгу Шиваджи. 10 января 2006 г.. Получено 11 августа 2013.
  52. ^ "Нагаленд просыпается, бестселлер запретов". The Telegraph (Индия). 23 мая 2006 г.. Получено 11 августа 2013.
  53. ^ а б Дж. Венкатесан (16 апреля 2010 г.). «Верховный суд отказывается вмешиваться в постановление о запрете книг». Индуистский. Получено 11 августа 2013.
  54. ^ «ХК поддерживает запрет на книги, считает, что критика должна быть здоровой». Индийский экспресс. 7 января 2010 г.. Получено 11 августа 2013.
  55. ^ а б Дасгупта, Манас (4 сентября 2011 г.). «Запрет Гуджарата на книгу Jaswant снят». Индуистский. Получено 10 августа 2013.
  56. ^ Бхатнагар, Ракеш (20 августа 2009 г.). "Законные орлы хлопают баном". ДНК Индии. Получено 10 августа 2013.
  57. ^ "Правительство Моди запрещает книгу, заявляя, что это попытка запятнать имидж Сардара". Индийский экспресс. 20 августа 2009 г.. Получено 10 августа 2013.
  58. ^ Шури, А. (2010). У нас не должно быть цены: национальная безопасность, реформы, политическая реконструкция. Нью-Дели: Экспресс-группа.
  59. ^ «Книга о Ганди пробуждает страсти в Индии». Нью-Йорк Таймс. 31 марта 2011 г.. Получено 7 августа 2013.
  60. ^ "Решение Дома Гуджарата запретить книгу Леливельда". Индуистский. 31 марта 2011 г.. Получено 11 августа 2013.
  61. ^ Амрута Бятнал (31 марта 2011 г.). «Запрет будет большим оскорблением: Тушар». Индуистский. Получено 11 августа 2013.
  62. ^ «Не запрещай книгу: внук Бапу». Hindustan Times. 30 марта 2011 г.. Получено 11 августа 2013.
  63. ^ «Письма: О великой душе». Индуистский. 4 апреля 2011 г.. Получено 11 августа 2013.
  64. ^ "Мойли снимает запрет на книгу Леливельда Ганди". Outlook Индия. 4 апреля 2011. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 11 августа 2013.
  65. ^ «Автор запрещенной книги не хочет, чтобы судья далитов услышать мольбу». Таймс оф Индия. 19 июля 2013 г.. Получено 11 августа 2013.
  66. ^ «Другая скамья для слушания дела о запрете правительства на тамильскую книгу». Деловая линия. 18 июля 2013 г.. Получено 11 августа 2013.
  67. ^ Судипта Датта, 'Кто такая Хансда Совендра Шекхар, борющаяся с запретом ', Индуистский (19 августа 2017 г.).[требуется проверка ]
  68. ^ Зия Ус Салам, 'Сантал подавлен ', Линия фронта (13 октября 2017 г.).[требуется проверка ]
  69. ^ Санджай Шривастава, 'Что запрет на "Адиваси не будет танцевать" говорит нам о политической жизни Индии ', Hindustan Times (14 августа 2017 г.).[требуется проверка ]
  70. ^ Ручир Джоши,Читатель танцевать не будет ', Индуистский (13 августа 2017 г.).[требуется проверка ]
  71. ^ 'Дублированный «порно», книга на племён запрещенных в Джаркханде», Таймс оф Индия (13 августа 2017 г.).[требуется проверка ]
  72. ^ 'Писатели и активисты осуждают запрет "Адиваси не будут танцевать" в Джаркханде ', Провод (29 августа 2017 г.).[требуется проверка ]
  73. ^ «Через четыре месяца после запрета Джаркханд не находит ничего предосудительного в книге Хансды Шекхар об адиваси». Прокрутка. 13 декабря 2017 г.. Получено 2 сентября 2018.[требуется проверка ]
  74. ^ Прашант Панди (14 декабря 2017 г.). «Джаркханд: Правительство не находит ничего предосудительного в книге писателя Сантала, запрет может быть снят». Индийский экспресс. Получено 2 сентября 2018.[требуется проверка ]
  75. ^ Команда ICF (17 августа 2018 г.). "Отстранение писателя Хансды Совендры Шекхара отстранено". Индийский культурный форум. Получено 2 сентября 2018.[требуется проверка ]
  76. ^ Паромита Чакрабарти (2 сентября 2018 г.). «Играя с огнем: Хансда Совендра Шекхар о своей первой детской книге». Индийский экспресс. Получено 2 сентября 2018.[требуется проверка ]
  77. ^ Арья Дхарм: индуистское сознание в Пенджабе XIX века, Кеннет У. Джонс
  78. ^ (Пенджаб и Радж, 1849–1947 », стр. 72–73) Ян Талбот.
  79. ^ а б c Чандмал, Чопра; Рам, Гоэль, Сита; Индия), Индия. Высокий суд (Калькутта (1 января 2012 г.). Петиция Калькуттского Корана. Голос Индии. ISBN  978-8185990583. OCLC  935213876.
  80. ^ The Telegraph 9 мая 1985 г. The Telegraph 10 мая 1985 г.
  81. ^ Государственный деятель 11 мая 1985 г.
  82. ^ The Telegraph, 14 мая 1985 г.
  83. ^ «День Корана: наследие крови и безнаказанности | Прогресс Бангладеш». progressbangladesh.com. Архивировано из оригинал 5 июля 2018 г.. Получено 14 мая 2017.
  84. ^ Шахеб, Талукдер (11 мая 2015 г.). «День Корана: наследие крови и безнаказанности». Блог Талукдера Шахеба. Получено 14 мая 2017.
  85. ^ Арун Шури: Как нам ответить? Обозреватель бизнеса и политики, Нью-Дели, 26 ноября 1993 г.
  86. ^ К.С. Заявление Лала индийских интеллектуалов по поводу попытки Саеда Шахабуддина заставить власти наложить запрет на книгу Рама Сварупа «Индусский взгляд на христианство и ислам» (1993)
  87. ^ Гоэль, С. Р., Арун Шури (1998). Свобода выражения: светская теократия против либеральной демократии.
  88. ^ "Еще один роман Рушди, еще один горький эпилог". Нью-Йорк Таймс. 2 декабря 1995 г.. Получено 21 июля 2014.
  89. ^ Маделена Гонсалес (2005). Художественная литература после фетвы: Салман Рушди и очарование катастрофы. Родопы. п. 12. ISBN  90-420-1962-Х. Получено 21 июля 2014.
  90. ^ Ральф Дж. Крейн; Радхика Моханрам (2000). Сдвигающиеся континенты / сталкивающиеся культуры: письменность индийского субконтинента в диаспоре. Родопы. С. 106, 115. ISBN  90-420-1271-4.
  91. ^ "Писатель, начинающийся на взрыв". Нью-Йорк Таймс. 29 июня 1997 г.. Получено 16 декабря 2014.
  92. ^ "Принц заставил их вздрогнуть". Середина дня. 29 сентября 2010 г.. Получено 10 августа 2013.
  93. ^ "'Возродился проект «Навстречу свободе» ». Индуистский. 21 сентября 2004 г.. Получено 11 декабря 2014.
  94. ^ а б c Джотсна Сингх (9 августа 2001 г.). «Книга о говядине вызывает протесты индуистов». Новости BBC. Получено 11 августа 2013.
  95. ^ а б c Эмили Икин (17 августа 2002 г.). «Святая корова - миф? Индеец считает, что пинок реальна». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 августа 2013.
  96. ^ а б «Книга по поеданию говядины натолкнулась на неприятности». Индуистский. 8 августа 2001 г.. Получено 11 августа 2013.
  97. ^ а б «Суд прекращает продажу книги о газовой трагедии в Бхопале». 9 августа 2009 г.. Получено 11 августа 2013.
  98. ^ а б «Суд ограничивает издание книги». Индуистский. 15 июля 2009 г.. Получено 11 августа 2013.
  99. ^ "MP HC сохраняет запрет на книгу" Five Past Midnight в Бхопале "'". Новости IndLaw. 10 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 11 августа 2013 г.. Получено 11 августа 2013.
  100. ^ а б «ХК тормозит биографию». The Telegraph (Индия). 5 ноября 2008 г.. Получено 10 августа 2013.
  101. ^ «Орисса ХК ставит условия для публикации биографии Шри Ауробиндо». Новости IndLaw. 11 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 9 января 2014 г.. Получено 10 августа 2013.
  102. ^ а б c Чарми Харикришнан (2 июня 2010 г.). «Последняя цель цензоров Конгресса: книга о жизни Сони». Индийский экспресс. Получено 11 августа 2013.
  103. ^ «Испанский писатель угрожает подать в суд на Сингви из-за книги Сони». Индийский экспресс. 6 июня 2010 г.. Получено 11 августа 2013.
  104. ^ "Конгресс наносит ответный удар испанскому автору". Deccan Herald. 4 июня 2010 г.. Получено 11 августа 2013.
  105. ^ «Спорная книга Сони Ганди« Красное сари »вышла в продажу в Индии». The Economic Times. 15 января 2015 г.. Получено 17 января 2015.
  106. ^ а б c Виная Дешпанде (20 октября 2010 г.). «Рохинтон Мистри протестует против изъятия книги». Индуистский. Получено 11 августа 2013.
  107. ^ "Роман Рохинтона Мистри исключен из учебной программы". Sify.com. 4 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 8 января 2014 г.. Получено 11 августа 2013.
  108. ^ «Автор романа на каннаде Дхунди арестован». Индуистский. 30 августа 2013 г.. Получено 31 октября 2013.
  109. ^ "'Автор Дхунди обвиняется в распространении файлов PDF в Интернете ". Индуистский. 7 октября 2013 г.. Получено 31 октября 2013.
  110. ^ "'Сахара отозвала дело против книги журналиста Mint'". Получено 26 апреля 2014.
  111. ^ «Сахара остается на время выпуска книги, она подает иск о клевете на 200 рупий против автора». Бизнес Стандарт. 14 января 2014 г.. Получено 21 июля 2014.
  112. ^ "Bloomsbury изымает книгу бывшего чиновника AI, чтобы спасти Прафул"'". Индийский экспресс. 16 января 2014 г.. Получено 12 февраля 2014.
  113. ^ "Трехсторонняя драка за" спуск Air India "'". Деловая линия. 17 января 2014 г.. Получено 12 февраля 2014.
  114. ^ «Перумал Муруган бросает писать». Индуистский. 13 января 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  115. ^ «BJP, RSS добиваются запрета на тамильский роман, арест автора». Индуистский. 27 декабря 2014 г.. Получено 13 января 2015.
  116. ^ "Вызов писателя Джо Д'Круза". Индуистский. 5 июня 2015 г.. Получено 6 июн 2015.