Марвин Уильямс (футболист) - Marvin Williams (footballer)
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Марвин Трэвис Уильямс[1] | ||
Дата рождения | [1] | 12 августа 1987 г.||
Место рождения | Sydenham, Англия[1] | ||
Высота | 5 футов 8 дюймов (1,73 м)[2] | ||
Игровая позиция (и) | Вингер / Вперед[1] | ||
Молодежная карьера | |||
2003–2005 | Миллуолл | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | (Gls) |
2005–2007 | Миллуолл | 51 | (7) |
2007 | → Торки Юнайтед (заем) | 2 | (1) |
2007–2008 | Йовил Таун | 23 | (0) |
2008–2009 | Брентфорд | 34 | (0) |
2009 | Торки Юнайтед | 4 | (0) |
2010 | Эстерсунд | 7 | (1) |
2010 | Стивенидж | 1 | (0) |
2011 | Хемел Хемпстед Таун | 21 | (4) |
2011–2012 | Солсбери-Сити | 27 | (10) |
2012 | Истли | 11 | (1) |
2012–2015 | Саттон Юнайтед | 50 | (12) |
2014–2015 | → Тонбриджские ангелы (заем) | 25 | (3) |
Общий | 256 | (39) | |
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Марвин Трэвис Уильямс (родился 12 августа 1987 г.) - бывший англичанин. футболист кто играл как нападающий и вперед.
Уильямс начал свою карьеру в качестве стажера в Миллуолл, продвигаясь по молодежной системе клуба. Уильямс дебютировал за "Миллуолл" за первую команду во время клубной игры. 2005–06 кампания, подписав свой первый профессиональный контракт в январе 2006 года. Он присоединился к Торки Юнайтед в аренде в марте 2007 года, пытаясь играть в обычный футбол за первую команду, а через месяц вернулся в свой родительский клуб. Уильямс играл за Миллуолл более пятидесяти раз за два года пребывания в клубе. Впереди 2007-08 сезон, он подписался на Йовил Таун за нераскрытую плату, и провел сезон с Сомерсет клуб.
Он присоединился Брентфорд в июне 2008 года по контракту на один год, и помог клубу добиться повышения до Первая лига. Затем Уильямс присоединился к «Торки Юнайтед», на этот раз на постоянной основе, но провел за клуб только четыре матча и был освобожден в декабре 2009 года. Шведский третий дивизион клуб Эстерсунд последовал в апреле 2010 года, сыграв семь раз, прежде чем покинуть команду в июне того же года. В октябре 2010 года Уильямс ненадолго присоединился к клубу второй лиги Стивенидж на условиях без контракта, но был освобожден через две недели.
Уильямс подписался на Хемел Хемпстед Таун в начале 2011 года, но вскоре вернулся в полноценный футбол с Конференция Юг клуб Солсбери-Сити. В мае 2012 года он присоединился к Истли. Уильямс был освобожден от контракта в Истли всего через два месяца после начала игры. 2012–13 сезон и впоследствии подписал контракт с коллегой по Южной конференции Sutton United в октябре 2012 года. Уильямс был отдан в аренду Тонбриджские ангелы вовремя 2014–15 кампания. Он ушел из игры из-за постоянного Ахилл проблема в 2015 году.[3]
Карьера
Миллуолл
Уильямс начал свою карьеру в Миллуолл в возрасте 9 лет и продвинулся по молодежной системе клуба.[3] Он дебютировал в основном составе клуба 10 декабря 2005 года, позже заменив Джермейн Райт в проигрыше 1–0 до Ковентри Сити.[4] Свой первый профессиональный гол Уильямс забил 2 января 2006 года.[4] победитель в домашней победе со счетом 2: 1 против Дерби Каунти, контролируя Дэвид Ливермор пас перед избиением Ли Кэмп в воротах Дерби.[5] Пять дней спустя Уильямс подписал свой первый профессиональный контракт с Миллуоллом, всего за несколько часов до встречи клуба. Кубок Англии связать с премьер Лига клуб Эвертон.[6] Впоследствии Уильямс сделал свой первый старт против «Эвертона», забив незадолго до перерыва в ничьей 1–1.[7] Позже он назвал этот гол одним из самых ярких моментов своей карьеры.[8] Он забил свой третий гол за Миллуолл в победе клуба со счетом 2: 1 над Лутон Таун в Ден 4 марта 2006 г.[4] Гол Уильямс забил в компенсированное время, которое было названо «бесценным» из-за шаткого положения Миллуолла в чемпионате.[9][10] Уильямс сыграл 24 игры в сезоне 2005–06, забив пять раз, а Миллуолл в конечном итоге вылетел в Первая лига.[3][4]
Он забил свой первый гол в Кампания 2006–07 гг. 26 августа 2006 г.,[11] забивая "низким выстрелом", чтобы дать Миллуоллу преимущество над Cheltenham Town, хотя Миллуолл закончил тем, что проиграл матч 3–2.[12] Уильямс полгода не забивал,[11] завершив засуху гола в гостевой победе Миллуолла 2: 1 на Oldham Athletic 17 февраля 2007 г.[13] После того, как Уильямс не был включен на скамейку запасных в домашней победе Миллуолла со счетом 2: 0 над «Челтнем Таун» 3 марта 2007 года, он попросил уйти в аренду, чтобы «начать играть в обычный футбол основной команды».[14] Три дня спустя, 6 марта 2007 г., Уильямс присоединился к Вторая лига клуб Торки Юнайтед в аренде до конца сезона.[15] Он забил в своем дебютном матче в Торки в домашней победе со счетом 3: 0 против Wycombe Wanderers 10 марта 2007 г.[16] Сыграв дважды за Торки,[11] Миллуолл воспользовался оговоркой, согласно которой Уильямс может быть отозван через 28 дней, когда выяснилось, что лучший бомбардир клуба Даррен Байфилд будет отсутствовать до конца сезона.[17] Он был отозван 4 апреля 2007 г.[17] Уильямс сыграл 31 игру за Миллуолл в сезоне 2006–07, забив три гола.[11] Уильямс играл за Миллуолл 55 раз за два года работы с клубом, забив восемь раз.[18]
Йовил Таун
Впереди 2007-08 сезон 26 июля 2007 года Уильямс подписал двухлетний контракт на Йовил Таун Первой лиги за нераскрытую плату.[19] При подписании контракта с Йовилом Уильямс заявил, что Йовил менеджер Рассел Слэйд «был действительно настойчивым и был тем, который действительно пришел и подтолкнул меня. Оттуда я всегда знал, что присоединюсь к Йовилу».[19] Он дебютировал за Йовил в выездном поражении клуба 1: 0 против Хаддерсфилд Таун 11 августа 2007 года, игра начальные 74 минуты.[20] Уильямс сыграл за Йовила всего девять стартовых матчей во время кампании.[20] травма лодыжки, полученная на тренировке в сентябре 2007 года, также означала, что он пропустил три месяца игры в основном составе.[21][22] Он играл за Йовил 24 раза за сезон.[21]
Брентфорд
Уильямс присоединился к клубу второй лиги Брентфорд 27 июня 2008 г., подписание первоначального годичного контракта.[22] Он присоединился к Брентфорду за символическую плату, так как по контракту с Йовилом оставался год.[22] Он дебютировал в первой игре клуба в сезоне, проиграв 1: 0 на расстоянии. Хоронить, сыграв 75 минут матча перед заменой на Моисей Адемола.[23] Через неделю Уильямс отдал голевые передачи Натан Элдер и Чарли Макдональд в победе Брентфорда 4: 0 над Гримсби Таун.[24] Он забил свой первый гол за Брентфорд в счете 2–2 клуба. Трофей Футбольной лиги рисовать с Лутон Таун в Kenilworth Road 7 октября 2008 года - игра, в которой Брентфорд проиграл по пенальти.[25] Он сыграл в общей сложности 37 раз, забив дважды, во время успешной игры Брентфорда. 2008–09 кампания, так как клуб закончил чемпионат второй лиги.[23][26]
Вскоре после завершения сезона, 9 мая 2009 года, Уильямс был переведен в список трансферов менеджером Брентфорда. Энди Скотт.[27] Решение о трансфере Уильямса было «взаимно согласовано», так как шансы игрока первой команды были описаны Скоттом как «ограниченные».[27] Несмотря на то, что он был внесен в список трансферов, Уильямс оставался в Брентфорде месяц в 2009–10 сезон, в конце концов уйдя по обоюдному согласию, когда он подписал шестимесячный контракт с Torquay United,[3] клуб, в котором он раньше был в аренде, с бесплатным трансфером.[28] После четырех выступлений за Торки Уильямс был освобожден клубом в декабре 2009 года.[29]
Östersunds FK
Уильямс нарушил правила FA правило, которое гласит, что игроки не могут играть более чем за два клуба в одном сезоне - Уильямс уже провел один шестиминутный выход на замену Брентфорду, а также играл в аренде в «Торки Юнайтед» во время кампании 2009–10.[30] Из-за этого постановления ему пришлось искать футбол в первой команде либо за пределами Великобритании, либо внутри страны. футбол вне лиги пирамида.[30]
Он присоединился Шведский третий дивизион клуб Эстерсунд в апреле 2010 г.[31] Он подписал контракт со шведским клубом после английского менеджера. Ли Макел связался с ним, попросив его поиграть за Östersunds на краткосрочной основе. Он дебютировал в выездной победе Эстерсундса 7: 1 в Кубок Швеции второй раунд против Умедаленс ИФ 11 апреля 2010 г.[32] Он играл вместе с другими английскими игроками в виде Джо Холта, Ричард Офионг, и Джон Рутледж во время его работы с Эстерсундсом.[33] Уильямс впервые начал лигу на следующей неделе, сыграв весь матч с поражением со счетом 1: 0. Васалундс IF.[32] Уильямс провел девять матчей за шведскую команду, забив свой единственный гол в последней игре за клуб - ничья 1–1 с Валста Сирианска И.К. 5 июня 2010 г.[32] В июне 2010 года он покинул шведский клуб, назвав это «действительно интересным культурным опытом».[30]
Вернуться в Англию
В 2010–11 сезон означало, что Уильямс имел право снова сыграть в Футбольная лига, и впоследствии он играл за клуб второй лиги Стивенидж Резервная команда в сентябре 2010 года.[30] После короткого пробного периода[30] Он подписал контракт с клубом на условиях отсутствия контракта 2 октября 2010 года.[30][31] В тот же день, когда было объявлено о его подписании, Уильямс дебютировал в основной команде за Стивениджа в поражении клуба 2: 0 от Wycombe Wanderers, вышедший на замену на 73-й минуте матча.[34] Уильямс покинул клуб через две недели, сделав один матч.[34]
Затем он присоединился Хемел Хемпстед Таун в феврале 2011 года на оставшуюся часть кампании 2010–2011 годов.[35] Он продолжал играть за Хемеля, пока ему не предложили контракт на полный рабочий день. Конференция Юг клуб Солсбери-Сити, которое он подписал 14 ноября 2011 года.[36] Солсбери менеджер Даррелл Кларк прокомментировал «опыт и отличную родословную Уильямса» как факторы, повлиявшие на его переход, а также отметил, что Уильямс «рад» вернуться к полноценной игре в футбол.[36] Через день после присоединения к Солсбери Уильямс забил два гола в своем дебютном матче после того, как вышел на замену во втором тайме в поражении со счетом 4: 3 от Веллинг Юнайтед.[32] Уильямс забил свой первый профессиональный хет-трик в матче Солсбери со счетом 3: 1. Саттон Юнайтед 21 апреля 2012 года состоялась последняя домашняя игра клуба 2011–12 сезон.[32] Он завершил сезон, забив 10 голов в 28 матчах за клуб.[32]
Саттон Юнайтед
Впереди 2012–13 сезон, Уильямс подписался на Истли, также из Южно-Африканской конференции, по первоначальному двухлетнему контракту.[37] После одиннадцати матчей, забив один раз в выездной победе со счетом 3: 0 против Havant & Waterlooville,[32] он был освобожден от своего контракта с Истли в октябре 2012 года и впоследствии подписал контракт с «Саттон Юнайтед».[38] Уильямс дебютировал за Саттона в победе клуба со счетом 2: 1 над Труро Сити 27 октября 2012 г., сыграв первые 75 минут матча, после чего его заменил Пол Телфер.[32] Он забил свой первый гол за Саттон 1 января 2013 года, забив с острого угла в выездной победе клуба со счетом 2: 0 над Бромли.[32][39] Забив дважды за первые пять месяцев в «Саттоне», Уильямс в апреле 2013 года продемонстрировал отличную результативность и завершил кампанию 2012–2013 годов.[32] Этот заезд включал три отдельных фигурных скобки в убедительных победах над Фарнборо, Hayes & Yeading United и Город Бат соответственно и означал, что Уильямс закончил сезон с девятью голами в семи матчах,[32] Саттон едва не пропустил место в плей-офф, несмотря на победу в последних восьми играх лиги.[40] В своем первом сезоне с клубом он забил 11 раз в 30 матчах.[32] В следующем сезоне Уильямс ограничился 16 играми из-за травмы, забив один раз.[32][41]
Начав месяц открытия 2014–15 кампания провел шесть из семи матчей за Саттона со скамейки запасных,[32] Уильямс был отдан в аренду Истмийская лига Клуб высшего дивизиона Тонбриджские ангелы по сделке на месяц в октябре 2014 года.[41] Кредитное соглашение было направлено на то, чтобы помочь Уильямсу выздороветь после длительной травмы.[41] Он дебютировал за Тонбридж в домашнем поражении со счетом 1: 0 против Billericay Town 8 ноября 2014 года, выйдя на замену на 68-й минуте матча.[42][43] Позднее кредитная сделка была продлена на оставшуюся часть сезона 2014-15 гг.[44] поскольку он провел 25 матчей за время своего пребывания в клубе, забив трижды.[42] Это включало гол в ничьей 2–2 с Dulwich Hamlet 25 апреля 2015 г.[45] Это оказалось его последним появлением в качестве настойчивого Ахилл Проблема, которая присутствовала в последних двух сезонах его карьеры, вынудила его уйти из игры.[8][42]
Стиль игры
Изначально Williams использовалась как нападающий когда он впервые ворвался в Миллуолл Первая команда 2006 года.[6][46] К последним этапам 2005–06 сезон его часто использовали как второй нападающий рядом Бен Мэй,[47] и использовал бы свой быстрый темп, чтобы «вызвать проблемы с обороной противника».[48] Когда Уильямс подписал контракт с Брентфорд В 2008 году менеджер Энди Скотт описал его как «быстрого и прямого», а также сказал, что «он может играть широко справа или впереди - у него большой потенциал».[22][49]
Тренерская карьера
В 2014 году Уильямс основал академия настройка в «Саттон Юнайтед» и его роль включает в себя наблюдение «за программой, от тренерской работы до проведения игровых дней, организации логистики игры, а также организации матчей и набора».[3]
Личная жизнь
Уильямс родился в Sydenham и получил образование в Школа Адди и Стэнхоуп.[48] В конце 2010 года он провел индивидуальная тренировка курс.[3] У Уильямса двое детей.[3]
Статистика карьеры
Клуб | Время года | Лига | Национальный кубок | Кубок лиги | Другой[A] | Общий | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Миллуолл | Чемпионат | 22 | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 5 | |
Первая лига | 29 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 31 | 3 | ||
Общий | 51 | 7 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 55 | 8 | ||
Торки Юнайтед (заем) | Вторая лига | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | |
Йовил Таун | Первая лига | 23 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 | |
Брентфорд | Вторая лига | 34 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 37 | 2 | |
Первая лига | 0 | 0 | ― | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||
Общий | 34 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 38 | 2 | ||
Торки Юнайтед | Вторая лига | 4 | 0 | 0 | 0 | ― | 0 | 0 | 4 | 0 | ||
Эстерсунд | Шведский Дивизион 1 | 7 | 1 | 2 | 0 | ― | ― | 9 | 1 | |||
Стивенидж | Вторая лига | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
Солсбери-Сити | Конференция Юг | 25 | 10 | 3 | 0 | ― | 0 | 0 | 28 | 10 | ||
Истли | Конференция Юг | 11 | 1 | 0 | 0 | ― | 0 | 0 | 11 | 1 | ||
Саттон Юнайтед | Конференция Юг | 27 | 11 | 0 | 0 | ― | 3 | 0 | 30 | 11 | ||
Конференция Юг | 16 | 1 | 0 | 0 | ― | 0 | 0 | 16 | 1 | |||
Конференция Юг | 7 | 0 | 0 | 0 | ― | 0 | 0 | 7 | 0 | |||
Общий | 50 | 12 | 0 | 0 | ― | 3 | 0 | 53 | 12 | |||
Тонбриджские ангелы (заем) | IL Высший дивизион | 25 | 3 | 0 | 0 | ― | 0 | 0 | 25 | 3 | ||
Итоги карьеры | 235 | 35 | 9 | 2 | 3 | 0 | 5 | 1 | 251 | 38 |
- А.^ В столбце «Другое» указаны выступления и голы (в том числе в качестве замены) в Трофей Футбольной лиги и FA Трофи
Почести
Брентфорд
Рекомендации
- ^ а б c d "Марвин Уильямс". Футболисты Барри Хагмана. Получено 4 января 2019.
- ^ "Марвин Уильямс - ESPN". ESPN Soccernet. 2 октября 2010 г.. Получено 2 октября 2010.
- ^ а б c d е ж грамм "Мальчики истории: Марвин Уильямс". www.brentfordfc.com. Получено 13 июн 2019.
- ^ а б c d е «Игры, в которые играл Марвин Уильямс в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 января 2019.
- ^ "Миллуолл 2–1 Дерби". BBC Sport. 2 января 2006 г.. Получено 4 октября 2010.
- ^ а б "Миллуолл 1–1 Эвертон". BBC Sport. 7 января 2006 г.. Получено 4 октября 2010.
- ^ "Марвин Уильямс Профиль игрока - ESPN FC". www.espnfc.com. Получено 13 июн 2019.
- ^ а б Эштон, Тим (26 сентября 2014 г.). «Интервью: травмированный экс-нападающий« Миллуолла »Марвин Уильямс размышляет о взлетах и падениях своей карьеры». Новости Покупатель. Получено 4 января 2019.
- ^ «Миллуолл 2–1 Лутон». BBC Sport. 4 марта 2006 г.. Получено 4 октября 2010.
- ^ «Чемпионат английской лиги 2005–2006: Таблица». Statto. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 4 октября 2010.
- ^ а б c d е ж «Игры, в которые играл Марвин Уильямс в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 января 2019.
- ^ "Челтнем 3–2 Миллуолл". BBC Sport. 26 августа 2006 г.. Получено 4 октября 2010.
- ^ "Олдхэм 1–2 Миллуолл". BBC Sport. 17 февраля 2007 г.. Получено 4 октября 2010.
- ^ "Миллуолл 2–0 Челтнем". BBC Sport. 3 марта 2007 г.. Получено 4 октября 2010.
- ^ «Уильямс покидает Львов в Торки». BBC Sport. 6 марта 2007 г.. Получено 4 октября 2010.
- ^ "Торки 3–0 Викомб". BBC Sport. 10 марта 2007 г.. Получено 4 октября 2010.
- ^ а б «Львы отозвали Уильямс из аренды». BBC Sport. 4 апреля 2007 г.. Получено 4 октября 2010.
- ^ Марвин Уильямс на Soccerbase
- ^ а б «Йовил подписывает Уильямс Миллуолла». BBC Sport. 26 июля 2007 г.. Получено 4 октября 2010.
- ^ а б «Марвин Уильямс - Протокол игр 2007/08». ESPN Soccernet. Получено 4 октября 2010.
- ^ а б c «Игры, в которые играл Марвин Уильямс в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 января 2019.
- ^ а б c d "Брентфорд подписывает контракт с Йовилом Уильямсом". BBC Sport. 27 июня 2008 г.. Получено 5 октября 2010.
- ^ а б c «Игры, в которые играл Марвин Уильямс в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 января 2019.
- ^ «Брентфорд 4–0 Гримсби». BBC Sport. 16 августа 2008 г.. Получено 5 октября 2010.
- ^ «Лутон 2–2 Брентфорд». BBC Sport. 7 октября 2008 г.. Получено 5 октября 2010.
- ^ а б "Брентфорд обеспечил себе титул второй лиги". BBC Sport. 25 апреля 2009 г.. Получено 5 октября 2010.
- ^ а б «Скотт хвалит уходящих игроков». BBC Sport. 9 мая 2009 года. Получено 5 октября 2010.
- ^ "Торки подписывает контракт с Брентфордом Уильямсом". BBC Sport. 1 сентября 2009 г.. Получено 5 октября 2010.
- ^ а б c «Игры, сыгранные Марвином Уильямсом в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 января 2019.
- ^ а б c d е ж Робертс, Дамион (7 октября 2010 г.). «Уильямс надеется заключить сделку со Стивениджем». Комета. Получено 2 октября 2010.
- ^ а б "Стивенидж подписывает Уильямс". Футбольный клуб "Стивенидж" 2 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2010 г.. Получено 2 октября 2010.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Марвин Уильямс в Soccerway. Проверено 2 октября 2010 года.
- ^ "Умедален 1–7 Эстерсундс ФК". Soccerway. 11 апреля 2010 г.. Получено 2 октября 2010.
- ^ а б c «Игры, сыгранные Марвином Уильямсом в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 4 января 2019.
- ^ "Sky Sports - Марвин Уильямс". Sky Sports. Получено 30 апреля 2012.
- ^ а б «Обновление состава белых - движения игроков». Футбольный клуб "Солсбери Сити" 14 ноября 2011. Архивировано с оригинал 11 июня 2012 г.. Получено 30 апреля 2012.
- ^ "Истли принесет Уильямса". NonLeagueDaily.com. 4 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 4 мая 2012 г.. Получено 4 мая 2012.
- ^ «Саттон переходит на Уильямс». NonLeagueDaily.com. Архивировано из оригинал 29 октября 2012 г.. Получено 25 октября 2012.
- ^ "Бромли 0–2 Саттон Юнайтед". Футбольный клуб "Саттон Юнайтед" 1 января 2013 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2016 г.. Получено 7 марта 2013.
- ^ "Бат Сити 0–4 Саттон Юнайтед". Футбольный клуб "Саттон Юнайтед" 27 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2016 г.. Получено 28 апреля 2013.
- ^ а б c «Уильямс становится ангелом взаймы». Не-Лига Питчеро. 10 ноября 2014 г.. Получено 4 января 2019.
- ^ а б c d «Марвин Уильямс - 2014-15 - Тонбриджские ангелы». Футбольный клуб "Тонбридж Энджелс". Получено 4 января 2019.
- ^ "Тонбридж Энджелс 0–1 Биллерикей Таун". Футбольный клуб "Тонбридж Энджелс" 8 ноября 2014 г.. Получено 4 января 2019.
- ^ «Марвин Уильямс - Продление ссуды». Футбольный клуб "Тонбридж Энджелс" Архивировано из оригинал 13 апреля 2019 г.. Получено 4 января 2019.
- ^ "Тонбриджские ангелы 2–2 Далвич Гамлет". Футбольный клуб "Тонбридж Энджелс" 25 апреля 2015 г.. Получено 4 января 2019.
- ^ "Таттл приветствует подростка Уильямса". BBC Sport. 7 января 2006 г.. Получено 4 октября 2010.
- ^ "Миллуолл 0–0 Вулверхэмптон Уондерерс". ESPN Soccernet. 21 января 2006 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2016 г.. Получено 5 октября 2010.
- ^ а б "Уильямс по следу славы". Футбольный клуб "Миллуолл" 11 января 2006 г.. Получено 5 октября 2010.
- ^ "Уильямс сияет - босс пчел". BBC Sport. 29 июня 2008 г.. Получено 5 октября 2010.
внешняя ссылка
- Марвин Уильямс на Soccerbase