Мария и цветок ведьмы - Википедия - Mary and the Witchs Flower

Мария и ведьма цветок
Мария и цветок ведьмы (Япония) .png
Японский театральный плакат выпуска
Японскийメ ア リ と 魔女 の 花
ХепбернМири в Маджо-но-Хана
РежиссерХиромаса Ёнебаяси
ПроизведеноЁсиаки Нисимура
Сценарий от
  • Рико Сакагути
  • Хиромаса Ёнебаяси
На основеМаленькая метла
к Мэри Стюарт[1]
В главных ролях
Музыка отТакацугу Мурамацу
КинематографияТору Фукуши
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
  • 8 июля 2017 г. (2017-07-08)
Продолжительность
103 минуты[2]
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
Театральная касса$ 42 миллиона[3]

Мария и цветок ведьмы (Японский: メ ア リ と 魔女 の 花, Хепберн: Мири в Маджо-но-Хана) 2017 год Японский анимированный фильм в жанре "фэнтези режиссер Хиромаса Ёнебаяси, произведено Номер-студио «Понок» основатель Ёсиаки Нисимура, анимировано Studio Ponoc и распространяется Тохо в Японии. По книге 1971 г. Маленькая метла к Мэри Стюарт, это первый полнометражный фильм Studio Ponoc.[4]

В фильме рассказывается история девушки по имени Мэри Смит, которая нашла «однодневку», таинственный цветок, который может дать ей силу стать ведьма всего за одну ночь.[5][6] Фильм вышел в прокат в Японии 8 июля 2017 года.[7] В англоязычной версии фильма, выпущенной одновременно с версией с субтитрами в США 19 января 2018 года, в фильме звучат голоса Руби Барнхилл, Кейт Уинслет, и Джим Бродбент.

участок

Мэри Смит переезжает в усадьбу своей двоюродной бабушки Шарлотты на севере Англии. Скучающая девушка без друзей пытается принести пользу в работе по дому, но постоянно терпит неудачу. Местный мальчик по имени Питер дразнит ее за неуклюжесть и растрепанные рыжие волосы. Тиб-кот и Гиб-кот, кошки Питера, приводят Мэри к таинственным светящимся цветам. Садовник определяет цветы как «однодневки»; Легенда гласит, что ведьмы жаждут цветка из-за его магической силы. На следующий день Гиб-кот исчезает. Тиб-кот ведет Мэри к метле, но она случайно зажигает на ней лампочку-однодневку. Лампа высвобождает магическую силу, оживляя метлу и позволяя Мэри ездить на ней, как ведьма. Маленькая метла уносит Мэри в комплекс зданий в облаках, известный как Эндорский колледж для ведьм.

Старшая хозяйка мадам Мамблчук предполагает, что Мэри - новая ученица, а Тибкэт - ее фамильяр, и берет ее на экскурсию по колледжу. Она знакомит Мэри с доктором Ди, известным учителем химии в колледже. Мэри обнаруживает, что может использовать сложные заклинания, такие как невидимость. Мадам и доктор Ди убеждаются, что Мэри - вундеркинд, из-за ее работы, а также ее рыжих волос, что является отличительной чертой среди лучших ведьм.

Мэри признает, что ее магические способности проистекают из однодневки, и что Тиб-кот принадлежит Питеру. Тогда отношение мадам меняется, но она позволяет Мэри вернуться домой, как только Мэри передаст адрес Питера. Той ночью Мадам посылает Мэри сообщение, в котором сообщает, что она похитила Питера, и требует, чтобы Мэри принесла ей лампочки-однодневки. Она и Тиб-кот быстро летят обратно в Эндор с лампочками, но мадам и доктор Ди заключают ее в свою лабораторию трансформации. Мэри находит Питера, запертого с ней, и обнаруживает, что доктор Ди экспериментировал с животными, включая Гибкота, превращая их в фантастических существ. Из книги заклинаний, которую она взяла из офиса мадам, Мэри использует заклинание, чтобы отменить трансформации и открыть лабораторию. Они пытаются сбежать на Маленькой Метле, но Питер пойман.

Маленькая метла переносит Мэри в уединенный коттедж на крошечном острове, который кажется живым. Внутри коттеджа Мэри находит записи о заклинаниях и зеркало, которое двоюродная бабушка Шарлотта использует, чтобы связаться с ней. Через видения Шарлотта показывает, что коттедж был ее старым домом, и она была рыжеволосой ученицей, преуспевшей в Эндоре. Однажды Шарлотта нашла в кампусе ночную однодневку, что заставило мадам и доктора Ди одержимо преследовать проект по использованию цветка для превращения всех людей в ведьм. Когда их эксперименты провалились, Шарлотта сбежала от Эндора, забрав с собой цветок. Шарлотта умоляет Мэри использовать свои последние лампочки, чтобы вернуться домой, но Мэри клянется спасти Питера.

Мэри возвращается на Эндор и находит мадам и доктора Ди, пытающихся превратить Питера в ведьму. Эксперимент снова проваливается, в результате чего Питер оказывается в ловушке студенистого монстра. Мэри передает книгу заклинаний Питеру, и он использует ее, чтобы отменить неудавшийся эксперимент и все исследования мадам и доктора Ди. Мэри и Питер летят домой, она выбрасывает последнюю лампочку и говорит, что ей не нужна магия.

Символы

  • Мэри Смит, 11 лет, которая является главной героиней этой истории. Она невинна и часто любопытна. У нее рыжие волосы, собранные в два пучка по бокам, голубые глаза и веснушки. Она переезжает в красный дом, где живет ее двоюродная бабушка Шарлотта, но ничего не делает и проводит дни в разочаровании и тревоге. Однажды она находит в лесу цветок-однодневку, который в конечном итоге приводит ее в Эндорский колледж. Озвучивает: Хана Сугисаки (Японский); Руби Барнхилл (Английский)[8]
  • Петр, 12-летний мальчик, который разносит газеты в деревне. Похищенный мадам Мамблчук, он сбегает из Эндорского колледжа вместе с Мэри. Озвучивает: Рюноске Камики (Японский); Луи Эшборн Серкис (Английский)[8]
  • Мадам Мамблчук, директор Эндорского колледжа, она хочет, чтобы муха Мэри использовалась в экспериментах по магической трансформации. Озвучивает: Юки Амами (Японский); Кейт Уинслет (Английский)[8]
  • Доктор Ди, преподаватель и безумный ученый из Эндора. Он изучает эксперименты по трансформации и ищет ночную однодневку с Мамблчуком. Озвучивает: Фумиё Кохината (Японский); Джим Бродбент (Английский)[8]
  • Шарлотта, двоюродная бабушка Мэри и хозяйка дома. Она помогает Мэри, когда ей угрожает опасность. Озвучивает: Синобу Отаке (Старый), Кеничи Эндō (молодой) (японский); Линда Барон (Старый), Тереза ​​Галлахер (молодой) (английский)[8]
  • Мисс Бэнкс, экономка красного дома. Озвучивает: Эри Ватанабе (Японский); Морвенна Бэнкс (Английский)[8]
  • Зебиди, садовник, рассказывает Марии секреты мухи. Озвучивает: Кеничи Эндō (Японский); Расмус Хардикер (Английский)[8]

Производство

15 декабря 2016 года Ёнэбаяси и Нисимура провели пресс-конференцию. Здесь Ёнэбаяши, который ранее работал с Ghibli над Когда там была Марни и Arrietty "Это первый фильм после ухода из Studio Ghibli. В Studio Ponoc мы усердно работаем с продюсером Ёсиаки Нисимура и отличным персоналом".[9]

Когда Нисимуру спросили о создании новой студии, он сказал: «Когда продюсер Studio Ghibli Тошио Судзуки уведомил меня о роспуске производственного отдела Ghibli, зарубежные создатели вдохновили меня, когда я отправился на место проведения церемонии вручения премии Оскар. Сказка о принцессе Кагуя. Помните, что вы его получили. "После объявления, что он основан на" Маленькой метле ", сказал Нисимура"Марни воспоминаний - это работа, которая доказала, что Ёнэбаяси, который преуспевает в динамической живописи, запечатлел свою специальность и может вызывать тривиальные эмоции. Но как продюсер я хочу видеть динамическую анимацию, поэтому я решил сделать фэнтези с веселой девушкой, которая движется ». Когда его спросили, советовался ли он с Такахатой или Миядзаки, он сказал, что не показывал Миядзаки никаких раскадровок, но он говорил Они оба сказали одно и то же: «будь готов».[9] Ёнэбаяши объявил актеров озвучивания 13 апреля 2017 года.[10]

Музыка

Композитор Мурамацу Такацугу, который также написал музыку к последнему фильму Ёнэбаяси. Когда там была Марни, отвечает за саундтрек для Мария и ведьма цветок. Джошуа Мессик, один из ведущих мировых исполнителей кованые цимбалы, участвовал в записи партитуры.[11][12]

Музыкальная тема - «Дождь» в исполнении Секаи но Овари.

Релиз

Мария и ведьма цветок был выпущен в Японии 8 июля 2017 года дистрибьютором Тохо, который транслируется на 458 экранах по всей Японии.[13] Продажа фильмов на высоте объявлено на Берлинский международный кинофестиваль что она приобрела всемирные права на фильм и выпустит его в Великобритании.[14] Madman Entertainment объявила, что получила права на фильм в Австралии и Новой Зеландии,[15] и представит его театрально на Безумный аниме-фестиваль в Мельбурне 5 ноября 2017 г.,[16] с расширенным выпуском 18 января 2018 г. GKIDS позже объявил, что будет распространять фильм в Северной Америке с недельным отборочным раундом на Оскар 1 декабря 2017 года,[17] ограниченное открытие 18 января 2018 г. и более широкий выпуск 19 января 2018 г.[18][19] Компания Altitude (британский дистрибьютор) в начале марта 2018 г. подтвердила, что у фильма будет специальный холдинг на выбранных Vue Cinemas 10 апреля 2018 г. до официального релиза в Великобритании 4 мая 2018 г.

Английский дубляж Мария и ведьма цветок (в ролях Руби Барнхилл, Кейт Уинслет, Джим Бродбент) был режиссером Джайлз Нью и продюсером Джеффри Векслер. Английский дубляж был записан в июле и августе 2017 года в Лондоне, а его премьера в Лос-Анджелесе состоялась 23 октября 2017 года на фестивале GKIDS "Animation is Film".

31 августа 2018 года состоялась первая трансляция программы НТВ «Friday Road Show!».[20]

Домашнее видео

Фильм вышел на экраны DVD, Блю рей, Цифровой HD и 4K Ультра HD к Уолт Дисней Япония 20 марта 2018 г.[21] Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в Северной Америке основным дистрибьютором домашних медиа GKIDS. Universal Pictures Домашние развлечения 1 мая 2018 года. Madman Entertainment выпустили фильм на DVD и Blu-ray в Австралии и Новой Зеландии 4 июля 2018 года. Altitude Film Distribution выпустила фильм на DVD, Blu-ray и Blu-ray Steelbook в Великобритании на 10 сентября 2018.

Прием

Театральная касса

Мария и ведьма цветок собрала 2,4 миллиона долларов в США и Канаде и 38,6 миллиона долларов на других территориях (в том числе 27,6 миллиона долларов в Японии, 3,8 миллиона долларов в Южной Корее, 2,9 миллиона долларов в Китае и 2,6 миллиона долларов во Франции), на общую сумму 41 миллион долларов США.[22]

В Японии фильм занял второе место, собрав 428 миллионов йен (3,9 миллиона долларов) за первые выходные; это было больше по сравнению с предыдущим фильмом Ёнэбаяси, Когда там была Марни (2014), которые за первые выходные собрали 378,86 млн иен.[13]

В Соединенных Штатах, 18 января 2018 года, фильм провел специальный предварительный просмотр в четверг вечером, собрав 1,2 миллиона долларов в 573 кинотеатрах. Затем на выходных он оставался в 161 кинотеатре и собрал 329 097 долларов, в результате чего его четырехдневный сбор составил 1,5 миллиона долларов.[23]

Критический ответ

На агрегатор обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 88 обзоров, а средний рейтинг из 6,85 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Мария и ведьма цветок чтит своего создателя Студия Ghibli уходит корнями в нежную, красиво анимированную историю, простоту которой дополняют очаровательные визуальные эффекты ».[24] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 75 из 100, основанную на 23 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».[25]

Шейла О'Мэлли из RogerEbert.com дал фильму оценку три звезды из четырех и заявил, что "полное отсутствие внутреннего конфликта в Мэри может быть причиной того, что Мария и ведьма цветок- как бы он ни был увлекателен и увлекателен - кажется немного легким ».[26] Однако Мойра Макдональд из Сиэтл Таймс отметила, что, хотя фильм «не совсем шедевр» и «сценарий нуждается в доработке», она пришла к выводу, что фильм «приятно смотреть: визуальное приключение и продолжение замечательного наследия».[27]

Рекомендации

  1. ^ "『 メ ア リ と 魔女 の 花 』公式 サ イ ト". В архиве из оригинала на 1 марта 2017 г.. Получено 4 февраля 2017.
  2. ^ "Мария и колдовской цветок". Британский совет по классификации фильмов. Получено 6 апреля 2018.
  3. ^ "Мария и колдовской цветок". Box Office Mojo. Получено 21 октября 2020.
  4. ^ "編 - 子 テ ゴ リ ー - STUDIO PONOC (ス タ ジ オ ポ ノ ッ ク)". Номер-студио «Понок» (на японском языке). 15 декабря 2016 г. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 4 февраля 2017.
  5. ^ «Бывший режиссер Ghibli представляет новый анимационный фильм« Мэри и цветок ведьмы ». Многоугольник. 16 декабря 2016. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 4 февраля 2017.
  6. ^ Трейлер-тизер "Мэри и ведьма" (Официальный) ". YouTube. 14 декабря 2016. В архиве из оригинала 4 февраля 2017 г.. Получено 4 февраля 2017.
  7. ^ Ёнэбаяси, Хиромаса (8 июля 2017 г.), Мария и ведьма цветок, Хана Сугисаки, Рёносуке Камики, Ёки Амами, получено 22 августа 2018
  8. ^ а б c d е ж грамм Анонсирован английский актерский состав "Мэри и цветок ведьмы". Madman Entertainment. Получено 15 октября 2017.
  9. ^ а б "ジ ブ リ 出身 ・ 米 ア リ と 魔女 の 花」 の 反 応 は 「悟 持 て」 " (на японском языке). 15 декабря 2016 г.
  10. ^ "米 林宏昌 新 作 ア ニ メ『 ア リ 魔女 の 花 』声優 陣 に 天 海祐希 、 満 島 ひ か り ら" (на японском языке). 13 апреля 2017.
  11. ^ "Оригинальный саундтрек к фильму" Мария и цветок ведьмы ". yesasia.com.
  12. ^ "Забитый цимбал на саундтрек к фильму" Мария и цветок ведьмы "". Джошуа Мессик.
  13. ^ а б «Аниме-фильм о цветке Мэри и ведьмы заработал 428 миллионов йен и занял второе место». Сеть новостей аниме. 10 июля 2017.
  14. ^ "Altitude Film Sales приобретает всемирные права на аниме-фильм о Мэри и цветке ведьмы". Сеть новостей аниме. 2 февраля 2017 г.. Получено 22 августа 2017.
  15. ^ ИП, Слай (3 февраля 2017 г.). "Madman Entertainment" выпустит "Мэри и цветок ведьмы"'". Madman Entertainment. Получено 22 августа 2017.
  16. ^ Браун, Тесса (22 августа 2017 г.). "Мэри и цветок ведьмы будут представлены в Австралии на фестивале Madman Anime Festival в Мельбурне!". Madman Entertainment. Получено 22 августа 2017.
  17. ^ "'«Мэри и цветок ведьмы» открывается в Мюзик-холле ». rafu.com. Декабрь 2017 г.
  18. ^ "GKIDS лицензирует фильм о Мэри и цветке ведьмы". Сеть новостей аниме. 1 августа 2017 г.. Получено 22 августа 2017.
  19. ^ Рамос, Дино-Рэй (18 октября 2017 г.). "'«Мария и цветок ведьмы» устраивают специальное однодневное мероприятие для общенациональной премьеры ». Крайний срок Голливуд. Получено 19 октября 2017.
  20. ^ «金 曜 ロ ー ド SHOW ！：「 メ ア リ 魔女 の 花 」を テ レ 初 放送 魔法 の 国 で…» (на японском языке). Архивировано из оригинал 31 августа 2018 г.
  21. ^ «『 メ ア リ と 魔女 花 』ブ レ イ / DVD 、 2018/3/20 (火) 発 売！ コ レ ク タ ズ デ シ ョ ン ン: 4K Ultra HD ＋ ブ ル ー （ [Blu-ray / DVD 'Мэри и цветок ведьмы' в продаже 20 марта 2018 года! Коллекционное издание: 4K Ultra HD + Blu-ray (ограниченный выпуск) в продаже одновременно! Первый выпуск в цифровом формате состоится 7 марта (среда)!] (На японском языке). Уолт Дисней Япония. 5 января 2018 г.. Получено 5 января 2018.
  22. ^ "Meari to majo no hana (Цветок Мэри и ведьмы (2017)". JPBox Офис. Получено 21 мая 2018.
  23. ^ Брукс, Брайан (21 января 2018 г.). "'«Самый темный час» превысил 41 млн долларов, «Форма воды» перешла на 30 млн долларов, расширение «Зови меня своим именем» расширяется - специальные кассовые сборы ». Крайний срок Голливуд. Получено 22 января 2018.
  24. ^ «Мария и цветок ведьмы (2017)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 6 августа 2019.
  25. ^ "Мэри и цветок ведьмы Отзывы". Metacritic. Получено 22 января 2018.
  26. ^ О'Мэлли, Шейла (19 января 2018 г.). "Мария и колдовской цветок". rogerebert.com. Получено 19 января 2018.
  27. ^ Макдональд, Мойра (18 января 2018 г.). ""Мария и цветок ведьмы «рассказывает нежную сказку о девочке из школы ведьм». Сиэтл Таймс. Получено 19 января 2018.

внешняя ссылка