СМИ в Северной Корее - Mass media in North Korea
Часть серии по |
Права человека в Северной Корее |
---|
Похищения и военнопленные |
В СМИ в Северной Корее входит в число наиболее строго контролируемых в мире. Конституция номинально предусматривает Свобода слова и Нажмите. Тем не менее, правительство запрещает осуществление этих прав въездом и выезде из страны, но стремится формировать информацию в ее источнике. Типичным примером этого был смерть Ким Чен Ира, новости о котором не были разглашены до двух дней после того, как это произошло. Ким Чен Ын, который сменил своего отца на посту лидера, дал все основания полагать, что он в значительной степени пойдет по стопам своего отца. Однако новые технологии становятся все более доступными в стране. Государственные СМИ создают веб-сайты, в то время как мобильный телефон собственность в стране быстро возросла. «Нет страны, которая монополизирует и успешно контролирует Интернет и информацию, как это делает Северная Корея», - сказал Кан Шин Сам, эксперт по технологиям Северной Кореи и соруководитель некоммерческой организации «Международная солидарность за свободу информации в Северной Корее». базируется в Южной Корее. По оценке Ким Ён Хо, старшего научного сотрудника Школы перспективных международных исследований Университета Джона Хопкинса, в Северной Корее сейчас около четырех миллионов абонентов мобильных телефонов - это примерно одна шестая населения и в четыре раза больше, чем в 2012 году.[1]
Репортеры без границ неизменно ставит Северную Корею на нижнюю или нижнюю строчку своего годового Индекс свободы прессы с момента его первого выпуска в 2002 году. Последний отчет, опубликованный в 2020 году, помещает Северную Корею на 180-е место чуть ниже Туркменистана, что является самым низким показателем.[2]
В штат информационные агентства - единственные СМИ в Северной Корее.[3]
Свобода прессы
Статья 67.[4] Конституции Северной Кореи защищает Свобода слова и Свобода прессы. Однако на практике пресса жестко контролируется государством, и правительство допускает только слова, которые его поддерживают, и постановление Рабочая партия Кореи.[5] По состоянию на 2020 год[Обновить], Северная Корея занимает последнее место по Репортеры без границ ' ежегодный Индекс свободы прессы.[6]
Поздно Ким Чен Ир книга, Великий учитель журналистов, советует, чтобы «газеты публиковали статьи, в которых они неизменно высоко ценили президента, восхищались им и восхваляли его как великого революционного лидера».[7] Сообщения средств массовой информации в Северной Корее часто бывают односторонними и преувеличенными, они играют «незначительную роль или не играют никакой роли в сборе и распространении важной информации, соответствующей фактам» и предоставляют пропаганда для режима.[8]
Все северокорейские журналисты являются членами Рабочей партии.[9] Кандидаты в журналистские школы должны не только доказать свою идеологическую чистоту, но и происходить из политически надежных семей.[10] Журналисты, не соблюдающие строгие законы, подвергаются наказанию в виде каторжных работ или тюремного заключения даже за малейшие опечатки.[9][11] Разрешены только новости, благоприятствующие режиму, в то время как новости, освещающие экономические и политические проблемы в стране, или критика режима из-за границы не допускаются.[12] Отечественным СМИ и самому населению не разрешается распространять или читать статьи иностранных СМИ, и они могут быть за это наказаны.[9]
Ограничения также накладываются на иностранных журналистов, которым разрешен въезд в страну под наблюдением, хотя многим из них не разрешен въезд.[9] Вся информация, собираемая газетами и журналами, распространяется главным информационным агентством, KCNA. Частной прессы не существует.[12] СМИ эффектно рисуют страну в положительном свете, называя ее «земным раем».[13] Тем самым он побуждает население принять «социалистический образ жизни» - однажды в средствах массовой информации была развернута интенсивная кампания против мужчин с длинными волосами, утверждая, что это снижает интеллект.[14]
Культ личности
СМИ неизменно поддерживали культ личности семьи Ким с момента образования страны. Он часто сообщал о деятельности покойного лидера Ким Чен Ир, регулярно сообщает о своей повседневной деятельности, часто включая "молитвы" лидеру-основателю Ким Ир Сен. Раньше СМИ называли Ким Чен Ира «дорогим лидером», но в 2004 году это было исключено.[15] Однако в январе 1981 года, в течение первых нескольких месяцев после прихода Ким Чен Ира в политику, исследование выявило экономические проблемы в СМИ, а не поддержку культа - в январе от 60 до 70% освещения в СМИ было сосредоточено на экономике. в том году и в период с января по сентябрь 54% редакционных статей в Родонг Синмун также упомянули об экономических проблемах, только 20% - о политике, 10% - о воссоединении и 4% - о иностранные дела.[16] Все указывает на то, что это продолжалось и при третьем и нынешнем лидере страны, Ким Чен Ын; вскоре после смерти отца он был провозглашен «Великим преемником».[17]
Примерно 90% эфирного времени международных новостных передач в Северной Корее занимает пропаганда потратил на описание публикации работ Ким Чен Ира и демонстрацию различных исследовательских групп в зарубежных странах, чтобы якобы ввести в заблуждение северокорейскую общественность относительно восприятия страны внешним миром.[18] Когда Ким Чен Ир посетил Россия в августе 2001 года официальные СМИ КНДР сообщили, что россияне «потрясены» этой встречей, уважая способность Ким Чен Ира «остановить дождь и заставить солнце появиться».[19]
Внутреннее и международное покрытие
СМИ используются для продвижения противоположных внутренних и международных повесток дня. Говорят, что Ким Ир Сен осознал свою способность влиять на северокорейцев и сбивать с толку внешний мир.[19] Часто новости передаются международному сообществу и скрываются от местного населения Северной Кореи, а другие новости публикуются внутри страны, но не за рубежом.[20]
Хотя некоторые международные новости освещаются в СМИ КНДР, многое игнорируется.[21] упоминается очень кратко,[22] или объявляется через несколько дней после мероприятия, как в случае с Рёнчхон катастрофа в 2004 г.[23][24] Сообщения также заведомо секретны. СМИ хранили молчание по внутренним вопросам, не сообщая об экономических реформах, проводимых правительством, таких как повышение заработной платы и цены на еду,[25] редко упоминает Ким Чен Ира до его первой партийной должности в 1980 году.[26] и запуск ракет.[27] Ограничения на распространение информации распространяются не только на гражданское население, но и на самих северокорейских чиновников, в зависимости от ранга.[28]
Напротив, идея воссоединение двух Корей - распространенная тема в северокорейских СМИ,[29] как и почти постоянная «угроза» «неминуемой атаки» со стороны зарубежных стран.[30] В последние годы СМИ подробно описывают запуски спутников, запущенные страной, как признак «экономического мастерства» КНДР.[30] СМИ редко сообщают плохие новости из страны; однако в одном редком случае пресса признала голод и нехватка продовольствия в 1990-е годы.[31]
Он сыграл свою роль в поддержке антиправительственных демонстраций в Южной Корее; в конце 1980-х годов он развернул пропагандистскую кампанию, призывая южнокорейцев «бороться против« правительства »без уступок и компромиссов», используя ложные заявления, чтобы представить демонстрации как борьбу за коммунизм, которые, скорее, были в поддержку либеральная демократия.[32] Он продолжает поддерживать южнокорейские антиправительственные группы, цитируя соответствующие общества и союзы, критикующие политику правительства.[33] и осуждая правительственные "репрессивные меры", призывая к свободе выражения мнений и демократии для граждан Южной Кореи.[34] Сообщалось, что с 1 января по 22 июня 2009 г. северокорейские СМИ критиковали южнокорейский президент 1700 раз - в среднем 9,9 раза в день.[35]
В течение Хрущев эра Советский союз когда отношения были напряженными, северокорейские СМИ открыто перепечатывали статьи с критикой СССР, часто написанные северокорейскими официальными лицами.[36] Однако, как только отношения между КНДР и Советским Союзом улучшатся, статьи больше не будут появляться.[37] В последующие годы как северокорейские, так и советские СМИ преуменьшали значение важных годовщин.[38]
Газеты
В Северной Корее есть 12 основных газет и 20 крупных периодических изданий, все из которых выходят на Пхеньян.[39] На улицах столицы иностранные газеты не продаются.[40] Ежегодно северокорейская пресса публикует Новогодняя редакция, также транслируемый KCNA, который регулярно привлекает внимание международных СМИ.[41][42][43][44]
Газеты включают:
- Родонг Синмун (Рабочий день) - (ЦК ТПК )
- Джосон Инмингун (Ежедневник Корейской народной армии)
- Минджу Чосон (Демократическая Корея) - государственный орган
- Родонгджа Синмун (Рабочая газета)
- Пхеньян Таймс (На английском языке; издается в столице)[40]
Несколько газетных журналистов из Северной Кореи прошли тайное обучение Китай негласно сообщать о событиях в Северной Корее. В ноябре 2007 г. была опубликована первая Римджинган журнал, который тайно распространяется в Северной Корее и соседних странах. Журнал освещает экономическую и политическую ситуацию в стране. Журналисты также предоставили кадры публичные казни к южнокорейский и Японские СМИ.[11]
Телевидение и радио
Телевизионное вещание осуществляет Центральный вещательный комитет Кореи (до 2009 г. назывался Комитетом радио и телевидения КНДР). Радио и телевизоры в Северной Корее поставляются предварительно настроенными на северокорейские станции, и их необходимо проверять и регистрировать в полиции, хотя некоторые северокорейцы владеют китайскими радиостанциями, которые могут принимать иностранные станции.[12] Настраиваться на зарубежные передачи запрещено. Есть пять основных телевизионных станций: Корейское центральное телевидение, Mansudae Television (образовательная станция[45] доступно только через Manbang Система IPTV),[46] Ryongnamsan TV (бывший Корейская образовательная и культурная сеть ), Кэсон Телевидение (который нацелен на Южную Корею) и Спортивное телевидение (с 15 августа 2015 г.)[47][48] Государственное телевидение всегда закрывает эфир до 17:00 вечерних выпусков новостей, кроме выходных, которые начинаются в 6:00, а также в случае чрезвычайных ситуаций, прямых трансляций и национальных праздников.[49]
Северокорейские выпуски новостей известны своей зрелищностью. Главный редактор новостей KCTV с 1974 по 2012 год, Ри Чун Хи, была хорошо известна своим неуверенным и ярким тоном, который она использовала, восхваляя лидеров страны, и тем ненавистным тоном, который она использовала, осуждая страны, считающиеся враждебными режиму. Некоторые северокорейские журналисты, перебравшиеся на юг, отметили контрасты с более разговорным стилем вещания в Южной Корее.[50]
Все вещательные СМИ тем или иным образом продвигают идеологии и позиции режима, такие как Чучхе, и регулярно осуждает действия Южная Корея, Япония, Китай, Израиль, то Соединенные Штаты, и другие народы. СМИ в последние годы осуждают Объединенные Нации, и его позиция против ядерной программы страны. СМИ вообще без реклама, хотя некоторая реклама местных брендов появляется на Mansudae Television.[45]
В связи с экономическими условиями в стране и коротким днем вещания радио является наиболее широко используемым средством передачи информации. В 2006 году насчитывалось 16 станций AM, 14 FM и 11 коротковолновых радиостанций. Основные радиостанции Пхеньян FM-станция, Голос Кореи, а Корейская центральная радиовещательная станция. Также есть черная пропаганда радиостанция Propaganda Radio, которая якобы ведет вещание из Южной Кореи.[51] Некоторые зарубежные радиостанции, нацеленные на Северную Корею часто застревают, хотя это может отличаться. Такие иностранные СМИ власти называют «врагами режима».[12]
Некоторые особо политически важные материалы доступны только по проводной радиосвязи.[52] Кабельные радиопередачи известны северокорейцам как "Третья трансляция ".[53]
Южнокорейские телепрограммы не могут приниматься в Северной Корее из-за несовместимости телевизионных систем (PAL в Северной Корее и NTSC /ATSC в Южной Корее) и настраиваемые наборы. Южнокорейские мыльные оперы, фильмы и вестерн Голливудские фильмы по словам перебежчиков, они распространяются «быстрыми темпами» по Северной Корее, несмотря на угрозу наказания;[54] По состоянию на 2011 г. USB-накопители хорошо продавались в Северной Корее, в основном использовались для просмотра южнокорейских драм и фильмов на персональных компьютерах.[55]
Северокорейское вещание стало популярным в Южной Корее,[56] и контролируются Министерство Объединения в Сеул, который занимается международными отношениями и обменом СМИ.[57]
Перебежчики также транслируют северокорейские телепередачи в Интернете.[58]
В августе 2016 года сообщалось, что Северная Корея запустила одобренный государством сервис потокового видео, который можно сравнить с Netflix.[59] Сервис, известный как Manbang (что означает «повсюду» или «во всех направлениях») использует телеприставку для потоковой передачи ТВ в прямом эфире, видео по запросу и газетных статей (из государственной газеты Родонг Синмун ) по Интернету.[46][60] Государственный телеканал KCTV охарактеризовал эту услугу как «передышку от радиопомех».[61]
Интернет
Интернет доступ в Северной Корее ограничен Интернет кафе или отели, предназначенные для иностранных туристов в Пхеньян, и ограничен для северокорейцев важными пользователями, такими как международные компании. Почти весь интернет-трафик Северной Кореи проходит через Китай.[62][63] Основное население Северной Кореи не имеет доступа в Интернет, но имеет доступ к Кванмён, интранет, созданный правительством. Сама Северная Корея имеет ограниченное присутствие в Интернете, с несколькими сайтами на их национальных .kp домен. В Москитная сетка модель фильтрации, используемая в Северной Корее, пытается привлечь иностранные инвестиции, а фильтр одновременно блокирует посторонние идеи.[64]
Видеоигры
В сентябре 2019 года государственные СМИ объявили о выпуске системы видеоигр, основанной на движении, под названием Moranbong. Система, похоже, демонстрирует функции, аналогичные Nintendo Wii и PlayStation Move. Система имеет две палочки, похожие по внешнему виду на контроллеры Wii, детектор движения, похожий по внешнему виду на Kinect и сенсорный коврик, который обнаруживает прикосновение к ногам.[65]
Доступ к зарубежным СМИ
Несмотря на чрезвычайно строгие правила и драконовские наказания, северокорейцы, особенно элитные граждане, имеют все больший доступ к новостям и другим средствам массовой информации за пределами контролируемых государством СМИ, санкционированных правительством. В то время как доступ к Интернету строго контролируется, радио, DVD и USB-накопители являются обычными носителями информации, а в приграничных районах - телевидением.[66][67] Штрафы варьируются в зависимости от источника СМИ; быть обнаруженным в южнокорейских СМИ может быть наказано более сурово, чем доступ к китайским СМИ.[68] По одной из оценок, прибл. 92% северокорейцев обращаются к иностранным СМИ хотя бы раз в месяц.[69]
Смотрите также
- Цензура в Северной Корее
- Телекоммуникации в Северной Корее
- Глушение радио в Корее
- СМИ Южной Кореи
- Освещение в СМИ Северной Кореи
Рекомендации
- ^ [1]. Университет Джона Хопкинса.
- ^ «РСФ». RSF: Репортеры без границ. Получено 7 мая 2020.
- ^ Форд; Квон, 2008, стр. 90.
- ^ «Глава V. Основные права и обязанности граждан». Архивировано из оригинал 15 октября 2009 г.
Статья 67. Гражданам гарантируется свобода слова, печати, собраний, демонстраций и ассоциаций. Государство гарантирует условия для свободной деятельности демократических политических партий и общественных организаций.
- ^ Савада (1994)
- ^ «РСФ». RSF: Репортеры без границ. Получено 7 мая 2020.
- ^ Листер, Ричард (28 октября 2000 г.). «Жизнь в Пхеньяне». Новости BBC.
- ^ Чонг (1995), стр. 228.
- ^ а б c d Карта свободы прессы Freedom House: Северная Корея, по состоянию на 30 ноября 2008 г.
- ^ Голос Северной Кореи. 8 декабря 2009 г. Мир. (В архиве 18 июня 2013 г. Wayback Machine ).
- ^ а б Годовой индекс свободы прессы В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine. Репортеры без границ.
- ^ а б c d Листон-Смит, Ян (10 октября 2006 г.). Скудные СМИ для Северной Кореи. Новости BBC.
- ^ Ким (2008), стр. 19.
- ^ Северная Корея ведет войну против длинных волос. Новости BBC. 8 января 2005 г.
- ^ СМИ Северной Кореи лишили Ким Чен Ира славного титула. AsiaNews / AP. 18 ноября 2004 г.
- ^ Шинн (1982).
- ^ Аластер Гейл (18 декабря 2011 г.). "Ким Чен Ир умер". The Wall Street Journal в Азии. Получено 19 декабря 2011.
- ^ Хантер (1999), стр. 22.
- ^ а б Quick (2003), стр. 687.
- ^ Ой; Хассиг (2000), стр. XV.
- ^ «Северокорейские СМИ хранят молчание об атаках США». Йонхап. 12 сентября 2001 г.
- ^ США в большой панике В архиве 2008-12-11 на Wayback Machine. Центральное информационное агентство Кореи. 12 сентября 2001 г.
- ^ Загадки вокруг взрыва в Северной Корее. Тайбэй Таймс. 30 апреля 2004 г.
- ^ Блумфилд, Стив (25 апреля 2004 г.). Как в Пхеньяне появились новости - тихо. Независимый.
- ^ Северокорейские СМИ умалчивают об экономических реформах. Разведка Азии и Африки. 8 августа 2002 г.
- ^ Клиппингер (1981).
- ^ Ракеты Северной Кореи могут поразить юг. The Times (Южная Африка). 6 июля 2009 г.
- ^ Hassig et al. (2004).
- ^ Ходж (2003).
- ^ а б Пинкстон (2003).
- ^ Goodkind; Запад (2001).
- ^ Северокорейские СМИ подстрекают к демонстрантам в Южной Корее. Стандарт Манилы. 28 июля 1987 г.
- ^ В Южной Корее началась борьба за наказание «правительства» Ли Мён Бака. Центральное информационное агентство Кореи. 1 июля 2009 г.
- ^ Кампания за второе объявление о ситуации стартовала в Южной Корее. Центральное информационное агентство Кореи. 5 июля 2009 г.
- ^ Северная Корея в этом году презирала президента Южной Кореи 1700 раз: официальный. Йонхап. 5 июля 2009 г.
- ^ Жебин (1995).
- ^ Кун (1967).
- ^ Загория (1977).
- ^ Первис (2007), стр. 22.
- ^ а б Корпорация Маршалла Кавендиша; Макдональд; Стейси; Стил (2004), стр. 341.
- ^ Ой; Хассиг (2000), стр. 90.
- ^ «Китайское агентство сообщает о северокорейской новогодней редакции». Разведка Азии и Африки. 1 января 2004 г.
- ^ Северная Корея призывает к единству с Кимом. Аль-Джазира. 1 января 2009 г.
- ^ Послание Северной Кореи мягко относится к США. BBC News Online. 1 января 2009 г.
- ^ а б Андрей Абрамян (17 июня 2016 г.). «Рост рекламы по мере того, как Северная Корея принимает зарождающийся потребительский подход». Хранитель. Получено 18 июн 2016.
- ^ а б Уильямс, Мартин (22 февраля 2019 г.). "Подробнее об услуге Manbang IPTV". 38 Север. Центр Генри Л. Стимсона. Получено 6 марта 2019.
- ^ 朝鲜 终于 有了 体育 台
- ^ Сон, Чон Джэ (7 января 2010 г.). «Обнародована реконструкция северокорейской системы вещания». Daily NK.
- ^ Фостер, Питер (9 апреля 2009 г.). Северная Корея: Ким Чен Ир празднует переизбрание в дипломатический тупик. Дейли телеграф.
- ^ Голос Северной Кореи. Мир, 2009-12-08.
- ^ Кванг Им, Ким (8 августа 2001 г.). Нагорный Карабах активно освещает реформу СМИ на Юге. Чосун Ильбо.
- ^ «Жестко контролируемые СМИ Северной Кореи». Новости BBC. 19 декабря 2011 г.
- ^ Парк Ин Хо (2008-02-28). «Северная Корея критикует США во время выступления в Нью-Йоркской филармонии». Daily NK.
- ^ Северная Корея: 80 казнены за `` просмотр нелегальных телепрограмм '' The Times, 13 ноября 2013 г., Интернет-копия получена по подписке 13 декабря 2013 г.
- ^ "Зарождающийся консьюмеризм Северной Кореи". Азия Страж. 19 марта 2012 г.. Получено 12 апреля 2017.
- ^ Телевидение Северной Кореи смотрят в Южной Корее. YouTube.
- ^ Министерство Объединения запрещает обмен новостными статьями Север-Юг. Ханкёре. 5 февраля 2009 г.
- ^ Запуск воздушных шаров в Северной Корее: пропаганда над Пхеньяном (Видео). Новости VICE. 17 марта 2015 года. Событие происходит в 18:00.. Получено 12 апреля 2017.
- ^ «Видео по запросу в стиле Netflix поступает в Северную Корею, сообщает государственное телевидение | NK News - North Korea News». 2016-08-18. Получено 2016-08-21.
- ^ Нуньес, Майкл. "Подделка Северной Кореи Netflix будет транслировать пропаганду по запросу". Получено 2016-08-21.
- ^ "Manbang Северной Кореи - одобренный государством потоковый сервис". Engadget. Получено 2016-08-21.
- ^ Паглиери, Хосе (22 декабря 2014 г.). «Заглянем в Интернет Северной Кореи». CNN. Проверено 23 декабря 2014 года.
- ^ Зеллер-младший, Том (23 октября 2006 г.). Ссылка по ссылке; Черная дыра в Интернете - Северная Корея. Нью-Йорк Таймс.
- ^ Сопротивление, технологии освобождения и права человека в эпоху цифровых технологий, Джованни Зиккарди, Springer, Нидерланды, 2013 г., стр. 301, ISBN 978-94-007-5275-7
- ^ «Система видеоигр Moranbong, основанная на движении».
- ^ «Незаконный доступ к иностранным СМИ меняет мировоззрение северокорейцев, - говорится в исследовании». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. 10 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 25 декабря 2018 г.. Получено 10 мая, 2012.
- ^ Нат Кретчун, Джейн Ким (10 мая 2012 г.). «Тихое начало: северокорейцы в меняющейся медиа-среде» (PDF). InterMedia. Архивировано из оригинал (PDF) 12 мая 2012 г.. Получено 10 мая, 2012.
Основное внимание в исследовании уделялось способности северных корейцев получать доступ к внешней информации из иностранных источников через различные средства массовой информации, коммуникационные технологии и личные источники. Также была проанализирована взаимосвязь между раскрытием информации о восприятии северокорейцами внешнего мира и их собственной страны.
- ^ Ро, Кристина. "BTS и EXO: корни мягкой силы K-pop". www.bbc.com. Получено 2020-03-10.
- ^ Ли, Ахлам (17.01.2019). «Корейская волна: фактор притяжения для северокорейской миграции». Популярная культура Южной Кореи и Северная Корея. Дои:10.4324/9781351104128-6. Получено 2020-03-10.
Библиография
- Чонг, Бонг-ук. (1995). Северная Корея, земля, которая никогда не меняется: до и после Ким Ир Сена. Naewoe Press.
- Клиппингер, Морган Э. (1981). «Ким Чен Ир в северокорейских СМИ: исследование полуэзотерической коммуникации». Азиатский обзор. 21(3), 289—309.
- Дьянков, Симеон; Маклиш, Карали; Ненова, Татьяна и Шлейфер, Андрей. (2003). "Кому принадлежат СМИ? " Журнал права и экономики. 46С. 341–381.
- Ford, G .; Квон, С. (2008). Северная Корея на грани: борьба за выживание. Плутон Пресс. ISBN 978-0-7453-2598-9.
- Гудканд, Дэниел; Запад, Лорейн. (2001). «Северокорейский голод и его демографические последствия». Обзор народонаселения и развития. 27(2), 219—238.
- Хассиг, Конгдан О; Бермудес-младший, Джозеф С .; Gause, Kenneth E .; Hassig, Ralph C .; Мансоров, Александр Юрьевич .; Смит, Дэвид Дж. (2004). "Северокорейские политические элиты." Институт оборонного анализа..
- Ходж, Гомер Т. (2003). «Военная стратегия Северной Кореи». Параметры. 33.
- Ким, Майк. (2008). Бегство из Северной Кореи: вызов и надежда в самой репрессивной стране мира. Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-5620-1.
- Ким, Самуэль С. (2006). Две Кореи и великие державы. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-66063-1.
- Кун, Джозеф Х. (1967). «Северная Корея: между Москвой и Пекином». The China Quarterly. 31, 48—58.
- Хантер, Хелен-Луиза. (1999). Северная Корея Ким Ир Сена. Издательская группа "Гринвуд". ISBN 978-0-275-96296-8.
- Корпорация Маршалла Кавендиша; Макдональд, Фиона; Стейси, Джиллиан; Стил, Филипп. (2004). Народы Восточной Азии. Маршалл Кавендиш. ISBN 978-0-7614-7553-8.
- О, Канг Донг и Хассиг, Ральф К. (2000). Северная Корея через зеркало. Издательство Брукингского института. ISBN 978-0-8157-6435-9.
- Первис, Ларинда Б. (2007). Проблемы Северной Кореи: ядерный постулат, грохот саблей и международный вред. Издательство Nova Science. ISBN 978-1-60021-655-8.
- Пинкстон, Дэниел А. (2003). «Внутренняя политика и заинтересованные стороны в северокорейской программе разработки ракет». Обзор нераспространения. 10(2), 51—65.
- Быстро, Аманда, С. (2003). Энциклопедия мировой прессы: N-Z, index. Гейл. ISBN 978-0-7876-5584-6.
- Савада, Андреа Матлес. (1994). Северная Корея: страновое исследование. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Федерального исследовательского отдела Конгресса США. ISBN 0-8444-0794-1.
- Шин, Рин-Суп. (1982). «Северная Корея в 1981 году: первый год де-факто преемника Ким Чен Ира». Азиатский обзор. 22(1), 99—106.
- Загория, Дональд С. (1977). «Будущее Кореи: взгляд Москвы». Азиатский обзор. 17(11), 1103—1112.
- Жеббин Александр. (1995).«Россия и Северная Корея: зарождающееся непростое партнерство». Азиатский обзор. 35(8), 726—739.
внешняя ссылка
Агентство новостей
Газеты
- Родонг Синмун
- Родонг Синмун на KCNA (на корейском)
- Народная Корея (базируется в Японии)
- Чосон Синбо (на японском языке) (базируется в Японии)
Северокорейские интернет-СМИ, ориентированные на иностранную аудиторию
- Уриминзоккири (Среди нашего народа) (на корейском)
- Уриминзоккири
- Сегменты северокорейского телевидения (Корейский с английскими субтитрами)
Иностранные СМИ нацелены на Северную Корею
Анализ