Похищения южнокорейцев Северной Кореей - North Korean abductions of South Koreans

Часть серии по
Права человека в Северной Корее
Флаг Северной Кореи.svg
Нарушения прав человека
Политические тюрьмы (Кванлисо)
Лагеря перевоспитания (Kyohwaso)
Похищения и военнопленные
Международные реакции

Приблизительно 84532[1] Южнокорейцы были доставлены в Северная Корея вовремя Корейская война. Кроме того, южнокорейская статистика утверждает, что, поскольку Корейское соглашение о перемирии в 1953 году около 3800 человек были похищены Северной Кореей (подавляющее большинство в конце 1970-х), 489 из которых все еще находились под стражей в 2006 году.[2]

Терминология

Южнокорейские похищенные Северной Кореей делятся на две группы: похищенные во время войны и послевоенные похищенные.

Похищенные во время войны

Корейцы с юга, которые были похищены на севере против их воли в 1950–53 гг. Корейская война и умерли там или все еще находятся под стражей в Северной Корее, их называют похищенными во время войны или военными в Корее. Большинство из них уже были образованными или квалифицированными, например, политики, правительственные чиновники, ученые, преподаватели, врачи, судебные чиновники, журналисты или бизнесмены.[3][4] Согласно свидетельским показаниям оставшихся членов семьи, большинство похищений было совершено северокорейскими солдатами, у которых были конкретные имена и документы, когда они появлялись в домах людей. Это свидетельствует о том, что похищения были совершены намеренно и организованно.[5]

Послевоенные похищенные

Южнокорейцы, которые были похищены северокорейскими агентами на территории Южной Кореи или в зарубежных странах после подписания перемирия в 1953 году, известны как послевоенные похищенные. Большинство из них было поймано на рыбалке возле Корейская демилитаризованная зона (DMZ), но некоторые из них были похищены северокорейскими агентами в Южной Корее. Северная Корея продолжала похищать южнокорейцев и в 2000-е годы, как показывают дела преподобного. Ким Дон Шик (Корейский: 김동식), похищенный 16 января 2000 г.,[6] и Джин Гён Сок (Корейский: 진경숙), а Северокорейский перебежчик в Южную Корею, которая была похищена 8 августа 2004 г., когда она вернулась в приграничный район Китая и Северной Кореи по южнокорейскому паспорту.[7]

Фон

Во время войны Северная Корея похищала южнокорейцев, чтобы увеличить свой человеческий потенциал для восстановления после войны. Он набрал интеллигенция истощенные в Северной Корее и похищавшие тех, кто нуждался в послевоенной реабилитации, технических специалистов и рабочих. Было намерение истощить интеллигенцию южнокорейского общества, усугубить социальную неразбериху и способствовать коммунизации Южной Кореи, затрудняя послевоенную реабилитацию из-за нехватки технических специалистов и молодежи. У них также было намерение представить похищения как добровольное проникновение для продвижения своей политической системы.[8]

В его Полное собрание сочинений, том IVот 31 июля 1946 г., лидер Северной Кореи Ким Ир Сен написал: "Что касается доставки Южного Чосуна[9] Интеллигенция, нам нужно не только найти всю интеллигенцию Северного Чосуна, чтобы решить проблему нехватки интеллигенции, но мы также должны привлечь интеллигенцию Южного Чосуна ».[10]

Что касается послевоенных похищенных, Йоичи Шимада,[11] Профессор Университета Фукуи в Японии утверждает, что Северная Корея похищала иностранных граждан с целью:

  1. устранить свидетелей, которые случайно натолкнулись на северокорейских агентов
  2. украсть личности жертв и внедрить агентов обратно в соответствующие страны
  3. заставлять похищенных преподавать их местный язык и обычаи северокорейским агентам
  4. промывают им мозги в секретных агентов; рыбаки вряд ли имели доступ к ценной информации, но их все еще можно было обучить шпионам и отправить обратно на юг.
  5. использовать опыт или особые навыки похищенных
  6. использовать похищенных в качестве супругов для необычных жителей Северной Кореи, особенно одиноких иностранцев, таких как перебежчики или другие похищенные

Эти шесть шаблонов не исключают друг друга. Особенно числа 2, 3 и 4 происходят от Ким Чен Ир секретный приказ 1976 года о более систематическом использовании иностранных граждан и тем самым повышении качества северокорейской шпионской деятельности, способствуя его «локализации шпионского просвещения».[12]

Кроме того, более образованные люди могут быть наняты учреждениями, ответственными за ведение пропагандистских кампаний против Юга, скажем, на их вещательных предприятиях.[13]

Позиция Северной Кореи по вопросу похищений

Северная Корея заняла разные позиции в вопросе похищений.

Что касается предполагаемого похищения граждан Японии, 17 сентября 2002 года правительство Северной Кореи официально признало похищение 13 граждан Японии на встрече между лидером Северной Кореи Ким Чен Ира и премьер-министром Японии. Дзюнъитиро Коидзуми.[14]

Что касается вопроса о похищениях в Южной Корее, Северная Корея постоянно заявляла, что в Северной Корее нет похищенных из Южной Кореи. После перемирия в 1953 году Северная Корея отказалась освободить южнокорейских похищенных во время войны, несмотря на положение, разрешающее гражданским похищенным вернуться домой в статье III Соглашения о перемирии в Корейской войне.[15] документ, подписанный представителями США, Северной Кореи и Китая. Вместо этого Северная Корея вернула на Юг только 19 иностранцев.[16]

Что касается послевоенных похищенных, Северная Корея настаивает на том, что южнокорейцы перешли на сторону Северной Кореи и остаются там по собственному желанию, но отказывается позволить южнокорейским родственникам общаться с ними. Несмотря на показания бывших похищенных, которые сбежали с Севера самостоятельно, Северная Корея твердо придерживается существующей позиции: «Южнокорейских похищенных нет, и мы не можем подтвердить их существование». Бывший муж похищенной японки Мегуми Ёкота, которого подозревают в похищении с Юга, в 2006 году разрешили встретиться со своей южнокорейской матерью, но родители Йокоты назвали встречу рекламным ходом Северной Кореи, направленным на то, чтобы изолировать его дочь от ее японской семьи, поскольку этот мужчина теперь повторно женился коренная северокорейская, от нее есть сын.

Проведены межкорейские переговоры

Правительство Сеула пояснило, что решение Корейская война военнопленных а проблема похищенных - это не только часть основной ответственности корейского правительства по защите своих граждан, но и один из высших приоритетов. Но, несмотря на официальные призывы правительства Южной Кореи к правительству Северной Кореи разобраться с проблемой похищений, пока никаких существенных результатов не было. После межкорейского саммита, состоявшегося в 2000 году, Юг и Север рассматривали вопрос похищений на переговорах; второй саммит Юг-Север, межкорейские переговоры премьер-министра и раунды переговоров на уровне министров или межкорейского Красного Креста.

  • 15 июня 2000 г., на первом саммите Юг-Север, президент Южной Кореи Ким Дэ Чжун и его северокорейский коллега, Ким Чен Ир, договорились как можно скорее решить гуманитарные вопросы, в том числе обменяться посещающими группами разлученных семей и родственников. Но со слов и фраз их согласия, или Совместное заявление Севера и Юга 15 июня, никаких упоминаний о похищении не было.
    • В том же году Южная Корея репатриировала 63 осужденных коммунистических шпионов и после этого предоставила Северу помощь и торговлю на миллиарды долларов. Но она неохотно оспаривает отрицание Северной Кореей того, что она похищала южнокорейцев, - хотя Ким Чен Ир признал в 2002 году, что Северная Корея похитила тринадцать японских граждан и освободила пятерых.[17]
  • 24 июня 2005 г. на пятнадцатом раунде межкорейских переговоров на уровне министров, состоявшемся в Сеуле, Юг и Север договорились провести шестой раунд межкорейских переговоров Красного Креста для консультаций по гуманитарным вопросам, включая подтверждение судьбы и местонахождения. пропавших без вести во время корейской войны.
    • В ходе шестого раунда межкорейских переговоров Красного Креста, состоявшегося в августе 2005 года, Юг и Север обсудили вопрос подтверждения судьбы и местонахождения пропавших без вести людей во время Корейской войны.[18] но не дало никаких конкретных результатов.
  • В ходе восьмого раунда межкорейских переговоров Красного Креста, состоявшегося в апреле 2007 года, обе Кореи согласовали «рамки встреч по воссоединению семей», сотрудничая и решая вопросы, касающиеся тех, кто пропал без вести «во время или после» корейской войны.[19] Это казалось более реалистичным подходом, но также показало, что Северная Корея по-прежнему отказывается признавать любые случаи похищения южнокорейцев.
  • На втором саммите Юг-Север 4 октября 2007 года Но Му Хен поднял вопрос о военнопленных и похищениях перед Ким Чен Ира, но не смог достичь урегулирования, потому что Ким Чен Ир не ответил .[20]
  • Первые межкорейские переговоры премьер-министра в ноябре 2007 года и девятый раунд межкорейских переговоров Красного Креста (в ноябре 2007 года) подтвердили договоренность о 8-м раунде переговоров Красного Креста.

Способ замещения: в том числе из разлученных семей

Поскольку Северная Корея отрицает существование похищенных и военнопленных на своей территории, с ноября 2000 года правительство Южной Кореи пытается решить проблему с помощью более реалистичного подхода, включающего похищенных и военнопленных в категорию разлученных семей. Таким образом, семьи военнопленных или похищенных также могли участвовать в обычных мероприятиях по воссоединению семей, разделенных войной. В результате этих усилий в общей сложности 38 семей похищенных и военнопленных смогли встретиться с членами своих семей. в Северной Корее, и подтвердились судьбы 88 человек.[21]

В отличие от официальной политики, Организация Объединенных Наций 2014 г. Отчет следственной комиссии по правам человека в КНДР заявляет, что правительство Южной Кореи не желало поднимать этот вопрос перед Северной Кореей, думая о похищениях в политических, а не в гуманитарных терминах. Кроме того, в отчете говорится, что «более 200 000 человек, которые были вывезены из других стран в КНДР, потенциально могли стать жертвами насильственных исчезновений, как это определено в Декларации о защите всех лиц от насильственных исчезновений» и «Большинство послевоенных похищенных семей. члены, подавшие заявку на участие в воссоединении разлученных семей, получили уведомление на этапе проверки жизненного статуса, что их близкий с тех пор скончался или их жизненный статус не может быть подтвержден. Учитывая высокий уровень наблюдения за лицами южнокорейского происхождения и характер мониторинга КНДР в обществе в целом, от Inmin-wiwon-oei (региональный уровень) до Inminban (Neighborhood Watch), Комиссии трудно поверить в то, что проверка жизненного статуса невозможна в КНДР. "[22]

Закон о похищенных

Помимо переговоров с Северной Кореей, правительство Южной Кореи 2 апреля 2007 г. приняло «Закон о жертвах похищения на Севере в послевоенные годы» (или закон о помощи и компенсации похищенным лицам после корейского Соглашение о военном перемирии) ". В соответствии с этим законом похищенные лица по возвращении в Южную Корею будут иметь право на получение помощи и вместе с членами их семей будут иметь право на компенсацию за нарушения прав человека, имевшие место в течение этого периода. В соответствии с этим законом 16 октября 2007 года правительство Южной Кореи сформировало «Комитет по выплате компенсации жертвам похищения на Севере».

Количество похищенных

Похищение во время войны

Из-за особой ситуации военного времени точное количество похищенных во время Корейской войны трудно определить. Цифры, указанные в различных опубликованных документах и ​​статистических данных, существенно различаются. Общий диапазон номеров от 2438[23] до 84532.[24] Когда Национальный Красный Крест Кореи установил особый период перерегистрации для составления списка пропавших без вести или так называемых «перемещенных лиц» в 1956 году, в общей сложности было зарегистрировано 7031 человек. 26 февраля 1957 года Юг доставил на Север список из 7034 человек через Международную федерацию Красного Креста (IFRC).[25][26] Но согласно опросу "Союза семей похищенных корейской войной" в марте 2002 года, их количество составляет 94 700 человек.[27]

Послевоенное похищение

После Корейской войны или во время Холодная война За этот период всего 3795 человек были похищены и доставлены в Северную Корею. Впоследствии, благодаря протестам правительства Южной Кореи и различным усилиям Корейского национального Красного Креста, 3309 человек вернулись в Южную Корею. А шесть человек недавно сбежали с Севера и самостоятельно вернулись в Южную Корею. В общей сложности 480 южнокорейских похищенных остаются в Северной Корее против своей воли (по состоянию на декабрь 2007 г.). На диаграмме ниже показано состояние похищенных по годам.[28]

ГодЧисло похищенныхОбщийГодЧисло похищенныхОбщий
1955101019738392
1957212197430422
19582335197531453
1964165119773456
1965197019784460
196647419801461
19674211619853464
1968127243198713477
19691926219951478
19703629819991479
19712031820001480
197266384

Крупные случаи похищения

Статус похищенных и задержанных

[29]

РазделениеОбщийРыбакиKorean Air1-2 лодкиДругие
Похищение3,7963,696502426
Задержание480427112418

Рыбаки

28 мая 1955 года южнокорейское рыболовное судно Дэсон-хос командой из десяти рыбаков был захвачен властями Северной Кореи. С тех пор северокорейские агенты угнали множество южнокорейских судов и похитили моряков и рыбаков на борту этих судов. Всего 3696 рыбаков[30] и более 120 рыболовных судов были захвачены Северной Кореей.

После решительных протестов правительства Южной Кореи Северная Корея репатриировала 3262 рыбака. Еще шесть рыбаков вернулись домой в Южную Корею самостоятельно в период с 2000 по 2007 год. Но в общей сложности 427 рыбаков все еще находятся в Северной Корее.[30]

Ученики старшей школы

Пять южнокорейских старшеклассников[31] исчезли в 1977 и 1978 годах. Их считали пропавшими без вести. Но в конце 1990-х, благодаря показаниям северокорейских шпионов в Южной Корее, было обнаружено, что они работали в Северной Корее в качестве инструкторов, обучая основам южнокорейского образа жизни потенциальных тайных северных оперативников. Известно, что среди них был муж похищенной японки. Ёкота Мэгуми, Ким Ён Нам.[32]

Персонал ВМС Южной Кореи

5 июня 1970 года северокорейские патрульные катера захватили южнокорейское вещательное судно с 20 членами экипажа на борту у западного побережья недалеко от военной демаркационной линии. Судно стояло на страже южнокорейских рыболовецких судов.[33]

Угон самолета Korean Air Lines

Основная статья: Korean Air Lines YS-11

В декабре 1969 года северокорейские агенты угнали южнокорейский авиалайнер YS-11, чтобы Wonsan по пути из Кангнунг к Сеул с 51 человеком на борту; в феврале 1970 года были освобождены 39 членов экипажа и пассажиров. Остальные 11 все еще находились под стражей в Северной Корее.[34] В конце концов, две стюардессы стали дикторами северокорейских пропагандистских передач, нацеленных на южнокорейскую аудиторию.[35]

Похищения за границу

Смотрите также: Похищения граждан Японии в Северной Корее

В феврале 1978 года южнокорейская актриса Чой Ын Хи и ее муж режиссер Шин Санг-ок были похищены в Гонконге и увезли в Пхеньян. Их похитили по приказу Ким Чен Ир, сын президента Северной Кореи Ким Ир Сен, которые хотели использовать их для улучшения северокорейской киноиндустрии. Шин попытался сбежать и провел пять лет в лагерь перевоспитания, прежде чем воссоединиться с женой. Живя в Северной Корее, Шин снял фильм о монстрах. Пулгасари. В апреле 1984 года официальные лица правительства Южной Кореи заявили, что похитители работали в Северной Корее над созданием пропагандистских фильмов, прославляющих Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Пара сбежала в Соединенные Штаты в 1986 году во время съемок в г. Вена.[36][37][38]

В 1990-е годы большинство похищений такого рода происходило в Китае, и их жертвами были политические активисты, миссионеры, а также настоящие или предполагаемые южнокорейские шпионы. Все эти похищения произошли на северо-востоке Китая, недалеко от границы с Северной Кореей.

  • В январе 2000 г. южнокорейский преподобный Ким Дон Шик, законный резидент Соединенные Штаты пропал без вести в Яньцзи на северо-востоке Китая. Сообщается, что с 1995 года Ким активно участвовал в евангелической работе среди северокорейских беглецов / беженцев в Яньцзи, Провинция Цзилинь, Китай. В октябре 2000 г. южнокорейский Национальная разведывательная служба как сообщается, подтвердил, что Ким был похищен северокорейцами в Яньбянь, Китай 1 февраля 2000 г. В апреле 2005 г. Центральный районный суд Сеула признал гражданина Китая Рю Ён Хва виновным в содействии агентам Северной Кореи в похищении Кима.
  • В июле 1995 года группа из трех северокорейских агентов и двух их корейско-китайских сотрудников в Цзилине похитила южнокорейского пастора преподобного Ан Сын Уна на юге страны. Маньчжурия. Пхеньян утверждал, что Ан дезертировал добровольно. Но китайский суд признал гражданина Северной Кореи виновным в организации похищения Ана и депортировал агента в Северную Корею в июле 1997 года после двухлетнего тюремного заключения.

Похищения в Северной Корее не ограничиваются Северо-Восточной Азией, и многие зарегистрированные похищенные лица были похищены за границей, что вызывает серьезную обеспокоенность международного сообщества.

  • 5 апреля 1971 года Ю Сон Гун, южнокорейский дипломат, находился в посольстве Южной Кореи в г. Западная Германия, был похищен северокорейцами в Западный Берлин.[39]
  • В июне 1979 года северокорейские агенты похитили южнокорейского учителя Ко Сан-Муна в Норвегия, который взял такси и заявил, что его пункт назначения - «посольство Кореи», но водитель отвез его в посольство не той страны.[40][41]
  • В августе 1987 года Ли Чэ Хван, южнокорейский студент, поступил в Соединенные Штаты в Массачусетский Институт Технологий был похищен северокорейцами во время визита в Австрия.[41][42]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 1953 Статистический альманах, Статистическое бюро, Министерство общественной информации
  2. ^ "НАРКН".
  3. ^ ""Исторический ресурс об инциденте с похищенными во время корейской войны "Том 1, 28 сентября 2006 г. / Союз семей похищенных на корейской войне".
  4. ^ «Интересно о тех, кого похитили в Северной Корее во время корейской войны, часть 1».
  5. ^ "Белая книга по правам человека в Северной Корее, 2008 г., Корейский институт национального объединения".
  6. ^ «DailyNK». Архивировано из оригинал на 2012-02-13. Получено 2008-12-06.
  7. ^ «Полезные материалы». Архивировано из оригинал на 2008-12-28. Получено 2008-12-06.
  8. ^ «DailyNK». Архивировано из оригинал 21 января 2009 г.. Получено 2009-06-22.
  9. ^ Южная Корея
  10. ^ «Интересно о тех, кого похитили в Северной Корее во время корейской войны» 24 апреля 2007 г., Daily NK
  11. ^ «На слушании в Комитете по международным отношениям Палаты представителей США 27 апреля 2006 г.» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 14 октября 2009 г.. Получено 22 июня, 2009.
  12. ^ Хотя похищение осуществлялось Севером постоянно, именно после этого приказа операция по похищению вошла в разгар.
  13. ^ «Похищение тела в северокорейском стиле», 26 февраля 2005 г., Asia Times
  14. ^ Северная Корея заявила, что только 5 человек были живы, а остальные восемь погибли, и что другие японские граждане не были похищены. Япония настаивает на похищении еще нескольких ее граждан.
  15. ^ Корейское соглашение о перемирии
  16. ^ "Белая книга по правам человека в Северной Корее, 2008 г., стр. 335".
  17. ^ Санг-хун, Чхве (4 сентября 2007 г.). «История одного южнокорейца о похищении и репатриации» - через NYTimes.com.
  18. ^ пропавшие без вести во время корейской войны: эвфемистические фразы для выражения «похищенный во время войны»
  19. ^ пропавшие без вести после корейской войны: эвфемистические фразы для выражения «послевоенные похищенные»
  20. ^ «Сеул. Обсуждение целевой группы по военнопленным» 23 февраля 2008 г., Korea Herald
  21. ^ Белая книга Объединения 2008 г., Министерство Объединения, стр. 203
  22. ^ Кирби, Майкл Дональд; Бисерко, Соня; Дарусман, Марзуки (7 февраля 2014 г.). «Отчет о подробных выводах комиссии по расследованию прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике - A / HRC / 25 / CRP.1». Совет ООН по правам человека. В архиве с оригинала от 27 февраля 2014 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  23. ^ Это число учитывалось только гражданином Сеула в 1950 году, когда Сеул был ненадолго взят силами ООН; Статистическое бюро Министерства общественной информации Южной Кореи
  24. ^ Статистический альманах Южной Кореи за 1953 год, Статистическое бюро, Министерство общественной информации
  25. ^ "Проблема корейских военнопленных и похищенных южнокорейских гражданских лиц" (5 декабря 2005 г.) / Министерство по делам объединения Республики Корея
  26. ^ Позже, 7 ноября того же года, Красный Крест Северной Кореи отправил ответное письмо в Красный Крест Южной Кореи, в котором были указаны имена 337 похищенных, а также их адреса и места работы. 3 декабря того же года Красный Крест Северной Кореи запросил статус северокорейцев, прибывших на юг во время войны.
  27. ^ "Белая книга по правам человека в Северной Корее, 2008 г., стр. 336".
  28. ^ Отдел планирования гуманитарного сотрудничества, Министерство Объединения, Сеул, 20 сентября 2007 г.
  29. ^ Бюро гуманитарного сотрудничества, Министерство по делам объединений, 20 сентября 2007 г.
  30. ^ а б Белая книга по правам человека в Северной Корее, 2008 г., Корейский институт национального объединения, стр. 339–340.
  31. ^ Ким Ён Нам, Хон Гён Пё, Ли Мён У, Ли Мин Гё и Чхве Сын Мин
  32. ^ "Korea Times, 22 февраля 2007 г.".[постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ ""Северная Корея: Хронология провокаций, 1950–2003 гг. "Отчет Американской службы безопасности" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2006-09-05.
  34. ^ Считается, что угонщиком был 1 человек.
  35. ^ "Новости Кореи и корейский бизнес и экономика, Новости Пхеньяна". Asia Times Online.
  36. ^ Себаг-Монтефиоре, Кларисса (28 января 2015 г.). «День, когда Северная Корея действительно привлекла всеобщее внимание - книга« Производство Ким Чен Ира »исследует причудливый случай в истории кино». Журнал "Уолл Стрит. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 29 января 2015 г.. Получено 27 августа, 2015.
  37. ^ Фишер, Пол (3 февраля 2015 г.). Постановка Ким Чен Ира: необычайная правдивая история похищенного режиссера, его звездной актрисы и прихода к власти молодого диктатора. Книги Флэтайрон. ISBN  978-1250054265.
  38. ^ Кирби, Майкл Дональд; Бисерко, Соня; Дарусман, Марзуки (7 февраля 2014 г.). «Отчет о подробных выводах комиссии по расследованию прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике - A / HRC / 25 / CRP.1». Совет ООН по правам человека: 288–89 (пункт 905). В архиве с оригинала от 27 февраля 2014 г. В 1978 году южнокорейская актриса г-жа Чхве Ун Хи была похищена из Гонконга после поездки туда, чтобы встретиться с людьми из киноиндустрии. После того, как агенты КНДР затолкали ее в лодку, г-жа Чой потребовала объяснений от похитителей, на что они ответили: «Мадам Чой, теперь мы идем к лону генерала Ким Ир Сена». По прибытии в КНДР 22 января ее встретил Ким Чен Ир, который взял ее с собой в Пхеньян. Узнав о ее исчезновении, бывший муж г-жи Чой Шин Сан Ок, ведущий кинорежиссер, поехал в Гонконг на ее поиски. Он также был похищен из Гонконга тем же агентом КНДР в июле 1978 года. Ким Чен Ир сказал г-ну Шину по прибытии в КНДР: «Я приказал оперативной группе выполнить проект, чтобы доставить вас сюда, поскольку я хотел талантливый режиссер, как ты, должен быть на Севере ». Эта информация согласуется с рассказами бывших официальных лиц КНДР, которые лично участвовали в похищениях, которые указали, что Ким Чен Ир лично подписывал приказы о похищениях. Во время своего пребывания в КНДР Шин Санг Ок и Чой Ун Хи были задействованы в ряде фильмов, снятых КНДР, исполнительным продюсером которых был Ким Чен Ир. Пара сбежала в посольство Соединенных Штатов во время посещения кинофестиваля в Вене в 1986 году. Позже они поселились в Соединенных Штатах; Г-н Шин с тех пор скончался. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  39. ^ Похищение тела в северокорейском стиле, Asia Times, 26 февраля 2005 г.
  40. ^ Южнокорейцы нетерпеливы по поводу возвращения заключенных, Нью-Йорк Таймс, 30 августа 2000 г.
  41. ^ а б «Снято! Преступное похищение Северной Кореей граждан других стран (стр. 33)» (PDF). Вашингтон, округ Колумбия.: Комитет США по правам человека в Северной Корее. 12 мая 2011 г. ISBN  978-0-9771111-3-8. LCCN  2011907022. OCLC  803422778. В архиве (PDF) с оригинала 18 июля 2015 г.. Получено 16 марта, 2013. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  42. ^ «Провокационные действия Северной Кореи, 1950 - 2007 гг.» (PDF), Федерация американских ученых, 20 апреля 2007 г., получено 16 марта, 2013
Доклад ООН следственной комиссии по правам человека в КНДР

внешняя ссылка