Менгке Батир - Википедия - Mengke Bateer

Менгке Батир

Персональная информация
Родившийся	(1975-11-20) 20 ноября 1975 г. (возраст 45) Баннер Hanggin, Внутренняя Монголия, Китай
Национальность	Китайский
Указанная высота	6 футов 11 дюймов (2,11 м)
Заявленный вес	290 фунтов (132 кг)
Информация о карьере
Драфт НБА	1999 / Незадрафтованный
Игровая карьера	1997–2014
Позиция	Центр
Число	27, 34, 14, 42
История карьеры
1997–2002	Пекинские утки
2002	Денвер Наггетс
2002–2003	Сан-Антонио Спёрс
2003–2004	Торонто Рэпторс
2004–2005	Хантсвилл Flight
2005–2006	Пекинские утки
2007–2013	Синьцзян Летающие тигры
2013	Сычуаньские голубые киты
2013–2014	Пекинские утки
2014	Шэньси Вэйнань Синда
Основные моменты карьеры и награды
Чемпион НБА (2003 ) 4× CBA Самый ценный игрок (2006 г. - позднее освобождены, 2009–2011 гг.) 2 × CBA All-Star Game MVP (2002, 2005) № 9 на пенсии Пекинские утки
Статистика   на NBA.com
Статистика на Basketball-Reference.com
Медали Мужской баскетбол Представляя  Китай Азиатские игры 1998 Бангкок 2002 Пусан Летняя универсиада 2001 Пекин

Менгке Батир
китайское имя
Традиционный китайский	孟克 巴特爾
Упрощенный китайский	孟克 巴特尔
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Mèngkè Bātè'ěr Уэйд – Джайлз Мэн4-ко4 Па1-э4-эх3 IPA [mkʰɤ̂ pátʰɤ̂àɚ] Юэ: кантонский диалект Йельский романизация Meng4 ke4 Ba1 te4 er3 Jyutping Maang6 hak1 Baa1 dak6 ji5
Монгольское имя
Монгольская кириллица	Мөнхбаатар
Монгольский сценарий	ᠮᠥᠩᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ
Транскрипции SASM / GNC Монах Батере

Менгке Батир (упрощенный китайский : 孟克 巴特尔; традиционный китайский : 孟克 巴特爾; пиньинь : Mèngkè Bātè'ěr, произносится [mə̂ŋkʰɤ̂ pátʰɤ̂àɚ]; родился 20 ноября 1975 г.), обычно именуемый просто Батир в Китае, пенсионер китаец Внутренний монгольский профессиональный баскетбол игрок. Высокое и внушительное присутствие на центр позиции, он играл роли трех сезонов в НБА, выиграв финал НБА во время одного из них. Однако большую часть своей карьеры он провел, соревнуясь в Китайская баскетбольная ассоциация для Пекинские утки как победитель финала CBA, а затем с Синьцзян Летающие тигры прежде чем закончить свою карьеру с Сычуаньские голубые киты в меньшей Национальной баскетбольной лиге. В своем последнем сезоне в НБА Менгке набрал в общей сложности 8 очков за «Торонто Рэпторс».^[1]

Фон

Менгке Батир - член преобладающей группы этнических меньшинств, проживающих в Китае. Внутренняя Монголия Автономная область. Как и многие другие этнические Монголы, у него нет фамилии, а его полное имя состоит из двух слов: Mönkh (Вечный) и Баатар (Герой). В Мандарин, его просто называют Ба Те Эр. Его также иногда ласково называют «Да Ба» (大巴), с Да переводя на английский как "большой", и Ба представляющий первый символ его имени на китайском языке.^[2]

При 210 см и 132 кг,^[3] Батеер был сильным центровым, широко уважаемым как опытный сеттер и прохожий, несмотря на то, что на протяжении многих лет ему серьезно мешала нехватка скорости. Его мастерство распасовщика было полностью продемонстрировано во время одной из своих первых игр НБА, когда он выдал шесть помогает против Чикагские быки 30 марта 2002 г.^[4]

На момент своего официального выхода на пенсию в 2015 году Батеер имеет два заметных отличия. Он единственный китайский баскетболист, игравший в НБА. не будучи выбранным в любом Драфт НБА. Он также является первым китайским баскетболистом и одним из двух в целом, кто играл в Чемпионат НБА состав-победитель, так как он был членом Сан-Антонио Спёрс когда они выиграли чемпионат НБА в 2003. Единственный другой китайский игрок, которому это удалось - Сунь Юэ, который был членом Лос-Анджелес Лейкерс когда они выиграли чемпионат НБА в 2009.^[5] Батеер также был первым игроком азиатского происхождения, выигравшим титул НБА.^[5]

И Батер, и Сан позже станут чемпионом CBA 2014 года. Пекинские утки, что сделало их первыми и пока единственными победителями обоих Финал НБА и финал CBA.

Батеер также был первым китайским игроком, который начал играть в НБА, когда он присоединился к Denver Nuggets в 2002 году. Яо Мин стал вторым китайским игроком, который сделал это позже в том же году, а Ван Чжижи, несмотря на то, что он был первым китайским игроком, который присоединился к лиге, но начал играть только годы спустя.

Ранняя баскетбольная карьера

Воспитан в рядах молодежи Пекинские утки, Менгке Батир дебютировал за Национальная сборная Китая по баскетболу до 1994 Азиатские игры, в возрасте 18 лет. Три года спустя, хотя он был постоянным участником игровой ротации, он был исключен из национальной сборной из-за «дисциплинарных проблем», как сообщалось в СМИ. Часто представляемый публике как дочерний сын, Батир несколько раз на протяжении своей карьеры пытался покинуть свою команду и вернуться к своей семье.

Во время тренировок со сборной Китая в 1999 году Батир был приглашен принять участие в предварительном драфте турнира, проходившем в Феникс, где он страдал от смены часовых поясов и не произвел впечатления на присутствующих скаутов. Он также ненадолго появился на другом предварительном этапе, в Treviso, Италия. Но ему придется подождать еще несколько лет, чтобы сыграть в НБА, оставаясь с Утками из 1997–98 сезон CBA сквозь 2001–02 сезон и получение награды MVP на Матче всех звезд CBA 2002 года.

Сезоны НБА

В октябре 2001 года Батир присоединился к Денвер Наггетс на предсезонный сбор команды. Он был исключен после двух предсезонных игр, но в марте 2002 года уже глубоко в 2001–02 сезон НБА, он вернулся в команду, так как Наггетс отчаянно нуждались в игроке с большим ростом после обмена Раф ЛаФренц. Это сделало его вторым китайским игроком, выступающим в НБА после Ван Чжижи, дебютировавший за Даллас Маверикс годом ранее. Он также был первым незадрафтованным китайским игроком в истории НБА.

Бейтер сыграл в последних 25 играх сезона «Денвер», набирая в среднем 5,5 очков, борясь с фолами соперников. Из-за нехватки игроков большого роста в ростере Nuggets он также попал в стартовые 10 этих соревнований, став первым китайским игроком, когда-либо начавшим игру НБА, поскольку Ван так и не попал в стартовый состав. во время его работы с Mavericks.

Летом 2002 года Батир был продан Детройт Пистонс, вместе с Дон Рид, за Родни Уайт и будущий выбор в первом раунде. Но после впечатляющего выступления против Команда США на 2002 Чемпионат мира ФИБА в Индианаполис, где он набрал 19 очков (также лидируя по результативности Китая в пяти из семи игр турнира) за команду, в которую также входили только что составленный Яо Мин, Помощник тренера сборной США Грегг Попович, который также был главным тренером Сан-Антонио Спёрс, решил рискнуть и приобрел его в обмен на пик во втором раунде.

Несмотря на то, что Батеер лишь изредка играл со Шпорами, тем не менее, он был членом команды Сан-Антонио. 2002–03 команда чемпионата. В следующем сезоне он подписал контракт в качестве свободного агента с Торонто Рэпторс, но был перенесен позже в 2003-04 сезон НБА к Орландо Мэджик, который отказался от него через три дня. В октябре 2004 г. Нью-Йорк Никс подписал с Батиром приглашенным на тренировочный лагерь, но отказался от него до начала 2004–05 сезон НБА. После отказа Knicks, Бейтер играл за Хантсвилл Flight из Национальная лига развития баскетбола, теперь известный как NBA G Лига, какое-то время, прежде чем принять решение вернуться в Китай.

Статистика карьеры НБА

Время года	Команда	GP	GS	MIN	FG%	3P%	FT%	ВЫКЛЮЧЕННЫЙ	DEF	REB	AST	STL	BLK	ТОВ	ПФ	PTS
2001–02	Денвер	27	10	15.1	.402	.333	.784	1.2	2.4	3.6	0.8	0.4	0.2	1.2	3.5	5.1
2002–03	Сан Антонио	12	0	3.8	.235	.333	.000	0.2	0.7	0.8	0.3	0.0	0.0	0.5	1.2	0.8
2003–04	Торонто	7	0	5.7	.571	–	–	0.7	0.4	1.1	0.1	0.1	0.0	0.3	1.4	1.1
Карьера		46	10	10.7	.391	.333	.744	0.8	1.6	2.5	0.6	0.2	0.1	0.9	2.6	3.4

Вернуться в Китай

Менгке Батир вновь присоединился к Пекинские утки в Китайская баскетбольная ассоциация в середине февраля 2005 г., за пару недель до окончания 2004–05 сезон CBA, и был назван MVP Матча всех звезд CBA 2005, который проводился в Нанкин 7 марта, после завершения регулярного чемпионата. Он набрал 28 очков, приведя Север к победе над Югом со 103–99.^[6]

Вовремя 2005–06 сезон CBA Батеер помог Пекину выиграть лучший на тот момент титул в Северном дивизионе CBA, набирая в среднем 25 очков, 11 подборов и 5 передач за игру. Первоначально он был выбран для имени MVP регулярного сезона лиги, но он лишился этой чести из-за правила, запрещающего игрокам, подвергшимся дисквалификации, получать какие-либо награды (ранее в этом сезоне он понес самый большой штраф в истории CBA за споры с судьей, и в результате просидел две игры ).^[7]

Батеер тогда пропустил 2006–07 сезон CBA из-за травм, а впоследствии перешла из Утки в Синьцзян Летающие тигры, где он провел следующие шесть лет своей карьеры.^[8] Во время своего пребывания в Синьцзяне он стал первым игроком, который когда-либо "трёхмерный " в качестве CBA Самый ценный игрок, завоевав эту награду в 2009, 2010 и 2011 годах. «Летающие тигры» также выходили в финал CBA в каждый из этих лет, но не смогли выиграть титул и попали в Гуандун Южные тигры во всех трех случаях.

После непродолжительной работы с Сычуаньские голубые киты в нижнем ярусе Китая NBL летом 2013 года, когда команда готовилась присоединиться к CBA, Батеер вернулся в Beijing Ducks на 2013–14 сезон CBA. К тому моменту своей карьеры он был более ролевым игроком, тем не менее, время от времени он оказывал полезное присутствие на передней площадке «Пекина» и помог «уткам» выиграть второй титул CBA.

Карьера в сборной

Менгке Батир соревновался за Китай в Летние олимпийские игры в Атланта 1996, Сидней 2000, и Афины 2004. Он также представлял КНР на 2002 Чемпионат мира ФИБА в Индианаполис, помимо того, что он является членом национальной сборной своей страны на ряде Чемпионат Азии ФИБА, Азиатские игры, и Восточноазиатские игры соревнования, а также 2001 Летняя Универсиада в Пекин. Трио 7'6 "Яо Мин", 7'1 "Ван Чжижи и 6'11" Батеер было известно некоторыми фанатами и комментаторами как "Великая Стена Шагая".

Отставка

Стремясь оставаться в форме, Батеер недолго поиграл с командой НБЛ. Шэньси Вэйнань Синда летом 2014 г., но не участвовал в соревнованиях 2014–15 сезон CBA. В некоторых сообщениях китайских СМИ говорилось, что он боролся с осложнениями с самого начала сахарный диабет. 11 августа 2015 г. он был удостоен официальной церемонии выхода на пенсию в Пекинский культурно-спортивный центр Уксон.^[9] В мероприятии приняли участие бывшие одноклубники по сборной. Ван Чжижи, Du Feng, Ван Шипенг, и Чжу Фанюй, а также легенда НБА Хаким Оладжувон.^[10] Яо Мин отправил записанное на видео прощальное послание, и вечер завершился тем, что майку Бэтера под номером 9 подняли на стропила арены.^[11]

Фильмография

Менгке Батир решила заняться актерской деятельностью в последние годы.

Год	Английское название	Китайское название	Роль	Примечания
2005	Синий Занаду	蔚 蓝色 的 杭 盖	Yela
2009	Телохранители и убийцы	十月 圍城	Ван Фумин
2010	Вот и фортуна	財神到	Гонг нападающий	камея
2017	Путешествие на Запад: Демоны наносят ответный удар	西遊 ２ ： 伏 妖 篇	Ша Вуцзин

Рекомендации

внешняя ссылка

• Статистика Менгке Батир - Basketball-Reference.com
• NBA D-лига биография