Микеле Лейгертвуд - Mikele Leigertwood

Микеле Лейгертвуд
Микеле Лейгертвуд.jpg
Лейгертвуд играет за Чтение в 2011
Персональная информация
Полное имяМикеле Бенджамин Лейгертвуд
Дата рождения (1982-11-12) 12 ноября 1982 г. (38 лет)
Место рожденияEnfield, Лондон, Англия
Игровая позиция (и)Опорный полузащитник
Молодежная карьера
Уимблдон
Старшая карьера *
ЛетКомандаПрограммы(Gls)
2001–2004Уимблдон56(2)
2001–2002→ Лейтон Ориент (заем)8(0)
2004–2006Хрустальный дворец63(1)
2006–2007Шеффилд Юнайтед21(0)
2007–2011Куинз Парк Рейнджерс131(12)
2010–2011→ Чтение (заем)22(1)
2011–2014Чтение75(6)
Всего376(21)
Национальная команда‡
2008–2012Антигуа и Барбуда11(1)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах и корректны по состоянию на 19:01 6 мая 2014 г. (UTC).
‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 01:02 13 июня 2012 г. (UTC)

Микеле Бенджамин Лейгертвуд (родился 12 ноября 1982 г.), англичанин, пенсионер с Антигуа. футболист кто последний раз играл за Чтение. Он также играл за Сборная Антигуа и Барбуды.

Клубная карьера

Уимблдон

Рожден в Enfield, Лейгертвуд начал свою карьеру с Уимблдон. После продвижения по карьерной лестнице на Уимблдоне он был одним из многих молодых людей, которых менеджер вызвал в первую команду. Терри Бертон в сентябре 2001 г.[1] После того, как его аренда в «Лейтон Ориент» закончилась, ему дали свою первую игру за Уимблдон в конце сезона 2001–02 в поражении со счетом 1–0 против Barnsley.[2]

В ноябре 2001 года Лейгертвуд был передан в аренду Лейтон Ориент и сделал свой профессиональный дебют в победе со счетом 3: 0 Оксфорд Юнайтед.[3] Его выступления быстро привели к продлению срока его аренды в Leyton Orient в двух случаях.[4] Лейгертвуд провел восемь матчей за Лейтон Ориент, прежде чем вернуться в свой родительский клуб.

В начале сезона 2002–03 Лейгертвуд начал закрепляться в стартовом составе команды.[5] Однако только 1 октября 2002 года он забил свой первый гол за Уимблдон против Портсмут в Кубке лиги.[6] Лейгертвуд продолжал удерживать первое место в команде, пока не получил травму в начале марта.[7] Находясь в стороне, он подписал продление контракта, который привязал его к клубу до 2006 года.[8] Он вернулся после травмы 7 апреля 2003 года, начав победу над «Шеффилд Юнайтед» со счетом 1: 0.[9] К концу сезона 2002–03 Лейгертвуд сыграл тридцать три матча, забив один гол во всех соревнованиях.

В начале сезона 2003–04 Уимблдон вошел в администрация.[10] Вплоть до своего ухода из клуба Лейгертвуд начинал каждый матч в первой половине сезона.[11] 26 августа 2003 года он забил свой первый гол в сезоне при поражении со счетом 3–2 против Norwich City.[12] и его второй результат в сезоне 25 октября 200 г., проиграв 3–1 против Уотфорд.[13] Покидая Уимблдон, он сыграл 65 матчей, забив трижды.

Хрустальный дворец

Он перешел в Хрустальный дворец за £ 155 000 в январе 2004 года, что стало первым постоянным подписанием Иэн Дауи.[14] Присоединившись к Crystal Palace, Лейгертвуд сообщил, что отказался от перехода в другие клубы, чтобы присоединиться к The Eagles.[15]

Лейгертвуд дебютировал в «Кристал Пэлас» в качестве поздней замены в победном матче 6–3. Сток Сити 14 февраля 2004 г.[16] После своего дебюта он сыграл в 10 играх лиги в течение оставшейся части сезона 2003–04, помогая Кристал Пэлас обеспечить продвижение в Премьер-лига Англии после победы Вест Хэм Юнайтед в плей-офф окончательный чтобы выиграть продвижение в Премьер-лига.[17]

В сезоне 2004–05 Лейгертвуд впервые начал сезон до 26 октября 2004 года, когда одержал победу над Южным Лондоном со счетом 2–1. соперники, Чарльтон Атлетик в третьем раунде Кубка лиги.[18] После своего первого появления в сезоне Лейгертвуд начал получать удовольствие от игры в первую команду.[19] 22 января 2005 года он забил свой первый гол за клуб против Тоттенхэм Хотспур.[20] Лейгертвуд провел остаток сезона 2004–05, играя в защите и полузащите, но ему не удалось помочь предотвратить вылет «Кристал Пэлас» из Премьер-лиги в последний день сезона.[21] К концу сезона 2004–05 Лейгертвуд сыграл 23 матча, забив один раз.

В сезоне 2005–06 Лейгертвуд продолжал выступать в основной команде, сыграв четыре матча за команду.[22] Однако в течение двух месяцев его удерживали из-за травмы лодыжки.[23] и не вернулся в игру 22 ноября 2005 г., выйдя на замену после победы со счетом 1: 0. Ковентри Сити.[24] Вернувшись в основную команду, Лейгертвуд удерживал свое место, пока в середине января не получил травму бедра.[25] Оправившись от травмы бедра, Лейгертвуд сохранил свое место до конца сезона.[26] Примерно в это же время клуб начал переговоры с Лейгертвудом о новом контракте.[27] Однако в британской газете сообщалось, что он отказался подписать.[28] В конце сезона 2005–06, когда «Пэлас» не смог вернуться в Премьер-лигу после проигрыша со счетом 1–0. Уотфорд в стыковые матчи Лейгертвуд провел тридцать матчей во всех соревнованиях.[29] Вскоре после плей-офф клуб предложил ему новый контракт.[30]

Шеффилд Юнайтед

После вылета Паласа Хрустальный дворец, он присоединился Шеффилд Юнайтед по трехлетней сделке после того, как Blades заплатили гонорар в размере £. Хотя у Лейгертвуда не было контракта, компенсация должна была быть, так как на тот момент ему было меньше 24 лет.[31]

Лейгертвуд дебютировал в «Шеффилд Юнайтед» в качестве замены на 75-й минуте при ничьей 1–1 против Ливерпуль в стартовой игре сезона.[32], быстро стал регулярным игроком основной команды, пока в начале декабря не получил травму лодыжки.[33] Лишь 30 декабря 2006 года он вернулся из-за травмы, выйдя на замену на 63-й минуте в результате победы со счетом 1: 0. Арсенал.[34] Однако его возвращение было недолгим, когда Лейгертвуд получил травму лодыжки, из-за которой он не выходил на несколько месяцев, и впоследствии в сезоне 2006–07 он получил травмы.[35] «Шеффилд Юнайтед» вылетел из Премьер-лиги после проигрыша 2–1. Уиган Атлетик в последней игре сезона, во второй раз Лейгертвуд вылетел из Премьер-лиги.[36] К концу сезона 2006–07 он сыграл за команду девятнадцать матчей.

В начале сезона 2007–08 Лейгертвуд провел четыре матча, несмотря на то, что с момента вылета клуба из Премьер-лиги изо всех сил пытался удержать первое командное место.[37][38]

Куинз Парк Рейнджерс

Лейгертвуд присоединился Куинз Парк Рейнджерс за плату в размере 900 000 фунтов стерлингов 31 августа 2007 г.[38][39][40]

Лейгертвуд дебютировал в «Куинз Парк Рейнджерс» на следующий день, 1 сентября 2007 г., начав поражение со счетом 3–0 против Саутгемптон.[41] Он забил свой первый гол Куинз Парк Рейнджерс в ничьей 1–1 против Лестер Сити.[42] Неделю спустя, 22 сентября, Лейгертвуд был отправлен на 81-ю минуту ничьей 1: 1 против Уотфорда за второе нарушение, подлежащее регистрации.[43] Лейгертвуд забил свой второй гол за клуб со счетом 2: 0. Халл Сити 3 ноября 2007 г.[44] Месяц спустя, 27 декабря 2007 года, он был удален с поля во второй раз за сезон в последние минуты матча, проиграв 2: 1 против Плимут Аргайл.[45], в результате чего Лейгертвуд отбыл трехматчевую дисквалификацию.[46] Он забил еще три гола в сезоне 2007-08 гг., В том числе дубль в победном матче со счетом 3: 0. Сток Сити 2 марта 2008 г.[47] Лейгертвуд стал постоянным игроком первой команды, закончив свой первый сезон в клубе, сыграв сорок матчей и забив пять раз во всех соревнованиях.

В сезоне 2008–09 Лейгертвуд продолжал играть в основном составе основной команды, играя на позиции правого защитника или в полузащите.[48] Лейгертвуд хорошо начал сезон, забив три гола в таком же количестве матчей с 23 августа по 14 сентября 2008 года.[49] Лейгертвуд получил красную карточку и четыре дисквалификации в матче против Бирмингем Сити 28 октября 2008 г. для вызова на Ли Карсли.[50] Его выступление в Queens Park Rangers привлекло интерес к январскому трансферному окну, когда он, как сообщается, «разыскивался тремя клубами, готовыми выложить за него более 1 миллиона фунтов стерлингов».[51] Только 17 января 2009 года Лейгтервуд забил свой первый гол в сезоне со счетом 2: 0. Дерби Каунти.[52] Два месяца спустя, 17 марта 2009 года, он забил свой второй гол в сезоне, победив со счетом 1: 0. Суонси-Сити.[53] К концу сезона 2008–09 Лейгертвуд сыграл сорок шесть матчей, забив дважды во всех соревнованиях.

В сезоне 2009–10 Лейгтервуд хорошо начал сезон, когда 23 августа 2009 года он забил свой первый гол в матче с «Ноттингем Форест» вничью 1–1.[54] Его второй гол пришел 26 сентября 2009 года в результате победы над Барнсли со счетом 5–2.[55] Его 100-й выход за клуб состоялся 30 октября 2009 года в поражении со счетом 2: 1 от «Лестер Сити».[56] Он продолжил возвращать свое первое командное место за сторону.[57] Лейгтервуд также был капитаном команды по количеству матчей в отсутствие Мартин Роулендс.[58] Лейгтервуд забил два гола в двух матчах с 19 по 26 декабря 2009 года.[59] Вскоре после этого он подписал трехлетний контракт, по которому он оставался в клубе до 2012 года.[60] При победе со счетом 1–0 Питерборо Юнайтед 6 февраля 2010 г. он был удален за профессиональный фол на Томми Роу.[61] Два месяца спустя, 24 апреля 2010 года, Лейгертвуд забил свой пятый гол в сезоне, победив Барнсли со счетом 1: 0.[62] Несмотря на пропуск нескольких матчей из-за травмы и дисквалификации,[63] он провел сорок пять матчей, забив пять раз во всех соревнованиях.

В сезоне 2010–11 Лейгертвуд обнаружил, что его игровое время в «Куинз Парк Рейнджерс» сократилось и в основном он выходил на замену.[64] В результате он впал в немилость Нил Варнок.[65] К моменту отъезда он провел девять матчей за команду в сезоне 2010–11 годов. За время своего пребывания в Куинз Парк Рейнджерс он сыграл 141 матч и забил 12 голов.

Чтение

Лейгертвуд отмечен Кардифф Сити с Арон Гуннарссон во время Кардифф-Сити и Чтение матч 2 января 2012 года.

Лейгертвуд сдал в аренду Чтение на два месяца 23 ноября 2010 г.[66] 27 ноября 2010 года он дебютировал в Ридинге, выйдя на 77-й минуте при ничьей 0: 0 против Лидс Юнайтед.[67] Лейгертвуд быстро стал постоянным игроком первой команды.[68] После серии неизменно хороших выступлений он был продлен до конца сезона 2010–11 годов.[69] Он забил свой первый гол за клуб против Стивенидж в Кубке Англии 29 января 2011 г.[70] Неделей позже Лейгертвуд добавил к своему счету еще один гол, сделав отраженный удар на 21-й минуте в ворота. Кардифф Сити в розыгрыше 2–2.[71] Во время матча Лейгертвуд ударил Майкл Чопра «после противостояния с участием обеих групп игроков, но сразу же признал свою роль в рукопашной» и отбыл дисквалификацию на три матча.[72] После отбытия дисквалификации его выступление принесло ему награду «Игрок месяца», спонсируемую группой Reading Post AHG за февраль.[73] Он помог команде занять пятое место и выйти в Плей-офф чемпионата.[74] Лейгертвуд сыграл все три матча в плей-офф чемпионата, поскольку Рединг проиграл 4–2 Суонси-Сити в Финал плей-офф чемпионата.[75] Несмотря на пропуск нескольких матчей из-за травмы и дисквалификации,[76] он провел двадцать девять матчей, забив дважды во всех соревнованиях.

В мае 2011 года было объявлено, что Чтение подписал с Лейгертвуд трехлетний контракт.[77] Первой игрой Лейгертвуда после подписания контракта с клубом на постоянной основе была игра открытия сезона, ничья 2–2 против Миллуолл.[78] Придя в клуб на постоянной основе, он быстро закрепил его в стартовом составе.[79] Однако его выступления в начале сезона подверглись критике со стороны сторонников Рединга.[80] Несмотря на это, первый гол Лейгертвуда в сезоне 2011–12 Саутгемптон в розыгрыше 1–1 22 октября 2011 г.[81] Лейгертвуд начинал в каждом матче, пока не получил травму бедра из-за пропущенных трех матчей.[82] Вернувшись в основной состав после травмы, он быстро вернул себе первое командное место за сторону.[83] Его вторая цель кампании - Лестер Сити в победе со счетом 3: 1, после чего последовали удары по Блэкпул и Вест Хэм Юнайтед так как Чтение стремительно продвигалась по службе благодаря невероятной серии игр, в которых Лейгертвуд играл важную роль.[84] Вернувшись после травмы колена, он вернулся в стартовый состав, где его ключевая роль, которую играл Лейгертвуд, была вознаграждена, когда он забил победный гол в домашней игре со счетом 1: 0. Ноттингем Форест, благодаря чему Рединг вернулся в высший дивизион после четырехлетнего отсутствия.[85] В конце сезона 2011–12 он провел сорок два матча, забив пять раз во всех соревнованиях.

В сезоне 2012–13 Лейгертвуд вернул себе первое командное место с клубом, играющим в Премьер-лиге.[86] Однако в начале октября он получил травму лодыжки, из-за которой выбыл на один матч.[87] Вернувшись после травмы, он забил свой первый гол в Премьер-лиге за Рединг в ничьей 3–3 с Фулхэм великолепным ударом с 20 ярдов 27 октября 2012 года.[88] Три дня спустя, 30 октября 2012 года, он забил свой второй гол за клуб в кампании Кубка лиги, поскольку Рединг проиграл «Арсеналу» 7–5 в матче, в котором «Арсенал» проиграл 4–0, а затем вернулся и выиграл 7– 5 после дополнительного времени.[89] После того, как в начале 2013 года из-за травмы был выведен из игры, Лейгтервуд впервые возглавил команду и забил свой третий гол в сезоне, победив со счетом 4: 0. Шеффилд Юнайтед в третьем раунде Кубка Англии.[90] Он продолжал оставаться в стартовом составе до тех пор, пока его не выкинули из основной команды на оставшуюся часть сезона 2012–2013 годов, поскольку Лейгтервуд провел тридцать четыре матча и трижды забил во всех соревнованиях.[91] метро назвал Лейгертвуд одним из худших XI сезона Премьер-лиги.[92]

Перед сезоном 2013–14 Лейгертвуд получил травму лодыжки во время предсезонной подготовки, находясь под ножом с мая.[93] В сентябре 2013 года он вернулся к тренировкам после восстановления после травмы лодыжки.[94] По возвращении на тренировку после травмы, возвращение Лейгтервуда было высоко оценено менеджером. Найджел Адкинс.[95] Однако его возвращение было недолгим, и его травмы мучили весь 2013 год и начало 2014 года.[96] К марту Лейгтервуд вернулся к тренировкам.[97] После года травмы Лейгертвуд вернулся в Ридинг 8 апреля 2014 года.[98] Однако в последующем матче он вышел на замену Дэнни Уильямс на 61-й минуте, но был удален за второе нарушение, подлежащее регистрации, при ничьей 1–1 против «Лестер Сити».[99] Пропустив два матча, Лейгертвуд сыграл последние два матча за команду.[100] К концу сезона 2013–14 Лейгертвуд провел четыре матча за команду.

6 мая 2014 года Лейгертвуд был освобожден из Рединга вместе с пятью другими игроками. [101] а в июле присоединился Ноттингем Форест на суде.[102] Во время суда Лейгертвуд получил травму бедра, из-за которой он покинул игру.[103], хотя официально это не было подтверждено до следующего года.[104]

Карьера после игры

После ухода из профессионального футбола Лейгертвуд стал тренером в Маккаби Лондон Лайонс в качестве тренера воскресной команды.[105]

19 июля 2016 г. Лейгертвуд вернулся в Чтение в качестве кредитного менеджера Академии.[106]

Международная карьера

Лейгертвуд имеет право представлять Антигуа и Барбуда. Вилли Доначи Менеджер «Антигуа и Барбуды» пытался привлечь Лейгертвуда в команду на отборочный матч чемпионата мира в июне 2008 года, но игрок должен был присутствовать на свадьбе.[107] Он также имел право представлять Святой Винсент и Гренадины.[108]

Отбыв дисквалификацию на четыре матча после получения красной карточки против «Бирмингема Сити» 28 октября 2008 года, он принял вызов в 2008 Карибский чемпионат представлять Антигуа и Барбуду.[нужна цитата ] Он дебютировал на международной арене 5 ноября 2008 г. в поражении со счетом 3–2 против Тринидад и Тобаго и забил свой первый гол в следующем матче против Гайана.[нужна цитата ] В ноябре 2010 года вернулся в сборную и участвовал во втором этапе чемпионата. 2010 Чемпионат Карибского бассейна, сыграв во всех трех матчах.[109]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 3 мая 2014 года.
КлубВремя годаЛига[A]Кубок АнглииКубок лигиДругой[B]Всего
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Уимблдон2001–02[110]1000000010
2002–03[111]280203100331
2003–04[112]272301000312
Всего562504100653
Лейтон Ориент (заем)2001–02[113]80200000100
Всего80200000100
Хрустальный дворец2003–04[114]120000030150
2004–05[115]
201102000231
2005–06[116]
270101010300
Всего591203040681
Шеффилд Юнайтед
2006–07[117]
190000000190
2007–08[118]
2000200040
Всего210002000230
Куинз Парк Рейнджерс
2007–08[119]
405000000405
2008–09[120]
422202000462
2009–10[121]405203000455
2010–11[122]90001000100
Всего1311240600014112
Чтение2010–11[123]221410030292
2011–12[124]415100000425
2012–13301212100343
2013–144000000040
Всего97772213010910
Итоги карьеры372212021727041625
А.^ В столбце «Лига» указаны игры и голы (в том числе на замену) в премьер Лига и футбольная лига.
Б.^ В столбце «Другое» указаны выступления и голы (в том числе в качестве замены) в стыковые матчи.

Международный

Антигуа и Барбуда[125]
ГодПрограммыЦели
200831
200900
201030
201130
201220
Всего111

Международные цели

Микеле Лейгертвуд: Международные голы
#ДатаМесто проведенияПротивникГолРезультатСоревнование
17 ноября 2008 г.Марвин Ли стадион, Macoya, Тринидад и Тобаго Гайана1–02-12008 Карибский чемпионат

Личная жизнь

В марте 2010 года Лейгертвуд участвовал в последней кампании Kick It Out, целью которой было повысить осведомленность о гомофобии в футболе.[126] Во время своего пребывания в Ридинге он стал послом Королевской Рождения «Звезды чтения».[127]

Подрастая, он поддерживал Арсенал.[128] Лейгертвуд дружит с Джоби МакАнафф, они знали друг друга со школы и были товарищами по команде на Уимблдоне, Кристал Пэлас и Рединг.[129] У него двое детей.[130]

Почести

Клуб

Куинз Парк Рейнджерс
Чтение

использованная литература

  1. ^ «Победа - единственная цель для босса Дона». Новости Покупатель. 19 сентября 2001 г.. Получено 24 августа 2019.
  2. ^ "Шерон наносит удар по донам". BBC Sport. 21 апреля 2002 г.. Получено 24 августа 2019.
  3. ^ "Сделка Лейгертвуда с Лейтоном". BBC Sport. 20 ноября 2001 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Мартин - это человек в роли Оси в Оксфорде». Новости Покупатель. 23 ноября 2001 г.. Получено 24 августа 2019.
  4. ^ «Кредитные сделки для троицы Донов». BBC Sport. 19 декабря 2001 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Кредит О продлен». Новости Покупатель. 11 января 2002 г.. Получено 24 августа 2019.
  5. ^ "Лейгертвуд оставляет свой след". Лондонский вечерний стандарт. 13 сентября 2002 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Защитный удар Дона". BBC Sport. 24 сентября 2002 г.. Получено 24 августа 2019.
  6. ^ "Портсмут 1–3 Уимблдон". BBC. 1 октября 2002 г.. Получено 3 ноября 2009.
  7. ^ "Мердок в погоне за Чорли". Лондонский вечерний стандарт. 1 марта 2003 г.. Получено 24 августа 2019.
  8. ^ «Лейгертвуд подписывает новую сделку». BBC Sport. 17 марта 2003 г.. Получено 24 августа 2019.
  9. ^ "Беспроигрышная серия Blunted Blades заканчивается". Хранитель. 7 апреля 2003 г.. Получено 24 августа 2019.
  10. ^ «Уимблдон войдет в администрацию». Дейли Телеграф. Лондон: Telegraph Media Group. 6 июня 2003 г.. Получено 24 августа 2019.
  11. ^ "Превью сезона Уимблдона". BBC Sport. 6 августа 2003 г.. Получено 24 августа 2019.
  12. ^ "Норвич 3–2 Уимблдон". BBC. 26 августа 2003 г.. Получено 24 октября 2009.
  13. ^ "Уимблдон 1–3 ​​Уотфорд". BBC. 25 октября 2003 г.. Получено 24 октября 2009.
  14. ^ "Орлы налетят на Дона". BBC Sport. 3 февраля 2004 г.. Получено 24 августа 2019.
  15. ^ "Микеле украсть для дворца". Leigh Journal. 4 февраля 2004 г.. Получено 24 августа 2019.
  16. ^ "Кристал Пэлас 6–3 Сток Сити". BBC Sport. 14 февраля 2004 г.. Получено 24 августа 2019.
  17. ^ "Это бегство!". Новости Покупатель. 22 марта 2004 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Кристал Пэлас 1 - 0 Вест Хэм Юнайтед". BBC Sport. 29 мая 2004 г.. Получено 24 августа 2019.
  18. ^ «Чарльтон 1-2 Кристал Пэлас». BBC Sport. 26 октября 2004 г.. Получено 24 августа 2019.
  19. ^ "Чарльтон выброшен из кубка Arch Rivals". Новости Покупатель. 28 октября 2004 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Хвала Дауи своим орлам". Новости Покупатель. 9 ноября 2004 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Палас перенесла удар Бойса". BBC Sport. 25 марта 2005 г.. Получено 24 августа 2019.
  20. ^ "Кристал Пэлас 3–0 Тоттенхэм Хотспур". BBC. 22 января 2005 г.. Получено 24 октября 2009.
  21. ^ «Дворец предан мечу». Новости Покупатель. 12 апреля 2005 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Орлы и канарейки служат пиром». Новости Покупатель. 19 апреля 2005 г.. Получено 24 августа 2019.
    "СВЯТЫЕ РЯДОМ ИЗ ЧЕЛЮСТЕЙ ПОРАЖЕНИЯ". Новости Покупатель. 10 мая 2005 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Чарльтон Атлетик 1 - 1 Кристал Пэлас". BBC Sport. 15 мая 2005 г.. Получено 24 августа 2019.
  22. ^ «Орлам еще предстоит взлет в этом сезоне». Новости Покупатель. 12 августа 2005 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Уорд взлетает высоко для Орлов". Новости Покупатель. 23 августа 2005 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Новый мальчик, та же старая история". Новости Покупатель. 31 августа 2005 г.. Получено 24 августа 2019.
  23. ^ "Два сына делают это снова". Новости Покупатель. 13 сентября 2005 г.. Получено 24 августа 2019.
    «ПАЛАДИНИ: МЫ НЕ В ДОКЕ». Daily Mirror. 3 октября 2005 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Крик Селхерста". Новости Покупатель. 1 ноября 2005 г.. Получено 24 августа 2019.
  24. ^ "Кристал Пэлас 2: 0 Ковентри". BBC Sport. 22 ноября 2005 г.. Получено 24 августа 2019.
  25. ^ «Максимум баллов для дворца». Новости Покупатель. 3 января 2006 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Сможет ли Палас взять ореол Святых и сделать его восьмерым непобедимым?». Новости Покупатель. 25 января 2006 г.. Получено 24 августа 2019.
  26. ^ «Пэлас и Престон должны перестать так встречаться». Новости Покупатель. 1 февраля 2006 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Дворец кристально чистых проигравших возродившемуся Лидс Юнайтед". Новости Покупатель. 7 марта 2006 г.. Получено 24 августа 2019.
  27. ^ "Лейгертвуд начинает дворцовые переговоры". BBC Sport. 21 февраля 2006 г.. Получено 24 августа 2019.
  28. ^ "ХРУСТАЛЬНЫЙ ДВОРЕЦ". Daily Mirror. 4 апреля 2006 г.. Получено 24 августа 2019.
  29. ^ "Палас пропустил премьер-лигу". Новости Покупатель. 10 мая 2006 г.. Получено 24 августа 2019.
  30. ^ "Трио вышло из дворцовых сделок". BBC Sport. 17 мая 2006 г.. Получено 24 августа 2019.
  31. ^ «Лезвия завершают сделку с Лейгертвудом». BBC Sport. 4 июля 2006 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Лейгертвуд присоединяется к вечеринке Blades". Йоркширская почта. 5 июля 2006 г.. Получено 24 августа 2019.
  32. ^ "Шеффилд Юнайтед 1: 1 Ливерпуль". BBC Sport. 19 августа 2006 г.. Получено 24 августа 2019.
  33. ^ "ЭТО ШАПКА V МЕДВЕДЬ". Daily Mirror. 14 октября 2006 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Лезвиям дана лицензия расслабиться». Йоркширская почта. 2 декабря 2006 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Менеджер по клинкам прочесывает Европу". Йоркширская почта. 6 декабря 2006 г.. Получено 24 августа 2019.
  34. ^ "Шеффилд Юнайтед 1–0 Арсенал". BBC Sport. 30 декабря 2006 г.. Получено 24 августа 2019.
  35. ^ «Клинки намерены удержать Гиллеспи». Йоркширская почта. 27 января 2007 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Йоркшир Фокус: 17 марта". Йоркширская почта. 17 марта 2007 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Никаких извинений Боро от меня, - настаивает Варнок". Йоркширская почта. 29 марта 2007 г.. Получено 24 августа 2019.
  36. ^ "Шефф Юнайтед 1-2 Уиган". BBC Sport. 14 мая 2007 г.. Получено 24 августа 2019.
  37. ^ "Hornets down Blades, чтобы снова победить". Уотфорд Обсервер. 24 августа 2007 г.. Получено 24 августа 2019.
  38. ^ а б "Лейгертвуд присоединяется к Куинз Парк Рейнджерс". Илинг Таймс. 31 августа 2007 г.. Получено 24 августа 2019.
  39. ^ "В Мик времени". Daily Mirror. 1 сентября 2007 г.. Получено 24 августа 2019.
  40. ^ «QPR завершила передачу Лейгертвуда». BBC Sport. 31 августа 2007 г.. Получено 31 августа 2007.
  41. ^ "КПР 0: 3 Саутгемптон". BBC Sport. 1 сентября 2007 г.. Получено 24 августа 2019.
  42. ^ "Лестер Сити 1–1 Куинз Парк Рейнджерс". BBC Sport. 15 сентября 2007 г.. Получено 24 августа 2019.
  43. ^ "Куинз Парк Рейнджерс Рейнджерс 1–1 Уотфорд". BBC Sport. 22 сентября 2007 г.. Получено 24 августа 2019.
  44. ^ "Куинз Парк Рейнджерс 2–0 Халл Сити". BBC Sport. 3 ноября 2007 г.. Получено 24 августа 2019.
  45. ^ "Плимут Аргайл 2–1 Куинз Парк Рейнджерс". BBC Sport. 27 декабря 2007 г.. Получено 24 августа 2019.
  46. ^ "Хендо кивает королю". Уотфорд Обсервер. 29 декабря 2007 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Новости команды". Daily Mirror. 12 января 2008 г.. Получено 24 августа 2019.
  47. ^ «Куинз Парк Рейнджерс 3, Сток Сити 0: Лейгертвуд топит Сток, чтобы дать QPR надежду на возрождение». Независимый. 2 марта 2008 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Волки 3: 3 КПР: Энди Кио ложится на стоны Молине». Daily Mirror. 24 марта 2008 г.. Получено 24 августа 2019.
  48. ^ "Боссы КПР обсуждают Томмази старт". Мои лондонские новости. 28 октября 2008 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Дани Парехо и Эмануэль Ледесма покидают КПР». Мои лондонские новости. 17 декабря 2008 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Лейгертвуд уверен, что Рейнджерс может выйти в плей-офф». Лондонский вечерний стандарт. 3 марта 2009 г.. Получено 24 августа 2019.
  49. ^ "Куинз Парк Рейнджерс 2 Донкастер Роверс 0". BBC Sport. 23 августа 2008 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Рейнджеры делают упор на Сити». The Ealing Times. 1 сентября 2008 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Куинз Парк Рейнджерс 4–1 Саутгемптон". BBC Sport. 14 сентября 2008 г.. Получено 24 августа 2019.
  50. ^ «КПР из десяти человек снова делает работу для Бриаторе». Лондонский вечерний стандарт. 29 октября 2008 г.. Получено 24 августа 2019.
    "НОВОСТИ КОМАНДЫ". Daily Mirror. 22 ноября 2008 г.. Получено 24 августа 2019.
  51. ^ «QPR продвигает сделку по кредиту Лиама Миллера». Мои лондонские новости. 13 января 2009 г.. Получено 24 августа 2019.
  52. ^ "Дерби Каунти 0: 2 Куинз Парк Рейнджерс". Daily Mirror. 18 января 2009 г.. Получено 24 августа 2019.
  53. ^ "Куинз Парк Рейнджерс 1–0 Суонси Сити". BBC Sport. 17 марта 2009 г.. Получено 24 августа 2019.
  54. ^ "QPR 1-1 Ноттингем Форест". BBC Sport. 23 августа 2009 г.. Получено 24 августа 2019.
  55. ^ "Куинз Парк Рейнджерс 5: 2 Барнсли". BBC Sport. 26 сентября 2009 г.. Получено 24 августа 2019.
  56. ^ «Лейгертвуд готовится к веку». BBC Sport. 29 октября 2009 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Куинз Парк Рейнджерс 1–2 Лестер Сити". BBC Sport. 30 октября 2009 г.. Получено 24 августа 2019.
  57. ^ "Хет-трик для Рутледж Куинз Парк Рейнджерс". Мои лондонские новости. 12 августа 2009 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Мориц Фольц упустил свой шанс, - говорит босс КПР». Мои лондонские новости. 14 апреля 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Куинз Парк Рейнджерс планирует переезд Роба Козлука». Мои лондонские новости. 7 мая 2010. Получено 24 августа 2019.
  58. ^ "Rs пропустить снова". Мои лондонские новости. 22 августа 2009 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Нил Уорнок - большой успех, несмотря на плохую работу». Лондонский вечерний стандарт. 31 марта 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
  59. ^ "Куинз Парк Рейнджерс 1: 1 Шеффилд Юнайтед". BBC Sport. 19 декабря 2009 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Куинз Парк Рейнджерс 2: 1 Бристоль Сити". BBC Sport. 26 декабря 2009 г.. Получено 24 августа 2019.
  60. ^ «Лейгертвуд подписывает новую сделку с Рейнджерс». Мои лондонские новости. 3 января 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
  61. ^ "Питерборо Юнайтед 1–0 Куинз Парк Рейнджерс". BBC Sport. 6 февраля 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
  62. ^ "Барнсли 0–1 Куинз Парк Рейнджерс". BBC Sport. 24 апреля 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
  63. ^ «КПР раскрыла случаи свиного гриппа». Независимый. 29 октября 2009 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Джей Симпсон из QPR должен доказать свою точку зрения против Ипсвича». Лондонский вечерний стандарт. 9 февраля 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Шкипер QPR подходит для матча против Шеффилд Юнайтед». Мои лондонские новости. 11 марта 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
  64. ^ «Болельщики Куинз Парк Рейнджерс выгнали меня - Лейгертвуд». Мои лондонские новости. 1 июня 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Полузащитник КПР Микеле Лейгертвуд доволен Ридингом». BBC Sport. 3 октября 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Варнок, чтобы отпустить Микеле". Sky Sports. 15 декабря 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
  65. ^ «Полузащитник КПР Микеле Лейгертвуд доволен Ридингом». BBC Sport. 3 декабря 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
  66. ^ "Рейнджерс из Куинз Парк одолжили Лейгертвуд Ридингу". BBC Sport. 23 ноября 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
  67. ^ "Читая 0–0 Лидс Юнайтед". BBC Sport. 27 ноября 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
  68. ^ "Ховард отчаянно нуждался в отзыве" Рединга "в" Шеффилд Юнайтед ". Получите чтение. 1 декабря 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Табб из Reading FC надеется оставить свой след на фоне старых приятелей». Получите чтение. 9 декабря 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Джем Каракан стремится заставить Робби Сэвиджа замолчать». Получите чтение. 17 декабря 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
  69. ^ "Шейн Лонг сияет за Ридинг ФК". Получите чтение. 4 января 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Ридинг продлит аренду полузащитника Микеле Лейгертвуда". BBC Sport. 11 января 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
  70. ^ "Stevenage 1-2 Reading: Late Long победитель убивает сказку о Кубке". Daily Mirror. 29 января 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
  71. ^ "Кардифф Сити 2–2 чтения". BBC Sport. 1 февраля 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
  72. ^ «Удар звезды Ридинг ФК на игрока Кардиффа привел к бану». Получите чтение. 3 февраля 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
  73. ^ "Непобежденный Лейгертвуд вернулся в" Ридинг ". Получите чтение. 18 февраля 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Лейгертвуд, чтобы откусить от Барнсли". Получите чтение. 17 марта 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
  74. ^ "Brave Reading FC победил Ипсвич Таун в пользу Криса Армстронга". Получите чтение. 9 марта 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Ирландские чары в цель для Ридинга". Получите чтение. 14 апреля 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Ковентри Сити 0–0 Чтение". BBC Sport. 30 апреля 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
  75. ^ Флетчер, Пол (30 мая 2011 г.). «Читая 2–4 Суонси-Сити». BBC Sport. Получено 24 августа 2011.
    "Лейгертвуд преследует промах Каракана в финале плей-офф". Получите чтение. 2 августа 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
  76. ^ «Федеричи не попал в состав Кубка Азии». Получите чтение. 30 декабря 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Брайан Макдермотт все еще умный боксер». Получите чтение. 18 марта 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
  77. ^ "Чтение соглашается, что сделка между Микеле Лейгертвуд и Куинз Парк Рейнджерс". BBC Sport. 26 мая 2011. Получено 24 августа 2019.
  78. ^ «Чтение 2–2 Миллуолла». BBC Sport. 6 августа 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
  79. ^ "Лейгертвуд: Читающий ФК должен улучшиться". Получите чтение. 14 сентября 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Читающий футбольный клуб - это отличный шанс для Фореста». Получите чтение. 1 ноября 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Д'Ат так близок к мечте, дебют Рединг ФК в Лидс Юнайтед». Получите чтение. 22 декабря 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
  80. ^ «Результаты чемпионата удивляют Микеле Лейгертвуд». Получите чтение. 19 августа 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Макдермотт теряет сон из-за результатов Ридинг ФК». Получите чтение. 16 сентября 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
  81. ^ "Чтение 1–1 Саутгемптона". BBC Sport. 22 октября 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
  82. ^ «Видео Макдермотта вдохновляет Reading FC на победу над Уотфордом». Получите чтение. 14 января 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Чтение травм ФК не беспокоит Макдермотта». Получите чтение. 20 января 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
  83. ^ «Ноэль Хант: Ковентри Сити выйдет в бой». Получите чтение. 10 февраля 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Табб стремится избежать горя в плей-офф». Получите чтение. 1 марта 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
  84. ^ "Чтение 3–1 Лестер Сити". BBC Sport. 9 марта 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Чтение 3–1 Блэкпула». BBC Sport. 23 марта 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Чтение рекорда забитых мячей ФК - настоящая командная работа». Получите чтение. 27 марта 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Вест Хэм Юнайтед 2–4 чтения". BBC Sport. 30 марта 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
  85. ^ "Ридинг ФК может справиться с опасным игроком" Саутгемптона "Рики Ламбертом". Получите чтение. 13 апреля 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Ридинг ФК переведен в Премьер-лигу». Получите чтение. 18 апреля 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Чтение 1–0 Ноттингем Форест". BBC Sport. 17 апреля 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
  86. ^ «Где нужно укрепить Рединг ФК?». Получите чтение. 10 мая 2012. Получено 24 августа 2019.
    "Читая Каракана из ФК, стремящегося застрять в Сток Сити". Получите чтение. 15 августа 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Чтение команды ФК смакует рождественский вызов". Получите чтение. 22 ноября 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
  87. ^ «Очко набрано». Чтение F.C. 6 октября 2012 г. В архиве с оригинала 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  88. ^ "Ливерпуль 1–0 чтения". BBC Sport. 20 октября 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Читая 3–3 Фулхэма". BBC Sport. 27 октября 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
  89. ^ Смит, Бен (30 октября 2012 г.). «Читая 5–7 Арсенал». BBC Sport. Получено 24 августа 2012.
  90. ^ "Джейсон Робертс исключен из поединка" Вест Бромвич ". Получите чтение. 11 января 2013. Получено 24 августа 2019.
    "Правильная битва по-королевски: Хант готовится к бунту, когда Рединг восстает против Шеффилд Юнайтед". Daily Mirror. 26 января 2013 г.. Получено 24 августа 2019.
  91. ^ "Почему выделялся Ледж". Чтение F.C. 16 марта 2013 г. В архиве с оригинала 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Юнайтед: статистика". Чтение F.C. 19 марта 2013 г. В архиве с оригинала 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  92. ^ «Футбольные провалы: худший XI сезона Премьер-лиги». Метро. 2 мая 2013. Получено 24 августа 2019.
  93. ^ «Травма Лейгертвуда». Чтение F.C. 15 июля 2013 г. В архиве с оригинала 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  94. ^ "Микеле Лейгертвуд приближается к возвращению в Ридинг". Получите чтение. 13 сентября 2013 г.. Получено 24 августа 2019.
  95. ^ «Настоящий профессионал». Чтение F.C. 6 октября 2013 г. В архиве с оригинала 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  96. ^ "Последняя травма". Чтение F.C. 24 октября 2013 г. В архиве с оригинала 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Члены королевской семьи отказываются от операции на раненом шкипере Моррисоне». Получите чтение. 24 ноября 2013 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Превью матча Чарльза Уоттса: Ридинг ФК - Шеффилд Уэнсдей". Получите чтение. 7 февраля 2014 г.. Получено 24 августа 2019.
  97. ^ «Травмированные звезды ФК Ридинг на обратном пути». Получите чтение. 21 марта 2014 г.. Получено 24 августа 2019.
  98. ^ "Борнмут 3: 1 Чтение". Читает ФК. Архивировано из оригинал 13 апреля 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  99. ^ «Читая ФК 1, Лестер Сити ФК 1: Роялс снова выходит в плей-офф». Получите чтение. 14 апреля 2014 г.. Получено 24 августа 2019.
  100. ^ «Полузащитник вернулся из бана». Чтение F.C. 22 апреля 2014 г. В архиве с оригинала 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
    «Чтение FC 2, Burnley FC 2: последний вздох горя, когда члены королевской семьи пропускают плей-офф». Получите чтение. 3 мая 2014 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Донкастер Роверс 1, Ридинг ФК 3: Погребняк - герой королевской семьи". Получите чтение. 26 апреля 2014 г.. Получено 24 августа 2019.
  101. ^ «Джоби, Микеле и Каспарс идут дальше». Ридинг ФК. Получено 6 мая 2014.
  102. ^ «У Микеле Лейгертвуд есть шанс заработать контракт с Nottingham Forest». nottinghampost.com. Nottingham Post. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 14 июля 2014.
  103. ^ «Ноттингем Форест: фитнес-ключ Лейгертвуда к возможной сделке». BBC Sport. 4 августа 2014 г.. Получено 26 ноября 2015.
  104. ^ "Лейгертвуд начинает в Lions". londonlions.com. Футбольный клуб "Лондон Лайонс" 20 июля 2015 г.. Получено 24 августа 2019.
  105. ^ "Лейгертвуд начинает в Lions". londonlions.com. Футбольный клуб "Лондон Лайонс" 20 июля 2015 г.. Получено 11 ноября 2015.
  106. ^ "С возвращением, Ледж!". Чтение F.C. 19 июля 2016 г. В архиве из оригинала 12 декабря 2017 года.
  107. ^ Армстронг, Марк (30 сентября 2008 г.). «Вилли Доначи пытается добиться успеха с Антигуа». Лондон: Телеграф. Получено 5 ноября 2008.
  108. ^ «КОМАНДА CALYPSO В ЗАБЕГАНИИ КУБКА МИРА». Daily Mirror. 11 июля 2004 г.. Получено 24 августа 2019.
  109. ^ «Травма Кайла Уокера усугубляет дилемму отбора QPR». Мои лондонские новости. 18 ноября 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
  110. ^ "Выступления игроков МК Донс 2001/2002". Футбольная база. Получено 31 августа 2011.
  111. ^ "Выступления игроков МК Донс 2002/2003". Футбольная база. Получено 31 августа 2011.
  112. ^ "Выступления игроков МК Донс 2003/2004". Футбольная база. Получено 31 августа 2011.
  113. ^ "Выступления игроков Лейтон Ориент 2001/2002". Футбольная база. Получено 31 августа 2011.
  114. ^ "Выступления игроков C Palace 2003/2004". Футбольная база. Получено 31 августа 2011.
  115. ^ "Выступления игроков C Palace 2004/2005". Футбольная база. Получено 31 августа 2011.
  116. ^ "Выступления игроков C Palace 2005/2006". Футбольная база. Получено 31 августа 2011.
  117. ^ "Выступления игроков Шефф Юнайтед 2006/2007". Футбольная база. Получено 31 августа 2011.
  118. ^ «Выступления игроков Шефф Юнайтед 2007/2008». Футбольная база. Получено 31 августа 2011.
  119. ^ «Выступления игроков QPR 2007/2008». Футбольная база. Получено 31 августа 2011.
  120. ^ "Выступления игроков QPR 2008/2009". Футбольная база. Получено 31 августа 2011.
  121. ^ «Выступления игроков QPR 2009/2010». Футбольная база. Получено 31 августа 2011.
  122. ^ «Выступления игроков QPR 2010/2011». Футбольная база. Получено 31 августа 2011.
  123. ^ "Чтение выступлений игроков 2010/2011". Футбольная база. Получено 31 августа 2011.
  124. ^ "Чтение выступлений игроков 2011/2012". Футбольная база. Получено 31 августа 2011.
  125. ^ "Микеле Лейгертвуд". national-football-teams.com. Национальные футбольные команды. Получено 11 ноября 2015.
  126. ^ «Сотрудник КПР Лейгертвуд поддерживает кампанию Kick It Out». BBC Sport. 5 марта 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
  127. ^ «ШАНС: ЗВЕЗДЫ ЧТЕНИЯ». Чтение F.C. 21 марта 2013 г. В архиве с оригинала 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  128. ^ "Микеле Лейгертвуд охотится за шпорами". Получите чтение. 14 сентября 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
  129. ^ «Полузащитник КПР готов к постоянному переключению Ридинг ФК». Получите чтение. 24 ноября 2010 г.. Получено 24 августа 2019.
    «МакАнафф может положиться на школьного приятеля». Получите чтение. 15 июля 2011 г.. Получено 24 августа 2019.
  130. ^ "Лейгертвуд предупреждает" Кристал Пэлас ", что в ФК Рединг похмелья не будет". Получите чтение. 20 апреля 2012 г.. Получено 24 августа 2019.
    "Лейгертвуд посвятил молнию новорожденному сыну". Получите чтение. 29 октября 2012 г.. Получено 24 августа 2019.

внешняя ссылка