Мираитова и Someity - Miraitowa and Someity

"Miraitowa" перенаправляется сюда. Для песни SKE48 см. Мираи ва?
Слева качает кулак гуманоидный мультяшный персонаж с большими ушами, чье тело украшено синими клетками. Справа другой мультяшный персонаж-гуманоид с заостренными ушами, на теле которого есть розовые шашки, одет в розовую клетчатую накидку и тоже качает кулак.
Мираитова (слева), официальный талисман Летние Олимпийские игры 2020, и Someity (справа), официальный талисман Летние Паралимпийские игры 2020
Олимпийские кольца
Часть серии по
Часть серии по

Miraitowa (Японский: ミ ラ イ ト ワ) это официальный талисман из Летние Олимпийские игры 2020, и Некоторая доля (Японский: ソ メ イ テ ィ) это официальный талисман из Летние Паралимпийские игры 2020. Оба мероприятия планируется провести в Токио, Япония, в 2021 году.[а] Клетчатый дизайн обоих талисманов был вдохновлен официальный логотип Токио 2020, а розовый дизайн Someity был вдохновлен Цветение вишни. Оба вымышленных персонажа обладают различными сверхспособностями, такими как телепортация.

Созданные японским художником Рё Танигучи талисманы были отобраны в ходе конкурса, который проходил в конце 2017 - начале 2018 года. В общей сложности на конкурс было подано 2042 эскиза. Оргкомитет Токио-2020, который затем выбрал три пары безымянных дизайнов талисманов из партии, чтобы представить японским ученикам начальной школы для окончательного решения. Результаты отбора были объявлены 28 февраля 2018 года, а имена талисманов были названы 22 июля 2018 года. Мираитова названа в честь японских слов, означающих «будущее». (未来, Мирай) и "вечность" (永久, буксир), а Someity назван в честь Someiyoshino, разновидность сакуры. Имя Someity также перекликается с английской фразой «so mighty». Ожидается, что талисманы помогут финансировать Игры в Токио за счет мерчандайзинга и лицензионных сделок.

История

Процесс отбора и наименования

В конце 2017 - начале 2018 г. Оргкомитет Токио-2020 провели конкурс по определению дизайна талисманов 2020 года. В период с 1 августа по 14 августа 2017 года было принято в общей сложности 2042 заявки на дизайн. Затем заявки были подвергнуты серии экзаменов по формату и дизайну, проводимых специалистами по СМИ и комиссией по отбору талисманов Организационного комитета, чтобы определить, «понравятся ли они начальной школе». детей старшего возраста "и отражают ли они" в полной мере дух Видения игр Токио-2020 ".[3]

Отклоненные дизайны талисманов
Пара B, созданная Кана Яно
Пара C, созданная Санаэ Акимото

К середине октября 2017 года этот процесс сократил пул до окончательного списка из трех наборов кандидатов-талисманов, которые были обнародованы 7 декабря 2017 года. Каждый набор включал два талисмана: один для Олимпийских игр, а другой - для Паралимпийских игр.[3] С 11 декабря 2017 г. по 22 февраля 2018 г. выборы прошли 16 769 человек. Японские начальные школы для выбора победившей работы каждому участвующему классу начальной школы предоставляется один голос.[4][5][6] Всего в выборах приняли участие 205 755 классов начальной школы.[6] что составляло около 75% начальных школ в Японии.[7]

Результаты выбора талисмана
ПараДизайнерПолучено голосов[6]Профиль
А (победитель)Рё Танигучи (Японский: 谷口 亮)109,041[8]
BКана Яно (Японский: 矢野 花 奈)61,423[9]
CСанаэ Акимото (Японский: 秋 本 早苗)35,291[10]

Выбранные талисманы были объявлены без имен 28 февраля 2018 года. Победителем стала пара кандидатов А, созданная Рё Танигучи.[6] 28 мая 2018 года комиссия по отбору талисманов провела голосование по окончательному списку предложенных имен, и имена, набравшие наибольшее количество голосов, прошли процедуру проверки товарных знаков, прежде чем они стали официальными.[11] Имена талисманов, Miraitowa и Someity, были объявлены, когда талисманы официально дебютировали на пресс-конференции 22 июля 2018 года.[12]

Характеристики

Мирайтова, олимпийский талисман, представляет собой фигуру с синими клетчатыми узорами, вдохновленными Официальный логотип игр. Он призван воплотить «старые традиции и новые инновации». Персонаж обладает «сильным чувством справедливости» и описывается как «очень спортивный». Обладает способностью телепорт в любом месте мгновенно.[13] Имя Мираитовой представляет собой сочетание японских слов «будущее». (未来, Мирай) и "вечность" (永久, буксир).[12] По словам организаторов Tokyo 2020, название «было выбрано, чтобы способствовать будущему, полному вечной надежды, в сердцах людей во всем мире».[14]

Цветы вишня в цвету Prunus × yedoensis (Японский: 染 井 吉野, романизированный: Someiyoshino), тезка паралимпийского талисмана

Паралимпийский талисман Сомити - фигура с розовыми клетками, вдохновленная Цветение вишни а также официальный логотип Игр. Персонаж описывается как «обычно спокойный», но при необходимости может стать «очень сильным». Персонаж может летать в клетчатой ​​накидке и посылать телепатические сообщения используя антенны в форме цветков сакуры. Он также может «разговаривать с камнями и ветром» и перемещать объекты, глядя на них.[13] Someity назван в честь Someiyoshino, разновидность цветущей сакуры, и оно также предназначено для обозначения английской фразы «такой могучий».[12]

Хотя у двух талисманов противоречивые личности, они, тем не менее, испытывают сильную дружбу и уважение друг к другу.[15] В соответствии с их вымышленным прошлым, Мираитова и Someity «живут в цифровом мире», и через Интернет они могут перемещаться между цифровым миром и реальный мир.[16] По словам Садашиге Аоки, теория рекламы профессор в Университет Хосэй, талисманы следуют японской традиции «создания персонализированных персонажей из природы - гор, рек, животных и растений», а также «традиции анимизма, веры в то, что у каждой природной вещи есть душа».[17]

Талисманы были созданы японским художником Рё Танигучи, который живет в Префектура Фукуока на юге Японии. Отец, который также является иллюстратором, убедил Танигучи изучать искусство в Кабрильо Колледж В Калифорнии.[18] Он иллюстрировал учебники английского языка для японских детей.[18][19] Танигучи не участвовал в назывании талисманов, хотя он присутствовал на просмотре, на котором были представлены различные предложения об именах.[18] В рамках соглашения об использовании талисманов Танигучи передал интеллектуальная собственность права на талисманы в Олимпийский и Паралимпийский комитеты, и в результате он не получит никаких выплаты роялти от лицензирования, связанного с талисманом.[20]

Средства массовой информации

Мерчандайзинг

Официальный мерчендайзинг Токио 2020, в том числе Miraitowa и Someity

Ожидается, что талисманы будут приносить доход для финансирования Токийских игр.[17] Официальный представитель Олимпиады ожидал, что талисманы принесут 130 миллионов долларов (14,4 млрд иен) в доходах от лицензирования и мерчендайзинга.[18] Организаторы Токио-2020 подверглись критике за управление бюджетом.[19][21] В соответствии с Рейтер, исследование 2016 года показало, что общие расходы на Олимпиаду могут «в четыре раза превышать первоначальную оценку, сделанную в процессе подачи заявок».[21] Токио-2020 должен перенести права интеллектуальной собственности к талисманам Международный олимпийский комитет и Международный паралимпийский комитет после завершения Игр, что помешает Токио лицензировать и разрабатывать талисманы после окончания Игр.[17]

С конца июля до начала сентября 2018 года на первом этаже жилого комплекса располагался «Дом-талисман». Tokyo Midtown Hibiya здание, где посетители могли сфотографироваться с талисманами и приобрести лицензионные товары с изображением талисманов.[22] 11 июля 2019 года организаторы Tokyo 2020 представили новые товары, в некоторых из которых есть талисманы. По состоянию на июль 2019 г. товары можно приобрести в Интернете или у официальных поставщиков по всей Японии.[23]

Плюшевые куклы Miraitowa и Someity будут прикреплены к букетам, подаренным призерам Олимпийских и Паралимпийских игр на Токио-2020 в рамках их дизайна Цветочным советом Nippon.[24][25]

Робототехника

22 июля 2019 года организаторы летних Олимпийских игр 2020 года объявили, что, как ожидается, во время Игр будут задействованы роботы-автоматы Miraitowa и Someity, а также другие роботы. Согласно Лос-Анджелес Таймс, роботы «запрограммированы так, чтобы показывать мимику, когда они машут спортсменам и болельщикам и пожимают им руки».[26] Оргкомитет Токио-2020 планирует использовать талисманы в первую очередь для рекламы Игр и приветствия посетителей и спортсменов, пытаясь привлечь внимание детей.[27] Роботы также были представлены в рамках пресс-конференции «1 год до начала» 22 июля 2019 года на олимпийском объекте в Токио.[28] Роботы были включены в другое мероприятие для прессы 18 ноября 2019 года в японской начальной школе. Глаза роботов могут изменяться, отображая сердца и другие эмоции, а их многочисленные суставы и руки могут управляться дистанционно. Камеры позволяют роботам распознавать выражения лиц и реагировать на них. Роботы были разработаны в сотрудничестве с Toyota.[29]

Анимация

22 июля 2019 года на официальном японском Twitter-аккаунте Tokyo 2020 был опубликован анимационный короткометражный фильм, в котором Мираитова участвует во всех видах спорта, которые будут участвовать в Играх.[30][31][32] 25 августа 2019 года в той же учетной записи Twitter был опубликован аналогичный анимационный видеоролик, в котором Сомити участвует в Паралимпийских играх.[33]

Прием

Мираитова и Someity на Автобус Toei в Токио

Общественная реакция на выбор талисмана была "в целом положительной", согласно статье, опубликованной в Forbes ' сайт в марте 2018 года автором Джейком Адельштейном. Адельштейн охарактеризовал талисманы как «милые», хотя и отметил, что «была некоторая критика футуристических синих и розовых персонажей, явно играющих традиционные гендерные роли». Адельштейн предположил, что талисманы окажут финансовую поддержку Олимпийским играм в Токио.[19] Многие наблюдатели сравнивали дизайн талисманов с дизайном Покемон и Digimon франшизы.[19][34][35] Статья автора Агентство Франс-Пресс описал социальные медиа реакция на выбор талисмана как «смешанная». Некоторые пользователи отметили, что талисманы были «очень японскими и очень симпатичными», в то время как другие отметили, что талисманы должны были быть «более круглыми» или «более удобными для обнимания». Другие комментаторы заявили, что выбранный дизайн «больше понравился детям, тогда как взрослые предпочитали более мягкие и традиционные варианты».[36]

- написал Дэн Маккуэйд в статье на сайте спортивных новостей. Deadspin что Мираитовой и Someity будет сложно сравниться с популярностью Сухоран и Бандаби, талисманы Зимние Олимпийские игры 2018 со ссылкой на заявления BBC, в котором написано, что талисманам 2020 года "предстоит нелегкая работа", и The Japan Times, который написал в заголовке, что успех Soohorang и Bandabi "оставляет Японию в затруднительном положении".[35][37][38] Джеймс Датор, в записи блога, опубликованной на сайте спортивных новостей SB Nation, написал, что в дизайне талисмана «нет ничего функционально неправильного», но посчитал, что пара Санаэ Акимото C была лучшим кандидатом и должна была быть выбрана вместо нее. Датор также утверждал, что окончательное решение не должны были принимать дети.[39] С другой стороны, Наоки Оги, японец педагогика Эксперт подчеркнул важность роли детей в выборе талисманов, в отличие от взрослых.[19] Японский писатель Рюрика Судзуки сказал, что у талисманов есть «очень японский аниме -подобное качество », охарактеризовав их как« блестящие, спортивные и идеально подходящие для Олимпийских игр ».[19]

Сноски

  1. ^ Летние Олимпийские игры 2020 года, первоначально запланированные на период с 24 июля по 9 августа 2020 года, были перенесены с 23 июля на 8 августа 2021 года в результате COVID-19 пандемия.[1] Игры сохранят название «Токио-2020» в целях маркетинга и брендинга, несмотря на то, что они состоятся в 2021 году.[2]

Рекомендации

  1. ^ «МОК, МПК, Оргкомитет Токио-2020 и столичное правительство Токио объявляют новые даты Олимпийских и Паралимпийских игр Токио-2020». olympic.org. 2020-03-30. В архиве с оригинала 30 марта 2020 г.. Получено 2020-03-30.
  2. ^ Макдональд, Скотт (25 марта 2020 г.). «Причина, по которой Олимпийские игры 2021 года по-прежнему будут называться Олимпийскими играми 2020 года». newsweek.com. В архиве с оригинала на 1 апреля 2020 г.. Получено 2020-03-30.
  3. ^ а б «Талисманы Игр Токио-2020». Архивировано из оригинал 1 марта 2018 г.. Получено 7 сентября 2017.
  4. ^ «Организаторы Олимпийских игр в Токио-2020 начали собирать идеи для талисманов». The Japan Times. 1 августа 2017 г.. Получено 7 сентября 2017.
  5. ^ «Токио 2020 позволяет детям выбирать талисманов из 3 финалистов». NBC Sports. 7 декабря 2017 г.. Получено 17 февраля 2018.
  6. ^ а б c d «Токио-2020 представляет олимпийских и паралимпийских талисманов» (Пресс-релиз). Токийский оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр. 30 мая 2018. Архивировано с оригинал 22 июля 2018 г.. Получено 30 июн 2018.
  7. ^ Ланг, Кэди (27 декабря 2019 г.). «Талисман летних Олимпийских игр 2020 года - Мираитова: вот что это значит». Время. Время США. Получено 24 января 2020.
  8. ^ "Кандидаты в талисманы А". Токио 2020. Токийский оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр. Архивировано из оригинал 25 февраля 2018 г.. Получено 23 июля 2018.
  9. ^ "Кандидаты в талисманы B". Токио 2020. Токийский оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр. Архивировано из оригинал 23 июля 2018 г.. Получено 23 июля 2018.
  10. ^ "Кандидаты в талисманы C". Токио 2020. Токийский оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр. Архивировано из оригинал 25 февраля 2018 г.. Получено 23 июля 2018.
  11. ^ «10-е заседание комиссии по отбору талисманов» (Пресс-релиз). Токийский оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр. 28 февраля 2018. Архивировано с оригинал 18 июня 2018 г.. Получено 30 мая 2018.
  12. ^ а б c «Олимпийские талисманы Miraitowa и Someity взывают к будущему и вишневым деревьям к Играм 2020 года». The Japan Times. AFP-JIJI. 22 июля 2018 г.. Получено 22 июля 2018.
  13. ^ а б «Талисманы Токио-2020». Токио 2020. Токийский оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр. Архивировано из оригинал 23 августа 2018 г.. Получено 7 декабря 2018.
  14. ^ «Наконец-то дебютировали талисманы Токио-2020, Miraitowa и Someity!». Токио 2020. 22 июля 2018 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2018 г.. Получено 22 июля 2018.
  15. ^ "Профиль кандидата в талисманы". Токио 2020. Токийский оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр. Архивировано из оригинал 26 мая 2018 г.. Получено 8 декабря 2018.
  16. ^ "Талисман Паралимпийских игр Токио-2020 по имени Someity". Официальный сайт Паралимпийского движения. Международный паралимпийский комитет. 22 июля 2018 г.. Получено 22 июля 2018.
  17. ^ а б c «Красиво и мило, но будут ли талисманы японских олимпийских игр дойными коровами?». The Japan Times. 23 января 2018. В архиве из оригинала 23 января 2018 г.. Получено 8 июля 2018.
  18. ^ а б c d Хьюстон, Дэйв (3 мая 2018 г.). «Дизайнер талисмана Токио-2020 черпает вдохновение в живописном маршруте». Kyodo News. Архивировано из оригинал 8 июля 2018 г.. Получено 8 июля 2018.
  19. ^ а б c d е ж Адельштейн, Джейк. «Симпатичные синие и розовые талисманы Японии здесь, чтобы ускорить Олимпийские игры в Токио-2020». Forbes. В архиве из оригинала 8 июля 2018 г.. Получено 8 июля 2018.
  20. ^ Галлахер, Крис (27 февраля 2018 г.). «Олимпийские игры: футуристические остроухие талисманы, выбранные для Токио-2020». Рейтер. Получено 9 июля 2018.
  21. ^ а б Таррант, Джек (22 апреля 2018 г.). «Токио-2020 должен отвечать на вопросы, - говорит Коутс из МОК». Рейтер. В архиве из оригинала 24 апреля 2018 г.. Получено 22 июля 2018.
  22. ^ «Талисманы Токио 2020». Токио 2020. Токийский оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр. Архивировано из оригинал 16 августа 2018 г.. Получено 16 августа 2018.
  23. ^ «Комитет Игр Токио-2020 представил новые товары». Kyodo News. Kyodo News. 11 июля 2019 г.. Получено 30 июля 2019.
  24. ^ «Букеты медалистов Токио-2020 из районов, пострадавших от землетрясения». Olympic.org. Международный олимпийский комитет. 12 ноября 2019. В архиве из оригинала 19 ноября 2019 г.. Получено 3 декабря 2019.
  25. ^ «Организаторы Tokyo Games представили дизайны букетов для медалистов». The Japan Times. Киодо: The Japan Times. 13 ноября 2019. В архиве с оригинала 14 ноября 2019 г.. Получено 3 декабря 2019.
  26. ^ Уортон, Дэвид (22 июля 2019 г.). «Роботы станут частью Олимпийских игр 2020 года в Токио». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 июля 2019.
  27. ^ «Роботы с высоким рейтингом будут очень полезными помощниками на Олимпийских играх 2020 года. Вот все, что они могут сделать». Время. 24 января 2020 г.. Получено 22 августа 2020.
  28. ^ «Олимпийские игры: местные дети и родители пишут« 1 год до конца »». Kyodo News. Kyodo News. 22 июля 2019 г.. Получено 30 июля 2019.
  29. ^ AFP (18 ноября 2019 г.). "'Каваи! ' Олимпийские роботы-талисманы восхищают студентов Токио ». RTL сегодня. RTL Luxembourg. В архиве из оригинала на 3 декабря 2019 г.. Получено 3 декабря 2019.
  30. ^ @ Tokyo2020jp (22 июля 2019 г.). "ミ ラ イ ト ワ が 東京 2020 オ リ ン ピ ッ ク の 競技 に 挑 戦" (Твитнуть) (на японском). Получено 30 июля 2019 - через Twitter.
  31. ^ Валентин, Эван (25 июля 2019 г.). «Олимпийские игры в Токио-2020 начинают маркетинг с аниме-промо». ComicBook.com. Получено 30 июля 2019.
  32. ^ Сингх, Шашанк (23 июля 2019 г.). «Талисманы Олимпийских игр в Токио-2020 в эксклюзивном анимационном видео». The Geek Herald. TheGeekHerald.com. Получено 30 июля 2019.
  33. ^ @ Tokyo2020jp (25 августа 2019 г.). "# ソ メ イ テ ィ が 東京 2020 パ ラ リ ン ピ ッ ク の 22 競技 に 挑 戦" (Твитнуть) (на японском). Получено 26 августа 2019 - через Twitter.
  34. ^ Эшкрафт, Брайан (28 февраля 2018 г.). «Олимпийские талисманы Токио похожи на покемонов». Котаку. В архиве из оригинала 7 марта 2018 г.. Получено 8 июля 2018.
  35. ^ а б Маккуэйд, Дэн (28 февраля 2018 г.). "Будет ли олимпийский талисман Японии Сухорангом или Иззи?". Deadspin. Gizmodo Media Group. В архиве из оригинала на 1 марта 2018 г.. Получено 12 июля 2018.
  36. ^ "Талисман Токио-2020 стал олицетворением супергероя". The Straits Times. Singapore Press Holdings. Агентство Франс-Пресс (AFP). 28 февраля 2018. В архиве из оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 11 июля 2018.
  37. ^ «После детского голосования были представлены талисманы Олимпиады-2020 в Токио». BBC. 28 февраля 2018. В архиве из оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 12 июля 2018.
  38. ^ Танака, Юкари (24 февраля 2018 г.). «Успех олимпийских талисманов в Пхенчхане оставляет Японию в затруднительном положении». The Japan Times. В архиве из оригинала 12 июля 2018 г.. Получено 12 июля 2018.
  39. ^ Датор, Джеймс (28 февраля 2018 г.). «Талисманы Токио-2020 - это не обкуренный кот и медведь-лист, потому что у детей нет вкуса». SB Nation. В архиве из оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 8 июля 2018.

внешняя ссылка

Предшествует
Soohorang		 Олимпийский талисман
Miraitowa
Токио 2020		Преемник
Бинг Двен Двен
Предшествует
Bandabi		 Паралимпийский талисман
Некоторая доля
Токио 2020		Преемник
Шуи Рон Рон